SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

47 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mitomanka / Mary Morrissy ; przeł. Zbigniew Batko. - Warszawa : "Muza", 2001. - 331 s. ; 19 cm.

(Galeria)

Autor

Morrissy Mary. Batko Zbigniew (1940-2007).

Temat

Powieść amerykańska - 20 w.

Tytuł serii: Galeria

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 261443 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wykłady o literaturze / Vladimir Nabokov ; [przedm. wydawcy Fredson Bowers ; wstęp John Updike] ; przeł. Zbigniew Batko. - Wyd. 2. - Warszawa : "Muza", 2001. - 484, [4] : il. ; 21 cm.

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977). Bowers Fredson (1905-1991). Updike John (1932-2009). Batko Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Literatury europejskie

Instytucja: Muza

Na okł. podtyt.: Austen, Dickens, Flaubert, Joyce, Kafka, Proust, Stevenson. - Nazwy aut. przedmów w cop.

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 297244 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wykłady o literaturze / Vladimir Nabokov ; [przedm. wydawcy Fredson Bowers ; wstęp John Updike] ; przeł. Zbigniew Batko. - Warszawa : "Muza", 2000. - 484, [4] : il. ; 22 cm.

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977). Bowers Fredson (1905-1991). Updike John (1932-2009). Batko Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Literatury europejskie

Instytucja: Muza

Na okł. podtyt.: Austen, Dickens, Flaubert, Joyce, Kafka, Proust, Stevenson. - Nazwy aut. przedmów w cop.

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 254667 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wykłady o literaturze rosyjskiej / Vladimir Nabokov ; [przedmowa wydawcy Fredson Bowers] ; przełożył Zbigniew Batko. - Warszawa : "Muza", 2002. - 413, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977). Bowers Fredson (1905-1991). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Temat

Literatura rosyjska

Gatunek

Antologia Esej. Wykład.

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo.

Instytucja: Muza

Na okładce podtytytuł: Dostojewski, Gogol, Czechow, Gorki, Tołstoj, Turgieniew. Nazwa aut. przedmowy w cop.

Bibliografia

Trzeci, ostatni już tom wykładów Vladimira Nabokova poświecony jest literaturze rosyjskiej. Z właściwą sobie starannością i precyzją autor omawia wybrane dzieła Gogola, Dostojewskiego, Turgieniewa, Tołstoja, Czechowa. Na nowo otwiera przed nami świat "Zbrodni i kary", "Anny Kareniny" czy "Mewy". Wygłasza niekonwencjonalne, niekiedy wręcz obrazoburcze opinie, szeroko je argumentując i popierając licznymi cytatami. Można się z Nabokovem nie zgadzać, można się nawet oburzać, ale trudno odmówić mu mistrzostwa słowa, logiki wywodu i znajomości tematu. Jego wykłady to pasjonująca podróż literacka, w której czytelnik pzeżyje jeszcze raz, często zupełnie inaczej, znane sobie najwybitniejsze utwory klasyków literatury rosyjskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 264020 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Vernon : powieść / DBC Pierre ; przeł. Zbigniew Batko. - Warszawa : "Muza", 2004. - 324, [4] s. ; 22 cm.

Autor

Pierre D. B. C. Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

Instytucja: Muza

Na książce pseud. autora, nazwa: Peter Warren Finlay.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 271090 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Finansiści / Michael Ridpath ; przeł. [z ang.] Zbigniew Batko. - Warszawa : "Muza", 1998. - 452 s. ; 21 cm.

(Vademecum Interesującej Prozy)

Autor

Ridpath Michael. Batko Zbigniew (1940-2007).

Temat

Powieść angielska - 20 w.

Tytuł serii: Vademecum Interesującej Prozy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 241612 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wrogowie [Dokument dźwiękowy] : historia pewnej miłości / Isaac Bashevis Singer ; przekł. Zbigniew Batko. - Warszawa : "Muza", cop. 2009. - 1 płyta CD (9 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Audioteka)

Autor

Singer Isaac Bashevis (1904-1991). Batko Zbigniew (1940-2007) Mydlak Maciej (1969- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Powieść żydowska

Tytuł serii: Audioteka - Muza

Czas trwania: 9 godz. 20 min.

Tyt. tł.: "Enemies : a love story" 1972.

Czyta Maciej Mydlak.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 16178 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białe zęby / Zadie Smith ; przekł. Zbigniew Batko. - Wyd. 6. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 521, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Smith Zadie (1975- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Powieść angielska

Genialny debiut jednej z najlepszych współczesnych pisarek. Pełna epickiego rozmachu powieść o losach trzech rodzin emigrantów mieszkających w Londynie. Białe zęby zdobyły Whitbread First Novel Award, Guardian First Book Award, James Tait Black Memorial Prize for Fiction oraz Commonwealth Writers' First Book Prize. Książka ta trafiła w poczet 100 najlepszych angielskich powieści magazynu TIME.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 334478 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białe zęby / Zadie Smith ; przeł. Zbigniew Batko. - Kraków : "Znak", 2002. - 498 s. ; 21 cm.

(Proza)

Autor

Smith Zadie (1975- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Powieść angielska

Tytuł serii: Proza (Społeczny Instytut Wydawniczy Znak)

Bohaterami powieści są: Archie, czterdziestosiedmioletni Anglik, życiowy nieudacznik, który wszelkie decyzje podejmuje, rzucając monetą, Samad, który za wszelką cenę stara się zachować religijną tożsamość, zwariowany naukowiec Marcus Chalfen. W powieściowym mikroświecie odbijają się najważniejsze zagadnienia współczesności: problem tolerancji, asymilacji, fundamentalizmu i manipulacji genetycznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 264489, 264246 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łowca autografów / Zadie Smith ; przeł. Zbigniew Batko. - Kraków : "Znak", 2004. - 395 s. ; 20 cm.

(Proza)

Autor

Smith Zadie (1975- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Powieść angielska

Tytuł serii: Proza (Społeczny Instytut Wydawniczy Znak)

Książka opowiada o najdziwniejszym tygodniu z życia dwudziestosiedmioletniego Aleksa-Li Tandema, z zamiłowania i zawodu łowcy autografów. Gdy budzi się on z narkotykowego snu, okazuje się, że jego samochód jest zniszczony, jego dziewczyna nie chce go znać i spełniło się jego marzenie o posiadaniu autografu hollywoodzkiej gwiazdy Kitty Alexander. Wyjazd do Nowego Jorku zapoczątkowuje kolejną serię zaskakujących odkryć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 337002, 269409 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O pięknie / Zadie Smith ; przeł. Zbigniew Batko. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2006. - 597, [3] s. ; 21 cm.

(Proza)

Autor

Smith Zadie (1975- ) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

Tytuł serii: Proza (Społeczny Instytut Wydawniczy Znak)

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

U góry okł.: Transatlantycka saga kosmiczna.

Ona jest czarna, on biały, a ich troje dzieci wyznaje skrajnie różne religie: chrześcijaństwo, perfekcjonizm, gangsta rap. Tak wygląda rodzina profesora Howarda Belseya, specjalisty od Rembrandta, który nie cierpi Rembrandta. Kruchą równowagę, jaką udało jej się osiągnąć, nagle burzą wrogowie: małżeńska nuda i znienawidzony rywal Belseya, profesor Kipps. Wtedy wszystko zaczyna się niebezpiecznie komplikować...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 278617 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszy i ludzie / John Steinbeck ; przełożył Zbigniew Batko ; [projekt graficzny serii Michał Poniedzielski ; projekt graficzny okładki Remigiusz Wojaczek]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 119, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Steinbeck John (1902-1968) Batko Zbigniew (1940-2007) Poniedzielski Michał Wojaczek Remigiusz (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Królik Marzenia Osoby z niepełnosprawnością intelektualną Przyjaźń Wielki kryzys (1929-1935) Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Prószyński Media

Ilustracja na okładce "Dead hare" (1818), Jean Bernard (1775-1833).

Niezapomniana opowieść o sile przyjaźni, ludzkich tęsknotach i marzeniach!

George Milton i Lennie Small to niezwykły tandem przyjaciół. George jest silnym mężczyzną, a podążający w ślad za nim Lennie - upośledzonym gigantem o umysłowości małego dziecka. Niezdarny i nieświadomy własnej siły fizycznej, nie potrafi dostosować się do społecznych norm i co chwila sprowadza na siebie i George'a mniejsze lub większe nieszczęścia. Nie mogąc znaleźć dla siebie miejsca, przyjaciele przemierzają pogrążone w Wielkim Kryzysie Stany w poszukiwaniu zarobku i akceptacji. Ich marzeniem i celem, do którego dążą, jest własna farma, na której mogliby wspólnie hodować króliki.

"Myszy i ludzie" to jedno z najznakomitszych dzieł literackich Steinbecka. To powieść tak złożona, że wymyka się wszelkim jednoznacznym interpretacjom. Przede wszystkim jest piękną historią wspaniałej przyjaźni i poświęcenia, opowieścią o skomplikowanych relacjach, ludzkich tęsknotach i marzeniach. Ale także parabolą losu człowieka, rodzajem współczesnej baśni dla dorosłych.

Powieść "Myszy i ludzie" była trzykrotnie przenoszona na ekran. Niezapomnianą kreację postaci Lenniego stworzył John Malkovich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377625 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Duże Litery)

Autor

Steinbeck John (1902-1968) Batko Zbigniew (1940-2007) Poniedzielski Michał Wojaczek Remigiusz (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Królik Marzenia Osoby z niepełnosprawnością intelektualną Przyjaźń Wielki kryzys (1929-1935) Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Duże Litery - Prószyński i S-ka

Instytucja: Prószyński Media

Ilustracja na okładce "Dead hare" (1818), Jean Bernard (1775-1833).

Książka w specjalnym formacie z dużą czcionką dla seniorów i osób słabowidzących.

Niezapomniana opowieść o sile przyjaźni, ludzkich tęsknotach i marzeniach!

Powieść "Myszy i ludzie" była trzykrotnie przenoszona na ekran. Niezapomnianą kreację postaci Lenniego stworzył John Malkovich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379652 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszy i ludzie / John Steinbeck ; przełożył Zbigniew Batko. - Warszawa : "Muza", 1998. - 125, [3] strony ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Steinbeck John (1902-1968) Batko Zbigniew (1940-2007)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Marzenia Osoby z niepełnosprawnością intelektualną Przyjaźń Wielki kryzys (1929-1935) Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Biblioteka Bestsellerów (Muza)

Instytucja: Muza

Poprzednie wydanie pt.: "O myszach i ludziach".

Powieść "Myszy i ludzie" to jeden z największych sukcesów literackich Steinbecka, pierwotnie utwór dramatyczny, wystawiany z ogromnym powodzeniem na scenach całego świata i trzykrotnie przenoszony na ekran. Doczekał się najrozmaitszych interpretacji. Każdą z nich można uznać za trafną, żadnej chyba za wyczerpującą. Bo też książka, choć niewielka objętościowo, z trudem poddaje się klasyfikacji. Ta na pierwszy rzut oka realistyczna i poruszająca opowieść o przyjaźni i poświęceniu zawiera elementy paraboli okrutnego, współczesnego mitu, baśni i utopii. Jest zatem, jak większość dzieł Steinbecka, sugestywnym opisem ożywionego potężnymi ludzkimi tęsknotami mikrokosmosu, czy jak określił sam autor: "studium marzeń i radości wszystkich mieszkańców tego świata".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 241168 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Steinbeck John (1902-1968) Batko Zbigniew (1940-2007) Biskup Rafał Tkaczyk Adam

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Marzenia Osoby z niepełnosprawnością intelektualną Przyjaźń Wielki kryzys (1929-1935) Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Qes Agency

Muzyka i mastering Rafał Biskup.

Czyta Adam Tkaczyk.

Nagrano w studiu Qes.

Nagranie w formacie mp3.

"Myszy i ludzie" to powieść amerykańskiego pisarza Johna Steinbecka, osadzona w latach trzydziestych XX wieku - okresie wielkiego kryzysu i wielkiej migracji zarobkowej. Powieść traktuje o przyjaźni, nierówności pomiędzy ludźmi, marzeniach i odpowiedzialności za drugą osobę. Jest to jednak nieprzewidywalna opowieść bez papierowych bohaterów i moralnie jednoznacznych postaw. Książka opowiada o dwóch przyjaciołach - George'u i Lennie'm, przemierzających cały stan w poszukiwaniu pracy i swojego miejsca w życiu. Lennie jest upośledzony umysłowo, w dodatku ma wielką siłę fizyczną, z której nie zdaje sobie sprawy, przez to raz po raz wpędza w kłopoty siebie i George'a.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 16775 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór Zofii / William Styron ; z ang. przeł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 671, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Styron William (1925-2006). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść amerykańska

Instytucja: Świat Książki

Publ. klubu Świat Książki nr 6923.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 305668 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Styron William (1925-2006). Batko Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Holokaust Macierzyństwo Pamięć autobiograficzna Pisarze Trauma Więźniowie obozów Brooklyn (Nowy Jork ; część miasta)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Replika

Na okładce: Jedna ze stu najważniejszych książek XX wieku.

National Book Award, 1980

Rok 1947, Brooklyn Zofia - piękna, delikatna córka polskiego antysemity i była więźniarka obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu nie potrafi się uporać z demonami przeszłości. Jej kochanek, Natan - żydowski intelektualista i schizofrenik, żyje obsesyjnym pragnieniem odwetu za zbrodnie wojenne. Stingo, początkujący pisarz i ich sąsiad przeżywa fascynację obojgiem, bezgranicznie zakochuje się w Zofii i zostaje powiernikiem jej skrywanych, obozowych przeżyć. Zofia, nie umiejąc się pogodzić z wyborem, którego dokonała za drutami Auschwitz, znowu musi wybierać - tym razem, by ocalić siebie. Czy człowiek jest w stanie zrozumieć piekło nazistowskich obozów koncentracyjnych, jeśli go nie doświadczył?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363174 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wybór Zofii [Dokument dźwiękowy] / William Styron ; tł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Qes Agency, cop. 2012. - 2 płyty CD (31 godz 17 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Styron William (1925-2006). Batko Zbigniew (1940-2007) Moskal Zbigniew (1953- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść amerykańska

Czas trwania: 31 godz. 17 min.

Czyta Zbigniew Moskal.

Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Książka opowiada historię pełnego namiętności trójkąta: Zofii - polskiej imigrantki, która przeżyła Oświęcim i nie jest w stanie zapomnieć o piekle, jakie przeszła, Natana - amerykańskiego Żyda, w dodatku chorego psychicznie narkomana z obsesją na punkcie holocaustu oraz Stingo - początkującego pisarza z Południa, który jest jednocześnie narratorem. Bolesna przeszłość kładzie się cieniem na teraźniejszości i popycha bohaterów do określonych działań, a uczucia, które łączą te osoby, prowadzą do szekspirowskiego wręcz, tragicznego finału. Wybór Zofii w rzeczywistości jest wyrokiem...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 16899 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Połów łososia w Jemenie / Paul Torday ; przeł. Zbigniew Batko. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2008. - 348 s. ; 20 cm.

Autor

Torday Paul (1946- ). Batko Zbigniew (1940-2007).

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 287194, 287319 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Epos rzeki Missisipi. 1, Przygody Tomka Sawyera ; Przygody Hucka Finna / Mark Twain ; przełożył Zbigniew Batko ; edycję opatrzył posłowiem Jerzy Jarniewicz ; [projekt obwoluty i okładki Łukasz Zbieranowski na podstawie projektu Tadeusza Pietrzyka]. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 725, [3] strony ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Mark Twain ; t. 3)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Twain Mark (1835-1910). Przygody Tomka Sawyera Twain Mark (1835-1910). Przygody Hucka Finna Batko Zbigniew (1940-2007) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Zbieranowski Łukasz Pietrzyk Tadeusz (1933-1999) Twain Mark (1835-1910). Utwory wybrane ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Huck Finn (postać fikcyjna) Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Afroamerykanie Dojrzewanie Niewolnictwo Przyjaźń Stosunki rasowe Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Antologia Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Tytuł serii: Biblioteka Klasyków (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuły oryginałów: "The adventures of Tom Sawyer" 1876, "The adventures of Huckleberry Finn" 1884.

W serii Biblioteka Klasyków prezentujemy pięciotomową edycję "Utworów wybranych" Marka Twaina, której lwią część stanowią krótkie i dłuższe prozy: opowiadania, bajki, skecze, felietony i humoreski. Dwa pierwsze tomy aspirują do miana najobszerniejszej polskiej edycji małych i większych utworów Twaina. Wiele z nich ma swoją polską premierę - w przekładach Macieja Świerkockiego i Hanny Pustuły-Lewickiej. Zbieramy i wznawiamy klasyczne tłumaczenia Antoniego Słonimskiego, Antoniego Marianowicza, Krystyny Tarnowskiej. Pod szyldem "Eposu rzeki Missisipi" wznawiamy świetne przekłady Zbigniewa Batki przygód Tomka Sawyera i Hucka Finna oraz autobiograficzne "Życie na Missisipi". Edycję wieńczą utwory, które można by nazwać fantastycznymi, wśród nich "Tajemniczy przybysz" i jego nieznany dotąd po polsku wariant oraz "Jankes na dworze króla Artura". Całość została opatrzona posłowiem Jerzego Jarniewicza.

"Epos rzeki Missisipi. 1" to trzeci tom z pięciotomowej edycji dzieł wybranych Marka Twaina, wydanych przez PIW. Zawiera "Przygody Tomka Sawyera" oraz "Przygody Hucka Finna" w przekładzie Zbigniewa Batki.

"Przygody Tomka Sawyera" zostały wydane w 1876 roku, zaś "Przygody Hucka Finna" w 1884 roku. "Tomek Sawyer" to lektura szkolna, wiele pokoleń dzieci i młodzieży znajdowało się w wieku głównych bohaterów, gdy przeczytało tę książkę. Jak we wstępie pisze autor, większość przygód w niej opisanych była jego udziałem, a jak nie jego, to jego szkolnych kolegów. Tomek Sawyer oraz Huck Finn to postaci zaczerpnięte od kilku różnych żyjących naprawdę chłopców. Jednak nie są to twory stworzone jeden do jednego, każdy jest bowiem zlepiony tak jakby z trzech różnych wzorców. Pewne obyczaje i zabobony opisane w książce były czymś normalnym i rozpowszechnionym wśród dzieci i czarnych niewolników zamieszkujących tereny, na których dzieje się historia.

Autor kieruje swoją książkę zarówno do dzieci i młodzieży, jak i do dorosłych, którym pragnie przypomnieć ich szalone szkolne lata. "Przygody Hucka Finna" to kontynuacja "Przygód Tomka Sawyera". Jest to mniej znana książka, ale od początku zachwyca niesamowitym humorem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375796, 392915 (2 egz.)