SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

42 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Ostrze / Anne Mette Hancock ; z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2021. - 372, [2] strony ; 21 cm.

(Mroki Kopenhagi / Anne Mette Hancock ; 1)

Autor

Hancock Anne Mette (1979- ). Stępkowska Edyta. Hancock Anne Mette (1979- ). Mroki Kopenhagi ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Dziennikarze Listy Policjanci Zemsta Kopenhaga (Dania)

Gatunek

Kryminał Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Kobiece, Łukasz Kierus

Początek serii.

Na okładce: Przeszłość powraca i potrafi zranić do głębi.

Nagroda Duńskiej Akademii Kryminalnej (2018)

Przed kilku laty opinią publiczną wstrząsnęło brutalne morderstwo adwokata Christoffera Mossinga. Kamera monitoringu zarejestrowała młodą kobietę Annę Kiel, która opuszczała miejsce zbrodni. Do dziś nie udało się jej aresztować. Dziennikarka duńskiej gazety Heloise Kaldan otrzymuje od Anny Kiel serię tajemniczych listów. Ich nadawczyni jest przekonana, że losy obu kobiet są ze sobą mocno splecione. Kiedy Heloise zaczyna zgłębiać sprawę dawnego morderstwa, w mieście dochodzi do kolejnej zbrodni. Kobieta łączy siły ze starszym aspirantem Erikiem Schäferem, aby rozwiązać zagadki tych morderstw. Nawet się nie spodziewa, dokąd zaprowadzi ją ta historia i jak głęboko ją zrani.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 370356 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pitbul / Anne Mette Hancock ; z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2021. - 385, [1] strona ; 21 cm.

(Mroki Kopenhagi / Anne Mette Hancock ; 3)

Autor

Hancock Anne Mette (1979- ). Stępkowska Edyta Hancock Anne Mette (1979- ). Mroki Kopenhagi ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Dziennikarstwo śledcze Osoby w wieku starszym Przestępstwo Kopenhaga (Dania)

Gatunek

Kryminał Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Kobiece, Łukasz Kierus

Na okładce: Czy można przebaczyć zbrodnie sprzed lat?

Trzecia część serii, cz. 1. pt.: Ostrze, cz. 2. pt.: Cięcie.

Nagroda Duńskiej Akademii Kryminalnej (2018)

Heloise Kaldan jako wolontariuszka opiekuje się z ramienia Czerwonego Krzyża schorowanym Janem Fischhofem. Mężczyzna jest w terminalnej fazie choroby, ale w przebłysku przytomności umysłu zwierza się dziennikarce, że popełnił w przeszłości straszny czyn i teraz boi się odejść z tego świata. Heloise postanawia zgłębić tę sprawę, nawet mimo sprzeciwu jej szefa. Jedzie do Jutlandii Południowej i zaczyna wypytywać mieszkańców Sonderborga o wypadek, w którym przed dwudziestu laty zginął miejscowy lowelas Tom Mázoreck. Szybko się okazuje, że z tą zagadkową śmiercią związane są inne zniknięcia, a grono podejrzanych się rozrasta. Jednocześnie Kaldan mierzy się ze zmową milczenia lokalnych władz. Do akcji wkracza Erik Schäfer, który pomaga przyjaciółce na odległość, z Kopenhagi. Jedyne, czego pragnie Heloise, to ułatwić odejście starszemu, umęczonemu człowiekowi. Tylko czy w naszej gestii jest odpuszczać czyny, których nie znamy? Wybaczać zbrodnie, które dotknęły przed laty niewinne osoby? I czy dając komuś ukojenie, nie obciążamy jednocześnie własnego sumienia? [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 370846 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie i śmierć Anny Boleyn : "Najszczęśliwsza" / Eric Ives ; przełożyła Edyta Stępkowska. - Kraków : Wydawnictwo Astra, 2012. - XXI, [3], 485 stron, [36] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Ives Eric (1931-2012) Stępkowska Edyta

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Anna Boleyn (królowa Anglii ; ok. 1507-1536) Henryk VIII (król Anglii ; 1491-1547) Władcy Wielka Brytania

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Wydawnictwo Astra (Kraków)

Tytuł oryginału: The life and death of Anne Boleyn : "the most happy".

Indeks.

Publikacja ta to najlepsze i najdokładniejsze studium Anny Boleyn, jakie kiedykolwiek ukazało się na światowym rynku wydawniczym. Autor, Eric Ives, zagląda dosłownie "pod każdy kamyk", starając się dotrzeć do prawdy. Nigdy jeszcze historia Anny Tysiąca Dni nie została sportretowana z taką pieczołowitością. Największą siłą publikacji jest zrozumienie dla finezji, z jaką XVI-wieczne arystokratki wpływały na politykę i jak ten wpływ wyglądał w praktyce. Ivesowi udaje się ukazać pełnię ludzkiego dramatu, jakim przesiąknięta jest historia Anny, naświetlając przy tym zarówno wewnętrzną dynamikę dworu Tudorów, jak i jego miejsce w największych wydarzeniach związanych z reformacją i polityką europejską. Tworzy wiarygodny portret bohaterki, prezentując spójną i przejrzystą wersję wydarzeń, które doprowadziły do śmierci Anny Boleyn.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323595 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Oxen / Jens Henrik Jensen ; 4)

(Editio Black)

Autor

Jensen Jens Henrik (1963- ) Stępkowska Edyta Jensen Jens Henrik (1963- ). Niels Oxen

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Niels Oxen (postać fikcyjna) Komandosi Wilk Zemsta Osoby zaginione Tajemnica Dania Jutlandia (region)

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek) Kryminał

Tytuł serii: Editio Black

Instytucja: Helion

Stanowi cz. 4 cyklu o Nielsie Oxenie.

Tytuł oryginału: "Lupus", 2018.

Weteran Niels Oxen zaszywa się w niewielkim mieszkaniu na przedmieściach Kopenhagi, gdzie monotonię życia przerywają mu jedynie składane co dwa tygodnie wizyty syna Magnusa. Odbudowywanie wzajemnych relacji przebiega jednak z trudem.

Kiedy były szef duńskiej Policyjnej Służby Wywiadowczej Axel Mossman proponuje Oxenowi wyjazd na Jutlandię w poszukiwaniu zaginionego właściciela tamtejszego gospodarstwa, emerytowanego szefa departamentu, Niels początkowo odmawia. Później zmienia zdanie i zabiera tam syna z nadzieją, że wspólna męska wyprawa w głuszę pozwoli im zbliżyć się do siebie. Gospodarstwo znajduje się niedaleko Harrild Hede, dzikich terenów, na których zaobserwowano wilka. Pozornie proste zadanie staje się dla Oxena początkiem drogi w nieznane obszary, na których jego ścieżkę przetną wilki w najróżniejszych postaciach. Ta podróż nieoczekiwanie doprowadzi go do odkrycia prawdy o przeszłości dawnej towarzyszki i przyjaciółki Margrethe Franck. Przeszłości groźniejszej i powiązanej z tajemniczymi sprawami mocniej, niż ktokolwiek mógł sądzić...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363277 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mroczni ludzie / Jens Henrik Jensen ; tłumaczenie Edyta Stępkowska. - Gliwice : Helion, 2018. - 489 strony ; 21 cm.

(Trylogia o Nielsie Oxenie / Jens Henrik Jensen ; [2])

(Editio Black)

Autor

Jensen Jens Henrik (1963- ). Stępkowska Edyta. Jensen Jens Henrik (1963- ). Trylogia o Nielsie Oxenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Niels Oxen (postać fikcyjna) Literatura duńska Zabójstwo seryjne

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł serii: Editio Black

Instytucja: Helion

Na okładce: II część bestsellerowej skandynawskiej trylogii.

Część 1. pt.: " Zanim zawisły psy", część 3. pt.: "Zamrożone płomienie".

Na okładce: Zamknięty krąg włądzy. Bezwględni przesladowcy, którzy nie cofną sie przed niczym, by osiągnąć cel. Czy Oxenowi uda się ich powstrzymać? Dalszy ciąg historii Nielsa Oxena, byłego żołnierza duńskich sił specjalnych, wielokrotnie odznaczanego za niespotykaną odwagę. Zmagający się ze stresem pourazowym Oxen szukał już tylko spokoju, toteż wyprowadził się do lasu w północnej Jutlandii. Niestety, nie dane mu było odpocząć - został bowiem wciągnięty w mroczną intrygę... Sylwestrowa noc, którą spędzał w jednej z szop w pobliżu farmy rybnej, rozpoczyna kolejną serię dramatycznych wydarzeń. Były żołnierz ponownie traci swój azyl i znów musi stanąć do walki nie tylko o życie, ale i dobre imię. Czy Oxen i Margrethe wymkną się ścigającym ich ludziom i rozwiążą tajemnicę okrutnych morderstw? Czy uda im się odkryć tożsamość skrytych w cieniu napastników, którzy mają wpływ na całe państwo? Ludzie władzy. Mroczni. Zepsuci. Potężni. Czytaj i drżyj.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353034 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Trylogia o Nielsie Oxenie / Jens Henrik Jensen ; [3])

(Editio Black)

Autor

Jensen Jens Henrik (1963- ). Stępkowska Edyta. Jensen Jens Henrik (1963- ). Trylogia o Nielsie Oxenie.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Niels Oxen (postać fikcyjna) Osoby zaginione Tajemnica Jutlandia (region)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł serii: Editio Black

Instytucja: Helion

Na okładce: III część bestsellerowej skandynawskiej trylogii.

Część 1. pt.: " Zanim zawisły psy", część 2. pt.: "Mroczni ludzie".

Kolejna część historii Nielsa Oxena, byłego żołnierza duńskich sił specjalnych, opowiadającej o walce z Danehofem.Osaczony Oxen musi uciekać. Materiały, które zapewniały mu bezpieczeństwo, stały się bezużyteczne. Gdy prawie udało mu się wydostać z kraju, został namierzony, a łódź, którą płynął, zatopiono. Wszystko wskazywało na to, że zginął, ale ciała nie znaleziono...Tymczasem mężczyzna przeżył i powoli odzyskiwał siły. Jego sytuacja stała się jednak beznadziejna. Nie chciał uciekać i ukrywać się do końca swoich dni, musiał stanąć do walki. Oskarżono go o zbrodnię, której nie popełnił, a prawdziwi mordercy, okrutni, bezwzględni i niemal wszechwładni, pozostawali na wolności. U jego boku znów staje Margrethe Franck. Wcześniej i dla niej walka z Danehofem skończyła się katastrofą. Oboje desperacko potrzebują sojuszników w tej nierównej wojnie. Znaleźli się w sytuacji bez wyjścia. Jeśli chcą przetrwać i żyć godnie i z honorem, muszą stawić czoła wrogowi, którego nie widać.Czy Oxen i Franck doprowadzą do ukarania prawdziwych sprawców przerażających morderstw? Czy uda im się pokonać tajną sieć ludzi władzy i odzyskać dobre imię?Jens Henrik Jensen urodził się w Sovind (Dania) w 1963 roku. Studiował w Duńskiej Szkole Dziennikarstwa. Uwielbia historie z drugim dnem, dwuznaczności i wysublimowaną fabułę. Pisze książki bardzo zróżnicowane gatunkowo - są w nich elementy thrillera, kryminału i dramatu obyczajowego. Uwielbia teorie spiskowe. Zadebiutował w 1994 roku, a jego kolejne książki, m.in. trylogia o agencie Kazanskim (Kallingen i Kraków, Hofnarren i Murmansk, Ulven i Banja Luka) oraz trylogia o policjantce Ninie Portland (Okseskibet, Kulmanden, i Spogelsesfangen) stały się bestsellerami na Zachodzie. Książki Jensena zostały opublikowane w wielu krajach europejskich. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359686 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim zawisły psy / Jens Henrik Jensen ; [tłumaczenie Edyta Stępkowska]. - Gliwice : Wydawnictwo Helion, 2018. - 442 strony ; 20 cm.

(Trylogia o Nielsie Oxenie / Jens Henrik Jensen ; [1])

(Editio Black)

Autor

Jensen Jens Henrik (1963- ). Stępkowska Edyta. Jensen Jens Henrik (1963- ). Trylogia o Nielsie Oxenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Niels Oxen (postać fikcyjna) Komandosi Zabójstwo seryjne Jutlandia (region)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł serii: Editio Black

Instytucja: Helion

Na okładce: Fenomen wydawniczy z Danii nareszcie w Polsce!

Stanowi część 1. cyklu, część 2. pt.: " Mroczni ludzie", część 3. pt.: "Zamrożone płomienie".

Niels Oxen, były żołnierz duńskich sił specjalnych, wielokrotnie odznaczany za odwagę, po powrocie z ostatniej misji w Afganistanie zamieszkał w jednej z dzielnic Kopenhagi. Tam wegetuje dręczony syndromem stresu pourazowego, utrzymując się ze zbierania butelek. Jedynym towarzyszem jego parszywego życia jest pies - tylko jemu ufa, tylko jego obecność toleruje. Pewnego dnia postanawia uwolnić się od wewnętrznych demonów i zaszyć się w głuszy, w lasach północnej Jutlandii. Niestety, szybko się okazuje, że wybrał najgorsze z możliwych miejsc. Czy były komandos zatrzyma spiralę zbrodni?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 350111 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Śmierć słowika [Dokument dźwiękowy] / Lene Kaaberbøl, Agnete Friis ; [z jęz. duń. przeł. Edyta Stępkowska]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, cop. 2016. - 1 płyta CD (10 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Kaaberbøl Lene (1960- ) Friis Agnete (1974- ) Stępkowska Edyta Makowski Konrad (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki

Tytuł serii: Audiobook - Wydawnictwo Sonia Draga

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Czas trwania: 10 godz.

Nagranie na podstawie ed. książkowej: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016.

Czyta Konrad Makowski.

Nagranie w formacie mp3.

Ucieczka Nataszy Doroszenko w drodze na przesłuchanie na Komendzie Głównej w Kopenhadze jest pierwszym z serii dramatycznych wydarzeń, jakie rozgrywają się w Północnej Zelandii. Wkrótce jej były narzeczony zostaje znaleziony martwy, a jego zmiażdżone palce wyglądają dokładnie tak, jak zmaltretowane dłonie zamordowanego trzy lata wcześniej w Kijowie męża Nataszy. Tymczasem znika ukraiński funkcjonariusz policji, a ktoś próbuje porwać ośmioletnią córkę Nataszy z ośrodka dla uchodźców prowadzonego przez Czerwony Krzyż. Natasza staje się główną podejrzaną zabójstwa byłego narzeczonego, lecz pielęgniarka z ośrodka, Nina Borg, nie wierzy, aby okrutnej zbrodni mogła dokonać młoda matka z Ukrainy. Wkrótce ma się jednak przekonać, jak mało w rzeczywistości wie o kobiecie, której od kilku lat starała się pomóc. Zagadka okazuje się mieć długie i krwawe korzenie, sięgające czasów Wielkiego Głodu w stalinowskiej Ukrainie i wydarzeń, które wstrząsnęły życiem pewnej wioski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 18346 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szpieg : jak diler narkotyków został agentem w Korei Północnej / Jim Latrache-Qvortrup we współpracy z Rasmusem Elmelundem ; z duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2022. - 358, [1] strona : fotografie, ilustracja ; 21 cm.

Autor

Latrache-Qvortrup Jim (1972- ) Elmelund Rasmus (1988- ) Stępkowska Edyta

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Latrache-Qvortrup, Jim (1972- ) Legia Cudzoziemska (Francja) Mole: undercover in North Korea (film) Dilerzy narkotykowi Film dokumentalny Przedsiębiorcy Spadochroniarze Szpiegostwo Dania Korea Północna

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości Bezpieczeństwo i wojskowość

Instytucja: Wielka Litera

Jim prowadzi burzliwe życie. Jako niepokorny nastolatek z postępującym ADHD zaciąga się do Legii Cudzoziemskiej i zostaje spadochroniarzem. Po powrocie do kraju zostaje dilerem narkotykowym kopenhaskich elit. W końcu wpada w ręce policji z kilogramową paczką kokainy. Wyrok: osiem lat. Poznaje miłość swojego życia, porzuca przestępczą przeszłość, a jego firma odnosi sukces. Gdy pewnego dnia dzwoni jego telefon, jest pewny, że nic go już w życiu nie zaskoczy. „Chciałbym cię prosić o pomoc w infiltracji reżimu północnokoreańskiego” – brzmi głos w słuchawce. Jim nie waha się ani chwili. Wciela się w rolę Mr Jamesa, obrzydliwie bogatego nafciarza, który chce pomnożyć swoje miliardy dzięki handlowi bronią z Koreą Północną. Rozpoczyna się surrealistyczna, ale śmiertelnie niebezpieczna „ekstremalna maskarada”. Gdyby to była powieść, nikt nie uwierzyłby w jej fabułę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379005 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mira. [#1] / [tekst:] Sabine Lemire i [ilustracje:] Rasmus Bregnhoi ; z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 95, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Lemire Sabine (1975- ) Bregnhoi Rasmus (1965- ) Stępkowska Edyta

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Dojrzewanie Dziewczęta Przyjaźń Rodzina niepełna Uczniowie Zakochanie

Gatunek

Komiks

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Na okładce podtytuł: #przyjaźń #zakochanie #mójrok.

Finansowanie tłumaczenia: Danish Arts Foundation

Mira chciałaby czuć się bardziej dorosła. Ale czy wystarczy w tym celu schować misia pod łóżko, założyć profil na Insta i dołączyć do klubu dla zakochanych?

Pierwszy tom zabawnej i wielokrotnie nagradzanej serii komiksowej dla młodszych nastolatków. Mira ma mniej więcej jedenaście lat, mieszka z mamą i marzy o tym, żeby mieć bardziej dorosły pokój, tysiące followersów na Instagramie i chłopaka. Chciałaby też wreszcie poznać swojego tatę. Tymczasem jej najlepsza przyjaciółka Naja zakłada klub dla zakochanych - ale nie z nią, tylko z nową, superfajną koleżanką, która właśnie pojawiła się w klasie. A żeby należeć do klubu, trzeba oczywiście być zakochanym. Tylko w kim Mira miałaby się zakochać? Może w Louisie, swoim najlepszym kumplu? Chyba wystarczy, jeśli będzie o nim myślała pół godziny dziennie, prawda?

Seria o Mirze to pełne humoru i trafnych obserwacji komiksowe opowieści o wielkich marzeniach i małych codziennych katastrofach, o nieobliczalnych rówieśnikach i żenujących dorosłych oraz o różnych kłodach, które życie rzuca człowiekowi pod nogi, tak jakby samo dojrzewanie nie było wystarczająco trudne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 387066 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historie kobiet Henryka VIII : sześć żon i wiele kochanek / Amy Licence ; przeł. Edyta Stępkowska. - Kraków : Wydawnictwo Astra, 2015. - 551 s., [16] s. tabl. ; il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Licence Amy. Stępkowska Edyta.

Temat

Henryk VIII (król Anglii ; 1491-1547) Kobieta Małżeństwo Faworyty i faworyci

Gatunek

Biografia

Tyt. oryg.: The six wives & many mistresses of Henry VIII

Bibliogr. s. 538-541. Indeks.

Jak na monarchę słynącego z tak bujnego życia intymnego, Henryk VIII tradycyjnie przedstawiany jest jako zaskakująco świętoszkowaty. Jednak dla kobiet, które dzieliły z nim łoże, prawda mogła być zupełnie inna. W jaki sposób z dwórek stawały się one królewskimi kochankami i żonami? I jakim kochankiem był naprawdę sam Henryk VIII? Kobiety Henryka w sposób wyjątkowy mogły doświadczać napięć, jakie budziło w nim ścieranie się ze sobą jego rycerskich ideałów z pożądliwością przystojnego, wysokiego, wysportowanego władcy. Jego pierwsze małżeństwo z Katarzyną Aragońską było niczym romans z bajki, lecz intymne przygody z Anną Stafford, Elżbietą Carew i Jane Popincourt szybko położyły się cieniem na rodzinnej sielance. Później kolejne oficjalne królewskie metresy: Bessie Blount i Maria Boleyn, narażały swoją reputację, rodząc jego nieślubne dzieci. Henryk nie musiał obawiać się – co było zresztą charakterystyczne dla epoki, w której żył – że przypadkowe romanse mogą zagrozić jego małżeństwu. Działo się tak, dopóki nie spotkał jedynej kobiety, która odważyła się trzymać go na dystans. Pojawienie się Anny Boleyn zmieniło wszystko. Jej uwodzicielskie spojrzenie przyczyniło się do zmiany biegu historii. A gdy namiętność przerodziła się w gorycz, król szybko przeniósł swoje zainteresowanie na Jane Seymour. Henryk był mężczyzną o wybujałym libido, gotowym poruszyć niebo i ziemię dla kobiety, której pragnął. Amy Licence kieruje uwagę czytelnika na przeżycia jego żon i kochanek. Jej kolejna książka w szczery i nowoczesny sposób zgłębia tajemnice serca angielskiego monarchy. Jak w rzeczywistości wyglądało życie żon i kochanek Henryka VIII?

Fascynująca historia kobiet, które jako żony lub kochanki stały u boku angielskiego króla. Henryk VIII był człowiekiem pełnym pasji, gotowym poruszyć niebo i ziemię dla kobiety, której pożądał. Czym dla tych kobiet było dzielenie królewskiego łoża, wychowywanie dzieci monarchy i zasiadanie na angielskim tronie? Autor ukazuje relacje na angielskim dworze w kontekście seksualnych i kulturowych obyczajów czasów Renesansu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 339010 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mad women : nieocenzurowana historia kariery w agencji reklamowej z Madison Avenue w latach 60. i później / Jane Maas ; tłumaczyła Edyta Stępkowska. - Kraków : Wydawnictwo Esprit, 2012. - 292, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Maas Jane. Stępkowska Edyta.

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Maas, Jane. Kobieta Reklama Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Media i komunikacja społeczna

Instytucja: Wydawnictwo Esprit

Na okładce podtytuł: opowieść o kobiecie w świecie rządzonym przez mężczyzn.

W 2007 roku widzowie oszaleli na punkcie serialu "Mad Men", wielkiego świata amerykańskich agencji reklamowych, dusznej atmosfery intryg, biurowych romansów, nieustannych walk o dominację, spiczastych staników i ponętnych sekretarek, skrycie sterujących swoimi szefami. Ten ponury, ale i fascynujący świat Nowego Jorku lat 60. jest zdominowany przez tytułowych mężczyzn i to właśnie ich oczami obserwujemy rzeczywistość sprzed czasów rewolucji obyczajowej. Jane Maas mogłaby być jedną z bohaterek "Mad Men". Od Peggy Olson różni ją tylko to, że jest postacią rzeczywistą. W swojej książce przedstawia pracę w biurze przy Madison Avenue z kobiecej perspektywy i opowiada, jak to było naprawdę. "Mad women" w błyskotliwy i ironiczny sposób obnaża obyczajową hipokryzję tamtych czasów i ukazuje sytuację ówczesnych kobiet, rozdartych między pragnieniem zawodowej realizacji a obowiązkami żony i matki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 345891 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Borgiowie : historia nieznana / G. J. Meyer ; przeł. Edyta Stępkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Astra, 2013. - XXVIII, 468 s., [16] s. tabl. : il. ; 25 cm.

Autor

Meyer G. J. (1940- ). Stępkowska Edyta.

Temat

Borgia (rodzina) Włochy

Bibliogr. s. 461-464. Indeks.

Czy naprawdę istnieli Borgiowie, o których mówią legendy? G.J. Meyer, opierając się na wyczerpujących badaniach i materiałach źródłowych, do których niewielu przed nim dotarło, odkrywa fascynującą prawdę o ludziach zaklętych w powtarzanym od wieków micie. Poruszająca historia o jednym z najsławniejszych rodów w dziejach zostaje ujawniona w jego wyjątkowej, nowej pracy. Odrzucając plotki, oszczerstwa i przekłamania, które od stuleci spowijały losy Borgiów, Meyer odkrywa nieznany wcześniej obraz niesławnej rodziny i osławionej epoki, w której żyli jej członkowie. W ciągu burzliwego półwiecza - jako papieże, mężowie stanu, żołnierze, kochankowie i żądni przygód polityczni awanturnicy o ambicjach sięgających tego, co nieosiągalne - zajmują centralne miejsce na wspaniałej, lecz skąpanej we krwi scenie włoskiego renesansu. Są w samym środku walk o władzę, w których europejscy królowie i włoscy watażkowie ścierają się ze sobą na śmierć i życie. Równie pouczające jest światło, jakie autor rzuca na wybitnych ludzi, wśród których obracali się Borgiowie, i dynamiczną, ekscytującą epokę, której pomogli nadać kształt. Epokę, w której zachodnia cywilizacja z jednej strony zniżała się do zwierzęcej brutalności, a z drugiej osiągała wyżyny humanizmu i estetyki. Epokę, której wojny i polityczne turbulencje odbijają się echem do dziś.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 340225 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tudorowie : prawdziwa historia niesławnej dynastii / G. J. Meyer ; przeł. Edyta Stępkowska. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Astra, 2015. - XXVVII, 606 s., [20] s. tabl. : il. ; 25 cm.

Autor

Meyer G. J. (1940- ). Stępkowska Edyta.

Temat

Tudorowie (dynastia) Władcy Wielka Brytania

Tyt. oryg.: Tudors : comlete story of Enfland's most notorious dynasty.

Indeks.

Uznany historyk, G. J. Meyer, prezentuje nowatorskie spojrzenie na osławioną dynastię Tudorów, w której znalazło się kilka z najbardziej zagadkowych postaci, jakie kiedykolwiek rządziły krajem. W 1485 r. Henryk Tudor przypłynął z Francji, aby wyrwać koronę z rąk rodu, który rządził Anglią od niemal czterystu lat. Pięćdziesiąt lat później jego syn Henryk VIII postanowił zdobyć jeszcze większą władzę i zostawił po sobie okrutne dziedzictwo, które rujnowało życie jego dzieci i zagroziło losowi kraju. Edward VI, żarliwy zwolennik reformy angielskiego Kościoła zmarł, nim udało mu się zrealizować swoje marzenie. Maria I, upokorzona córka Katarzyny Aragońskiej, bezskutecznie próbowała odbudować potęgę Kościoła katolickiego, natomiast Elżbieta I poświęciła swoje osobiste szczęście jednej tylko sprawie - własnemu przetrwaniu. Książka Tudorowie pokazuje grzeszników i świętych, tragedie i triumfy, górnolotne marzenia i ponure zbrodnie, które cechowały tę fascynującą epokę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339009 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koń, koń, tygrys, tygrys / Mette Eike Neerlin ; z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 123, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Neerlin Mette E. (1979- ) Stępkowska Edyta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Dojrzewanie Dziewczęta Kłamstwo Nastolatki Tożsamość (psychologia) Uległość

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Współfinansowanie tłumaczenia: Danish Arts Foundations

Honey kupuje tort zamiast chleba, niespodziewanie dołącza do kursu chińskiego oraz nawiązuje dziwną znajomość, bo… nie potrafi nikomu odmówić. Pełna humoru powieść dla młodzieży o tym, jak trudno jest być po prostu sobą. Piętnastoletnia Honey najbardziej chciałaby być „taka jak wszyscy”. Ale co z tego, skoro urodziła się z zajęczą wargą, uważa się za brzydką i zupełnie nieciekawą, a jej niezamożna rodzina składa się z niepełnosprawnej intelektualnie starszej siostry, zabieganej mamy oraz taty, który mieszka osobno i wiecznie nie ma pieniędzy. Honey dobrze radzi sobie z codziennym chaosem: gotowaniem, zakupami, opieką nad Mikalą. W szkole też udaje jej się być w dobrych relacjach ze wszystkimi. Ale ma jeden problem: notorycznie kłamie, pakując się przez to w najdziwniejsze sytuacje. Pewnego dnia właśnie dlatego wsiada w niewłaściwy autobus – i ta podróż przewraca jej życie do góry nogami.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 382290 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cieszę się Twoim szczęściem / Lucinda Rosenfeld ; przeł. Edyta Stępkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Prozami, 2010. - 296 s. ; 21 cm.

Autor

Rosenfeld Lucinda. Stępkowska Edyta.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 306076 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Rum Etaf (1989- ) Stępkowska Edyta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Imigranci Kobieta Palestyńczycy Status społeczny Brooklyn (Nowy Jork ; część miasta) Palestyna

Gatunek

Powieść

Instytucja: Helion

Tytuł oryginału: A woman is no man : a novel, 2019.

Palestyna, 1990. Siedemnastoletnia Isra woli czytać książki, niż zajmować się kandydatami na męża, których wynajduje dla niej ojciec. W ciągu tygodnia wrażliwa marzycielka wbrew swojej woli zostaje narzeczoną, a następnie żoną jednego z nich i wkrótce jest zmuszona do przeprowadzki na Brooklyn. Tam z trudem próbuje sprostać wymaganiom bezdusznej teściowej Fareedy i Adama, obcego mężczyzny, który został jej mężem. Presja, pod którą żyje Isra, wzrasta wraz z narodzinami kolejnych dzieci - czterech córek zamiast synów. W jej świecie rodzenie chłopców jest obowiązkiem każdej kobiety.

Brooklyn, 2008. Osiemnastoletnia Deya, najstarsza córka Isry, musi spotykać się z kandydatami na mężów, bo tak każe jej babka Fareeda. Deya wolałaby spełnić swoje marzenie i iść na studia. Babka jest jednak w tej kwestii nieugięta: jedynym sposobem, aby zapewnić Dei godną przyszłość, jest wydać ją za właściwego mężczyznę.

Tymczasem los ma wobec Dei zupełnie inne plany i wkrótce dziewczyna podejmie decyzje, które doprowadzą ją do szokującej prawdy o własnej rodzinie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 378120 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochanek królowej / Bodil Steensen-Leth ; przeł. Edyta Stępkowska. - Kraków : Wydawnictwo Astra, 2014. - 340 s. ; 24 cm.

Autor

Steensen-Leth Bodil (1945- ). Stępkowska Edyta.

Temat

Chrystian VII (król Danii i Norwegii ; 1749-1808) Karolina Matylda Hanowerska (królowa Danii ; 1751-1775) Struensee, Johann Friedrich von (1737-1772)

Gatunek

Powieść duńska

15-letnia Karolina Matylda Hanowerska jest młodszą siostrą króla Anglii Jerzego III. W 1766 roku została wysłana do Danii, aby poślubić dwa lata starszego od siebie króla Chrystiana VII. Życie ich obojga na rozwiązłym, kipiącym wręcz od namiętności i intryg duńskim dworze przybiera dramatyczny obrót przez nasilającą się chorobę psychiczną króla z jednej oraz miłość młodej królowej do inteligentnego i czarującego Johanna Struensee z drugiej strony. Struensee jest bowiem nie tylko uznanym królewskim medykiem, ale także człowiekiem o wyjątkowo silnej pozycji politycznej – po przyjęciu posady na królewskim dworze zostaje zaufanym poplecznikiem duńskiego monarchy, rozkochując w sobie młodą królową, samotną i nierozumianą zarówno przez poddanych, jak i przez małżonka.

Znakomita książka duńskiej pisarki to powieść, w której wielkie idee stają się punktem wyjścia do miłosnej historii. Powieściowy świat Bodil Steensen-Leth to nie tylko uczucie dwojga ludzi, ale także zaangażowanie w oświeceniowe reformy kraju, dzięki którym los zacofanej Danii ma szansę ulec poprawie. Epizod oświeceniowego reformatora na duńskim dworze królewskim to dla Duńczyków jeden z najbardziej doniosłych momentów w historii ich kraju. Jednakże przyjaźń Struensee z chorym królem i jednoczesne wielkie uczucie do jego małżonki – klasyczny dworski mezalians – mogą prowadzić jedynie do tragicznego finału...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339131 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Editio Black)

Autor

Stein Jesper. Stępkowska Edyta.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura duńska.

Temat

Axel Steen (postać fikcyjna) Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Kopenhaga (Dania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł serii: Editio Black

Instytucja: Helion

Na okładce i stronie tytułowej: Detektywistyczna seria o Axelu Steenie. Zdrada, zbrodnia, zemsta - w skandynawskim klimacie.

1 marca 2007 roku. W Kopenhadze na ulicy Jagtvej policja rozpoczęła eksmisję budynku zwanego Ungdomshuset, miejsca kultowego dla wielu młodych ludzi. Jego zajęcie zakończyło się zamieszkami i demonstracjami w całej dzielnicy Norrebro. Ogień, dym, spalone samochody, a wokół mnóstwo funkcjonariuszy policji. Gdy emocje nieco opadły, okazało się, że to nie koniec problemów. Pod cmentarnym murem, gdzie roiło się od mundurowych, znaleziono ciało. Nieboszczyk na pierwszy rzut oka wyglądał jak jeden z demonstrujących. Kto i dlaczego pozbawił go życia? Dochodzeniowcy muszą szybko i dyskretnie rozwiązać sprawę. Tylko Axel Steen jest w stanie podołać temu zadaniu. Wicekomisarz Axel Steen. Znany z obsesji na punkcie wyjaśniania zabójstw, przesadnie dociekliwy i nielubiany z powodu presji wywieranej na współpracowników. Samotnik i outsider stosujący niezbyt etyczne metody śledztwa. Tylko zabójcza skuteczność w pracy wielokrotnie ratowała go w oczach przełożonych. Tym razem jednak jego dokładność i szybkość działania mogą mu tylko przeszkodzić. Śledztwem bowiem zainteresował się prokurator generalny i kilkoro dowódców kopenhaskiej policji. Axel dość szybko orientuje się, że podejmując trop, rozpoczyna ryzykowną grę...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 350363 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiecień plecień / Mette Vedsø ; przełożyła Edyta Stępkowska. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2021. - 158, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Vedsø Mette (1968- ) Stępkowska Edyta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Przyjaźń Sąsiedztwo (socjologia) Zaburzenia lękowe Dania

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Widnokrąg

Współfinansowanie: Komisja Europejska. Współfinansowanie tłumaczenia: Danish Arts Foundation

Nagroda White Ravens 2020

Podczas lekcji angielskiego szesnastoletnia Pi nagle upada. Wszystko staje się czarne. Zawroty głowy. Ibum. Diagnoza: zaburzenia lękowe. Rodzice Pi rozpoczynają walkę o jak najszybszy powrót córki do normalnego życia. Pi jednak się nie spieszy Niespodziewanie zaprzyjaźnia się z sąsiadkami starszą panią Gillian Brown, Biancą oraz jej upośledzoną umysłowo córką Vicky. Ich towarzystwo okaże się dla Pi lekarstwem lepszym niż wszystkie terapie. Dzięki nim dowie się, czym różni się chcę od powinnam, oraz odkryje, że pogodę ducha mogą przynieść nawet kolorowe kolczyki. A potem spróbuje opowiedzieć swoją historię od nowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 370681 (1 egz.)