SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

28 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Transkulturowość a przekład w trójkącie językowym : "Herztier” Herty Müller w czeskim i polskim przekładzie / Christian Jakob Altmann. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2021. - 231, [1] strona ; 24 cm.

(Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich)

Autor

Altmann Christian Jakob

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Müller, Herta (1953- ). Literatura niemiecka Powieść Przekłady czeskie Przekłady polskie Teoria przekładu

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Biblioteka Przekładów Literatur Słowiańskich

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Bibliografia, netografia na stronach 193-207. Indeksy.

Streszczenia w języku angielskim, czeskim i niemieckim.

Niniejsza monografia poświęcona jest przekładowi literackiemu w trójkącie językowym, w którym uczestniczą język germański (niemiecki) i dwa typologicznie i kulturowo spokrewnione języki zachodniosłowiańskie (polski i czeski). Analiza tłumaczeń powieści Herty Muller Herztier i Atemschaukel na języki czeski i polski stanowi przyczynek do opisu przekładalności w perspektywie trójkąta językowego, w którym każdy z języków uwikłany jest w odmienne czynniki rozumienia tworzonych w nich tekstów, co rzutuje na konceptualizację sensu oryginalnego utworu literackiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 388533 (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Herta Müller / herausgegeben von Heinz Ludwig Arnold. - München : Text + Kritik, 2002. - 105 stron ; 23 cm.

(Text + Kritik : Zeitschrift für Literatur ; 155 ; VII/02.)

Autor

Arnold Heinz Ludwig (1940-2011).

Forma i typ

Czasopisma Publikacje fachowe

Temat

Müller, Herta (1953- ) Pisarze niemieccy

Gatunek

Czasopisma literackie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Text + Kritik : Zeitschrift für Literatur

Instytucja: Text + Kritik

Eine kleine, zarte Person stand im Oktober 2009 plötzlich – von heute auf morgen – im Mittelpunkt der medialen Aufmerksamkeit. Das Nobelkomitee hatte seine Entscheidung kundgetan: Herta Müller erhielt den Literaturnobelpreis. Bis zu dieser Auszeichnung war die 1953 in Nitzkydorf in Rumänien geborene Autorin einen weiten Weg gegangen. Nach ihrem Studium der Deutschen und Rumänischen Philologie in Temeswar verdiente sie ihren Lebensunterhalt zunächst als Übersetzerin in einer Maschinenfabrik. Ihr erstes Buch wurde 1982 in zensierter Form veröffentlicht, die Originalfassung konnte nur im Ausland erscheinen. Fortan wurde Herta Müller zu Hause mit einem Publikationsverbot belegt und vom rumänischen Geheimdienst drangsaliert. 1987 siedelte sie nach Berlin über. Dort erreichte sie auch der Anruf aus Schweden.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kulturraum Banat : Deutsche Kultur in einer europäischen Vielvölkerregion. [Interdisziplinäres Symposion Temeswar/Timişoara, 23.-25.September 2004] / herausgegeben von Walter Engel ; im Auftrag der Stiftung "Gerhard-Hauptmann-Haus. Deutsch-osteuropäisches Forum", Düsseldorf. - Essen : Klartext Verlag, 2007. - 396 stron ; 21 cm.

Autor

Engel Walter (1942- )

Temat

Müller, Herta (1953- ) Kultura Mniejszości narodowe Niemcy (naród) Banat (kraina historyczna) Rumunia

Gatunek

Materiały konferencyjne

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Historia

Die Beiträge greifen wesentliche Aspekte der Kultur und Geschichte des Banats aus unterschiedlichen Bereichen und Zeitabschnitten vom 17. bis 20. Jahrhundert auf. Dabei wird der Siedlungsgeschichte und spezifischen Kultur der Banater Deutschen in der Wechselwirkung mit den Kulturen der anderen Ethnien der Region - der Rumänen, Serben, Ungarn und Juden - besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Aus der Zusammenschau der im Band präsentierten Teilbereiche Banater Kultur und Geschichte konturiert sich der multiethnische und europäische Charakter der Region. Über längere historische Phasen - die Weltkriege und ihre Folgezeit ausgenommen - kann der Kulturraum Banat als beispielhaftes Phänomen für das friedliche Nebeneinander und das kreative Miteinander verschiedener Ethnien in einer überschaubaren Region gelten. Dass jede Ethnie ihre kulturelle Identität dabei weiterentwickelt bei gleichzeitiger Toleranz und Achtung der anderen Kulturen, rückt den Kulturraum Banat in die Nähe dessen, was man sich als Modell für manche europäische Region vorstellen kann.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 943.0 "od 1933" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poesie der Heimatlosigkeit : die Literatur-Nobelpreisträgerin Herta Müller und das Trauma der Diktatur / herausgegeben von Claudine Hengstenberg. - Beau Bassin : Fastbook Publishing, 2009. - 104 strony ; 22 cm.

Autor

Hengstenberg Claudine

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Müller, Herta (1953- ) Pastior, Oskar (1927-2006) Wagner, Richard (1952-2023) Ceauşescu, Nicolae (1918-1989) Securitate Literatura niemiecka Mniejszości narodowe Siedmiogród (Rumunia ; kraina historyczna) Banat (kraina historyczna)

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Historia

Instytucja: Fastbook Publishing

Die Schriftstellerin Herta Müller ist 2009 für ihre poetische Beschreibung der Heimatlosigkeit mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet worden. Die rumäniendeutsche Prosa-Autorin erzählt in ihren Büchern ergreifend und nachfühlbar die traumatischen Erlebnisse während und nach der Diktatur. Müllers Eltern wurden vom kommunistischen Regime enteignet und in Zwangsarbeitslager deportiert. Sie selbst floh, wurde jedoch vom rumänischen Geheimdienst bis nach Deutschland verfolgt. Herta Müllers Roman â€žAtemschaukelâ€œ ist die Biografie eines guten Freundes, des Siebenbürger Lyrikers Oskar Pastior, dessen jugendliche Heimat das Arbeitslager war. Dieses Buch bietet einen àœberblick über die Nobelpreisträgerin Herta Müller, die historischen Hintergründe ihrer Literatur und ihren neuesten Roman Atemschaukel", der das Leben von Oskar Pastior erzählt. "

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schriftstellerinnen II / Carola Hilmes (Herausgeber). - München : edition text + kritik, 2019. - 192 strony ; 19 cm.

(KLG Extrakt)

Autor

Hilmes Carola.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Özdamar, Emine Sevgi (1946- ). Die Streeruwitz, Marlene (1950- ). Dischereit, Esther (1952- ) Müller, Herta (1953- ) Hensel, Kerstin (1961- ) Loher, Dea (1964- ) Hermann, Judith (1970- ) Menasse, Eva (1970- ) Mora, Terézia (1971- ). Gomringer, Nora (1980- ). Schalansky, Judith (1980- ). Kobieta Pisarze niemieccy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: KLG Extrakt

Instytucja: edition text + kritik GmbH

Die aus Rumänien stammende Nobelpreisträgerin Herta Müller steht für ein politisch engagiertes Schreiben. Mit Emine Sevgi Özdamar kommt eine wichtige Stimme der deutsch-türkischen Literatur zu Wort und mit Judith Hermann eine Autorin des sogenannten ›Literarischen Fräuleinwunders‹. Dea Loher hingegen ist vor allem als Theaterautorin im In- und Ausland bekannt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)(091) F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Frauen unterwegs : Migrationsgeschichten in der Gegenwartsliteratur / herausgegeben von Andrea Horvath, Karl Katschthaler ; im Rahmen von "Chancen Kultureller Netzwerke". - Wien : new academic press, 2017. - 198 stron ; 23 cm.

(Transkulturelle Forschungen an den Österreich-Bibliotheken im Ausland ; Band 15)

Autor

Horváth Andrea (1977- ). Katschthaler Karl.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Haderlap, Maja (1961- ). Kim, Anna (1977- ). Müller, Herta (1953- ). Cotten, Ann (1982- ). Rajčić, Dragica (1959- ) Overath, Angelika (1957- ). Petrowskaja, Katja (1970- ). Drndić, Daša (1946- ). Ugrešić, Dubravka (1949-2023) Özdamar, Emine Sevgi (1946- ) Chancen Kultureller Netzwerke (2015 ; Migracja Kobiety

Gatunek

Materiały konferencyjne

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Transkulturelle Forschungen an den Österreich-Bibliotheken im Ausland Transkulturelle Forschungen an den Österreich-Bibliotheken im Ausland

Instytucja: new academic press og

AutorInnen mit Migrationshintergrund spielen schon seit Jahrzehnten eine wesentliche Rolle im deutschsprachigen Literaturbetrieb. Viele von ihnen haben mittlerweile bedeutende Literaturpreise gewonnen und sind im Kanon der deutschsprachigen Literatur angekommen. Neben den thematischmotivischen Zusammenhängen, durch die die sogenannte Migrationsliteratur geprägt wird, wie die Figur der GrenzgängerIn, gewisse narrative Muster, Themen und Sprachbilder (Aufbrechen - Übergang - Ankommen, Oszillieren, Sprach- und Kulturwechsel) darf das spezifisch Literarische der Migrationstexte nicht unbemerkt bleiben, vor allem weil dieses von den erwähnten Phänomenen untrennbar ist. Diese narratologischen Zusammenhänge zwischen kultureller und ästhetischer Vielfalt stehen im Vordergrund der Untersuchungen dieses Bandes. Neben Texten von AutorInnen, die aus Ländern stammen, die einst hinter dem sogenannten Eisernen Vorhang lagen, wie Daša Drndic, Dragica Rajcics, Katja Petrowskaja, Dubravka Ugrešic und Herta Müller, kommen auch die aus der Türkei nach Deutschland migrierte Emine Sevgi Özdamar, die aus Korea nach Österreich eingewanderte Anna Kim und die aus den USA stammende Ann Cotten ins Blickfeld. Ebenso wird in zwei Beiträgen Maja Haderlap berücksichtigt, die als Angehörige einer nicht deutschsprachigen Volksgruppe am Rand des deutschen Sprachraums durchaus ähnliche Erfahrungen von Alterität und Ausgrenzung thematisiert.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cmono : rozmowy z pisarzami / Grzegorz Jankowicz. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2013.

(Biblioteka Tygodnika Powszechnego ; t. 3)

Autor

Jankowicz Grzegorz (1978- ).

Temat

Pamuk, Orhan (1952- ) Alameddine, Rabih (1959- ) Škvorecký, Josef (1924-2012) Oz, Amos (1939-2018) Keret, Etgar (1967- ) Satrapi, Marjane (1969- ) Ugrešić, Dubravka (1949-2023) Spiró, György (1946- ) Bärfuss, Lukas (1971- ) Müller, Herta (1953- ) Simic, Charles (1938- ) Ashbery, John (1927-2017) Manguel, Alberto (1948- ) Pisarze

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Tytuł serii: Biblioteka Tygodnika Powszechnego

Na okładce: Alameddine, Ashber, Bärfuss, Keret, Manguel, Müller, Oz, Pamuk, Satrapi, Simic, Škvorecký, Spiró, Ugrešić.

Wszystkie wywiady zgromadzone w tym tomie znajdują swój początek w lekturze, dlatego zasadnie można je nazwać rozmowami literackimi, co nie oznacza, że ich jedynym tematem jest literatura. Grzegorz Jankowicz pyta o znaczenie i funkcję opowieści w naszym jednostkowym i wspólnotowym życiu, zwracając uwagę na społeczne, polityczne i ideologiczne problemy współczesnego świata: nadużycia władzy, status kobiet, niebezpieczny mariaż polityki i religii. W końcu autor rozpytuje o słowo jako naczynie gromadzące sens, jako narzędzie emancypacji i aparat zniewolenia. A jego rozmówcami byli Alameddine, Ashbery, Bärfuss, Keret, Manguel, Müller, Oz, Pamuk, Satrapi, Simic, Škvorecký, Spiró, Ugrešić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 325437 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Joseph Zoderer - neue Perspektiven auf sein Werk : internationales Symposium November 2015 / Sieglinde Klettenhammer, Erika Wimmer (Herausgeber). - Innsbruck ; Wien : Studien Verlag, 2017. - 347 strony ; 24 cm.

(Edition Brenner-Forum ; Band 13)

Autor

Klettenhammer Sieglinde (1957- ). Wimmer Mazohl Erika (1957- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Zoderer, Joseph (1935- ). Gruber, Sabine (1963-) Müller, Herta (1953- ) Timm, Uwe (1940-). Der Tumler, Franz (1912-1998) Pisarze austriaccy Trydent-Górna Adyga/Tyrol Południowy (Włochy ; region administracyjny)

Gatunek

Materiały konferencyjne

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Edition Brenner-Forum

Instytucja: Studienverlag

JOSEPH ZODERER - TOPOGRAFISCH VERORTET, ÜBERREGIONAL ERFOLGREICH Joseph Zoderer gehört zu den bekanntesten Schriftstellern Südtirols. Seit dem Erscheinen von ‚Die Walsche‘ (1982) zählt er zu den überregional erfolgreichen Autoren. Dabei scheint der Südtirol-Bezug seiner Figuren Freud und Leid zugleich: Einerseits ist das starre Rezeptionsstereotyp von Joseph Zoderer als interkulturellem Heimatschriftsteller zu oberflächlich, andererseits ist es gerade diese topografische Verortung, die so begeistert. VERBUNDENHEIT UND LOSLÖSUNG Die Anfänge seines Schreibens fallen in eine Zeit des Umbruchs, der 1945 mit dem Ende des Nazi-Regimes beginnt und seinen Höhepunkt in den 1960er-Jahren findet. Das politische und gesellschaftliche Interesse ist in der Sprache, der sich Joseph Zoderer bedient, mehr als spürbar. Experimentelle Schreibweisen und innovative Erzählformen fließen in seine Arbeit mit ein. Das Augenmerk, das er auf Sprache und Kommunikation lenkt, universalisiert die wiederkehrenden Themen seiner Werke - so die Suche nach Ich-Identität oder die vielgestaltige Fremdheitserfahrung seiner Figuren - und löst sie aus dem Südtirol-Kontext heraus. ZODERERS WERK IN EINEM GRÖSSEREN LITERARISCHEN ZUSAMMENHANG Dieser Tagungsband enthält die Beiträge des Internationalen Joseph-Zoderer-Symposiums, berücksichtigt erstmals Materialien aus dem Vorlass des Autos (Brenner-Archiv) und beschäftigt sich mit seinen Texten - mit den Romanen ebenso wie mit der wissenschaftlich bisher kaum in den Fokus gerückten Lyrik. Und schafft es somit, neue Perspektiven auf das Werk des Schriftstellers zu geben.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)(091) A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Was Frauen schreiben / Ruth Klüger. - Wien : Zsolnay, 2010. - 261 stron ; 21 cm.

Autor

Klüger Ruth (1931-2020).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Müller, Herta (1953- ) Dörrie, Doris (1955- ) Lessing, Doris May (1919-2013) Rowling, J. K. (1965- ) Duvanel, Adelheid (1936-1996) Mann, Erika (1905-1969) Literatura

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Instytucja: Paul Zsolnay Verlag

"Frauen lesen anders" - das behauptete die große Schriftstellerin Ruth Klüger in ihrem berühmten Buch. Nun geht sie der Frage nach, ob Frauen auch anders schreiben. Werfen sie einen "Blick aufs Leben durch anders geschliffene Gläser"? Antwort sucht sie in Werken von so unterschiedlichen Autorinnen wie Herta Müller und Nadine Gordimer, Erika Mann und J. K. Rowling, Slavenka Drakulic, Doris Dörrie, Margaret Atwood und vielen anderen. Ruth Klügers Kanon: Eine Literaturgeschichte aus Sicht der Frau.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schreiben! - 30 Autorenporträts / Herlinde Koelbl ; bearb. von Gernot Geurtzen. - München : Knesebeck-Verlag, 2007. - 159 strony : fotografie ; 23 cm.

Autor

Koelbl Herlinde (1939- ). Geurtzen Gernot.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Odbiorca

Szkoły wyższe

Temat

Brussig, Thomas (1965- ). Jelinek, Elfriede (1946- ) Müller, Herta (1953- ) Grass, Günter (1927-2015) Walser, Martin (1927-2023) Franck, Julia (1970- ). Wolf, Christa (1929-2011). Enzensberger, Hans Magnus (1929-2022) Grünbein, Durs (1962-). Härtling, Peter (1933-2017). Lange-Müller, Katja (1951-). Schulze, Ingo (1962-). Mayröcker, Friederike (1924-2021) Hilbig, Wolfgang (1941-2007) Menasse, Robert (1954- ). Pisarstwo Pisarze austriaccy Pisarze niemieccy Fotografia niemiecka

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Językoznawstwo

Überlaufene Großbuchhandlungen an Samstagen und gebannt lesende Zeitgenossen in überfüllten Vorortzügen beweisen: unsere Begeisterung für Bücher ist ungebrochen. Bei Lesungen und Literaturfestivals sucht eine stetig wachsende Lesergemeinde die Nähe der Autoren. Die Aufnahmen von Herlinde Koelbl erlauben uns weit intimere Begegnungen: den Blick auf die engste Umgebung der Schreibenden, auf den Moment der Kreativität im privaten Umfeld. Dieser Blick hinter die Kulissen ist gepaart mit den Worten der Dichter, die uns schildern, wie, wo und wann sie schreiben und die uns so dem Schaffensprozess näher bringen.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) A (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zadomowieni w pisaniu - pisarze przy pracy : fotografie i rozmowy / Herlinde Koelbl ; [rozmówcy Thomas Brussig et al. ; tłumaczenie Stanisław Dzida]. - Kraków : Goethe-Institut, 2010. - 64 strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Koelbl Herlinde (1939- ). Dzida Stanisław.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Odbiorca

Szkoły wyższe

Temat

Brussig, Thomas (1965- ). Jelinek, Elfriede (1946- ) Müller, Herta (1953- ) Grass, Günter (1927-2015) Walser, Martin (1927-2023) Franck, Julia (1970- ). Wolf, Christa (1929-2011). Enzensberger, Hans Magnus (1929-2022) Grünbein, Durs (1962-). Härtling, Peter (1933-2017). Lange-Müller, Katja (1951-). Schulze, Ingo (1962-). Pisarstwo Pisarze austriaccy Pisarze niemieccy Fotografia niemiecka

Gatunek

Publicystyka niemiecka Katalog wystawy Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Zdjęcia i teksty stanowią wybór z książki Herlinde Koelbl "Schreiben! - 30 Autorenporträts", Knesebeck-Verlag, München 2007.

Bibliogr. publ. prezentowanych pisarzy s. 60-62, bibliogr. H. Koelbl s. 63-64.

Tłumaczenie z niem.

Lista nazwisk jest imponująca – m.in. Elfriede Jelinek, Herta Müller, Günther Grass, Martin Walser, Hans Magnus Enzensberger, Ingo Schulze, Christa Wolf. Znana artystka fotografik, Herlinde Koelbl, odwiedziła znanych pisarzy niemieckiego kręgu językowego, aby za pomocą aparatu fotograficznego spenetrować ich miejsca pracy. Zdjęcia zostały wzbogacone o rozmowy z autorami. Fotografie i wywiady uzupełniają się wzajemnie, tworząc subtelne i często bardzo intymne portrety. Twórcy pozwolili Herlinde Koelbl wejrzeć w swoje życie i pracę, opowiadają o radościach i zmaganiach, które towarzyszą powstawaniu ich dzieł. Pisanie to praca – tak twierdzi wielu autorów, obalając tym samym wyobrażenie o artyście, którego pióro lekką ręką prowadzą muzy. Gabinet pisarza prawie dla każdego z nich jest miejscem odosobnienia, w którym można się skoncentrować. Bywa zamkiem warownym, który chroni przed pełnym hałasu, nerwowym światem zewnętrznym. Herlinde Koelbl przeprowadziła rozmowy z pisarzami pod koniec lat dziewięćdziesiątych. Od tego czasu nie straciły nic na aktualności. Rytuały i warunki pracy nie zmieniły się. Zdjęcia i teksty, składające się na portrety pisarzy, stanowią wybór z książki Herlinde Koelbl „Schreiben! – 30 Autorenporträts”, która ukazała się w 2007 roku nakładem oficyny Knesebeck-Verlag. Wystawie towarzyszy rodzaj katalogu zawierający zapis wspomnianych rozmów, tak więc widz może obcować i z obrazem, i z tekstem, co w wypadku literatury jest nie bez znaczenia. To połączenie – świetnych fotografii i interesujących wypowiedzi wybitnych artystów słowa – decyduje o wyjątkowości tej ekspozycji. Jej głównym organizatorem jest Goethe-Institut w Krakowie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 319177 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) A (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Literackie noblistki : piętnaście lasek dynamitu / Wanda Michalak. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda, 2020. - 544 strony : fotografie, ilustracje, portrety ; 22 cm.

Autor

Konopińska-Michalak Wanda (1950- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Lagerlöf, Selma (1858-1940) Deledda, Grazia Cosima (1871-1936) Undset, Sigrid (1882-1949) Buck, Pearl S. (1892-1973) Mistral, Gabriela (1889-1957) Sachs, Nelly (1891-1970) Gordimer, Nadine (1923-2014) Morrison, Toni (1931-2019) Szymborska, Wisława (1923-2012) Jelinek, Elfriede (1946- ) Lessing, Doris May (1919-2013) Müller, Herta (1953- ) Munro, Alice (1931-2024) Aleksijewicz, Swiatłana (1948- ) Tokarczuk, Olga (1962- ) Kobieta Laureaci Literacka Nagroda Nobla Literatura Pisarze Życie literackie

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda

Indeks.

Literackie noblistki to oryginalny opis życia i dzieła 15 pisarek, które w latach 1909-2018 otrzymały za swoją twórczość najbardziej prestiżową nagrodę świata. Dlaczego właśnie one? I dlaczego jest ich tak mało, skoro aż 101 literackich Nagród Nobla trafiło w ręce mężczyzn?

Uhonorowane pisarki reprezentują trzynaście państw: Austrię, Białoruś, Chile, Kanadę, Niemcy, Norwegię, Polskę, RPA, Szwecję, USA, Wielką Brytanię i Włochy, a jednak mają ze sobą wiele wspólnego. Niemal wszystkie laureatki pochodzą z rodzin osadzonych w wielu narodach, tradycjach i miejscach. Każda noblistka podejmowała mniej lub bardziej skuteczne zmagania z przeciwnościami losu, utrwalając świat i przemyślenia w oryginalnych, niekiedy kontrowersyjnych dziełach. Wszystkie pisarki walczyły o różnie rozumianą wolność. Na podstawie ich książek można zatem prześledzić dzieje XX stulecia i początków wieku XXI, i zastanowić się, czy te utwory będą czytane przez następne pokolenia.

Zgromadzony materiał pozwoli odpowiedzieć również na pytanie, czy prawdą są opinie, że Akademia Szwedzka przyznająca literackie Nagrody Nobla nie zawsze dokonuje słusznych wyborów. Takiego zdania był przede wszystkich profesor Knut Ahnlund z Akademii, któremu książkę zadedykowano. "Literackie noblistki" sprawią satysfakcję nie tylko znawcom literatury, gdyż liczne anegdoty, fotografie oraz przepisy kulinarne z kuchni pisarek i ich bohaterów sprawiają, że czyta się książkę Wandy Michalak jak świetnie skonstruowane, oparte na autentycznych życiorysach literackie opowieści. Są to w końcu opowieści o potencjale 15 Noblowskich lasek dynamitu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 361994 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nur Grass und Schlink oder mehr? : deutsche zeitgenössische Belletristik im literarischen Feld Polens in den Jahren 1989 bis 2009 / Barbara Kowalski. - Dresden : Neisse Verlag, 2015. - 398 stron ; 22 cm.

(Dresdener wissenschaftliche Bibliothek ; Band 7)

Autor

Kowalski Barbara.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Grass, Günter (1927-2015) Schlink, Bernhard (1944- ) Zeh, Juli (1974- ) Müller, Herta (1953- ) Sebald, W. G. (1944-2001) Literatura niemiecka Wpływ i recepcja Wydawnictwa (instytucje) Czytelnictwo Instytucje kultury Tłumacze Polska

Gatunek

Rozprawa doktorska

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Dresdener wissenschaftliche Bibliothek

Instytucja: Neisse Verlag

Mainz, Universität, Dissertation, 2014

Bibliografia strony 371-390.

„Deutsche Gegenwartsautoren? Ich kenne nur Grass!“ - Diese Frage hört man als Germanist oder Deutschlandkenner häufig, wenn man mit einem Polen über die Gegenwartsliteratur aus dem Nachbarland spricht. Ein polnischer Leser hätte kein Problem damit, ad hoc ein paar Namen englischer oder amerikanischer Autoren zu nennen, deren Bücher er in der letzten Zeit in der Hand hatte. Das Wissen über deutsche Belletristik ist in Polen jedoch vage. Dies bestätigte 2004 die bekannte polnische Schriftstellerin Olga Tokarczuk, indem sie auf die Frage, inwieweit die deutsche Gegenwartsliteratur in ihrer Heimat bekannt sei, folgendermaßen antwortete: „Wir haben Übersetzungen von Günter Grass, von Bernhard Schlink, das ist die zeitgenössische deutsche Literatur, die man in Polen kennt“. Dies scheint ein Paradox, denn laut Statistiken gehört die Republik Polen seit 2005 zu den Spitzenländern, was den Erwerb von Buchlizenzen aus Deutschland anbelangt. Es ist jedoch symptomatisch, dass in den Transaktionen Sach- und Fachbücher überwiegen. Zwar erscheint zeitgenössische deutsche Belletristik in polnischen Verlagshäusern, da ihre Autoren jedoch in den meisten Fällen dort noch unbekannt oder wenig bekannt sind, bedeuten solche Titel oft ein unternehmerisches Risiko und bedürfen deshalb einer besonderen Förderung. Diese teils schwierige Situation, die die zeitgenössische deutsche Belletristik im polnischen literarischen Feld nach 1989 erlebt, wird im Rahmen dieser Dissertation einer Analyse unterzogen (Untersuchugszeitraum 1989-2009). Dabei sollen die für den heutigen polnischen Buchmarkt signifikanten Aspekte eine besondere Berücksichtigung finden.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) B (1 egz.)

Czasopismo

Książka

W koszyku

oceń

Poetik des Gegenwartsromans / herausgegeben von Nadine J. Schmidt und Kalina Kupczyńska. - München : Text + Kritik, 2016. - 213 stron ; 23 cm.

(Text + Kritik : Zeitschrift für Literatur ; 10/16 ; Sonderband)

Autor

Kupczyńska Kalina Schmidt Nadine Jessica (1982- ).

Forma i typ

Czasopisma Książki Publikacje naukowe

Odbiorca

Szkoły wyższe

Temat

Beyer, Marcel (1965- ) Setz, Clemens J (1982- ). Herbst, Alban Nikolai (1955- ). Stein, Benjamin (1970- ). Kittler, Friedrich (1943- ). Hoppe, Felicitas (1960- ). Ransmayr, Christoph (1954- ). Kehlmann, Daniel (1975- ). Steinaecker, Thomas von (1977- ). Hettche, Thomas (1964-). Müller, Herta (1953- ) Literatura niemiecka Poetyka Stylistyka Powieść Literatura

Gatunek

Esej Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Text + Kritik : Zeitschrift für Literatur

Der TEXT+KRITIK-Sonderband gibt einen Überblick über aktuelle poetologische Tendenzen in der resonanzreichsten Gattung des heutigen Literaturbetriebs, dem Gegenwartsroman. Der Themenbogen reicht von Poetikstatements und poetologischen Schreibstrategien eines breit gefassten Spektrums an Autorinnen und Autoren über Vermittlungsmodi aktueller Romanpoetiken in der gegenwärtigen Literaturlandschaft bis zumEinfluss digitaler Medienformate auf die Grundlegung zeitgenössischer Romanpoetiken. Der Band beweist mit seinem Querschnitt durch den aktuelle(re)n Literatur und Kulturbetrieb, dass eine beachtliche Vielfalt und Heterogenität an zeitgenössischen Poetiken dem Roman der Gegenwart richtungsweisende Impulse verleiht.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) G (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Die verschwundene Grenze zwischen Leben und Tod im Spiegel der heutigen Literatur / Tomasz Małyszek. - Dresden, Wrocław : Neisse Verlag, Oficyna Wydawnicza ATUT, 2016. - 271 stron ; 20 cm.

Autor

Małyszek Tomasz (1971-).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Frisch, Max (1911-1991) Aichinger, Ilse (1921-2016) Schmidt, Arno (1914-1979) Ende, Michael (1929-1995) Roth, Joseph (1894-1939) Timm, Uwe (1940-) Kehlmann, Daniel (1975- ) Müller, Herta (1953- ) Wolf, Christa (1929-2011) Roth, Patrick (1954- ) Zaimoglu, Feridun (1964-) Nadolny, Sten (1942- ) Widmer, Urs (1938-2014) Vermes, Timur (1967- ). Buch, Hans Christoph (1944- ) Wellershoff, Dieter (1925-2018) Lewitscharoff, Sibylle (1954-2023) Forte, Dieter (1935-2019) Schnurre, Wolfdietrich (1920-1989). Borchert, Wolfgang (1921-1947). Benjamin, Walter (1892-1940) Langgässer, Elisabeth (1899-1950). Kasack, Hermann (1896-1966) Ransmayr, Christoph (1954- ) Śmierć Życie Śmierć kliniczna Umieranie

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Instytucja: Neisse Verlag

Książka, która po polsku nosiłaby tytuł: „Zagubiona granica między życiem i śmiercią w zwierciadle współczesnej literatury”, przedstawia fenomen śmierci klinicznej oraz innych doznań z pogranicza życia i śmierci w niemieckiej literaturze współczesnej. Obok przykładów z utworów najbardziej znanych pisarzy po 1945 roku (ze szczególnym uwzględnieniem ostatniego dziesięciolecia) można w niej znaleźć omówienia tego fenomenu kulturowego w kontekście ustaleń teologicznych oraz, w uzupełnieniu, analizy utworów autobiograficznych, które ostatnio zawierają coraz częściej także sprawozdania z „podróży” przez zaświaty.

Das Buch von Tomasz Małyszek schildert das Phänomen der Nahtoderfahrungen und anderer Erfahrungen des kommenden Todes in der deutschen Gegenwartsliteratur. Neben zahlreichen Beispielen aus den Werken der bekanntesten deutschen Autoren nach 1945 (mit besonderer Berücksichtigung des letzten Jahrzehnts) kann man darin die Besprechung dieses Kulturphänomens im theologischen Kontext finden. Eine wichtige Ergänzung sind hier einige Analysen autobiographischer Werke, die letztens immer häufiger auch solche Berichte über die "Jenseitsreisen" enthalten.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cristina und ihre Attrappe oder was (nicht) in den Akten der Securitate steht / Herta Müller. - 2. Auflage - Göttingen : Wallstein-Verlag, 2009. - 47 stron ; 21 cm.

Autor

Müller Herta (1953- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Müller, Herta (1953- ) Securitate Rumunia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Wallstein Verlag

Ein erschreckendes Bild über die Unterwanderung einer postdiktatorischen Gesellschaft, die sich auch heute noch nicht aus dem Griff ihrer Peiniger befreien kann. "Der Geheimdienst Ceausescus, die Securitate, hat sich nicht aufgelöst, sondern nur umbenannt in SRI (Rumänischer Informationsdienst)". Erst zehn Jahre nach Einrichtung des rumänischen Pendants zur "Gauck-Behörde" und zahlreichen zermürbenden Anfragen und Bittgesuchen erhält Herta Müller Einsicht in ihre über 900 Seiten starke "Securitate-Akte" und muss feststellen, dass man diese in den vergangenen Jahren nicht nur frisiert, sondern regelrecht entkernt hat. Über die Schikanen, mit denen man sie in den siebziger Jahren beispielsweise zur Mitarbeit für die Securitate zu zwingen versuchte, lässt sich in den manipulierten Unterlagen über "Cristina" nichts mehr nachlesen. Eindrucksvoll beschreibt Herta Müller, wie sie und ihre Freunde selbst heute noch bei Besuchen in Rumänien vom SRI, dem heutigen rumänischen Geheimdienst, überwacht und in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt werden.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Król kłania się i zabija / Herta Müller ; przełożyła Katarzyna Leszczyńska. - Wołowiec : Czarne, 2005. - 198, [6] stron, [2] strony ilustracji kolorowych ; 21 cm.

Autor

Müller Herta (1953- ) Leszczyńska Katarzyna (1969- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Müller, Herta (1953- ) Literatura niemiecka Pisarze niemieccy Rumunia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Szkic literacki

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Tytuł oryginału: Der König verneigt sich und tötet, 2003.

Dziewięć esejów, tworzących najnowszą książkę Herty Müller, układa się coś w rodzaju prywatnej i politycznej autobiografii pisarki. Jest tu miejsce na wątki osobiste: dzieciństwo w banackiej wsi, matka cierpiąca głód na zesłaniu na Ukrainie, ojciec zapijający swój esesmański czas, samobójstwa przyjaciół i popełnione na nich morderstwa, funkcjonariusz służby bezpieczeństwa mający zamordować Müller i awansujący po upadku dyktatury na właściciela fabryki soków owocowych, emigracyjne życie autorki w Niemczech. "Król kłania się i zabija" to także refleksja nad istotą języka: żyjąc w państwie dyktatury, Müller doświadczyła języka jako narzędzia represji, ale również jako narzędzia oporu wobec totalitarnej władzy. Tę właśnie świadomość języka czyni ona, obok wspomnień z dzieciństwa, punktem ciężkości poetyckiego i politycznego rachunku sumienia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 298432, 272622 (2 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)