Literatura niemiecka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(151)
Forma i typ
Książki
(146)
Publikacje popularnonaukowe
(20)
Proza
(8)
Poezja
(4)
Publikacje naukowe
(4)
Audiobooki
(3)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(134)
tylko na miejscu
(28)
nieokreślona
(3)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(51)
Biblioteka Austriacka
(83)
Biblioteka Obcojęzyczna
(1)
Czytelnia BG
(17)
Czytelnia Biblioteki Austriackiej
(1)
Dział Informacji
(2)
Rogów
(11)
Autor
Erler Gotthard
(7)
Fontane Theodor (1819-1898)
(7)
Fontane Theodor: Wanderungen durch die Mark Brandenburg 1898
(7)
Białek Edward (1956- )
(5)
Migau Rudolf
(5)
Obrączka Piotr (1941- )
(4)
Erler Therese
(3)
Horst Reinhard
(3)
Klara & Theo
(3)
Koch Max (1855-1931)
(3)
Orłowski Hubert (1937- )
(3)
Saryusz-Wolska Magdalena (1980- )
(3)
Banasiak Bogdan
(2)
Bernhardt Rüdiger (1940- )
(2)
Busch Wilhelm (1832-1908)
(2)
Czarnecka Mirosława (1956- )
(2)
Eichendorff Joseph von (1788-1857)
(2)
Fouqué Friedrich de La Motte (1777-1843)
(2)
Kowal Grzegorz (1973- )
(2)
Kürschner Joseph
(2)
Lichtenberg Georg Christoph (1742-1799)
(2)
Margil Irene
(2)
Pleticha Heinrich
(2)
Poser Therese
(2)
Rzega Henryk
(2)
Schlüter Andreas
(2)
Szewczyk Grażyna (1945- )
(2)
Szewczyk Wilhelm (1916-1991)
(2)
Szyrocki Marian (1928-1992)
(2)
Zatorski Tadeusz (1960- )
(2)
Zybura Marek (1957- )
(2)
Światłowski Zbigniew (1946- )
(2)
Arhipova Uriâ
(1)
Arnold Heinz Ludwig
(1)
Arnold Heinz Ludwig (1940-2011)
(1)
Baco Walter
(1)
Baier Gabi
(1)
Beck Hamilton (1952- )
(1)
Berger Jan (1889-1957)
(1)
Best Otto F
(1)
Blumauer Alois (1755-1798)
(1)
Bobertag Felix (1841-1907)
(1)
Brittnacher Hans Richard
(1)
Buchholz Karl
(1)
Buder Christian (1968- )
(1)
Béguin Albert (1901-1957)
(1)
Canal Anne von (1973- )
(1)
Ciemiński Ryszard (1943-2003)
(1)
Costagli Simone
(1)
Czejarek Karol (1939- )
(1)
Denka Andrzej
(1)
Drewermann Eugen (1940- )
(1)
Eggert Hartmut
(1)
Endler Adolf
(1)
Engelke Gerrit (1890-1918)
(1)
Evers Horst (1967- )
(1)
Feiler Emil
(1)
Feinäugle Norbert
(1)
Franke-Martens Rosemarie
(1)
Freund Winfried (1938-2011)
(1)
Galli Matteo
(1)
Garbe Christine
(1)
Gast Wolfgang
(1)
Genzmer Felix
(1)
Godlewicz-Adamiec Joanna
(1)
Grabowska Małgorzata (1975- )
(1)
Grzybowski Jacek (1959- )
(1)
Guenther Johannes von (1886-1973)
(1)
Hahn Hans Joachim
(1)
Hein Christoph (1944- ). Der fremde Freund
(1)
Hein Christoph (1944- ). Drachenblut
(1)
Helbig Louis Ferdinand
(1)
Helbig Louis Ferdinand (1935- )
(1)
Herden Elżbieta (1963- )
(1)
Herder Johann Gottfried von (1744-1803)
(1)
Hermand Jost
(1)
Hippel Theodor Gottlieb von (1741-1796)
(1)
Hoffmann Johannes (1937- )
(1)
Hoffmann Klaus
(1)
Hohmuth Jürgen
(1)
Honsza Norbert (1933-2020)
(1)
Höntsch Ursula (1934-2000)
(1)
Janion Maria (1926-2020)
(1)
Jaśtal Katarzyna
(1)
Johannes von Tepl (ok.1350-1414)
(1)
Kaiser Gerhard R
(1)
Karpowicz Tymoteusz (1921-2005)
(1)
Karst Theodor
(1)
Kesting Hanjo
(1)
Kiermeier Ursula
(1)
Killmann Hans Joachim (1939- )
(1)
Kincel Ryszard (1933-2004)
(1)
Kita-Huber Jadwiga (1974- )
(1)
Klammer Angelika (1960- )
(1)
Knapik Piotr (1954- )
(1)
Kneip Jakob
(1)
Kodzis-Sofińska Agnieszka
(1)
Kopacki Andrzej (1959- )
(1)
Koprowski Jan (1918-2004)
(1)
Koźbiał Jan (1946- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(29)
2000 - 2009
(35)
1990 - 1999
(39)
1980 - 1989
(19)
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(7)
1950 - 1959
(5)
1940 - 1949
(1)
1930 - 1939
(2)
1920 - 1929
(5)
1910 - 1919
(1)
1900 - 1909
(1)
1880 - 1889
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(26)
1901-2000
(14)
1901-
(9)
1945-1989
(5)
1989-2000
(3)
1918-1939
(2)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Niemcy
(65)
Polska
(64)
Austria
(1)
Rosja
(1)
Język
niemiecki
(68)
polski
(46)
rosyjski
(1)
Odbiorca
Poziom podstawowy
(5)
Poziom niższy średniozaawansowany
(2)
Szkoły średnie
(2)
Szkoły wyższe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(15)
Literatura polska
(1)
Temat
Grass, Günter (1927-2015)
(18)
Pisarze niemieccy
(12)
Język niemiecki
(9)
Eichendorff, Joseph von (1788-1857)
(8)
Hauptmann, Gerhart (1862-1946)
(5)
Literatura niemiecka
(4)
Przekłady polskie
(4)
Bienek, Horst (1930-1990)
(3)
Mann, Thomas (1875-1955)
(3)
Schiller, Friedrich (1759-1805)
(3)
Świadomość społeczna
(3)
Etyka chrześcijańska
(2)
Fouqué, Heinrich August de la Motte (1698-1774)
(2)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(2)
Herder, Johann Gottfried von (1744-1803)
(2)
Ideologia
(2)
Polityka
(2)
Religia
(2)
Seghers, Anna (1900-1983)
(2)
Strauss, Botho (1944- )
(2)
Teatr niemiecki
(2)
Wartość
(2)
Wysiedlanie
(2)
Śmierć
(2)
Aspetsberger, Friedbert
(1)
Baco, Walter
(1)
Bauer, Wolfgang (1941-2005)
(1)
Berggol'c, Olga Fëdorovna (1910-1975)
(1)
Bernhard, Thomas (1931-1989)
(1)
Beyer, Marcel (1965- )
(1)
Bichsel, Peter (1935- )
(1)
Biedermeier
(1)
Biron, Georg
(1)
Blum, Klara
(1)
Böll, Heinrich (1917-1985)
(1)
Cenzura
(1)
Chargaff, Erwin
(1)
Czernin, Franz Josef (1952- )
(1)
Czukowska, Lidia (1907-1996)
(1)
Dadaizm
(1)
Daimler, Renate
(1)
Danella, Utta (1920-2015)
(1)
Dante Alighieri (1265-1321)
(1)
Dath, Dietmar (1970- )
(1)
Decristel, Georg. (1937-1997)
(1)
Depresja psychiczna
(1)
Doderer, Heimito von (1896-1966)
(1)
Dor, Milo (1923-2005)
(1)
Döblin, Alfred (1878-1957)
(1)
Ehling, Holger
(1)
Eichberger, Günter (1959- )
(1)
Ekspresjonizm
(1)
Emigracja polityczna
(1)
Erpenbeck, Jenny (1967- )
(1)
Etnopsychologia
(1)
Fantastyka
(1)
Filozofia
(1)
Fliedl, Konstanze (1955- )
(1)
Franzobel (1967- )
(1)
Franzos, Karl Emil (1848-1904)
(1)
Fuchs, Abraham Mosche. (1890-1974)
(1)
Glück, Anselm (1950- )
(1)
Gopegui, Belén (1963- )
(1)
Gordon, Noah
(1)
Goubran, Alfred
(1)
Granice
(1)
Grinberg, Uri Zvi. (1896-1981)
(1)
Gruber, Sabine (1963-)
(1)
Grünmandl, Otto
(1)
Guenther, Johannes von (1886-1973)
(1)
Głupota
(1)
Hahn, Ulla (1946- )
(1)
Handke, Peter (1942- )
(1)
Haslinger, Josef (1955- )
(1)
Hauptmann, Carl (1858-1921)
(1)
Heino
(1)
Hesse, Hermann (1877-1962)
(1)
Hitleryzm
(1)
Hochhut, Rolf (1931- )
(1)
Hoffmann, E. T. A. (1776-1822)
(1)
Holokaust
(1)
Hotschnig, Alois (1959- )
(1)
Howland, Chris
(1)
Härtling, Peter (1933-2017)
(1)
Hölderlin, Friedrich (1770-1843)
(1)
Inscenizacja
(1)
Jensen, Nils
(1)
Język niemiecki (przedmiot szkolny)
(1)
Język niemiecki - materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Języki słowiańskie
(1)
Kalisky, René (1936-1981)
(1)
Karasek, Hellmuth (1934-2015)
(1)
Karpowicz, Tymoteusz (1921-2005)
(1)
Kempowski, Walter (1929-2007)
(1)
Kisielewski, Jan August (1876-1918)
(1)
Klein, Karl Kurt
(1)
Knapp, Radek (1964- )
(1)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(1)
Kraus, Karl (1874-1936)
(1)
Kryzys
(1)
Temat: dzieło
Die Blechtrommel
(3)
Akten des Vogelsangs
(1)
Am Beispiel meines bruders
(1)
Biblia
(1)
Biblia w literaturze niemieckiej
(1)
Buddenbrooks
(1)
Der Stellvertreter
(1)
Deutsche Chronik
(1)
Die Ratten
(1)
Ejnsame
(1)
Gehen, ging, gegengen
(1)
Im Krebsgang
(1)
Iphigenie und Orest
(1)
Katz und Maus
(1)
Kritik der Vererbung
(1)
Mefissto
(1)
Merowinger oder Die totale Familie
(1)
Reiseeindrücke in Palästina und Ägypten
(1)
Stillbach oder die Sehnsucht
(1)
Vor dem Ruhestand
(1)
unsichtbares Land
(1)
Życie (czasop. ; 1887-1891)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(35)
1901-
(28)
1801-
(21)
1801-1900
(14)
1945-
(12)
1701-
(7)
1945-1989
(5)
2001-
(5)
1601-
(4)
1701-1800
(3)
1501-
(1)
1601-1700
(1)
1918-1939
(1)
1989-
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Brandendurgia (Niemcy)
(7)
Niemcy
(7)
Polska
(5)
Śląsk
(3)
Berlin (Niemcy)
(1)
Bukowina (kraina historyczna)
(1)
Europa
(1)
Górny Śląsk
(1)
Niemcy (Republika Demokratyczna)
(1)
Nysa (woj. opolskie ; okręg)
(1)
Odra (rzeka)
(1)
Ołomuniec (Czechy)
(1)
Racibórz (woj. śląskie ; okręg)
(1)
Rumunia
(1)
Smolice (woj. opolskie ; wieś)
(1)
Trydent-Górna Adyga/Tyrol Południowy (Włochy ; region administracyjny)
(1)
Tyrol (Austria)
(1)
Warszawa
(1)
Łubowice (woj. śląskie, pow. raciborski, gm. Rudnik)
(1)
Śląsk, Górny
(1)
Gatunek
Powieść
(22528)
Opracowanie
(11614)
Biografia
(7732)
Opowiadania i nowele
(7174)
Wiersze
(7053)
Literatura niemiecka
(-)
Pocztówka
(6338)
Poradnik
(5991)
Antologia
(5648)
Powieść obyczajowa
(4741)
Kryminał
(4445)
Publikacja bogato ilustrowana
(4411)
Podręcznik
(4058)
Praca zbiorowa
(3547)
Monografia
(3540)
Dokumenty audiowizualne
(3519)
Pamiętniki i wspomnienia
(3489)
Wydawnictwa popularne
(3327)
Podręczniki akademickie
(3320)
Album
(2830)
Thriller
(2805)
Esej
(2590)
Muzyka rozrywkowa
(2586)
Pieśń i piosenka
(2523)
Poezja polska
(2512)
Podręczniki
(2448)
Pamiętniki polskie
(2324)
Przewodnik turystyczny
(2324)
Materiały konferencyjne
(2165)
Powieść angielska
(2162)
Składanka muzyczna
(1959)
Reportaż
(1931)
Muzyka instrumentalna
(1925)
Ćwiczenia i zadania
(1900)
Film fabularny
(1810)
Powieść polska
(1753)
Powieść amerykańska
(1746)
Fantastyka
(1736)
Powieść historyczna
(1669)
Publicystyka polska
(1609)
Komiks
(1597)
Fantasy
(1516)
Literatura polska
(1503)
Katalog wystawy
(1459)
Nagranie studyjne
(1442)
Materiały pomocnicze
(1428)
Encyklopedia
(1387)
Wywiad dziennikarski
(1360)
Publicystyka
(1131)
Rock
(1114)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1071)
Dramat (gatunek literacki)
(1068)
Bajki i baśnie
(1065)
Powieść przygodowa
(1036)
Opowiadanie polskie
(1022)
Jazz
(998)
Informator
(997)
Romans
(977)
Muzyka na fortepian
(974)
Bibliografia
(964)
Książka obrazkowa
(946)
Science fiction
(935)
Czasopismo polskie
(922)
Muzyka poważna
(917)
Źródła historyczne
(899)
Fotografie
(845)
Film polski
(812)
Adaptacja literacka
(810)
Powieść francuska
(801)
Dramat filmowy
(799)
Przepisy kulinarne
(745)
Powieść psychologiczna
(706)
Słownik biograficzny
(696)
Muzyka wokalna
(679)
Powieść biograficzna
(657)
Analiza i interpretacja
(652)
Relacja z podróży
(652)
Publikacje dla dzieci
(649)
Aranżacja i transkrypcja
(648)
Saga rodzinna
(638)
Autograf
(637)
Dane statystyczne
(635)
Księga pamiątkowa
(635)
Muzyka na orkiestrę
(616)
Portrety
(612)
Horror
(582)
Literatura
(580)
Fotografia portretowa
(504)
Fotografia polska
(503)
Wywiad-rzeka
(501)
Malarstwo polskie
(495)
Listy
(492)
Powieść rosyjska
(481)
Komedia
(469)
Rocznik statystyczny
(454)
Autobiografia
(452)
Raport z badań
(443)
Katalog zbiorów
(440)
Powieść niemiecka
(436)
Adaptacja filmowa
(426)
Aforyzmy
(424)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(32)
Edukacja i pedagogika
(2)
Historia
(2)
Językoznawstwo
(2)
Kultura i sztuka
(1)
151 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Na stronie 4 okładki błędny ISBN.
Publikacja finansowana przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej ze środków Republiki Federalnej Niemiec.
Tekst częściowo tłumaczony z niemieckiego.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DWPN 764, DWPN 763, 321528, DWPN 602, DWPN 765, DWPN 603, 18736 ŚM (7 egz.)
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 18735 Ś (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura niemiecka w XX wieku / Wilhelm Szewczyk. - Wyd. 2. - Katowice : "Śląsk", 1964. - 433 s. : il., portr. ; 25 cm.
Indeks.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9095 (1 egz.)
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 13815 (1 egz.)
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 830-8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 114147, 273332 (2 egz.)
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 10406 Ś (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Literatura - Konteksty)
W tomie zamieszczono teksty, w których rozważana jest kwestia, w jakim stopniu literatura angażowała i nadal angażuje się politycznie i społecznie, jaki jest jej udział w debatach społecznych i czy można mówić o jej wpływie w sferze społeczno-politycznej społeczeństwa niemieckiego w badanym okresie. Autorzy starają się odpowiedzieć również na pytanie, czy i jeżeli tak, to na ile estetyka tekstów literackich pełni rolę służebną wobec tematów politycznych. Literature and Politics. Volume 5 The volume contains texts discussing the extent to which literature has been and is politically and socially involved, what its part in social debates is and can it be considered influential in the socio-political sphere of German society during the period considered. The authors also try to answer the question if and to what degree the aesthetic of literary texts serves political themes. Keywords: German literature, European literature, political involvement, Germany, politics.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) O (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7551, 247845, 251605 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Historia literatury niemieckiej : zarys / Marian Szyrocki. - Wyd. 2 posz. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1971. - 442 s. : il., portr. ; 21 cm.
Bibliogr. Indeks.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45503, CEB 298 (2 egz.)
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 830-9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Günter Grass / Zbigniew Światłowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 134, [3] s., [16] s. tabl. : tabl.fot., portr. ; 18 cm.
(Klasycy Literatury XX wieku)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 254840, 257351, 246609, 257350, 246608 (5 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 258130 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 289885 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Wyższa Szkoła Nauk Społecznych przy KC PZPR. Katedra Filozofii i Socjologii ; nr 186)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 104092 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Monografie Śląskie Ossolineum ; 7)
Tekst część. równol. pol. i niem. Streszcz. ang.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1525 ŚM (1 egz.)
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 1524 Ś (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 10397 N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 440 Mg (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 289646 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 14526 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 315726 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Wydawnictwa Instytutu Śląskiego w Opolu. Komunikaty. Seria Niemcoznawcza ; nr 7)
Bibliogr. s. 71-72.
Tekst częśc. tł. z niem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 322884 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kulturen an "Peripherien" Mitteleuropas : (am Beispiel der Bukowina und Tirols) / Andrei Corbea-Hoisie ; Sigurg Paul Scheichl (Hrsg.). - Iaşi : Ed. Univ. Alexandru Ioan Cuza; Konstanz : Hartung-Gorre, 2015. - 581 S. : il. ; 24 cm
(Contribuţii ieşene de germanistică ; Vol. 18)
Die Achse Zentrum-Peripherie zählt zu den neuen Forschungschwerpunkten der Kulturwissenschaften - in der Literatur ist von dieser Spannung schon länger die Rede, man denke an Joseph Roths Überlegungen zum Untergang der Habsburgermonarchie. Eben diese bestimmt räumlich und historisch auch unsere Perspektive: Es geht um sprachliche und kulturelle Ränder Zentral- oder Mitteleuropas (im Sinne seiner ,altösterreichischen‘ Auffassung) besonders im 19. und 20. Jahrhundert; speziell um die Bukowina (für die und deren Nachbarregionen Franzos das bon mot „Halbasien“ geprägt hat) an der nordöstlichen und um Tirol an der südwestlichen Peripherie, beide weit entfernt vom Macht- und Kulturzentrum Wien (dem Czernowitz näher gestanden sein mag als Innsbruck und Bozen) und um das politische und kulturelle Schicksal dieser Provinzen nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg, die für beide massive sprachliche und kulturelle Veränderungen nach sich gezogen haben. Pluralität als einheitliche kulturelle Marke Zentraleuropas weisen auch Beiträge über andere Regionen Mittelosteuropas nach: Transkarpathien, Galizien, das Banat; dieses Bild mitteleuropäischer Vielfalt ergänzen ein Aufsatz über jiddische Literatur und einer über einen ladinischen Autor aus Südtirol, der sich einer Sprache bedient, die sowohl gegenüber dem Deutschen als auch gegenüber dem Italienischen randständig ist - in einer Region die als ganze vom deutschen wie vom italienischen Sprachraum her Peripherie ist. (Leider ist ein erbetener Beitrag über die Literatur aus Südtirol in italienischer Sprache schließlich nicht zustande gekommen.) Dem Status und den Charakteristika der deutschen Sprache an der westlichen und östlichen Extremität des ehemals habsburgischen Machtbereichs - die in Tirol in direkter ,Konkurrenz‘ zum Italienischen stand, während sie in der Bukowina als von einundzwanzig Prozent der Bevölkerung zur Umgangsprache deklarierten lingua franca zwischen dem mehrheitlich gesprochenen Rumänischen und Ukrainischen fungierte - wurde besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Mehrere Beiträge befassen sich mit Beziehungen zwischen dem Deutschen, dem Rumänischen und den slawischen Sprachen und Dialekten in der Bukowina und der Umgebung, sowie in einer weiteren Perspektive mit der rumänischen Sprache als einer Sprache am Rand der romanischen Sprachen. Die deutsche Sprache in Südtirol wird sowohl unter dem Aspekt ihrer Beziehungen zum ,Zentrum‘ der deutschen Sprache als auch zum Italienischen behandelt. ,Peripherie‘ gibt es aber auch im Ästhetischen, als Verweigerung traditioneller wie aktueller literarischer Konventionen. Dem spürt ein Beitrag über einen Tiroler Autor (Georg Decristel) und ein weiterer über Walter Pilar nach, der nicht zur räumlichen Peripherie gehört (sie jedoch zum Thema macht), aber bewusst am Rand des Literaturbetriebs steht. Ausgangspunkt des gemeinsamen Unterfangens waren das Interesse an der Kultur der Bukowina in Jassy und die tirolbezogenen Forschungen in Innsbruck. Im Rahmen der Partnerschaft zwischen den beiden Universitäten schien es reizvoll diese parallelen Interessen einmal in einem Projekt zusammenzuführen. Auf Beziehungen zwischen den beiden Räumen gehen nur zwei Beiträge ein, trotz dem Wirken zahlreicher Tiroler vor allem in Czernowitz, wo Johann Georg Obrist und Hans v. Vintler auch für die lokalen Autoren Anreger waren, wo ab den 1870er Jahren Tiroler an der Universität tätig waren und von wo umgekehrt Czernowitzer Gelehrte nach Innsbruck berufen wurden, ein akademisches Beziehungsgeflecht, das Franz Hieronymus Riedl schon vor vielen Jahren dargestellt hat. Hier kommt die Tätigkeit des aus Tirol stammenden Historikers Zieglauer an der Czernowitzer Hochschule zur Sprache, ferner ein spätes und schon Bukowina-fernes Kapitel der Zusammenarbeit zwischen Karl Emil Franzos und dem Tiroler Literaten Johann Georg Obrist, schließlich ein reflektierter Erfahrungsbericht über die Lehre einer Innsbrucker Kollegin in Jassy. Im Hintergrund steht freilich der von 1946 bis 1963 an der Universität Innsbruck wirkende Sprachhistoriker, Dialektforscher und Mediävist Karl Kurt Klein diesem Unternehmen Pate, hat doch seine akademische Karriere in Jassy begonnen, wo er an die zwei Jahrzehnte in verschiedenen Funktionen als Germanist und Bibliotheksdirektor gewirkt hat, und ist doch seine Literaturgeschichte des Deutschtums im Ausland von 1939 trotz manchen Spuren der Entstehungszeit ein Standardwerk über literarische Phänomene an der Peripherie geblieben. Das vorliegende Buch enthält einige Briefe des großen Gelehrten aus der Zeit seines Wirkens in Jassy. Es bleibt uns die angenehme Pflicht zu danken, einerseits den Beiträgern, andererseits der Südtiroler Landesregierung, dem Südtiroler Kulturinstitut in Bozen und dem Österreichischen Kulturforum in Bukarest, deren Subventionen das Erscheinen des Bandes ermöglicht haben, obwohl er den zunächst vorgesehenen Umfang weit überschritten hat. Und ohne die Infrastruktur der beiden beteiligten germanistischen Institute wäre dieser Band nicht möglich gewesen. Andrei Corbea-Hoisie, Sigurd Paul Scheichl
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)(091) H (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 830-6 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej