SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

29 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie [Dokument dźwiękowy] / Hans Christian Andersen; [tł. Bogusława Sochańska]. - [Warszawa] : Bellona SA ; Agora SA, 2008. - 1 płyta CD (4 godz 20 min 08 s) : zapis cyfrowy ; 12 cm + książka : 35 s. : il. ; 14 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa 1 ; 24)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Stuhr Jerzy (1947- ). Sochańska Bogusława Wodzisławska Justyna (1978- ). Kęczkowska Beata

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Stuhr, Jerzy (1947- ) Opowiadanie dziecięce duńskie

Tytuł serii: Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa 1

Czas trwania: 4 godz. 20 min. 08 s.

Komentarz Beaty Kęczkowskiej i Justyny Wodzisławskiej w języku polskim.

Czyta Jerzy Stuhr.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 15807 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie [Dokument dźwiękowy] / Hans Christian Andersen ; przekł. Bogusława Sochańska. - Warszawa : "Media Rodzina", cop. 2005. - 4 płyty CD (4 godz. 20 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława. Stuhr Jerzy (1947- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Literatura dziecięca duńska Opowiadanie dziecięce duńskie

Czas nagrania: 4 godziny 20 minut

Zawiera: CD 1: Latający kufer ; Narzeczeni ; Ojciec wie najlepiej ; Wzgórze Elfów ; To pewna wiadomość! ; Krasnoludek u kupca ; Księżniczka na ziarnku grochu ; CD 2: Calineczka ; Głupi Jaś ; Krzesiwo ; Nowe szaty cesarza ; CD 3: Mały Klaus i duży Klaus ; Świniopas ; Śniegowy bałwan ; Kwiaty małej Idy ; CD 4: Słowik ; Brzydkie kaczątko ; Pasterka i kominiarczyk ; Dzielny cynowy żołnierzyk.

Czyta Jerzy Stuhr.

Publikacja dostępna także w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie audio.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 15372-15375 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie i opowieści [Dokument dźwiękowy] / Hans Christian Andersen ; tł. Bogusława Sochańska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2006. - 4 płyty CD (4 godz 58 min 42 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Sochańska Bogusława Stuhr Jerzy (1947- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Literatura dziecięca duńska

Czas trwania: 4 godz. 58 min. 42 s.

Zawiera: Mała syrenka ; Hans i Greta ; Igła do cerowania ; Kropla wody ; Amanci ; Biegacze ; Coś ; Dwie panny ; Kogut na podwórku i kogut na dachu ; Motyl ; Pióro i kałamarz ; Piękna! ; Za tysiące lat ; Serdeczny żal ; Ciocia Bólzęba ; Dzbanek do herbaty ; Kaleka ; Krasnoludek i madame ; W dziecięcym pokoju ; Kołnierzyk ; Ogrodnik i jaśniepaństwo ; Pchła i profesor ; Len ; Bociany ; Choinka.

Czyta Jerzy Stuhr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 16081 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie i opowieści. T. 1, 1830-1850 / Andersen ; przeł. Bogusława Sochańska. - Poznań : Media Rodzina - Harbour Point, cop. 2006. - 540, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława.

Temat

Opowiadanie dziecięce duńskie

Całość w etui.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 285052/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie i opowieści. T. 2, 1852-1862 / Andersen ; przeł. Bogusława Sochańska. - Poznań : Media Rodzina - Harbour Point, cop. 2006. - 506, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława.

Temat

Opowiadanie dziecięce duńskie

Całość w etui.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 285052/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie i opowieści. T. 3, 1862-1873 / Andersen ; przeł. Bogusława Sochańska. - Poznań : Media Rodzina - Harbour Point, cop. 2006. - 510, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława.

Temat

Opowiadanie dziecięce duńskie

Całość w etui.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 285052/III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Córka króla moczarów i inne baśnie [Dokument dźwiękowy] / Hans Christian Andersen ; przeł. Bogusława Sochańska ; czyta Jerzy Stuhr. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2009. - 4 płyty CD (5 godz 58 s) : zapis cyfrowy ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Sochańska Bogusława Stuhr Jerzy (1947- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Opowiadanie dziecięce duńskie Literatura dziecięca duńska

Czas trwania 5 godz. 58 s.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 16082 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Andersen dla dorosłych)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Sochańska Bogusława

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Andersen dla Dorosłych

Instytucja: Wydawnictwo Driada

Książka jest trzecią pozycją w serii „Andersen dla dorosłych".

Wybór z wydania: Baśnie i opowieści / Andersen. T. 1-3. - Poznań : Media Rodzina, 2006. Przekład poprawiony.

Przekład na podstawie wydania: H. C. Andersen, Eventyr og Historier, Kopenhaga 2003.

Na grzbiecie inicjały autora: HCA.

Wybór 19 niezwykłych baśni i opowiadań Hansa Christiana Andersena adresowanych do czytelnika dorosłego, lub głównie do czytelnika dorosłego, z jednej strony poruszających poważne tematy egzystencjalne, z drugiej pełnych humoru. Zbiór otwiera tytułowa "Driada", utwór osadzony w realiach drugiej światowej wystawy Expo, która miała mmiejsce w 1867 roku w Paryżu. Utwór nie miał innych polskich przekładów i jak dotąd ukazał się tylko w trzytomowym wydaniu Baśni i opowieści (Media Rodzina 2006). Driada i inne opowieści to trzecia pozycja wydawnictwa Driada w serii "Andersen dla dorosłych".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373627 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzienniki 1825-1875 / Andersen ; wybór, przekł. i oprac. Bogusława Sochańska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - XLVII, [1], 799, [1] s. : il. ; 26 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława.

Temat

Andersen, Hans Christian (1805-1875). Pisarze duńscy

Gatunek

Pamiętniki duńskie

Instytucja: Media Rodzina

Bibliogr. s. XLVII-[XLVIII] i 799-[800]. Indeks.

Współfinansowanie: Danish Arts Foundation.

Obszerny wybór, pierwsze w Polsce tłumaczenie dzienników przynosi niezwykle ciekawy obraz autora i jego związków z kulturą dziewiętnastowiecznej Europy. Andersen jawi się jako postać złożona, niejednoznaczna, której życie samo w sobie jest materiałem na barwną opowieść.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 340055 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzikie łabędzie / Hans Christian Andersen ; ilustracje Joanna Concejo ; przekład Bogusława Sochańska. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - [46] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Concejo Joanna (1971- ) Sochańska Bogusława

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Klątwa Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Rodzeństwo Łabędzie Macochy i pasierbowie Macochy i pasierbice Magia

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Autograf

Instytucja: Wydawnictwo Tako

Tytuł oryginału: "De vilde Svaner", 1838.

Ilustracje także na wyklejkach.

Książka z autografem i rysunkiem Joanny Concejo.

"Daleko stąd, tam, dokąd odlatują jaskółki, kiedy u nas jest zima, mieszkał sobie król, który miał jedenastu synów i córkę Elizę. Bracia byli królewiczami, chodzili do szkoły z gwiazdą na piersi i szablą u boku, pisali diamentowymi rysikami na złotych tabliczkach i czytali tak samo dobrze w tę, jak i z powrotem; od razu było słychać, że to królewicze. Ich siostra Eliza siadywała na małym stołeczku z lustrzanego szkła i bawiła się książką z obrazkami, którą kupiono za pół królestwa. O, dobrze było tym dzieciom, ale nie zawsze miało tak być". Ich ojciec ożenił się ze złą królową, a ona rzuciła czar na jedenastu królewiczów. Dobra i niezłomna Eliza musiała znosić ból, samotność i ryzykować życie, żeby uratować braci przemienionych w łabędzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książka z obrazkami bez obrazków / Hans Christian Andersen ; przekład i posłowie Bogusława Sochańska ; ilustracje Ib Spang Olsen. - Luboń : Wydawnictwo Driada, copyright 2018. - 103, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Andersen dla dorosłych)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Sochańska Bogusława Spang Olsen Ib (1921-2012)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Księżyc (satelita Ziemi)

Gatunek

Miniatura literacka Proza poetycka

Tytuł serii: Andersen dla Dorosłych

Instytucja: Wydawnictwo Driada

Książka jest pierwszą pozycją w serii „Andersen dla dorosłych".

Na grzbiecie inicjały autora: HCA.

Publikacja powstała dzięki dofinansowaniu Danish Arts Foundation

.C. Andersen to nie tylko autor Baśni i opowieści. "Książka z obrazkami bez obrazków" to jeden z jego utworów, który przyniósł mu międzynarodową sławę jeszcze zanim zdobyły ją baśnie. Otwiera ona cykl: Andersen dla dorosłych wydawnictwa Driada.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 351521 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Najsłynniejsze baśnie H. CH. Andersena i braci Grimm [Dokument dźwiękowy] / [tłumaczenie baśni H. Ch. Andersena Bogusława Sochańska ; tłumaczenie baśni braci Grimm Eliza Pieciul-Kamińska]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - 1 płyta (CD ) (2 godz. 57 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Stuhr Jerzy (1947- ). Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Sochańska Bogusława. Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzielny cynowy żołnierzyk Andersen Hans Christian (1805-1875). Głupi Jaś Andersen Hans Christian (1805-1875). Nowe szaty cesarza Andersen Hans Christian (1805-1875). Księżniczka na ziarnku grochu Andersen Hans Christian (1805-1875). Krzesiwo Andersen Hans Christian (1805-1875). Brzydkie kaczątko Andersen Hans Christian (1805-1875). Świniopas Grimm Jacob (1785-1863). Czerwony Kapturek Grimm Jacob (1785-1863). Śpiąca królewna Grimm Jacob (1785-1863). Królewna Śnieżka Grimm Jacob (1785-1863). Miejscy muzykanci z Bremy Grimm Jacob (1785-1863). Jaś i Małgosia Grimm Jacob (1785-1863). Kopciuszek Grimm Jacob (1785-1863). Paluszek.

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura duńska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie

Instytucja: Media Rodzina

Czas trwania: 2 godz. 57 min.

Czyta Jerzy Stuhr.

Nagranie w formacie mp3.

Na płycie znajdziemy czternaście najbardziej znanych utworów najznakomitszych baśniopisarzy, Hansa Christiana Andersena oraz braci Grimm, przeczytanych mistrzowsko przez Jerzego Stuhra.

Na płycie znajdują się następujące utwory: Hans Christian Andersen 1. Dzielny cynowy żołnierzyk 2. Głupi Jaś 3. Nowe szaty cesarza 4. Księżniczka na ziarnku grochu 5. Krzesiwo 6. Brzydkie kaczątko 7. Świniopas Jakub i Wilhelm Grimm 8. Czerwony Kapturek 9. Śpiąca królewna 10. Królewna Śnieżka 11. Miejscy muzykanci z Bremy 12. Jaś i Małgosia 13. Kopciuszek 14. Paluszek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 19506 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piesza podróż z kanału Holmen na wschodni cypel wyspy Amager w latach 1828 i 1829 / Hans Christian Andersen ; z języka duńskiego przełożyła Bogusława Sochańska. - Wydanie pierwsze. - Luboń : Driada, copyright 2019. - 158, [2] strony ; 20 cm.

(Andersen dla Dorosłych)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875) Sochańska Bogusława

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Dania

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Andersen dla Dorosłych

Instytucja: Wydawnictwo Driada

Na grzbiecie inicjały autora: HCA.

Współfinansowanie: Danish Arts Foundation

Książka "Piesza podróż z kanału Holmen na wschodni cypel wyspy Amager w latach 1828 i 1829" stanowi prozatorski debiut 24-letniego duńskiego autora Hansa Christiana Andersena. Ta nigdy wcześniej niepublikowana w Polsce przepełniona humorem opowieść fantastyczna opowiada o fascynacji młodego Andersena literaturą. Była ona zarówno eksperymentem, jak i wstępem do późniejszej jego twórczości. Czytając bowiem "Pieszą podróż z kanału Holmen na wschodni cypel wyspy Amager w latach 1828 i 1829", możemy zauważyć nie tylko motywy, ale również wiele myśli o świecie oraz ludzkiej kondycji znajdujące także wyraz w baśniach i opowieściach Andersena, które powstały znacznie później.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377376 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biblioteka cieni / Mikkel Birkegaard ; z duń. przeł. Bogusława Sochańska. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 428, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Birkegaard Mikkel (1968- ). Sochańska Bogusława.

Gatunek

Powieść duńska

Publ. klubu Świat Książki nr 7514.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 311214 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż w błękicie : powieść o Hansie Christianie Andersenie / Stig Dalager ; przeł. Bogusława Sochańska, Joanna Tamborska. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2007. - 290, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Dalager Stig (1952- ). Sochańska Bogusława. Tamborska Joanna.

Temat

Andersen, Hans Christian (1805-1875)

Gatunek

Powieść duńska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 284699 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najsłabszy opór / Adda Djørup ; przekład z języka duńskiego Bogusława Sochańska ; [projekt okładki Marianna Sztyma]. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2021. - 104, [3] strony ; 23 cm.

(Nowe Prozatorskie Głosy z Europy)

(Proza ; 62)

Autor

Djørup Adda (1972- ). Sochańska Bogusława Sztyma Marianna (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Kobieta Macierzyństwo Mindfulness

Gatunek

Powieść psychologiczna

Tytuł serii: Nowe Prozatorskie Głosy z Europy Proza (Biuro Literackie)

Instytucja: Biuro Literackie

Tytuł oryginału: "Den mindste modstand", 2009.

Publikacja powstała dzięki wsparciu Duńskiej Fundacji Sztuki

Projekt współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa"

Europejska Nagroda Literacka

Jak to jest, kiedy poddajesz się nieoczekiwanym zbiegom okoliczności, pozwalasz nieść się falom jak gigantyczna kubomeduza albo opalony surfer - pyta (a odpowiedzi sprawdza na sobie) główna bohaterka duńskiej powieści, mistrzyni puszczania kaczek i mentalnego sportu, który sama określa jako "minimalny hedonizm myślenia". Poetycka, rozpalona słońcem i wypełniająca spokojem opowieść o tym, co się dzieje, gdy wyrywamy się z codziennych uwikłań i mielących nas trybów rutyny, kiedy pieszczocie życia stawiamy jedynie najmniejszy opór i przestajemy być zależni od fal innych niż te, które i tak zawsze mamy w sobie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366635 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Høeg Peter (1957- ) Sochańska Bogusława

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Dzieci Szkolnictwo niepubliczne Kształcenie Okrucieństwo Trauma Dania Kopenhaga (Dania)

Gatunek

Powieść psychologiczna Powieść biograficzna

Instytucja: Wydawnictwo Driada

Opowieść o trojgu dzieci w jednej z kopenhaskich prywatnych szkół podstawowych na początku lat 70., oraz ich odkryciu, że za praktyką dydaktyczną szkoły i charakteryzującą ją precyzją kryją się jakiś cel i plan. Instynkt przetrwania i ciekawość wywołują w Katarinie, Auguście i Peterze chęć zbadania tego planu, co prowadzi ich do stawiania pytań o władzę, kontrolę i wychowanie, a w dalszej fazie – o zagadkę czasu. Peter, który opowiada swoją historię – choć już dorosły i wykształcony – nie potrafi uwolnić się od psychicznych skutków okaleczenia w dzieciństwie, co znajduje odzwierciedlenie także w języku powieści (w przekładzie zachowano autorską, antysystemową interpunkcję dzieła).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 370051 (1 egz.)