SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

6 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Portret kobiecy w odwróconej perspektywie : 12 poetek z Czech, Słowenii i Ukrainy / wybór i przekł. z jęz. czes. Zofia Bałdyga, z jęz. słoweń. Agnieszka Będkowska-Kopczyk, z jęz. ukr. Aneta Kamińska. - Katowice : Wydawnictwo FA-art, 2013. - 366, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Bałdyga Zofia (1987- ) Będkowska-Kopczyk Agnieszka (1972- ) Kamińska Aneta (1976- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Antologia Poezja czeska Poezja słoweńska Poezja ukraińska

Instytucja: Wydawnictwo FA-art

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Tekst równol. pol., czes., słoweń., ukr.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 394604 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sąsiadki : 10 poetek czeskich / wybrała i przełożyła Zofia Bałdyga ; pod redakcją Anny Wanik i Agnieszki Wolny-Hamkało ; posłowie Eliza Kącka. - Wydanie I. - Wrocław : Warstwy, 2020. - 85, [3] strony ; 23 cm.

(Warstwy - Tekst - Poezja)

Autor

Bałdyga Zofia (1987- ) Kącka Eliza (1982- ) Wanik Anna (1984- ) Wolny-Hamkało Agnieszka (1979- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Antologia Wiersze

Tytuł serii: Warstwy - Tekst - Poezja

Instytucja: Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy

„O wierszach naszych południowych sąsiadów wiemy niewiele, o poezji sąsiadek jeszcze mniej. Jak to możliwe, skoro kultura czeska jest w Polsce tak popularna? […] niesłabnące zainteresowanie czeską prozą i filmem w żaden sposób nie wpływa na wzrost zainteresowania poezją współczesną”. Tak, we wstępie do antologii wierszy 10 czeskich poetek, które debiutowały w ostatniej dekadzie, pisze autorka wyboru i przekładu Zofia Bałdyga. Przygotowywany przez Wydawnictwo Warstwy tom to nie tylko próba przybliżenia polskiemu czytelnikowi pewnego fragmentu czeskiej sceny poetyckiej, ale i najszersza u nas jak dotąd prezentacja bardzo silnie obecnego na niej zjawiska – rosnącej w siłę pozycji kobiet. Tom zawiera kilkadziesiąt utworów o różnej stylistyce, a co ciekawe, choć wszystkie autorki debiutowały między rokiem 2010 a 2020 – różnica wieku między najstarszą a najmłodszą to aż 24 lata. Posłowie do Sąsiadek napisała literaturoznawczyni, krytyczka literacka i pisarka Eliza Kącka. (Fragment posłowia Elizy Kąckiej)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371643 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krawiec, żandarm i spadochroniarz : opowieść o wojnie, przetrwaniu i rodzinie / Miloš Doležal ; tłumaczenie Zofia Bałdyga. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, copyright 2021. - 222, [2] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 23 cm.

(Historiai)

Autor

Doležal Miloš (1970- ) Bałdyga Zofia (1987- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Bušta, Bohuslav (1909- ) Čurda, Karel (1911-1947) Felkl, Oskar (1913-1947) Gestapo II wojna światowa (1939-1945) Czesi Kolaboracja Zbrodniarze wojenni Czechy Niemcy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Historiai (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego)

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Na okładce: Trzy opowieści o czeskich kolaborantach.

Bibliografia na stronach 221-[223].

Czasami ceną za zaufanie do drugiego człowieka jest życie Buhuslav Bušta – z zawodu krawiec, Oskar Felkl – żandarm, Karel Čurda – spadochroniarz; z wyboru zdrajcy, konfidenci, kolaboranci. Prowadzili działalność wspierającą III Rzeszę na terenie Czech i Moraw. Donosili na sąsiadów, znajomych, uczestników ruchu oporu, również ludzi, od których otrzymali pomoc i wsparcie. W zamian za współpracę z okupantem dostali mieszkania, pieniądze, przedmioty skonfiskowane aresztowanym, czasami zapłatą była butelka alkoholu lub paczka papierosów. Zdradzeni rodacy trafiali do więzień, obozów, wielu z nich poniosło śmierć. Po wojnie Bušta, Felkl i Čurda próbowali uniknąć kary, a schwytani nie okazywali skruchy, nie przepraszali. Autor, wybitny czeski dziennikarz i pisarz, nie osądza ludzi ani historii, raczej próbuje zrozumieć motywy działania tych trzech osób. Jak reaguje człowiek w sytuacjach granicznych? Jakie skutki przynosi współpraca z wrogiem? Ślady głównych bohaterów książki Miloša Doležala do dziś są znaczące i krwawe, a na pytanie, czy możemy oceniać tych ludzi, musimy odpowiedzieć sobie sami.

Licząca sobie ponad dwieście stron książka wybrzmiewa raczej jako eksperyment niż jako samodzielne dzieło. Jest to jednak eksperyment mocny i istotny. Tak, tacy też byliśmy. Aleš Palán, Aktuálně.cz Przy lekturze opowiadań dokumentalnych Miloša Doležala mogą nam się przypomnieć nie tylko obserwacje Hannah Arendt, ale także eksperymenty psychologów Stanleya Milgrama i Philipa Zimbarda. Być może każdy z nas może się stać zdrajcą albo bohaterem, wszystko zależy przede wszystkim od okoliczności. Cmentarz w dzielnicy Ďáblice (Praga) mógłby nam o tym wiele opowiedzieć. Novinky.cz Doležalowi chodzi o sprawiedliwość i o zasklepienie się pęknięć w naszej pamięci historycznej. Jan Lukavec, „Respekt” W swojej nowej książce pisarz i publicysta Miloš Doležal spojrzał „w oczy” kilku czeskim donosicielom z czasów II wojny światowej. Daniel Mukner, art.ceskatelevize.cz Miloš Doležal jest czeskim poetą, dziennikarzem, redaktorem radiowym i pisarzem. Jego wiersze, opowiadania i felietony tłumaczone były na wiele języków, ukazały się również po polsku. W swojej działalności literackiej i radiowej powraca do tematów związanych z okresem II wojny światowej i czasami komunistycznymi. Doležal w książce Krawiec, żandarm i spadochroniarz prowadzi nas śladem bohaterów swoich opowiadań, opierając się na zeznaniach świadków, zachowanych dokumentach i materiałach archiwalnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 374218 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fotoblok : Europa Środkowa w książkach fotograficznych / redakcja naukowa Łukasz Gorczyca, Adam Mazur ; [autorzy tekstów Arnis Balčus, Vladimír Birgus, Adriana Dumitran, Łukasz Gorczyca, Adam Mazur, Eve Kiiler, Bohunka Koklesová, Claudia Küssel, Agnė Narušytė, Tomáš Pospĕch, Peter Puklus, Wojciech Wilczyk ; tłumaczenia na polski Zofia Bałdyga (z czeskiego), Agnieszka Bienias (z niderlandzkiego), Magdalena Bystrzak (ze słowackiego), Aleksandra Kamińska (z angielskiego), Peter Christian Seraphim (z niemieckiego), Daniel Warmuz (z węgierskiego)]. - Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury, 2019. - 345, [7] stron : faksymilia, fotografie ; 29 cm.

Autor

Gorczyca Łukasz (1972- ) Mazur Adam (1977- ) Balčus Arnis (1978- ) Birgus Vladimír (1954- ) Dumitran Adriana Kiiler Eve (1960- ) Koklesová Bohunka (1972- ) Küssel Claudia (1975- ) Narušytė Agnė (1970- ) Pospĕch Tomáš (1974- ) Puklus Peter (1980- ) Wilczyk Wojciech (1961- ) Bałdyga Zofia (1987- ) Bienias Agnieszka (1976- ) Bystrzak Magdalena Kamińska Aleksandra (filolog) Seraphim Peter-Christian Warmuz Daniel (1987- )

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne Publikacje popularnonaukowe

Temat

Album Fotografia europejska Kultura wizualna Fotoksiążka Europa Środkowa Kraje socjalistyczne

Gatunek

Album Opracowanie Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Instytucja: Międzynarodowe Centrum Kultury (Kraków)

Publikacja towarzysząca wystawie prezentowanej w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie w dniach 21 listopada 2019 r. - 1 marca 2020 r.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

Album jest próbą stworzenia kanonu środkowoeuropejskich photobooków oraz pierwszym tak obszernym polskim opracowaniem syntezującym wiedzę na ich temat. W książce znalazły się eseje najlepszych znawców tematyki w Polsce - Łukasza Gorczycy i Adama Mazura, tekst Thomasa Wieganda analizujący propagandowe wykorzystanie photobooków w NRD czy szkic Adriany Dumitran poświęcony jednej z najciekawszych postaci rumuńskiej fotografii XX wieku - Hedzie Löffler.

Wyjątkowość środkowoeuropejskich photobooków sytuuje się na przecięciu ambicji artystycznych i propagandy, wielkich narracji historii i małych enklaw wolności. Książki, które prezentujemy opowiadają poprzez fotografie dzieje regionu, ale same w sobie są też dokumentami zmieniających się stosunków społecznych, wizji politycznych oraz powinności fotografii i sztuki. Ważnym tropem są intrygujące, lokalne odmienności, jak choćby wspaniała czeska szkoła fotografii modernistycznej czy polskie wydawnictwa drugoobiegowe lat 80. XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 369645 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Real / Jan Škrob ; z języka czeskiego przełożyła Zofia Bałdyga. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2023. - 70, [6] stron ; 24 cm.

(Nowy Europejski Kanon Literacki ; 11)

Autor

Škrob Jan (1988- ) Bałdyga Zofia (1987- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii: Nowy Europejski Kanon Literacki

Instytucja: Biuro Literackie

Współfinansowanie: Unia Europejska (UE), Ministerstwo Kultury (Czechy)

Drugi tom czeskiego poetyjana Śkroba Real (2018) opisuje i diagnozuje przede wszystkim napięcia pomiędzy różnymi wymiarami rzeczywistości: codziennością, mitem, psychodeliczną wizją, teraźniejszością, dystopią czy grą komputerową. To właśnie spotkanie tych światów jest poezją. A ich wspólnym lirycznym mianownikiem stają się stawiane przez Śkroba pytania. Poeta nie traci czasu, pyta jedynie o kwestie zasadnicze, oscylując między duchowością a zaangażowaniem, indywidualizmem jednostki a kolektywizmem wspólnoty.

Pytania Jana Śkroba są pełne wielkich słów. Autor się ich nie boi, nie stroni od nich. Co więcej, chce ich używać, często stawia na patos. Interesuje go wyłącznie to, co egzystencjalnie istotne, bo przecież współczesność nie zostawia nam miejsca na nic innego. Czas i przestrzeń tych wierszy są skrajnie niegościnne, nieprzytulne, nieprzyjemne. Poeta o krok wyprzedza katastrofę, której nadejście wszyscy przeczuwamy. Zamienia znajomy krajobraz w dystopię. Nie jest to cicha transformacja, te wiersze - przede wszystkim dzięki specyficznemu użyciu przerzutni i powtórzeń - wręcz krzyczą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382660 (1 egz.)