Czarnowski Ryszard Jan. Moje Kresy
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Publikacje popularnonaukowe
(9)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(10)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(10)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2481)
Kozioł Paweł
(2012)
Bekker Alfred
(1686)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(795)
Czarnowski Ryszard Jan. Moje Kresy
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(646)
Wallace Edgar
(586)
Konopnicka Maria
(544)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(496)
Shakespeare William
(474)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(435)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Poe Edgar Allan
(367)
Twain Mark
(367)
Christie Agatha (1890-1976)
(362)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(333)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(315)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(291)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
King Stephen (1947- )
(280)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Донцова Дарья
(270)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(250)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Balzac Honoré de
(220)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(214)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(210)
Howard Robert E
(205)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(189)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Ludność miejska
(2)
Miasta
(2)
Okupacja sowiecka Polski (1939-1941)
(2)
Społeczności lokalne
(2)
Pokaż więcej ...
Życie codzienne
(2)
Życie kulturalne
(2)
Archikatedralny sobór św. Jura (Lwów)
(1)
Architektura sakralna
(1)
Grekokatolicyzm
(1)
Kaplica Boimów (Lwów)
(1)
Katedra Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (Lwów)
(1)
Katedra ormiańska Wniebowzięcia NMP (Lwów)
(1)
Katedry
(1)
Katolicyzm
(1)
Kościoły i kaplice
(1)
Kuchnia kresowa
(1)
Miejsce znaczące
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Okupacja niemiecka Polski (1939-1945)
(1)
Ormianie
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Pomniki
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(6)
1801-1900
(4)
1939-1945
(4)
1701-1800
(3)
1101-1200
(2)
Pokaż więcej ...
1201-1300
(2)
1301-1400
(2)
1401-1500
(2)
1501-1600
(2)
1601-1700
(2)
1001-1100
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(8)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(6)
ZSRR
(3)
Ukraina
(2)
Grodno (Białoruś, obw. grodzieński)
(1)
Pokaż więcej ...
Krzemieniec (Ukraina, obw. tarnopolski, rej. krzemieniecki)
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski ; okolice)
(1)
Niemcy
(1)
Polska
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opracowanie
(10)
Przepisy kulinarne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(10)
Kultura i sztuka
(5)
Architektura i budownictwo
(4)
Literaturoznawstwo
(2)
Religia i duchowość
(2)
Pokaż więcej ...
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Kulinaria
(1)
Pokaż mniej ...
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Grodno : zapomniana stolica / Ryszard Jan Czarnowski ; [projekt graficzny okładki i stron tytułowych Jacek Tofil]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, copyright 2022. - 215 stron : ilustracje, fotografie, portrety ; 25 cm.
(Moje Kresy / Ryszard Jan Czarnowski)
Autor
Czarnowski Ryszard Jan Tofil Jacek Czarnowski Ryszard Jan. Moje Kresy
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Grodno (Białoruś, obw. grodzieński) Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo Kultura i sztuka Socjologia i społeczeństwo Architektura i budownictwo Religia i duchowość
Instytucja: Oficyna Wydawnicza Rytm
Autor nakreślił dzieje miasta, ze stanowczym uwypukleniem wydarzeń i miejsc skazanych przez długie dekady na zapomnienie bądź całkowite usunięcie ze świadomości narodu. A przecież historia tego miasta naznaczona jest faktami, które nierozerwalnie łączyły ją z Najjaśniejszą. Autor podjął próbę, aby tym wszystkim, którzy wydarzenia te znają, zaproponować coś nowego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376330 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katedry Lwowa / Ryszard Jan Czarnowski. - Wydanie I. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, copyright 2020. - 191, [1] strona : ilustracje, fotografie, portrety ; 25 cm.
(Moje Kresy / Ryszard Jan Czarnowski)
Autor
Czarnowski Ryszard Jan Czarnowski Ryszard Jan. Moje Kresy
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Katedry Katedra ormiańska Wniebowzięcia NMP (Lwów) Katedra Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny (Lwów) Archikatedralny sobór św. Jura (Lwów) Kaplica Boimów (Lwów) Architektura sakralna Kościoły i kaplice Ormianie Grekokatolicyzm Katolicyzm Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka Architektura i budownictwo Religia i duchowość
Instytucja: Oficyna Wydawnicza Rytm
Lwów - miasto, do którego słusznie przylgnęła nazwa "Tygiel narodów". Często jednak zapominamy, że i wyznań religijnych. Chrześcijaństwo ma moc odmian, a trzy z nich szczególnie mocno zakorzeniły się we Lwowie, które skutkiem tego stało się miastem trzech katedr. I to do nich w tej księdze autor prowadzi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363672 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krzemieniec : zaginione miasteczko / Ryszard Jan Czarnowski ; [projekt graficzny okładki i stron tytułowych Jacek Tofil]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, copyright 2022. - 157, [2] strony : ilustracje, fotografie, portrety ; 24 cm.
(Moje Kresy / Ryszard Jan Czarnowski)
Autor
Czarnowski Ryszard Jan Tofil Jacek Czarnowski Ryszard Jan. Moje Kresy
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Krzemieniec (Ukraina, obw. tarnopolski, rej. krzemieniecki) Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Architektura i budownictwo Kultura i sztuka Literaturoznawstwo
Instytucja: Oficyna Wydawnicza Rytm
Bibliografia na stronach 157-[158].
Nie ma chyba przybysza który odwiedzając Krzemieniec, nie myślał o powrocie tutaj. Iluż przedwojennych autorów przewodników z Mieczysławem Orłowiczem na czele zatrzymując się z zachwytem w jarach stromo żegnających dalszą przestrzeń Wyżyny Podolskiej starało się w najpiękniejszych zdaniach przekazać niebywałą urodę tego miejsca. Iluż wędrowców nie mogło oderwać się od widoków wież i hełmów barokowych świątyń, domków i dworów, roztaczanych z korony nad miastem - ruin zamczyska na szczycie Góry Bony. Pozostały te pejzaże i architektura drewniana w obrazach licznie przybywających tu malarzy i poetów. Pozostała tamtejsza realność miejsca w poezji, w listach Juliusza Słowackiego, Zygmunta Rumla i wielu innych.
Ale książka ta nie jest bynajmniej kolejnym przewodnikiem po miasteczku. Jest to me własne spojrzenie na zaginione dziś w licznych publikacjach Ateny Wołyńskie i prężną kolonię artystyczną. Na miejsca, ludzi, na wydarzenia, na codzienność tamtejszą i obecną. Bo choć Krzemieniec utracił swą różnorodność w wojennym tragicznym czasie to nadal stanowi perłę w niegdysiejszej koronie Rzeczypospolitej i powoli odżywa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376346 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuchnia polskich Kresów / Ryszard Jan Czarnowski. - Wydanie I. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, 2020. - 312 stron : ilustracje ; 25 cm.
(Moje Kresy / Ryszard Jan Czarnowski)
Autor
Czarnowski Ryszard Jan Czarnowski Ryszard Jan. Moje Kresy
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Kuchnia kresowa Obyczaje i zwyczaje Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
Gatunek
Przepisy kulinarne Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Kulinaria Etnologia i antropologia kulturowa
Instytucja: Oficyna Wydawnicza Rytm
Tekst także na wyklejkach.
Kolejny tom serii "Moje Kresy" opisuje tradycje, zwyczaje i przepisy kulinarne często zapomniane. Receptury, których rodzicielstwo przypisują sobie narody z innych części Europy, zamieszczone w tej książce po to, byśmy nie zapominali o naszych kuchennych tradycjach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364867 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lwów : okupacja niemiecka / Ryszard Jan Czarnowski. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, copyright 2016. - 184 strony : ilustracje ; 25 cm.
(Moje Kresy / Ryszard Jan Czarnowski)
Autor
Czarnowski Ryszard Jan Czarnowski Ryszard Jan. Moje Kresy
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Okupacja niemiecka Polski (1939-1945) Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Polska Niemcy ZSRR
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia
Instytucja: Oficyna Wydawnicza Rytm
Bibliografia na stronie 183.
Książka stanowi kontynuację opisu okupacji sowieckiej. Autor opisuje codzienność mieszkańców Lwowa, tę zwykłą, siermiężną, do której dostosowanie było również rodzajem bohaterstwa. Towarzyszy temu obszerny i udokumentowany opis bestialstw dokonywanych przez Niemców oraz współpracujących z nimi członków organizacji ukraińskich nacjonalistów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341123/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lwów : okupacja sowiecka / Ryszard Jan Czarnowski ; [ryciny Autor ; projekt graficzny okładki i stron tytułowych Jacek Tofil]. - Wydanie II uzupełnione. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, copyright 2022. - 234 strony : fotografie, ilustracje, faksymilia ; 24 cm.
(Moje Kresy / Ryszard Jan Czarnowski)
Autor
Czarnowski Ryszard Jan Tofil Jacek Czarnowski Ryszard Jan. Moje Kresy
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Okupacja sowiecka Polski (1939-1941) Pamięć autobiograficzna Kresy wschodnie Rzeczypospolitej Lwów (Ukraina, obw. lwowski) ZSRR
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia
Instytucja: Oficyna Wydawnicza Rytm
Historia tragicznych dni walki i okupacji sowieckiej jednej z trzech cywilizacyjnych stolic Rzeczypospolitej. Opowieść o dniach zagłady polskiego miasta, które nazywano tyglem narodów. Gawęda oparta głównie na relacjach i dokumentach. Autor pragnie "ocalić od zapomnienia" pamięć o Lwowie czasu wojny, przekazać klimat zarówno grozy, smutków, jak i szukanych w trywialnych zdarzeniach radości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375695 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lwów : okupacja sowiecka / Ryszard Jan Czarnowski. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, copyright 2016. - 206 stron : ilustracje ; 25 cm.
(Moje Kresy / Ryszard Jan Czarnowski)
Autor
Czarnowski Ryszard Jan Czarnowski Ryszard Jan. Moje Kresy
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Okupacja sowiecka Polski (1939-1941) Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Kresy wschodnie Rzeczypospolitej ZSRR
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia
Instytucja: Oficyna Wydawnicza Rytm
"Lwów. Okupacja sowiecka" to zanurzenie się w historię tragicznych dni walki i okupacji sowieckiej jednej z trzech cywilizacyjnych stolic Rzeczypospolitej. Nie jest to suche kalendarium, ale swego rodzaju gawęda o dniach zagłady (zarówno demograficznej, jak i cywilizacyjnej) polskiego miasta, które nazywano tyglem narodów - gawęda oparta głównie na relacjach i dokumentach. Lwów było miastem wieloetnicznym, zamieszkiwanym przez przedstawicieli różnych nacji i religii (Polaków, Żydów, Rusinów, Ormian, Włochów, Węgrów, Niemców, Tatarów i innych). Było to jedyne na świecie miasto posiadające trzy metropolie różnych obrządków. Autor pragnie „ocalić od zapomnienia” i utrwalić pamięć o Lwowie czasów wojny, a także przekazać klimat zarówno grozy, smutków, jak i koniecznie szukanej w trywialnych zdarzeniach radości, choć było o nie niezwykle trudno w tym tragicznym okresie. Książka jest ważna także dlatego, że ocena postaw ludności polskiej we Lwowie w latach pierwszej okupacji sowieckiej jest niejednorodna, często zmanipulowana i krzywdząca. Wynika to m.in. z ubogiej ilości materiałów źródłowych oraz ich ogólnego i niekiedy tendencyjnego charakteru.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341123/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lwów : życie codzienne i niecodzienne XIX i XX wieku / Ryszard Jan Czarnowski ; [projekt okładki i stron tytułowych Jacek Tofil]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, copyright 2023. - 264, [2] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 24 cm.
(Moje Kresy / Ryszard Jan Czarnowski)
Autor
Czarnowski Ryszard Jan Tofil Jacek Czarnowski Ryszard Jan. Moje Kresy
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Ludność miejska Miasta Społeczności lokalne Życie codzienne Życie kulturalne Lwów (Ukraina, obw. lwowski ; okolice) Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka Socjologia i społeczeństwo
Instytucja: Oficyna Wydawnicza Rytm
Bibliografia na stronach 264-[265].
Opowieść o bogactwie życia codziennego XIX- i XX-wiecznego Lwowa. Próba przedstawienia żywego miasta i jego ludności, dotychczas często w opracowaniach pomijanej. Jej mentalność, wielokulturowość i relacje społeczne.
Bogactwo architektury, postęp i rozwój. Książkę wzbogacają piękne, czasem wzruszające ilustracje, ukazujące pełną krasę tego niezwykłego miasta i jego mieszkańców.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 386557 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lwów : życie codzienne i niecodzienne XIX i XX wieku / Ryszard Jan Czarnowski. - Wydanie I. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, copyright 2021. - 372, [1] strona : ilustracje, fotografie, faksymilia, portrety ; 25 cm.
(Moje Kresy / Ryszard Jan Czarnowski)
Autor
Czarnowski Ryszard Jan Czarnowski Ryszard Jan. Moje Kresy
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Ludność miejska Miasta Społeczności lokalne Życie codzienne Życie kulturalne Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Kresy wschodnie Rzeczypospolitej Ukraina
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Instytucja: Oficyna Wydawnicza Rytm
Bibliografia na stronach 371-372.
Opowieść o bogactwie życia codziennego XIX- i XX-wiecznego Lwowa. Próba przedstawienia żywego miasta i jego ludności, dotychczas często w opracowaniach pomijanej. Jej mentalność, wielokulturowość i relacje społeczne. Bogactwo architektury, postęp i rozwój. Książkę wzbogacają piękne, czasem wzruszające ilustracje, ukazujące pełną krasę tego niezwykłego miasta i jego mieszkańców.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 367413 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomniki Lwowa / Ryszard Jan Czarnowski. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, 2019. - 248 stron : ilustracje, fotografie ; 25 cm.
(Moje Kresy / Ryszard Jan Czarnowski)
Autor
Czarnowski Ryszard Jan. Czarnowski Ryszard Jan. Moje Kresy
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Pomniki Miejsce znaczące Kresy wschodnie Rzeczypospolitej Ukraina Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Architektura i budownictwo Historia
Instytucja: Oficyna Wydawnicza Rytm
Pomniki w Rzeczypospolitej, miały i mają duże znaczenie. Szczególnie we Lwowie, niegdysiejszej niezaprzeczalnej stolicy cywilizacyjnej nieistniejącego państwa. Autor zaprasza do zatrzymania się przy kilku nowych i ocałych pomnikach, często funkcjonujących jedynie w lwowskiej pamięci.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355836 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej