SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

47 wyników

Audiobook

W koszyku

Carton rouge ou mort subite / adapt. Pierre Le Borgne ; [aut. oryg.] Philippe Barbeau, Roger Judenne. - Paris : Rageot-Éditeur : Les Éditions Didier, 2007. - 63, [1] s. : il. ; 19 cm + 1 płyta CD-Audio.

(Atelier de lecture. Niveau A2)

Autor

Le Borgne Pierre Barbeau Philippe (1952- ). Carton rouge ou mort subite Judenne Roger

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Język francuski

Gatunek

Literatura młodzieżowa francuska Podręczniki Powieść młodzieżowa francuska

Tytuł serii: Atelier de lecture. Niveau A2

CD audio inclus.

Texte original abrégé.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 25490 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błyskawica widmo / Christophe Mauri ; przeł. Magdalena Talar. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2014. - 330, [1] s. ; 22 cm.

(Matt Hidalf / Christophe Mauri ; 1)

(Znak Emotikon)

Autor

Mauri Christophe (1987- ). Talar Magdalena. Mauri Christophe (1987- ). Matt Hidalf ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Tytuł serii: Znak Emotikon

Tyt. oryg. cyklu: Mathieu Hidalf. Stanowi cz. 1. cyklu.

Obok Matta Hidalfa nie można przejść obojętnie. Ożenił króla z bezzębną wiedźmą, postanowił oszukać nieomylne biuro wykrywania oszustw, bo marzył o tym, żeby wstąpić do Akademii Elity, i bardzo często gości na pierwszej stronie „Proroka królewskiego”. Niektórzy nazywają go osobistym wrogiem (król), inni leniwym i zarozumiałym pierwszoroczniakiem (dyrektorka Akademii), a jeszcze inni rozwydrzonym śpiochem (dyspozytorka łóżek). Tylko jedna osoba, Luis Serra, kapitan wojowników, wierzy, że Matt to ktoś wyjątkowy, kto może uratować królestwo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 335209, 334505 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia rozgrywka / Christophe Mauri ; przeł. Magdalena Talar. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 478 s. ; 22 cm.

(Matt Hidalf / Christophe Mauri ; 4)

(Znak Emotikon)

Autor

Mauri Christophe (1987- ). Talar Magdalena. Mauri Christophe (1987- ). Matt Hidalf ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Tytuł serii: Znak Emotikon

Stanowi cz. 4 cyklu.

Ostatnia bitwa z braćmi Estaff! Wojownicy właśnie odbudowali Labirynt Banitów, który ma chronić Akademię przed braćmi Estaff. Osoba z otoczenia wojowników powiedziała nam, że to odpowiedź na kolejny atak zdrajcy. Podobno tym razem ucierpiała młoda nowicjuszka, siostra Matta Hidalfa. Czy Luis Serra wreszcie zareaguje?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 334507 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Catherine Certitude / Modiano/Sempé. - Paris : Editions Gallimard Jeunesse, 2014. - 95 s. : il. kolor. ; 17 cm.

(Folio Junior)

Autor

Modiano Patrick (1945- ). Sempé Jean-Jacques (1932-2022).

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Tytuł serii: Folio Junior

Prix Noble de Littérature 2014.

À partir de 9 ans

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 25610 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W krainie Indian : odkrycie Dzikiego Zachodu / Philippe Nessmann ; tł. Joanna Wisła-Truty. - Kraków : Wydawnictwo Św. Stanisława BM, 2012. - 193 s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Świat Wielkich Odkryć)

Autor

Nessmann Philippe (1967- ). Wisła-Truty Joanna.

Temat

Lewis, Meriwether (1774-1809). Clark, William (1770-1838).

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Tytuł serii: Świat Wielkich Odkryć

W 1894 roku ekspedycja kapitanów Lewisa i Clarka wyrusza zbadać Dziki Zachód. Zabierają ze sobą młodą squaw, która ma im pomóc przemierzyć krainę Indian, bizonów i grizzly. Pełna dyskrecji Sacagawea wydaje się odważna. Czy jednak wystarczy jej odwagi podczas trwania całej przygody?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 321095 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fratelli di sangue / Mikaël Ollivier ; traduzione di Stefano Valenti. - Milano : Mondadori, 2005. - 101, [1] s. ; 20 cm.

(Junior Giallo ; 118)

Autor

Ollivier Mikaël (1968- ). Valenti Stefano.

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Tytuł serii: Junior Giallo

Na okł. : Vincitore del Prix Fiction Noir 2004.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 24195 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Round the world in eighty days / transl. and retold by H. E. Palmer ; [aut. oryg.] Jules Vernes. - Harlow : Pearson Education Limited, 2008. - 123, [3] s. ; 20 cm + 4 płyty CD-Audio.

(Penguin Readers. Level 5, Upper-Intermediate - 2300 headwords)

Autor

Palmer H. E. Verne Jules (1828-1905).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Verne, Jules (1828-1905). Język angielski Literatura młodzieżowa angielska

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska Adaptacja literacka Materiały pomocnicze dla szkół

Tytuł serii: Penguin Readers. Level 5. Upper-Intermediate - 2300 headwords

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 23863 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Las zabłąkanych / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; przeł. Karolina Sikorska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2012. - 486 s. ; 21 cm.

(Oksa Pollock / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; 2)

Autor

Plichota Anne (1968- ). Wolf Cendrine (1965- ). Sikorska Karolina (tłumacz). Plichota Anne (1968- ). Oksa Pollock ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Tyt. oryg.: "La fore des égarés" 2010.

Uwaga, to druga książka z magicznej serii! Każdy, kto pozna Oksę, nie obejdzie się już bez niej ani wspaniałej rodziny Pollocków i niezwykłych stworzeń! Oksa Pollock zawsze myślała, że jest zwykłą nastolatką, aż do pewnego dnia, gdy wszystko się zmieniło, a jej życie zostało wywrócone do góry nogami... Gus zniknął! Najlepszy przyjaciel Oksy wyparował bez śladu. Na podłodze jednej z klas w St Proximusie, londyńskim koledżu, Oksa odnajduje jego komórkę. W pamięci aparatu zapisane jest niewyraźne zdjęcie jakiejś dziwnie znajomej kobiety. Kim ona jest i co się stało z Gusem? Dziewczynka jeszcze tego nie wie, ale szukając prawdy, wyjawi starannie ukrywane tajemnice rodzinne. Chcąc uratować przyjaciela, przechodzi do równoległego świata, w którym magia graniczy ze strachem. Czy podołają wyzwaniom? Czy Młoda Najłaskawsza z pomocą uroczych Bzikusków i wrażliwej na zimno Zgadurki znajdzie w porę jedyne wyjście z Lasu Bez Powrotu? Odpowiedź znajdziesz w tej książce! Przygody Oksy Pollock wymyśliły Anne Plichota i Cendrine Wolf. Jeszcze przed oficjalnym wydaniem książka zyskała wielkie grono fanów. Dzięki nim ta wyjątkowa seria odniosła światowy sukces. Dołącz do przyjaciół Oksy!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 319472 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia nadzieja / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; przeł. Karolina Sikorska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 639 s. ; 21 cm.

(Oksa Pollock / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; 1)

Autor

Plichota Anne (1968- ). Wolf Cendrine (1965- ). Sikorska Karolina (tłumacz). Plichota Anne (1968- ). Oksa Pollock ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Tyt. oryg.: "L'inespérée" 2010.

Strzeżcie się! Pollockmania dopiero się zaczyna... Uwaga, to książka magiczna! Każdy, kto poznał Oksę, już się bez niej, ani wspaniałej rodziny Pollocków i niezwykłych stworzeń nie obejdzie! Strzeżcie się! Nadchodzi Pollockmania... Oksa Pollock zawsze myślała, że jest zwykłą nastolatką, aż do pewnego wieczoru, gdy wszystko się zmieniło, a jej życie zostało wywrócone do góry nogami... Tuż przed rozpoczęciem roku szkolnego w nowym gimnazjum dziewczynka odkrywa, że potrafi przesuwać przedmioty siłą własnej woli i strzelać kulami ognia. Ona, która zawsze pragnęła być wojownikiem ninja ma ponadnaturalne zdolności! Ale to nie koniec. Na jej brzuchu pojawia się tajemnicze znamię... Zagubiona i przestraszona Oksa zwierza się babci, która wyjawia jej sekret pochodzenia rodziny Pollocków. Okazuje się, że przybyli oni z niezwykłej krainy Edefii, niewidzialnego świata ukrytego gdzieś na Ziemi. Zostali stamtąd wypędzeni w następstwie spisku zorganizowanego przez jednego z Wiarołomców. Dziewczynka jest ich jedyną nadzieją na powrót do domu. Od tej chwili życie Oksy zmienia się już na zawsze. Mimo pomocy najlepszego przyjaciela, Gusa, z trudem będzie godzić życie zwykłej gimnazjalistki ze swym niezwykłym przeznaczeniem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316062 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przeklęte więzy / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; przeł. Karolina Sikorska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2013. - 455 s. : il. ; 21 cm.

(Oksa Pollock / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; 4)

Autor

Plichota Anne (1968- ). Wolf Cendrine (1965- ). Sikorska Karolina (tłumacz). Plichota Anne (1968- ). Oksa Pollock ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Wiek 10+.

Czwarty tom niezwykłych przygód Oksy Pollock. Trzynastoletnia Oksa Pollock dowiaduje się, że jest nową Najłaskawszą Edefii - władczynią równoległego, niewidzialnego dla Ziemian świata. Znak w kształcie gwiazdy na jej brzuchu i liczne cudowne zjawiska, jakie od niedawna wywołuje, świadczą o tym, że Oksa jest "Nieoczekiwaną", na którą czekają wszyscy We-Wnętrzni. Tymczasem Ziemię grozi zagłada: trzęsienia ziemi, wybuchy wulkanów, morze deszczu. W Komnacie Peleryny Oksa zostaje zobowiązana do przywrócenia utraconej równowagi dwóch światów: We-Wnętrza i Ze-Wnętrza. Wraz z wiernymi - Tymi-Którzy-Uszli - wyrusza w poszukiwaniu Edefii na krańce Azji. Przejście z jednego świata do drugiego staje się przyczyną wielu cierpień. Gus i mama Oksy znajdują się w śmiertelnym niebezpieczeństwie, a Dragomira traci życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 325749 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce dwóch światów / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; przeł. Karolina Sikorska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2012. - 432 s. : il. ; 21 cm.

(Oksa Pollock / Anne Plichota, Cendrine Wolf ; t. 3)

Autor

Plichota Anne (1968- ). Wolf Cendrine (1965- ). Sikorska Karolina (tłumacz). Plichota Anne (1968- ). Oksa Pollock ;

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Tyt. oryg.: "Le coeur des deux mondes" 2011.

Wiek: 10+.

Oksa Pollock zawsze myślała, że jest zwykłą nastolatką, aż do pewnego dnia, gdy wszystko się zmieniło, a jej życie zostało wywrócone do góry nogami... Trzęsienia ziemi, wybuchy wulkanów, ulewne deszcze - Ziemia drży w posadach! Pollockowie uciekają z Londynu zalanego rozszalałymi wodami Tamizy. Ruszają na poszukiwanie Portalu wiodącego do Edefii, ich magicznej ziemi ojczystej. Tylko tak mogą przywrócić równowagę na świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 325748 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z il. aut. ; przeł. Barbara Przybyłowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2016. - 121, [4] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944) Przybyłowska Barbara (?-2008).

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Instytucja: Wydawnictwo Olesiejuk

Tyt. oryg.: "Le Petit Prince" 1943.

Książka, bez której nie sposób sobie wyobrazić kanonu literatury dziecięcej i młodzieżowej. Ta uniwersalna opowieść o przyjaźni i odpowiedzialności już od pokoleń wzrusza czytelników na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339693 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Mały Książę [Dokument dźwiękowy] : słuchowisko wg. A. Saint-Exupery / Antoine de Saint-Exupery. - Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 198[?]. - 1 kas. dźw.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 14416 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dziecko Noego / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2005. - 130, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Tyt. oryg.: L'enfant de Noé, 2004.

W okupowanej Belgii katolicki ksiądz ukrywa żydowskiego chłopca Josepha. Chłopcu udaje się przeżyć, odnajduje rodziców i po latach opowiada swoją historię. Cała ta opowieść nie różniłaby się niczym od wielu innych, które znamy, gdyby nie to, że ojciec Pons ocala nie tylko życie Josepha, ale coś znacznie więcej. Eric-Emmanuel Schmitt znowu nas zaskakuje, wzrusza i skłania do refleksji. Ta oparta na autentycznych wydarzeniach opowieść o inności, tolerancji i poszukiwaniu tożsamości ma wymiar uniwersalny. Łączy humor z powagą i udowadnia, że o dobru można mówić w sposób prosty, piękny, a zarazem pozbawiony sentymentalizmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272421 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Dziecko Noego [Dokument dźwiękowy] / Eric-Emmanuel Schmitt ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, [2006]. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ) Peszek Jan (1944- )

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Komentarz Karoliny Dering w jęz. pol.

Tyt. oryg.: "L'enfant de Noe".

Czyta Jan Peszek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 15680 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Księga o Niewidzialnym / Éric-Emmanuel Schmitt ; tł. Barbara Grzegorzewska, Łukasz Müller, Agata Sylwestrzak-Wszelaki. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 362 s. ; 24 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Müller Łukasz. Sylwestrzak-Wszelaki Agata. Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Milarepa. Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Oskar i pani Róża. Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Dziecko Noego. Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Zapasy z życiem.

Gatunek

Opowiadanie francuskie Powieść młodzieżowa francuska

Tytuł serii: Znak Litera Nova

Zawiera: Milarepa ; Pan Ibrahim i kwiaty Koranu ; Oskar i pani Róża ; dziecko Noego ; Zapasy z życiem.

Księga o Niewidzialnym to zbiorowe wydanie najpiękniejszych przypowieści Erica-Emmanuela Schmitta: Oskara i Pani Róży, Pana Ibrahima i kwiatów Koranu, Dziecka Noego, Zapasów z życiem - zawierające ponadto publikowaną po raz pierwszy w Polsce buddyjską baśń Milarepa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 320911 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Oscar et la dame rose / Éric-Emmanuel Schmitt ; [ill. : Marcelino Truong]. - Paris : Michel Albin, 2002. - 99, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Truong Marcelino.

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 21639 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oskar i pani Róża / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Barbara Grzegorzewska. - Wyd. 1, dodr. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2009. - 77, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Piękna, mądra i niepozbawiona humoru opowieść o tym, jak pokonać strach, odnaleźć wiarę i nie poddać się w obliczu nieszczęścia. Ta książka da Wam siłę i nadzieję, a kto wie?, może nawet zmieni Wasze życie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 298947 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Oskar i pani Róża / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2007. - 77 s. ; 21 cm.

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Piękna, mądra i niepozbawiona humoru opowieść o tym, jak pokonać strach, odnaleźć wiarę i nie poddać się w obliczu nieszczęścia. Ta książka da Wam siłę i nadzieję, a kto wie - może nawet zmieni Wasze życie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 337279 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Oskar i pani Róża / Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : "Znak", 2004. - 77, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Schmitt Éric-Emmanuel (1960- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 271471, 271411 (2 egz.)