SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

120 wyników

Czasopismo

W koszyku

oceń

Zapis : poezja, proza, eseje, felietony / red. Jerzy Andrzejewski, Stanisław Barańczak, Adam Michnik. - Londyn : "Index on Censorship", 1977-1982. - 22 cm.

Kwart.

1977, nr 1 - 1982, nr 21.

Autor

Andrzejewski Jerzy (1909-1983). Barańczak Stanisław (1946-2014). Michnik Adam (1946- ).

Temat

Literatura Teksty

Gatunek

Czasopisma nielegalne polskie Czasopisma literackie

Od nr 1 (1977) do nr 18 (1981) przedruk czasopisma wydawanego przez Niezależną Oficynę Wydawniczą w Warszawie, od nr 19 (1981) do nr 21 (1982) czasopismo ukazaywało się tylko w Londynie.

Od nr 4 (1977) zmiana podtyt.: poezja, proza, eseje, kronika.

Zawartość zasobu Czytelnia

1977, nr 1-2,4 [br. nr 3]

1978, nr 5-8

1979, nr 9-12

1980, nr 13,15-16 [br. nr 14]

1981, nr 17-19 [br. nr 20]

Brak okładki

Książka

W koszyku

44 wiersze / W. H. Auden ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1994. - 190, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 7)

Autor

Auden W. H. (1907-1973). Barańczak Stanisław (1946-2014)

Gatunek

Poezja angielska

Tytuł serii: Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego

Tekst równol. pol., ang.

Bibliogr. s. 181-183. Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 230069, 230066, 218407, 230068, 230067 (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tym czasom = For the time being / W.H. Auden ; przekład Stanisław Barańczak ; opracowanie Agnieszka Pokojska. - Gdańsk : Fundacja Terytoria Książki : Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria, 2016. - 377, [7] stron ; 23 cm.

Autor

Auden W. H. (1907-1973). Auden W. H. (1907-1973). Morze i zwierciadło. Barańczak Stanisław (1946-2014) Pokojska Agnieszka (1975- ).

Forma i typ

Książki. Poezja. Publikacje naukowe.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Shakespeare, William (1564-1616).

Gatunek

Edycja krytyczna. Poemat.

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo.

Instytucja: Fundacja Terytoria Książki Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria

Dwujęzyczne wydanie krytyczne.

Współwydane: Morze i zwierciadło = The sea and the mirror.

Bibliografia na stronie [379].

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 344285 (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Autor

Banaszak Hanna (1957- ). Szczepkowska Joanna (1953- ). Szymborska Wisława (1923-2012). Gombrowicz Witold (1904-1969). Różewicz Tadeusz (1921-2014). Brodski Josif (1940-1996). Młynarski Wojciech (1941-2017). Kassjanowicz Dorota (1968- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Jazz Muzyka rozrywkowa Pieśń i piosenka Scat (muzyka) Wiersze

Instytucja: Agora

Na opakowaniu komentarz Joanny Szczepkowskiej w jęz. polskim.

Muzyka Hanna Banaszak.

Zawiera: Nienawiść / wiersz Wisława Szymborska. Los. Pierwsza fotografia... / wiersz Wisława Szymborska. Zło / tekst Witold Gombrowicz. W środku Europy. Słowa / wiersz Tadeusz Różewicz. Ludzie giną / wiersz Joseph Brodsky ; tłum. Stanisław Barańczak. Co czujesz / tekst Hanna Banaszak wraz z cyt. M. Teresy Z Kalkuty. Stoję na tobie Ziemio / wiersz Wojciech Młynarski. Oni, nie ty / wiersz Dorota Czupkiewicz. Ktokolwiek wie... / wiersz Wisława Szymborska. Plast scriptum / tekst Hanna Banaszak.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40242 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

159 wierszy : 1968-1988 / Stanisław Barańczak. - Kraków : "Znak", 1990. - 214 s. ; 20 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014)

Temat

Poezja polska - 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 255311, 247842, 252266 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

444 wiersze poetów języka angielskiego XX wieku / Stanisław Barańczak ; wybór i opracowanie Magda Heydel ; Thomas Hardy, Robert Frost, E. E. Cummings, W. H. Auden, Elizabeth Bishop, Dylan Thomas, James Merrill, Philip Larkin, Charles Simic, Seamus Heaney. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 713, [4] strony ; 25 cm.

(Poezja)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Heydel Magdalena (1969- ). Hardy Thomas (1840-1928). Frost Robert (1874-1963). Cummings E. E. (1894-1962). Auden W. H. (1907-1973). Bishop Elizabeth (1911-1979). Thomas Dylan (1914-1953). Merrill James (1926-1995). Larkin Philip (1922-1985). Simic Charles (1938-2023). Heaney Seamus (1939-2013).

Forma i typ

Książki. Poezja.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska. Literatura amerykańska. Literatura irlandzka. Literatura walijska.

Gatunek

Antologia Wiersze.

Tytuł serii: Poezja - Znak

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Antologia "444 wierszy poetów języka angielskiego XX wieku" przełożonych przez Stanisława Barańczaka to owoc ambitnego projektu najwybitniejszego tłumacza w dziejach literatury polskiej. Gromadzi wybrane przekłady poetów tworzących kanon współczesnej poezji anglojęzycznej i daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z najlepszymi, najpiękniejszymi utworami naszych czasów. Mimo że prezentowani tu autorzy mówią różnymi językami poetyckimi, Barańczakowa precyzja słowa i olśniewający kunszt translatorski pozwalają cieszyć się lekturą tej wspaniałej poezji ukazującej z wielu stron kondycję duchową, osadzenie w historii i dylematy egzystencjalne współczesnego człowieka.

Głównym bohaterem tego tomu jest jednak Stanisław Barańczak, a prezentowana książka to swoisty hołd składany temu niezwykłemu twórcy, którego dorobek - zarówno pod względem ilościowym, jak i artystycznym - stanowi fenomen trudny do wytłumaczenia i pozbawiony odpowiedników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346658 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antologia angielskiej poezji metafizycznej XVII stulecia / wyboru dokonał, przełożył, wstępem opatrzył i opracował Stanisław Barańczak. - Wyd. 3 - Kraków : Wydawnictwo a5, 2009. - 533, [2] s. ; 24 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t.66)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014)

Gatunek

Antologia Poezja angielska

Tytuł serii: Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5

Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 306088, 337679 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antologia angielskiej poezji metafizycznej XVII stulecia / wyboru dokonał, przeł. [z ang.], wstępem opatrzył i oprac. Stanisław Barańczak. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1982. - 328 s. ; 20 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014)

Temat

Poezja angielska

Gatunek

Antologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 244390 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bóg, Trąba i Ojczyzna : słoń a Sprawa Polska oczami poetów od Reja do Rymkiewicza / Stanisław Barańczak ; wybór, wstęp i oprac. Desdemona Duś [pseud.] ; il. Wojciech Kołyszko. - Kraków : "Znak", 1995. - 49, [3] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014) Barańczak Stanisław (1946-2014) Kołyszko Wojciech (1956- ).

Gatunek

Parodia polska

Nazwa aut. wyboru, wstępu i oprac. : Stanisław Barańczak.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 216907, 218438 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chirurgiczna precyzja : elegie i piosenki z lat 1995-1997 / Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydaw. a5, 1998. - 69 s. ; 20 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014)

Temat

Poezja polska - 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 241836 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik poranny : wiersze 1967-1971 / Stanisław Barańczak ; oprac. graf. Wojciech Freudenreich. - [Wyd. 2]. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1981. - 81, [3] s. : il. ; 16 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014) Freudenreich Wojciech (1939- ).

Gatunek

Poezja polska

Zawiera także tł. z ang. niem. i ros.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 324332 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Etyka i poetyka / Stanisław Barańczak. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 404, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014)

Temat

Literatura polska Literatura rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 294796 (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 82(091)-123 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fioletowa krowa : 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej od Williama Shakespeare'a do Johna Lennona : antologia / [wybór i tłumaczenie] Stanisław Barańczak. - Poznań : Wydawnictwo a5, copyright 2007. - 316, [4] strony ; 24 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 11)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska

Temat

Humor

Gatunek

Antologia Wiersze

Tytuł serii: Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5

Instytucja: Wydawnictwo a5

Bibliografia na stronach [318-319]. Indeksy.

„Początki humoru wierszowanego na terenach dzisiejszej Anglii i Ameryki Północnej giną w pomroce wieków. Tam je też na wszelki wypadek pozostawimy” – pisze we wstępie do Antologii Stanisław Barańczak i zaprasza czytelnika na wędrówkę przez dzieje poezji niepoważnej. Im dalej, tym zabawniej. Wypowiedzenie tego, jak wiele niebywałej radości dostarczają limeryczne, biograficzne (będące tzw. \"biografiołami\", sceniczne, niesceniczne, obsceniczne i inne wiersze-żarty tego tomu – przekraczają możliwości małej notki...

Powiadamy, że w porównaniu z humorem satyrycznym humor purnonsensowy jest bezinteresowny, niczemu nie służy poza samym śmiechem – pisze we wstępie do antologii Barańczak i zastrzega, że w przeciwieństwie do satyryka, nonsensista nie wierzy w owocność własnych zabiegów humorystycznych; w tej kwestii i w ogóle w kwestii racjonalności bytu jest natomiast czarnym pesymistą. Można by rzec, że nic poza śmiechem mu nie pozostaje. Interesują go właśnie te problemy egzystencji, które tak czy siak są nierozwiązalne. Niemożliwe do pokonania problemy egzystencjalne, które oswaja się za pomocą śmiechu! – czyż nie jest to najlepsze remedium na życie w tak zwanych naszych czasach? Poeci języka angielskiego osiągnęli mistrzostwo w sztuce zachowywania ironicznego dystansu wobec rzeczywistości swoich czasów. Ten błogosławiony dystans jest także udziałem jednego z najwybitniejszych polskich poetów i tłumaczy poezji, Stanisława Barańczaka. W połączeniu z jego niewiarygodną biegłością i rozmachem, z jego osobistym, wyjątkowym poczuciem humoru, z wirtuozerią i wynalazczością w dziedzinie słowa, dystans ten sprawia, że „Fioletową krowę” czyta się jak najprzedniejszą poezję najwyższej klasy, w dodatku przy akompaniamencie salw niepohamowanego śmiechu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 27780 (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C T-408 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska

Temat

Humor

Gatunek

Antologia Wiersze

Tytuł serii: Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5

Instytucja: Wydawnictwo a5

Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 233829 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ironia i harmonia : szkice o najnowszej literaturze polskiej / Stanisław Barańczak. - Warszawa : "Czytelnik", 1973. - 217 s. ; 20 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014)

Temat

Literatura polska - historia - od 1944 r. - szkice

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 884-31/VIII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Język poetycki Mirona Białoszewskiego / Stanisław Barańczak ; wybór, opracowanie i posłowie Adam Poprawa. - Wydanie 2. rozszerzone. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2016. - 436, [4] strony ; 22 cm.

(Sztuka Czytania)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014) Poprawa Adam (1959- ).

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza Poezja

Temat

Białoszewski, Miron (1922-1983) Poezja polska

Gatunek

Antologia Esej Recenzja literacka Pamflet Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Językoznawstwo

Tytuł serii: Sztuka Czytania - Ossolineum

Instytucja: Wydawnictwo Ossolineum

Bibliografia na stronach 425-428. Indeks.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Książka autorstwa Stanisława Barańczaka Język poetycki Mirona Białoszewskiego ukazała się nakładem Ossolineum w roku 1974. Niniejsza edycja rozszerzona została o pozostałe teksty Barańczaka o Białoszewskim. Są wśród nich recenzje i eseje, jest poetycka parodia i metodologiczny pamflet. Znaczenia Barańczakowskiej pracy nie sposób przecenić, i to z wielu powodów. Była pierwszym tak obszernym, systematycznym, precyzyjnym i bardzo pasjonującym w lekturze opisem dostępnej ówcześnie całości dzieła Białoszewskiego. Z perspektywy czasu dobrze widać, że książka przewartościowała literaturoznawcze, krytyczne i czytelnicze hierarchie: badacz przekonująco (choć niekoniecznie wprost) przedstawił Białoszewskiego jako jednego z naszych największych poetów. Pisząc o autorze "Mylnych wzruszeń", Barańczak w istotny sposób zmodyfikował też i poszerzył myślenie o poezji w ogóle. Książka, przez wielu dziś poszukiwana, pozostaje wzorcowym przykładem interpretacji tekstu literackiego, zarówno pojedynczego wiersza, jak i zbioru dokonań pisarza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343493 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książki najgorsze i parę innych ekscesów krytyczno-literackich / Stanisław Barańczak. - Wyd. 2 zm. - Poznań : "a5", 1990. - 183 s. ; 20 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014)

Temat

Literatura polska - historia - szkice - 20 w.

Wyd. 1 pt. : Książki najgorsze (1975-1980)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 238830 (1 egz.)