SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Brokaty / Leonard Neuger ; [redakcja Agnieszka Dauksza, Jurek Hirschberg, Ryszard Nycz ; posłowie Agnieszka Dauksza]. - Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Wydawnictwo Austeria, 2022. - 108, [5] stron : fotografie, portrety ; 21 cm.

Autor

Neuger Leonard (1947-2021) Dauksza Agnieszka (1988- ) Hirschberg Jurek (1948- ) Nycz Ryszard (1951- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Neuger, Leonard (1947-2021) Opacki, Ireneusz (1933-2005) Wesołowska, Danuta (1932-2001) Wydział Filologiczny (Uniwersytet Jagielloński) Literaturoznawcy Marzec 1968 (Polska) PRL Procesy polityczne Tożsamość żydowska Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Leonard Neuger - polonista, slawista, literaturoznawca i tłumacz, działacz NSZZ "Solidarność". Absolwent Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Jagiellońskiego - aresztowany na kilka miesięcy w trakcie studiów (od kwietnia 1968 r.). W latach 1974-1983 był pracownikiem Uniwersytetu Śląskiego i później profesorem honorowym tej uczelni. W czasie stanu wojennego internowany, przebywał w zakładach karnych do czerwca 1982 r., następnie uniemożliwiono mu powrót do pracy uniwersyteckiej. W kwietniu 1983 r. wyemigrował do Szwecji i w tym samym roku rozpoczął pracę w Instytucie Slawistyki Uniwersytetu w Sztokholmie, od 1995 r. był profesorem języka i literatury polskiej. W 2015 r. powrócił do Polski, mieszkał w Krakowie. Był wybitnym tłumaczem literatury szwedzkiej, za co w 2017 r. został nagrodzony przez Akademię Szwedzką.

FRAGMENT: Ja tej wojny nie wywołałem, ba, pewnie byłbym jej przeciwny! Robiłem, co mogłem: urodziłem się, gdy zdawało się, że jest już po wszystkim, w kwietniu 1947 roku, więc było dosyć czasu, żeby ruiny uprzątnąć, poległych pochować, a winnych złapać i ukarać. Byłem jedynakiem, moi poprzednicy, czy może poprzedniczki zostały usunięte, bo mamie‑Różyczce ciąża wciąż groziła śmiercią. Lekarze odradzali, zresztą mama‑Różyczka dobrze wiedziała, że po getcie krakowskim, obozie w Płaszowie, Auschwitzu, Ravensbrücku i Malhoffie noszenie ciąży mogłoby mieć tragiczne konsekwencje. Dopiero dr Konstantynowicz, ginekolog‑legenda krakowska, człowiek głębokiej wiary i dobroci, którego miałem poznać dużo później i grać z nim w brydża, dał, nie bez wahania, zielone światło, by zachować ciążę. Czyli mnie. Ułożony byłem poprzecznie, poród był trudny, za to los obdarzył mnie czepkiem. Na krótko, rzecz jasna, i bez spodziewanych przywilejów losu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 387274 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wierutne bajki dla dorosłych dzieci / Leonard Neuger ; ilustracje Maria Hordyj-Jönsson. - Budapeszt ; Syrakuzy ; Kraków : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2018. - 75, [6] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Neuger Leonard (1947-2021) Hordyj Maria (1956- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tematy i motywy Humor

Gatunek

Bajki i baśnie Wiersze Satyra

Instytucja: Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria

Humor godny pióra Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego i Jeremiego Przybory, zmysł absurdu, który rozbawiłyby Edwarda Leara i Lewisa Carrolla. Bajki na opak. Bajki na przekór. Bajki, przy których nie można zasnąć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363896 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pochwała nicości : eseje o hermeneutyce filozoficznej / Marcia Sa Cavalcante Schuback ; przeł. z jęz. szw. Leonard Neuger ; wstępem opatrzył Michał Paweł Markowski. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, cop. 2008. - XLI, [1], 203, [1] s. ; 23 cm.

(Hermeneia (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego))

Autor

Schuback Marcia Sa Cavalcante. Neuger Leonard (1947-2021). Markowski Michał Paweł (1962- ).

Temat

Hermeneutyka

Tytuł serii: Hermeneia (Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego)

Tyt. oryg.: "Lovtal till intet : essäer omm filosofisk hermeneutik" 2006.

Bibliogr. s. 197-202. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 296077 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nasza klasa : historia w XIV lekcjach / Tadeusz Słobodzianek ; [posłowie Leonard Neuger]. - Gdańsk : Wydawnictwo Słowo/obraz Terytoria, 2009. - 108, [2] s., [1] k. tabl. : il. ; 23 cm.

Autor

Słobodzianek Tadeusz (1955- ). Neuger Leonard (1947-2021).

Gatunek

Dramat polski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 307591, 303331, 307590, 307415 (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierciadło : Andriej Tarkowski w rozmowie z Jerzym Illgiem i Leonardem Neugerem. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 126, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Tarkowski Andriej (1932-1986). Illg Jerzy (1950- ) Neuger Leonard (1947-2021)

Temat

Tarkowski, Andriej (1932-1986) Reżyserzy rosyjscy Film radziecki

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Indeks.

Leonard Neuger, profesor slawistyki Uniwersytetu Sztokholmskiego, i Jerzy Illg, redaktor naczelny wydawnictwa Znak, to szczęściarze, którym udało się przeprowadzić obszerny wywiad z jednym z największych reżyserów świata Andriejem Tarkowskim. Pracujący w Sztokholmie nad swoim ostatnim (jak się okazało) filmem "Ofiarowanie" wielki mistyk kina był absolutnie niedostępny dla dziennikarzy. Do spotkania doszło dzięki temu, że czujący się obco na Zachodzie reżyser chciał porozmawiać z ludźmi, którzy będą mogli go zrozumieć. Tak się też stało. Los sprawił, że można tu mówić o szczęściu w nieszczęściu. Spotkanie odbyło się w 1985 roku. Wkrótce świat obiegła wiadomość o chorobie Tarkowskiego, który w rok później zmarł w Paryżu na raka żołądka. Rozmowa z Illgiem i Neugerem była ostatnim wielkim wywiadem, jakiego udzielił. Opublikowana już po jego śmierci i odebrana jako duchowy testament artysty, doczekała się przekładów na kilkanaście języków. W 30 rocznicę śmierci reżysera po raz pierwszy ukazuje się w wydaniu książkowym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 340719 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Imieniny Salomona / Rita Tornborg ; tłum. Leonard Neuger. - Kraków : Oficyna Literacka, 1993. - 341, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Tornborg Rita. Neuger Leonard (1947-2021).

Temat

Powieść szwedzka - 20 w.

Tyt. oryg.: "Salomos namnsdag" 1979

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 211483 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gondola żałobna / Tomas Tranströmer ; przeł. Leonard Neuger. - Wyd. 2. popr. - Kraków : Oficyna Literacka, 2011. - 30, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Tranströmer Tomas (1931-2015). Neuger Leonard (1947-2021).

Gatunek

Poezja szwedzka

Instytucja: Oficyna Literacka

"Kiedy czytam wiersze wybitnych poetów polskich: Szymborskiej, Herberta, Różewicza, mam głębokie przeświadczenie, że obrysowane są świadomym zamysłem. Wiersz jest obmyślany, zanim jeszcze powstał. Myśl, zamierzenia intelektualne... Czy jak to inaczej nazwać, żeby wskazać miejsce ratio w akcie tworzenia - zdają się obramowywać przestrzeń liryczną. Natomiast u Tomasa Transtromera wiersz bywa często zanurzony w ciemności, nie obramowany sferą "wiem", otwierający się tylko na intuicję czytelnika niczym błyskawica, która przez moment rozświetla utajoną sieć połączeń między rzeczami, sensami, zdarzeniami... I nie wiadomo, czy te połączenia istnieją, czy śniły się. Wszak wtrąceni jesteśmy w ciemności wielkiego NIE WIEM i tylko od wielkiego dzwonu doświadczamy błogosławieństwa epifanii, epifanii cząstkowych, nie całościowych. Poety nie odstępuje bowiem świadomość, że dopiero "kiedyś gry umrę będę mógł się skupić"." (Józef Baran)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 337278 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze i proza 1954-2004 / Tomas Tranströmer ; przełożyli Magdalena Wasilewska-Chmura i Leonard Neuger. - Wydanie 2. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2017. - 479, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 73)

Autor

Tranströmer Tomas (1931-2015). Wasilewska-Chmura Magdalena. Neuger Leonard (1947-2021).

Forma i typ

Książki. Poezja. Proza. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka.

Temat

Tranströmer, Tomas (1931-2015) Pisarze szwedzcy.

Gatunek

Antologia Haiku. Pamiętniki i wspomnienia Wiersze.

Tytuł serii: Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5

Instytucja: Wydawnictwo a5

Wydano dzięki wsparciu finansowemu Fundacji Miasto Literatury.

"Wiersze i proza 1954-2004" Tomasa Tranströmera zawierają wszystkie wiersze, które laureat Nagrody Nobla opublikował w tomach poetyckich, od "17 wierszy" z 1954 roku do wydanego w 2004 roku tomu "Wielka zagadka". Zawierają też prozę wspomnieniową, "Wspomnienia mnie widzą" z 1993 roku oraz cykl 9 wierszy haiku, "Więzienie", które poeta napisał w 1959 roku, a opublikował w roku 2001.

Po raz pierwszy Czytelnik będzie mógł się zapoznać z twórczością Tranströmera w całej jej dynamice, z precyzyjnym, przejrzystym obrazowaniem, powtarzającymi się w różnych wariantach motywami, często związanymi z przekraczaniem granic nie tylko państw, ale też granic metafizycznych, oraz z różnorodną tonacją tych wierszy: od metafizycznego lęku, po swoisty Tranströmerowski humor. Motywacja Akademii Szwedzkiej, która przyznała mu w 2011 roku Nagrodę Nobla brzmi: „za to że w zwięzłych i przejrzystych obrazach daje nam ożywcze spojrzenie na rzeczywistość”. Warto jednak dodać, że występujące tam „my“ (“daje nam ożywcze spojrzenie“) dawno przekroczyło granice języka szwedzkiego, Tranströmera przełożono na co najmniej 60 języków. Stał się poetą wielu pokoleń czytelników. Tranströmerowskie "my" przekroczyło granice jego języka ojczystego i mód poetyckich, stało się wielkim "my".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343314 (1 egz.)