SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kasieńka / Sarah Crossan ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Domańska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - 230, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Crossan Sarah (1981- ) Domańska Katarzyna

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Emigranci Matki i córki Ojcowie i córki Pływanie Polacy za granicą Rodzina niepełna Zakochanie Znęcanie się Coventry (Wielka Brytania)

Gatunek

Wiersze

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Tytuł oryginału: "The weight of water", 2012.

Oryginalna powieść dla młodzieży przekraczająca granice gatunkowe: 127 zwięzłych, szczerych i przenikliwych wierszy układa się w poruszającą opowieść o życiu nastolatki na emigracji w Anglii.

12-letnia Kasieńka wyjeżdża z matką do Anglii w poszukiwaniu ojca, który odszedł bez pożegnania dwa lata wcześniej. Od tej pory jej życie rozpięte jest między ciasnym, obskurnym mieszkaniem w Coventry, angielską szkołą, w której boleśnie odczuwa swą inność, oraz ulicami miasta, po których matka prowadzi ją co wieczór w desperackich próbach odnalezienia człowieka, który wcale nie chce być odnaleziony. Ucieczką od problemów staje się dla Kasieńki pływanie i rodząca się pierwsza miłość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341328 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kończy się czas / Sarah Crossan ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024.

Autor

Crossan Sarah (1981- )

Siedemnastoletni Joe nie widział swojego brata od dziesięciu lat. Ed jest w więzieniu w Teksasie. Został skazany na śmierć. A teraz wyznaczono datę egzekucji i Joe ma w głowie tylko jedno: spędzić te ostatnie tygodnie z bratem. Pomóc mu je przetrwać, bez względu na to, co myśli cały świat... i bez względu na to, czy Ed popełnił zbrodnię, której nigdy mu nie udowodniono. A czy popełnił? I czy w ostatecznym rachunku ma to jakiekolwiek znaczenie? Ta wstrząsająca, napisana białym wierszem powieść stawia fundamentalne pytania: Jaką wartość ma życie? Co można wybaczyć? I jak się pożegnać? Książka wyróżniona nagrodą jury młodzieżowego Deutscher Jugendliteraturpreis 2020.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 394750 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

My dwie, my trzy, my cztery / Sarah Crossan ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 299, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Crossan Sarah (1981- ). Glasenapp Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Dziadkowie i wnuki Matki i córki Nastolatki Rodzeństwo Rodzina niepełna Trudne sytuacje życiowe Uczniowie

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Tłumaczenie książki zostało sfinansowane ze środków Ireland Literature Exchange (Dublin, Irlandia).

Poruszająca opowieść o tęsknocie i stracie, o miłości i przebaczeniu – i o tym, jak poezja może nas zmienić.

Apple ma 13 lat. Mieszka z babcią w niewielkim angielskim mieście. 11 lat wcześniej jej mama odeszła bez słowa i od tamtej pory nie dawała znaku życia. Apple kocha babcię, ale czasem ma dość jej ciągłego strofowania, gadania o śmierci i obciachu przy codziennym odbieraniu ze szkoły. I tak bardzo tęskni za mamą… Pewnego dnia mama niespodziewanie wraca. Apple jest taka szczęśliwa. Z nią może porozmawiać o wszystkim, urwać się ze szkoły, pójść na zakupy, wyskoczyć do restauracji… Ale wkrótce okazuje się, że babcia miała rację, mówiąc „Apple, uważaj, czego sobie życzysz”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356646 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obsesja i inne formy miłości / Sarah Crossan ; przekład Maria Makuch ; [projekt okładki: Oksana Shmygol]. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2022. - 278, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Crossan Sarah (1981- ) Makuch Maria (1954- ) Shmygol Oksana

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Cierpienie Kobieta Prawnicy Wdowieństwo Zdrada małżeńska Żałoba Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Proza poetycka

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Olśniewająca opowieść o miłości, samotności i najmroczniejszych sekretach.

Ana Kelly codziennie obserwuje rodzinne dramaty powodowane przez zdrady, kłamstwa i zazdrość. Nigdy nie sądziła, że we własnym życiu odtworzy scenariusz, który tak dobrze znała z opowieści innych. Gdy do biura dzwoni Rebecca Taylor i obojętnym tonem oznajmia, że jej mąż zginął w wypadku, Ana po raz pierwszy nie jest w stanie stawić czoła losowi.

Była sekretem Connora, a on jej prawdziwą miłością. Po śmierci ukochanego, napędzana żałobą, obsesją i poczuciem winy, Ana zbliża się do wdowy, aby pojąć, dlaczego Connor nigdy nie odważył się od niej odejść. Wbrew oczekiwaniom Rebecca okazuje się jedyną osobą, która rozumie ból Any po stracie Connora. Kobieta dopiero wtedy uświadamia sobie, jak bardzo zmienił ją związek pełen zazdrości i niespełnionych obietnic. W pełni uświadamia sobie, że latami żyła w emocjonalnym trójkącie.

Szczera do bólu i oryginalna powieść o emocjach, które zapierają dech w piersiach, i uwikłaniu, którego nie przerywa nawet śmierć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376169 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Die Sprache des Wassers / Sarah Crossan ; aus dem Englischen von Cordula Setsman. - München : Mixtvision, 2003. - 228 stron ; 18 cm.

Autor

Crossan Sarah (1981- ) Setsman Cordula

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Emigranci Matki i córki Ojcowie i córki Pływanie Polacy za granicą Rodzina niepełna Zakochanie Znęcanie się Coventry (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Mixtvision

Tytuł oryginału: The Weight of Water, 2012.

Nur mit einem Koffer und einem alten Wäschesack im Gepäck, brechen Kasienka und ihre Mutter nach England auf. Das Leben dort ist einsam für das Mädchen. Zuhause sitzt ihre Mutter mit gebrochenem Herzen; in der Schule findet sie keine Freunde. Aber als sie sich zum ersten Mal verliebt, fasst sie neuen Mut, ihrem Leben eine neue Richtung zu geben.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 mł (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tippi i ja / Sarah Crossan ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 447, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Crossan Sarah (1981- ) Glasenapp Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Bliźnięta zrośnięte Rodzeństwo Trudne sytuacje życiowe Inność Tożsamość osobista

Gatunek

Powieść poetycka Wiersze

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Co znaczą siostrzeństwo, przyjaźń i miłość, gdy żyje się z siostrą w jednym ciele? Poruszająca wierszowana opowieść o tożsamości i odmienności.

Tippi to ta z lewej. Siostra, bliźniaczka. Po prawej jest Grace. Mają szesnaście lat. To cud. Cud, że wciąż żyją. Gdziekolwiek się pojawią, ludzie gapią się na nie z rozdziawionymi ustami. "Czułabym się jak w pułapce" - mówią. "Jak robicie siku?" - pytają. "Strasznie im współczuję. Bycie bliźniakiem syjamskim to musi być najgorsza rzecz na świecie" - szepczą za ich plecami. Choć Grace potrafiłaby sobie wyobrazić milion gorszych rzeczy. A potem jedna z tych gorszych rzeczy się zdarza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359216 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Toffi / Sarah Crossan ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 404, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Crossan Sarah (1981- ) Glasenapp Małgorzata

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Nastolatki Osoby w wieku starszym Przemoc w rodzinie Ucieczki

Gatunek

Wiersze

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Współfinansowanie: Literature Ireland

Poruszająca i pełna czułości wierszowana opowieść o nastoletniej uciekinierce, osamotnieniu i narodzinach zaskakującej przyjaźni. Nowa książka autorki bestsellerowych poetyckich powieści dla młodzieży.

Jestem dziewczyną, która usiłuje zapomnieć. Marla jest kobietą, która usiłuje pamiętać. Zdesperowana Allison ucieka od przemocowego ojca, wiecznego strachu i udawania, że jest niewidzialna. Szukając schronienia w obcym mieście, trafia do zaniedbanego starego domu i poznaje jego samotną mieszkankę: dziwną starszą panią o imieniu Marla, której teraźniejszość miesza się z przeszłością. Marla bierze dziewczynę za swoją dawną przyjaciółkę Toffi. Allison wchodzi w tę rolę i nawiązuje najdziwniejszą w swoim życiu przyjaźń z irytującą, dowcipną i rozbrajająco bezbronną starą kobietą. I po raz pierwszy zaczyna zadawać sobie pytania: Co naprawdę czuję? Czego chcę? I kim właściwie jestem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373317 (1 egz.)