Duńskie sztuki współczesne. T. 1, Kosmiczny lęk albo Dzień, w którym Brad Pitt został paranoikiem

319874

Książka

W koszyku

oceń

Duńskie sztuki współczesne. T. 1, Kosmiczny lęk albo Dzień, w którym Brad Pitt został paranoikiem / [wstęp: Bogusława Sochańska ; tłumaczenie: Paweł Partyka, Bogusława Sochańska]. - Warszawa : Agencja Dramatu i Teatru ADiT, 2021. - 437, [3] stron : portrety ; 21 cm.

Autor

Partyka Paweł (1944- ) Sochańska Bogusława Asmussen Peter (1957-2016). Za chwilę : Cztery próby życia i jedna próba śmierci Asmussen Peter (1957-2016). Listy z NRD Asmussen Peter (1957-2016). Soli Deo Gloria Knutzon Line (1965- ). Zadra w sercu Knutzon Line (1965- ). Wrótce nadejdzie czas Knutzon Line (1965- ). Najpierw się trzeba urodzić Lollike Christian (1973- ). Kosmiczny lęk albo Dzień, w którym Brad Pitt został paranoikiem Lollike Christian (1973- ). Manifest 2083 Lollike Christian (1973- ). Zombi, albo upiory teraźniejszości

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Antologia

Instytucja: Agencja Dramatu i Teatru "Adit"

Autorzy dwutomowej antologii "Duńskie sztuki współczesne" w przekładach Pawła Partyki i Bogusławy Sochańskiej diagnozują "kosmiczny lęk" współczesnego świata i badają, czy wystarczy do tego terapia w "szkołach fobii". Wiele z opublikowanych w zbiorze sztuk zostało nagrodzonych najważniejszą doroczną duńską nagrodą teatralną Reumert Prisen i jest granych w teatrach w Danii i zagranicą. Antologia prezentuje przegląd sztuk, które powstały w ciągu ostatnich trzydziestu lat, z przewagą tych wystawianych na duńskich scenach w ostatnim dwudziestoleciu.

Pierwszy tom antologii zawiera trzy dramaty Petera Asmussena, jednego z najwybitniejszych współczesnych pisarzy duńskich oraz po trzy dramaty Line Knutzon, jednej z najpopularniejszych duńskich dramatopisarek i Christiana Lollike, enfant terrible duńskiego teatru. Asmussen zanurza czytelnika w mroki podświadomości kreśląc portrety współczesnych kobiet w dramacie "Cztery próby życia i jedna próba śmierci", ukazując życie w epoce NRD i w czasie tuż po upadku muru w monologu kobiety "Listy z NRD" oraz przybliżając dylematy moralne lub egzystencjalne kilku postaci w sztuce "Soli Deo Glori". Knutzon w swoich surrealistycznych dramatach "Zadra w sercu", "Wkrótce nadejdzie czas" i "Najpierw się trzeba urodzić" postuluje powrót do prawdziwych uczuć. Lollike w swoich zaangażowanych politycznie dramatach mierzy się z demonami współczesności. Jego "Manifest 2083" to udramatyzowany monolog oparty na manifeście Andersa Breivika. W sztuce "Zombi, albo upiory teraźniejszości" zajmuje się kryzysem uchodźstwa w Europie. Groźba nadciągającej katastrofy ekologicznej jest tematem dramatu "Kosmiczny lęk, albo dzień, w którym Brad Pitt został paranoikiem".

zob. w.bibliotece.pl

Pliki multimedialne:

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 389764 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Om et øjeblik, 2006

Tytuł oryginału: Det Der eR

Tytuł oryginału: Splinten i hjertet

Tytuł oryginału: Snart kommer tiden

Tytuł oryginału: Først skal man jo blir' født

Tytuł oryginału: Kosmisk frygt eller den dag Brad Pitt blev paranoid, 2009

Tytuł oryginału: Living Dead eller Monsters of Reality

Uwaga ogólna

Na okładce wykorzystano zdjęcie Rumlego Skafte z premiery "Living Dead eller Monsters of Reality", Kopenhaga, 2016.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Za chwilę : Cztery próby życia i jedna próba śmierci / Peter Asmussen ; przełożył Paweł Partyka. Listy z NRD / Peter Asmussen ; przełożył Paweł Partyka. Soli Deo Gloria / Peter Asmussen ; przełożył Paweł Partyka. Zadra w sercu / Line Knutzon ; przełożył Paweł Partyka. Wkrótce nadejdzie czas / Line Knutzon ; przełożyła Bogusława Sochańska. Najpierw się trzeba urodzić / Line Knutzon ; przełożył Paweł Partyka. Kosmiczny lęk, albo Dzień w którym Brad Pitt został paranoikiem / Christian Lollike ; przełożył Paweł Partyka. Manifest 2083 / Christian Lollike ; przełożył Paweł Partyka. Zombi, albo Upiory teraźniejszości / Christian Lollike ; przełożył Paweł Partyka.

Uwaga dotycząca finansowania

Przekłady sztuk zostały sfinansowane przez państwową duńską fundację kultury Statens Kunstfond

Niniejsze wydanie powstało w ramach programu "Polen-satsning" realizowanego ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Danii oraz Ministerstwa Kultury Danii, przez Duński Instytut Kultury w Polsce i Ambasadę Królestwa Danii w Warszawie