Cavanagh Clare (1956- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(8)
Forma i typ
Książki
(8)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(8)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(5)
Biblioteka Obcojęzyczna
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1693)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Cavanagh Clare (1956- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(496)
Shakespeare William
(474)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Poe Edgar Allan
(367)
Twain Mark
(366)
Christie Agatha (1890-1976)
(362)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(330)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(291)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Донцова Дарья
(268)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(205)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(189)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Pisarze polscy
(1)
Poezja polska
(1)
Poezja polska - 20 w.
(1)
Realizm socjalistyczny
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1901-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Poezja polska
(4)
Antologia
(1)
Poezja
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
8 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Rosja : widzenia transoceaniczne. T. 1, Dostojewski - nasz współczesny / Czesław Miłosz ; teksty wybrały Barbara Toruńczyk i Monika Wójciak ; oprac. i ułożyła w tom Barbara Toruńczyk ; wstępem opatrzyła Clare Cavanagh. - Warszawa : Fundacja Zeszytów literackich, cop. 2010. - 284, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Miłosz Czesław (1911-2004) Toruńczyk Barbara (1946- ). Wójciak Monika. Cavanagh Clare (1956- ).
Temat
Pisarze polscy Realizm socjalistyczny Polska
Gatunek
Szkice literackie polskie
Bibliogr. s. 283-[285].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 310441/I (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Las w lustrach = Forest in the mirrors / Janusz Szuber ; obrazy Henryk Waniek ; tł. Ewa Hryniewicz-Yarbrough, tł. wierszy "Dedykacja" i "Dzwony biły na jutrznię" Clare Cavanagh. - Rzeszów : "Yes", cop. 2001. - 69, [3] s. : il. kolor. ; 30 cm + 1 płyta (CD): digital, stereo. ; 12 cm.
(Przylaszczka)
Autor
Szuber Janusz (1947-2020). Waniek Henryk (1942- ). Hryniewicz-Yarbrough Ewa. Cavanagh Clare (1956- ). Działa Zbigniew. Walecki Waldemar. Styczeń Marcin (1978- ). Zalewski Tomasz.
Gatunek
Poezja polska
Tytuł serii: Przylaszczka
Zawiera: Płyta zawiera: Dedykacja / [wyk.] Janusz Szuber. Są obietnicą w kłębach dymu ; Asi Kielar do sztambucha / muzyka, aranżacja i wykonanie Zbigniew Działa, Waldemar Walecki. Sens jaki / muzyka i wykonanie Marcin Styczeń ; aranżacja Tomasz Zalewski. Las w lustrach / [wyk.] Janusz Szuber. Na Venę, sukę dobermańską ; Pastorałka ; O co w tym wszystkim chodzi / muzyka, aranżacja i wykonanie Zbigniew Działa, Waldemar Walecki. Dzwony biły na jutrznię / [wyk.] Janusz Szuber.
Tekst równol. pol. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 263744 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chwila = Moment / Wisława Szymborska ; przekład Clare Cavanagh, Stanisław Barańczak. - Dodruk. - Warszawa : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 88, [4] strony ; 20 cm.
Autor
Szymborska Wisława (1923-2012) Cavanagh Clare (1956- ) Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Poezja Antologia
Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
U góry okładki: Wydanie dwujęzyczne.
Równolegle tekst polski i przekład angielski.
Dwujęzyczne, polsko-angielskie wydanie cieszących się olbrzymią popularnością na całym świecie wierszy Wisławy Szymborskiej.
Kongenialne przekłady zgranego duetu Clare Cavanagh – Stanisław Barańczak oddają niezwykłą klarowność, precyzję i językowy kunszt poezji noblistki.
Doskonała lektura dla wszystkich, którzy znają i cenią twórczość Szymborskiej, a także dla tych, którzy mogą ją poznać tylko za pośrednictwem angielszczyzny.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32678 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chwila = Moment / Wisława Szymborska ; przekł. Clare Cavanagh, Stanisław Barańczak. - Warszawa : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2007. - 88, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Szymborska Wisława (1923-2012). Cavanagh Clare (1956- ). Barańczak Stanisław (1946-2014)
Gatunek
Poezja polska
U góry okł.: Wydanie dwujęzyczne.
Tekst równol. pol., ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 337277 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nic dwa razy : wybór wierszy = Nothing Twice : Selected Poems / Wisława Szymborska ; wybór i przekład Stanisław Barańczak, Clare Cavanagh. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1997. - 396 s. ; 25 cm.
Autor
Szymborska Wisława (1923-2012). Barańczak Stanisław (1946-2014) Cavanagh Clare (1956- ).
Temat
Poezja polska - 20 w.
Tekst równol. ang., pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 10439 (1 egz.)
Książka
W koszyku
View with a Grain of Sand : selected poems / Wisława Szymborska ; transl. by Stanisław Barańczak, Clare Cavanagh. - [London] : Faber and Faber, 1995. - 214 s. ; 20 cm.
Autor
Szymborska Wisława (1923-2012). Barańczak Stanisław (1946-2014) Cavanagh Clare (1956- ).
Temat
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 17225, O 21497 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Lotnisko w Amsterdamie = Airport in Amsterdam / Adam Zagajewski ; przeł. Clare Cavanagh. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2016. - 114, [3] s. : il. ; 22 cm.
(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 88)
Autor
Zagajewski Adam (1945-2021). Cavanagh Clare (1956- ).
Gatunek
Poezja polska
Tytuł serii: Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5
Instytucja: Wydawnictwo a5
Tekst równol. pol., ang.
Nowy, polsko-angielski wybór wierszy Adama Zagajewskiego.
"Czytelnik tego reprezentatywnego wyboru wierszy, dokonanego przez samego autora, odnajdzie w nim poetyckie obrazy z odległych epok i miejsc: od romańskich kościołów do chińskich restauracji, od Krakowa do Lwowa; od wierszy skierowanych do literackich przyjaciół i mistrzów, do poruszających wspomnień o rodzicach; od peanów na cześć wspaniałej muzyki, do opisów niepowodzeń autora, kiedy jako dziecko uczył się gry na pianinie. Niezależnie od jej zmysłowego bogactwa, mamy tu do czynienia z poezją kontemplacyjnego spojrzenia, percepcyjną i intelektualną, intuicyjną, nieoderwaną od otaczającego świata, lecz zdolną do pozornie niemożliwego przekroczenia samej siebie. Jest to poezja świadoma nieprzewidywalnej natury oświecenia, otrzymywanych niezależnie od zasług chwil zapomnienia własnego ja, momentów istnienia poza czasem, po których zostają nam w pamięci jedynie wyblakłe ślady. To poezja pokornej i cierpliwej obserwacji oraz nagłych epifanii; zaprasza nas do wejścia, zawsze na nowo, do rwącej rzeki tego świata, aby pod powierzchnią, pomiędzy płynącymi ziarnkami piasku, odnaleźć drobiny złota." ( Z Posłowia Jakuba Zigurasa)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339179 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Three angels / Adam Zagajewski ; transl. [from Pol.] by Clare Cavanagh [et al.] ; selection and afterword by author. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1998. - 199, [1] s. ; 25 cm.
Autor
Zagajewski Adam (1945-2021) Cavanagh Clare (1956- )
Forma i typ
Książki
Gatunek
Poezja polska
Instytucja: Wydawnictwo Literackie
Na okł. pierwszy tyt. pol.
Indeksy.
Tekst równol. ang., pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 240269, 231255 (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej