SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

7 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

První láska a jiné povídky / adaptovaly Silve Převrátilová a Petra Bulejčiková ; [aut. oryg.] Petr Šabach. - Praha : Akropolis, 2014. - 133, [2] strony : ilustracje, tablice ; 21 cm + 1 płyta (CD-Audio).

(Adaptovaná Česká Próza. Středně pokročilí 1 - B1)

(Czech Step by Step)

Autor

Převrátilová Silve. Šabach Petr (1951-2017).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Język czeski

Gatunek

Adaptacja literacka

Tytuł serii: Adaptovaná Česká Próza. Středně pokročilí 1 - B1 Czech Step by Step

Na okł. : English Glossary. Deutsches Wörterverzeichnis. Russkij slovarnik.

Streszczenie: Zawiera : [Deset českých a moravských pověsti...Lexikální a gramatická cvičení ke každé legendě. Klíč ke cvičením...

"Vybraných deset povídek vychází z knih Hovno hoří, Šakalí léta, Babičky a Čtyři muži na vodě. V textech, které spojuje humorný styl vyprávění, se objevují témata jako rodinný život, mezilidské vztahy, odlišnost pohledu na svět mužů a žen. Petr Šabach (1951) patří v současnosti mezi nejčtenější české autory a jeho prózy se staly námětem několika divácky úspěšných filmů, například Šakalí léta, Pelíšky nebo Pupendo. Každá povídka v souboru je graficky rozdělena na dvě nebo více částí. Vždy před četbou následující části může čtenář odpovídat na otázky, které jsou mezi jednotlivé části vloženy, a předvídat, jak asi bude příběh pokračovat. Otázky mají inspirovat k vyjádření vlastních myšlenek k chápání textu, případně vést ke konverzaci při práci ve skupinách. Otázky je však možné také přeskočit a texty číst jako celek. Soubor doprovázejí gramaticko-lexikální cvičení ke každému textu, česko-anglicko-německo-ruský slovníček a klíč ke cvičením. Součástí svazku je i audio CD s kompletní nahrávkou knihy. Kniha je určena pro úroveň B1, tedy pro středně a více pokročilé studenty."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 27375+CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Babcie / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 212, [11] stron ; 17 cm.

Autor

Šabach Petr (1951-2017). Różewicz Julia (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dziadkowie i wnuki Kobieta Rodzina Komunizm Czechosłowacja Grecja Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść biograficzna

Instytucja: Wydawnictwo Afera

Wydanie książki zostało dofinansowane przez Ministry of Culture Czech Republic.

Matěj urodził się w sierpniu 1951 roku. A raczej brutalnie wypchnięto go na świat pełen nieobliczalnych stryjków, bojowniczych ciotek, sąsiadek mieszających w wannie sałatkę ziemniaczaną, bezkompromisowych trenerów boksu, wyjących przenikliwym falsetem germanistek i innych udręk, od których z pewnością by oszalał, gdyby nie one. Babcie. Subtelna babcia Irena, której dzieciństwo upłynęło w klasztorze, płynnie mówi po francusku, czyta wnukowi Szekspira, zachwyca się baletem rosyjskim i grecką filozofią. Babcia Maria, zagorzała komunistka, chleb smaruje palcem, z nikim się nie certoli i każdą chorobę leczy winem domowej roboty, bez względu na to, czy niedomaga dorosły, czy dziecko.

Matěj zabiera nas w swoje lata szkolne, zbuntowaną długowłosą młodość (która zahacza o Londyn '69 i Grecję lat 70.) i dorosłość, aż do aksamitnej rewolucji w 1989 roku. Jak zwykle u Šabacha, w tej podróży towarzyszą nam ciepły uśmiech i nostalgiczna łezka. Petr Šabach urodził się w sierpniu 1951 roku. Wszelkie podobieństwo do prawdziwych osób i zdarzeń jest przypadkowe…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359137 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dowód osobisty : z ilustracjami lirycznymi Aleša Kovandy / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2017. - 211, [2] strony ; 17 cm.

Autor

Šabach Petr (1951-2017). Różewicz Julia (1982- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura czeska.

Temat

Kovanda, Aleš (1949- ) Dorosłość Komunizm. Obywatelskie nieposłuszeństwo. Młodzież. Czechosłowacja.

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Afera

Przekład książki został dofinansowny przez Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej.

Dowód osobisty w Czechach otrzymuje się już w wieku piętnastu lat. Nie oznacza to bynajmniej, że od tego momentu można legalnie pić piwo czy głosować, bo do takich spraw, podobnie jak u nas, trzeba mieć lat osiemnaście. Komu zresztą miałoby zależeć na tym, żeby pić legalnie? Po co więc właściwie wydawać osobie niepełnoletniej dowód osobisty? Sprawa, przynajmniej dla bohaterów powieści, jest jasna: żeby uszczęśliwionego nim obywatela łatwiej było namierzyć. Kontrolować. Trzymać za mordę.

Bohaterowie Dowodu osobistego, najpierw wyszczekane łobuzy z ósmej "be", potem coraz bardziej zbuntowani, wchodzący w dorosłość fani bigbitu, ostatecznie dojrzali, lecz wciąż długowłosi i niestroniący od draki faceci, nigdy nie byli ulubieńcami policji. A raczej nimi byli, ale w sposób, w jaki woleliby nie być. Koniec lat sześćdziesiątych, lata siedemdziesiąte, osiemdziesiąte, w końcu współczesność - czy naprawdę tak bardzo się od siebie różnią? Gdzie szukać namiastki wolności w czasach jej braku? I czy w ogóle istnieją czasy, w których czujemy się wolni?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349031 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gówno się pali / Petr Šabach ; przeł. Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2011. - 159, [4] s. ; 17 cm.

Autor

Šabach Petr (1951-2017) Różewicz Julia (1982- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść czeska

Gówno się pali to zbiór zabawnych historii o odwiecznej walce płci, dorastaniu i miłości w czasach reżimu komunistycznego. Wszystko opowiedziane z typowo czeskim, słodko-gorzkim humorem. Książka stała się bestsellerem u naszych południowych sąsiadów, a na jej podstawie został nakręcony kultowy film "Pod jednym dachem".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316344 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Masłem do dołu / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie 1. - dodruk 3. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2013. - 209, [3] strony ; 17 cm.

Autor

Šabach Petr (1951-2017). Różewicz Julia (1982- ).

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Mężczyzna Emeryci i renciści Przyjaźń Rodzina Praga (Czechy)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Afera

To najnowsza powieść Petra Šabacha, która z miejsca uzyskała w Czechach status bestsellera i znalazła się w finale Nagrody Josefa Skvoreckiego. Fani czeskiego humoru znajdą tu wszystko, co lubią: dowcipne dialogi, absurdalne sytuacje, które przecież zdarzają się na co dzień, mnóstwo tylko na pozór niepowiązanych ze sobą anegdot.

Rogal (czy w tym wypadku czeski rohlík) zawsze denerwująco wywraca się na talerzu, w dodatku zwykle masłem do dołu. Prawo natury, z którym trzeba się pogodzić. Tak jak z innymi dość irytującymi faktami, jak choćby tym, że człowiek się starzeje. Jednak czy rzeczywiście jesteśmy na to wszystko skazani? A może by na przykład zaprojektować i opatentować talerzyk, na którym podstępny rogalik nie ma prawa się wykopyrtnąć? Poza tym - czy przekroczywszy pewną granicę wieku, trzeba być nudnym i poukładanym? Bohaterowie "Masłem do dołu", dwaj czerstwi sześćdziesięciolatkowie Arnošt i Evžen, są innego zdania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353079, 349243 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pijane banany / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2015. - 226, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Šabach Petr (1951-2017). Różewicz Julia (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dojrzewanie Młodzież Praga (Czechy)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Afera

Przekład książki został dofinansowany przez Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej

Praga, cudowne lata osiemdziesiąte. W szkołach uczą, że kultura przywędrowała zza wschodniej granicy, w radiu króluje koncert życzeń, a najłatwiej dostępną rozrywką jest przesiadywanie na podwórku pod trzepakiem. Jak przetrwać w szarej rzeczywistości i nie umrzeć z nudów? Da się. Wystarczy mieć szesnaście lat, parę koron na piwo i kumpli - kumpli na śmierć i życie. Bohaterowie "Pijanych bananów" zabierają nas do zalatującego osiedlową knajpą świata szczeniackich wybryków, pierwszych miłości, rozczarowań, na pozór banalnych marzeń, błahych i poważnych kłopotów.

Na motywach książki powstał znany także w Polsce film "Pupendo" w reżyserii Jana Hřebejka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349854 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

S jedním uchem naveselo / Petr Šabach. - Jihlava : Listen ; Praha : Paseka, 2011 - 157 s. ; 18 cm

(Česká povídka)

Autor

Šabach Petr (1951-2017).

Gatunek

Opowiadanie czeskie

Tytuł serii: Česká povídka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 24579 (1 egz.)