SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

80 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Radość czytania Szymborskiej : wybór tekstów krytycznych / opracowanie Stanisław Balbus i Dorota Wojda ; [redakcja Jerzy Illg]. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 1996. - 381, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Balbus Stanisław (1942-2023) Illg Jerzy (1950- ) Wojda Dorota (1971- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Szymborska, Wisława (1923-2012) Literatura polska Poezja

Gatunek

Antologia Esej Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Wybór prac krytyczno-literackich z lat 1953-1996.

Bibliografia prac o twórczości W. Szymborskiej na stronach 363-370, nota edytorska na stronach 372-374. Indeks.

"Radość czytania Szymborskiej" prezentuje kanon wszystkich najlepszych tekstów, jakie dotychczas napisano o Wisławie Szymborskiej. (...) Ze względu na wszechstronne i zarazem przystępne ujęcie całokształtu twórczości Szymborskiej książka ta stanowić będzie niezastąpioną pomoc dla każdego nauczyciela, ucznia i studenta, ale też - zgodnie z tytułem - sprawi radość wielbicielom poezji.

Swoją opinię na temat wierszy Wisławy Szymborskiej wyrażają tu poeci (Julian Przyboś, Czesław Miłosz, Stanisław Barańczak, Urszula Kozioł czy Anna Kamieńska), krytycy (Tadeusz Nyczek, Artur Sandauer, Jerzy Kwiatkowski) czy literaturoznawcy (Michał Głowiński, Marian Stala, Edward Balcerzan). W książce mieszczą się 33 artykuły i jeden wywiad (przeprowadzony przez Teresę Walas w dniu przyznania poetce Nagrody Nobla). Ogromny wybór, ogromna różnorodność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 227656, 220935, 227655 (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Świat ze wszystkich stron świata : o Wisławie Szymborskiej / Stanisław Balbus. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1997. - 249 s. ; 21 cm.

Autor

Balbus Stanisław (1942-2023).

Temat

Szymborska, Wisława (1923-2012)

Gatunek

Poezja polska

Aneks: 21 wierszy. - Bibliogr. s.189-[200]. - Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 225724 (1 egz.)

Audiobook

DVD

W koszyku

oceń

Klub wielbłądów [Dokument dźwiękowy] / David Baldacci. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix, [2014]. - 1 płyta DVD : zapis cyfrowy ; 12 cm.

Autor

Baldacci David (1960- ) Bradby Tom. Krwawa forsa Bikont Anna (1954- ). Pamiątkowe rupiecie Child Julia (1912-2004). Moje życie we Francji Giscard d'Estaing Valéry (1926- ). Zwycięstwo Armii Napoleona Baigent Michael (1948- ). Święty Graal, święta krew Canavan Trudi (1969- ). Misja Ambasadora Jagielski Wojciech (1960- ). Wypalanie traw Ducret Diane (1983- ). Kobiety dyktatorów Lodge David (1935- ). Który stawał na wysokości zadania Nowak Ewa (1966- ). Lawenda w chodakach Varga Krzysztof (1968- ). Gulasz z turula Ignatius David (1950- ). Krwawa forsa Kiss Jacek ( -2022). Chorąży Wojciech (1973- ). Kijowska Elżbieta (1950- ). Popczyński Marcin (1974- ). Rayzacher Maciej (1940- ). Filipowicz Leszek (1967- ). Kinder-Kiss Hanna (1958- ). Utta Mirosław (1940- ). Siemianowski Roch (1950- ). Szczepanowska Patrycja. Jędryka Joanna (1940- ).

Forma i typ

Proza Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura francuska

Temat

Szymborska, Wisława (1923-2012) Child, Julia (1912-2004) Jezus Chrystus Templariusze Poeci polscy Kucharze Kuchnia francuska Święty Graal Kobieta Totalitaryzm Francja Węgry

Gatunek

Biografia Powieść Pamiętniki amerykańskie Powieść amerykańska Powieść angielska Powieść australijska Powieść młodzieżowa polska Szkice literackie polskie Publikacje dla niewidomych

13 cyfrowych książek mówionych.

Zawiera również: Krwawa forsa / Tom Bradby. Pamiątkowe rupiecie : biografia Wisławy Szymborskiej / Anna Bikont, Joanna Szczęsna. Moje życie we Francji / Julia Child. Zwycięstwo Armii Napoleona / Valéry Giscard d'Estaing. Święty Graal, święta krew / Michael Baigent, Richard Leigh, Henry Lincoln. Misja Ambasadora / Trudi Canavan. Wypalanie traw / Wojciech Jagielski. Kobiety dyktatorów / Diane Ducret. Który stawał na wysokości zadania / David Lodge. Lawenda w chodakach / Ewa Nowak. Gulasz z turula / Krzysztof Varga. Krwawa forsa / David Ignatius.

Czytają: Wojciech Chorąży, Marcin Popczyński, Maciej Rayzacher, Hanna Kinder-Kiss, Elżbieta Kijowska, Jacek Kiss, Leszek Filipowicz, Mirosław Utta, Roch Siemianowski, Patrycja Szczepanowska, Joanna Jędryka.

Wyłącznie dla osób niewidomych i słabowidzących.

Nagrane w szyfrowanym formacie mp3 do odtwarzania wyłącznie na specjalnym dekoderze.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. T 17527 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tak lekko było nic o tym nie wiedzieć... : Szymborska i świat / Małgorzata Baranowska. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1996. - 134 s. ; 20 cm.

Autor

Baranowska Małgorzata (1945-2012).

Temat

Szymborska, Wisława (1923-2012)

Gatunek

Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 227294, 220555, 227295 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wisława Szymborska : kolaże = collages / [teksty Małgorzata Baranowska, Ryszard Krynicki, Maria Anna Potocka, Michał Rusinek ; przekład Jerzy Juruś]. - Kraków : Muzeum Sztuki Współczesnej, 2014. - 199, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Baranowska Małgorzata (1945-2012) Juruś Jerzy Krynicki Ryszard (1943- ) Potocka Maria Anna (1950- ) Rusinek Michał (1972- )

Forma i typ

Książki

Temat

Szymborska, Wisława (1923-2012) Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK (Kraków) Wystawy sztuki Kolaż Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Katalog wystawy

Instytucja: Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK (Kraków)

Tytuł: Katalog wystawy (Muzeum Sztuki Współczesnej ; Kraków ; 2014)

Wystawa: Muzeum Sztuki Współczesnej, Kraków, 2 lutego - 13 kwietnia 2014 r.

Tekst równol. pol., ang.

Katalog prezentuje mniej znaną część twórczości Wisławy Szymborskiej - kolaże w formie pocztówek, które poetka przez lata rozsyłała znajomym. O tych minimalistycznych kompozycjach piszą Małgorzata Baranowska, Maria Anna Potocka, Michał Rusinek. Katalog zawiera także wywiad z Ryszardem Krynickim. W publikacji zamieszczono blisko 150 reprodukcji prac Wisławy Szymborskiej. Pierwsze [kolaże] zaczynają powstawać na przełomie lat 60. i 70. Szymborska twierdziła, że zajęła się tą techniką, bo nie mogła wówczas kupić ładnych pocztówek, postanowiła więc produkować je sama. „Proszę do mnie nie przychodzić przez kilka dni, bo będę artystką” - mawiała raz do roku, zwykle z początkiem listopada. Nie był to wyraz nagłego braku gościnności ani przypływu weny, która wymagała izolacji od świata. Powody były praktyczne: podłoga w całym mieszkaniu usłana była wycinkami z gazet i magazynów, z których powstawały kolaże zwane wyklejankami. Powstawały co roku, przez mniej więcej 40 lat.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. GR 7379 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Radość pytania : wiersze Wisławy Szymborskiej / Gerhard Bauer ; przekł. Łukasz Musiał ; wstęp Alois Woldan. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2007. - 339, [1] s. ; 21 cm.

(Polonica Leguntur ; 9)

Autor

Bauer Gerhard (1935- ). Musiał Łukasz (1976- ). Woldan Alois (1954- ).

Temat

Szymborska, Wisława (1923-2012)

Gatunek

Poezja polska

Tytuł serii: Polonica Leguntur

Bibliogr. s. 331-334. Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 884-156/VIII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiątkowe rupiecie : biografia Wisławy Szymborskiej / Anna Bikont, Joanna Szczęsna. - Wydanie czwarte, poszerzone. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2023. - 605, [3] strony : faksymilia, fotografie, portrety ; 24 cm.

Autor

Bikont Anna (1954- ) Szczęsna Joanna (1949- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Szymborska, Wisława (1923-2012) Literatura polska Pisarze polscy Poeci polscy Poezja Życie literackie Polska

Gatunek

Biografia Kalendarium

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Rodzina, relacje międzyludzkie

Instytucja: Agora

Poprzednie wydania pt.: Pamiątkowe rupiecie, przyjaciele i sny Wisławy Szymborskiej ; Wisławy Szymborskiej pamiątkowe rupiecie, przyjaciele i sny.

Bibliografia prac Wisławy Szymborskiej i bibliografia przedmiotowa na stronach 594-604.

Niezwykli bohaterowie zasługują na niezwykłe biografie. Zwłaszcza jeśli są poetami, przepraszam, poetkami, do tego laureatkami Literackiej Nagrody Nobla. Owszem, życiorys Wisławy Szymborskiej nawet podany „na sucho” byłby nadzwyczajnie wciągającą opowieścią. Ale „Pamiątkowe rupiecie” dają znacznie więcej. Ta pierwsza, pełna biografia poetki, jest soczystą, pisaną z brawurą, lekkością i poczuciem humoru podróżą przez przygody Szymborskiej z historią, literaturą, mężczyznami i dokuczliwą sławą. Pracując nad najnowszą wersją książki, autorki korzystały z korespondencji Wisławy Szymborskiej, w tym z niepublikowanych listów z archiwum poetki. Dzięki temu w „Pamiątkowych rupieciach” przeczytamy m.in. o krótkim małżeństwie i długiej przyjaźni z Adamem Włodkiem, poetyckim związku ze Stanisławem Barańczakiem, o tym jak prywatne zabawy literackie stały się publiczne i wnikniemy w świat listów, karteczek, wyklejanek i kolaży korespondującej Szymborskiej. Poetka nie była zachwycona, gdy Anna Bikont i Joanna Szczęsna zaproponowały jej, że napiszą o niej biograficzną opowieść. Czytając „Pamiątkowe rupiecie” w pełnym wydaniu być może wcale nie zmieniłaby zdania - nie jest łatwo przeglądać się we własnym życiu opisanym tak wnikliwie i szczerze. Jednak mimo to zapewne w końcu w tej wielowymiarowej, fascynującej historii odnalazłaby całą siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 391773, 383682 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiątkowe rupiecie : biografia Wisławy Szymborskiej / Anna Bikont, Joanna Szczęsna. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Znak, 2012. - 477, [1] strona : faksymilia, fotografie, portrety ; 24 cm.

Autor

Bikont Anna (1954- ) Szczęsna Joanna (1949- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Szymborska, Wisława (1923-2012) Literatura polska Pisarze polscy Poeci polscy Poezja Życie literackie Polska

Gatunek

Biografia Kalendarium

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Rodzina, relacje międzyludzkie

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Poprzednie wydania pt.: Pamiątkowe rupiecie, przyjaciele i sny Wisławy Szymborskiej ; Wisławy Szymborskiej pamiątkowe rupiecie, przyjaciele i sny.

Bibliografia prac Wisławy Szymborskiej i bibliografia przedmiotowa na stronach 400-[463]. Indeks.

Pierwsza pełna biografia Wisławy Szymborskiej Wisława Szymborska nie była zachwycona, kiedy dowiedziała się, że Anna Bikont i Joanna Szczęsna piszą o niej książkę. Unikała opowieści o swoim życiu prywatnym, uważając zwierzenia osobiste za coś niestosownego. Autorkom udało się jednak namówić ją na spotkanie, które przerodziło się w niezwykle osobistą podróż, odkrywającą nawet przed nią samą wiele zaskakujących faktów i historii rodzinnych. W cyklu rozmów Poetka w niepowtarzalny i zabawny sposób komentowała etapy swego życia i meandry twórczości. Jej opowieść uzupełniają tutaj wspomnienia przyjaciół oraz subtelne interpretacje wierszy i felietonów Szymborskiej. Pamiątkowe rupiecie są pierwszą pełną biografią Noblistki, gruntownie uzupełnioną w stosunku do wydania, które ukazało się po Nagrodzie Nobla. Autorki dopisały historię burzliwych i bujnych ostatnich piętnastu lat życia Poetki. Dotarły do wielu nieznanych dotąd szczegółów z jej życia, wzbogaciły niepublikowanymi nigdzie fotografiami. Portret niezwykłej bohaterki tej opowieści nabrał powagi i głębi, nie tracąc przy tym swej lekkości.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 384233 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiątkowe rupiecie, przyjaciele i sny Wisławy Szymborskiej / Anna Bikont, Joanna Szczęsna. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 255, [1] s. : il. kolor., fot., portr., rys. ; 20 cm.

Autor

Bikont Anna (1954- ). Szczęsna Joanna (1949- ).

Temat

Szymborska, Wisława (1923-2012)

Gatunek

Poezja polska

Instytucja: Prószyński i S-ka

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 222804 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tyle naraz świata... szkice o poezji Wisławy Szymborskiej / Małgorzata Burzka-Janik ; Uniwersytet Opolski. - Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2012. - 119 s. ; 21 cm.

Autor

Burzka-Janik Małgorzata (1977- ).

Temat

Szymborska, Wisława (1923-2012)

Gatunek

Poezja polska

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 321914 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po kropce / Aleksander Fiut. - Kraków : Wysoki Zamek, 2017. - 342 strony ; 21 cm.

Autor

Fiut Aleksander (1945- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Andrzejewski, Jerzy (1909-1983) Błoński, Jan (1931-2009) Gombrowicz, Witold (1904-1969) Herbert, Zbigniew (1924-1998) Jeleński, Konstanty Aleksander (1922-1987) Konwicki, Tadeusz (1926-2015) Miłosz, Czesław (1911-2004) Różewicz, Tadeusz (1921-2014) Szymborska, Wisława (1923-2012) Wyka, Kazimierz (1910-1975)

Gatunek

Literatura polska Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Na okładce: Miłosz, Herbert, Gombrowicz, Wyka, Błoński, Szymborska, Andrzejewski, Różewicz, Konwicki, Jeleński.

Bibliografia na stronach [345-349].

Miłosz, Herbert, Gombrowicz, Konwicki, Szymborska, Wyka, Błoński, Andrzejewski, Różewicz, Jeleński - mogłoby się wydawać, że o tych pisarzach i ludziach kultury napisano już prawie wszystko. Doczekali się oni własnych biografii, naukowych artykułów, przeprowadzono z nimi dziesiątki wywiadów. Książka Aleksandra Fiuta zadaje jednak kłam temu twierdzeniu. Stawiając nowe pytania, przedstawia ich w innym świetle, na nowo interpretuje stare ustalenia dotyczące ich samych, jak i dzieł przez nich napisanych. Autor zadaje swoim mistrzom pytania dotyczące najważniejszych problemów tożsamościowych, religijnych i literackich przełomu XX i XXI wieku. Są to pytania trudne i skomplikowane, zadane jednak w sposób nieraz niezwykle dociekliwy, przewrotny i zmuszający do namysłu. Eseje i studia Aleksandra Fiuta mają charakter bardzo osobisty. Książka napisana jest z wielką erudycją i pięknym stylem, skierowana zarówno do badaczy literatury, jak i każdego czytelnika zainteresowanego szeroko pojętą kulturą słowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343987 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wisława Szymborska ; Czesław Miłosz : bibliography / [oprac. Halina Fleszar, Maria Pieszczachowicz] ; Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie. - Kraków : WBP, 1999. - 33, [1] s. : 2 il. ; 20 cm.

(Writers of Kraków)

(Prace Działu Informacyjno-Bibliograficznego Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie)

Autor

Fleszar Halina. Pieszczachowicz Maria. Fleszar Halina. Czesław Miłosz.

Temat

Miłosz, Czesław (1911-2004) Szymborska, Wisława (1923-2012)

Gatunek

Literatura polska Bibliografia osobowa

Tytuł serii: Writers of Kraków Prace Działu Informacyjno-Bibliograficznego Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie

Instytucja: Wojewódzka Biblioteka Publiczna (Kraków)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Informacji

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. B 016:929-175 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szymborska : poeta poetów / Anna Frajlich ; [zdjęcia na okładce i w książce: Władysław Zając ; projekt graficzny serii, projekt okładki: Paweł Nowakowski]. - Wydanie pierwsze. - Szczecin, Bezrzecze : Wydawnictwo Forma ; Fundacja Literatury imienia Henryka Berezy ; Toronto ; Mississauga, Ontario : Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie, 2023. - 147, [1] strona : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 18x18 cm.

(Wokół Literatury)

Autor

Frajlich Anna (1942- ) Zając Władysław Nowakowski Paweł (1968- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Szymborska, Wisława (1923-2012) Frajlich, Anna (1942- ) Kolaż Literatura polska Poeci polscy Polska

Gatunek

Analiza i interpretacja Biografia Listy Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Wokół Literatury (Wydawnictwo Forma)

Instytucja: Wydawnictwo Forma Fundacja Literatury imienia Henryka Berezy Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie

Współfinansowanie: Urząd Miasta Szczecin

W ankiecie poetyckiej ogłoszonej przez "Politykę" utwór Wisławy Szymborskiej zatytułowany "Radość pisania" uzyskał nieoficjalny tytuł najpiękniejszego wiersza napisanego w języku polskim po wojnie. W tej samej ankiecie autorka wiersza uzyskała drugie miejsce w kategorii "poeta poetów".

Tak wysoka lokata w ankiecie nie jest niespodzianką, ponieważ będąc "poetą poetów", jest Szymborska także poetą czytelników. Na długo zanim krytycy zaczęli poświęcać jej należną uwagę, czytelnicy szukali wierszy poetki w pismach i jej książek w księgarniach. Na długo zanim krytycy zdecydowali, jakie jest miejsce Szymborskiej na skali od poezji ultraawangardowej do tradycyjnej, czytelnicy wiedzieli, że osiąga ona doskonałą równowagę pomiędzy tymi skrajnościami i bez stwarzania nowego języka potrafi zadziwić nowoczesną, fascynującą techniką językową.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 387462 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przekładanie obrazu świata : językowy obraz świata w przekładzie artystycznym / Agnieszka Gicala. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", copyright 2018. - 225 stron : ilustracje ; 21 cm.

({wy}tłumaczenia)

Autor

Gicala Agnieszka.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Szymborska, Wisława (1923-2012). Chmury. Język angielski Język polski Językowy obraz świata Kamień Literatura polska Poezja Przekłady

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Literaturoznawstwo

Tytuł serii: {wy}tłumaczenia

Instytucja: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"

Bibliografia, netografia na stronach 195-216. Indeks.

Publikacja dofinansowana przez Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie

Streszczenie w języku angielskim.

Książka jest propozycją dla tłumaczy tekstów artystycznych, ich badaczy, dydaktyków i studentów. Podpowiada spojrzenie na przekład tekstu artystycznego jako na rekonstrukcję zawartego w nim niestandardowego językowego obrazu świata, który wyłania się z obrazu standardowego, czyli z interpretacji świata powszechnej w danym języku i kulturze. Niestandardowy JOS jest jak wierzchołek góry lodowej, wznoszący się ponad zanurzonymi głębiej podstawami JOS standardowego. Metaforą dwóch gór lodowych autorka obrazuje przekładanie tekstu artystycznego, które jest rekonstrukcją takiego układu językowych obrazów świata. Pokazuje ogrom i proporcje uświadamianych i nieuświadamianych językowo-kulturowych treści rozumianych jako językowy obraz świata oraz zawiłości jego przekładania na wszystkich etapach - od wyboru strategii po konkretne decyzje. Ilustracją do rozważań są analizy dwóch wierszy Wisławy Szymborskiej - Rozmowy z kamieniem i Chmur - oraz ich angielskich przekładów, podparte badaniem językowego obrazu kamienia i chmury, a także ich odpowiedników w języku angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353111 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poetka i świat : studia i szkice o twórczości Wisławy Szymborskiej / Iwona Gralewicz-Wolny. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2014. - 214, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 3144)

Autor

Gralewicz-Wolny Iwona

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Temat

Szymborska, Wisława (1923-2012) Poezja Polska

Gatunek

Szkic literacki Analiza i interpretacja

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Bibliografia na stronach 181-199. Indeksy.

Streszczenie w językach angielskim i włoskim.

Monografia poświęcona poezji Wisławy Szymborskiej składa się z dwóch części. Pierwszą z nich tworzy pięć szkiców konfrontujących dzieło Szymborskiej z tematem (auto)biografii, teoretycznym wymiarem tekstu poetyckiego i reguł jego tworzenia, z fenomenem liczby składającej nigdy niespełnioną obietnicę uporządkowania chaosu ludzkiego życia, z kwestią relacji, jaka łączy (?) człowieka i świat przyrody, wreszcie z naszym uwikłaniem w egzystencjalny paradygmat początku i końca. Drugą część pracy współtworzy pięć interpretacji porównawczych, w których wierszom Szymborskiej partnerują utwory wybitnych polskich poetów: Kochanowskiego, Mickiewicza, Herberta, Miłosza, Kamieńskiej. W zestawieniu tym teksty o bogatej tradycji interpretacyjnej odsłaniają kolejne warstwy sensów, a intertekstualny dialog, jaki prowadzą, staje się dowodem ich żywej obecności w przestrzeni współczesnej kultury. Praca adresowana do szerokiego kręgu odbiorców, dla których poezja Szymborskiej stanowi przedmiot zarówno naukowej, jak i/lub prywatnej refleksji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 381517 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szymborska : znaki szczególne : biografia wewnętrzna / Joanna Gromek-Illg. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2020. - 653, [3] strony, [8] stron tablic : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 22 cm.

Autor

Gromek-Illg Joanna (1955- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Szymborska, Wisława (1923-2012) Poeci polscy Życie literackie Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Ilustracje także na wyklejkach.

Bibliografia, netografia i filmografia na stronach 633-636. Indeks.

Finansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

"Czasami jestem podobna do siebie, a czasami nie" - powtarzała. Od zawsze budziła emocje. Była bliska także tym, którzy nigdy wcześniej nie czytali poezji. Czytelnicy myśleli o niej jak o przyjaciółce, sąsiadce i doradczyni. To może dziwić, tym bardziej że tak mało pisała i mówiła o sobie. Łączyła cechy nie do pogodzenia: czułość i ironię, surowość i serdeczność, dojrzałość i dziewczęcy urok.

Jaka była naprawdę Wisława Szymborska?

Interesowało mnie nie tyle życie zewnętrzne, co psychika poetki, jej przeżycia wewnętrzne. To rejony, do których dostępu broniła bardzo stanowczo, powtarzając: "to po mojej śmierci", co skutecznie peszyło rozmówców. Na podstawie tysięcy listów, ale też rozmów z przyjaciółmi i znajomymi Wisławy spróbowałam odtworzyć tę część jej biografii, którą najskrzętniej ukrywała. (fragment wstępu)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364816 (1 egz.)