SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

6 wyników

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Byłem więźniem dziesięciu obozów 1940-1945 / Henri Kichka ; przełożyła Karolina Czerska. - Kraków : Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK, 2017. - 236, [3] strony : ilustracje, faksymilia, fotografie, portrety ; 23 cm + 1 dysk optyczny (DVD).

Autor

Kichka Henri (1926- ). Czerska Karolina (1983- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Literatura francuska Literatura żydowska

Temat

Kichka, Henri (1926- ) II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Żydzi

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK (Kraków)

Tytuł oryginału: "Une adolescence perdue dans la nuit des camps", 2004.

Na płycie DVD film "Henri Kichka: więzień dziesięciu obozów".

Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Wydziału Kultury Ambasady Francji w Polsce w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego Boy-Żeleński

Książka dokumentuje aktywność Henriego Kichki jako pisarza i świadka. Składają się na nią polskie tłumaczenie wspomnień wydanych w Belgii w 2004 roku oraz ich rozszerzenie w postaci filmowego zapisu świadectwa, zarejestrowanego w Brukseli na początku grudnia 2016 roku przez Delfinę Jałowik i Adama Uryniaka.

Henri Kichka urodził się w 1926 roku w Brukseli. Jego rodzice pochodzili z Polski. W trakcie wojny był więziony w 10 obozach: Camp d’Agde, Camp de Rivesaltes, Sakrau, Klein Mangersdorf, Tarnowitz-Nord, Sankt Annaberg, Kattowiz-Schoppinitz, Blechhammer, Gross-Rosen, Buchenwald. Został wyzwolony trzy dni przed dziewiętnastymi urodzinami. Tylko on z grona najbliższych przeżył. Po wojnie wrócił do Brukseli, gdzie założył rodzinę i mieszka do dzisiaj.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353475+DVD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drugie pokolenie : czego nie powiedziałem mojemu ojcu / Michel Kichka ; [przekład Karolina Czerska]. - Kraków : Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK, 2015. - 108, [4] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Kichka Michel (1954- ). Czerska Karolina (1983- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura izraelska

Temat

Kichka, Michel (1954- ) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Więźniowie obozów Ojcowie i synowie Rodzina Żydzi

Gatunek

Komiks biograficzny

Instytucja: Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK (Kraków)

Współfinansowanie: Deutsches Generalkonsulat Krakau.

Komiks Michela Kichki to autobiograficzna opowieść, w której przywołuje on - czasem w zabawny bądź ironiczny sposób - decydujące momenty ze swojego dzieciństwa, młodości i dorosłego życia w cieniu Shoah. Ten wybitny izraelski karykaturzysta i wykładowca akademicki jest synem człowieka, który jako jedyny spośród najbliższych krewnych przeżył wojnę. Ojciec Kichki po kilku latach więzienia w obozach koncentracyjnych powrócił do ojczystej Belgii. Urodziły mu się dwie córki i dwóch synów. Jego doświadczenia wojenne były dla dzieci ciężarem, od którego próbowały się wyzwolić - każde na swój sposób. Powieść graficzna Kichki jest wyjątkowa i wzruszająca - przedstawia bowiem przeżycia człowieka w szczególny sposób doświadczonego przez historię.

Oryginalne rysunki do pierwszego francuskiego wydania komiksu były prezentowane w MOCAK-u w ramach wystawy "Polska - Izrael - Niemcy. Doświadczenie Auschwitz" w 2015 roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353425 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Falafel na ostro / Michel Kichka ; przełożyła Karolina Czerska. - Kraków : Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK, 2019. - 90, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Kichka Michel (1954- ). Czerska Karolina (1983- ). Sosin Rafał.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura izraelska

Temat

Żydzi Tożsamość narodowa Tożsamość (psychologia) Rodzina Pacyfizm Życie codzienne Adaptacja kulturowa Obyczaje i zwyczaje Humor Izrael

Gatunek

Komiks biograficzny

Instytucja: Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK (Kraków)

Falafel na ostro to drugi już wydany przez MOCAK komiks Michela Kichki, znanego żydowskiego rysownika pochodzącego z Belgii. Autor opowiada tym razem o swojej alii, czyli osiedleniu się w Izraelu, kraju swoich przodków.

„O moim kraju ludzie wiedzą niewiele lub go nie doceniają, często ma złą prasę i na plazmowych ekranach pojawia się tylko wtedy, gdy mowa o wojnie lub okupacji. Żyję w Izraelu - znam go od środka i na co dzień -zależało mi więc na zarysowaniu mniej sztucznego, a bardziej sprawiedliwego obrazu tego państwa pełnego sprzeczności, w którym wiele pytań oczekuje na odpowiedzi. Obrazu bardziej złożonego i emocjonalnego, bardziej zróżnicowanego i ludzkiego.

Patrzę krytycznie, ale i z miłością na ziemię, na której po raz pierwszy postawiłem nogę w lipcu 1969 roku, kiedy Neil Armstrong stawiał stopę na Księżycu. Każdy ma swoją gwiazdę. Moja gwiazda jest żydowska, laicka, syjonistyczna, pacyfistyczna i otwarta na świat”. (Michel Kichka, wstęp do polskiego wydania)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 357779 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pewnego dnia zbiorę wszystkie słowa i wejdę do lasu / Veronika Mabardi ; [przekład: Karolina Czerska ; opracowanie graficzne, grafiki na okładce: PIO Kaliński]. - Wydanie I. - Kraków : Lokator, 2022. - 133, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Mabardi Veronica (1962- ) Czerska Karolina (1983- ) Kaliński Piotr (1977- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Dzieciństwo Las Milczenie Przyroda Relacje międzyludzkie Śmierć rodzica Trauma

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Lokator

Tytuł oryginału: "Les Cerfs", 2014.

Finansowanie tłumaczenia: Service général des lettres et du livre de la fédération Wallonie-Bruxelles (Belgia)

Nagroda Prix Triennal de Littérature de la Ville de Tournai

"Pewnego dnia zbiorę wszystkie słowa i wejdę do lasu" jest pierwszą powieścią belgijskiej pisarki Veroniki Mabardi. To poetycka historia dziewczynki, która po śmierci matki przestaje mówić i zostaje wysłana do kobiety mieszkającej blisko lasu na czas "powrotu do świata". Las odgrywa ważną rolę w dojrzewaniu bohaterki i w wejściu w dorosłość na jej własnych zasadach.

Veronika Mabardi snuje opowieść o znaczeniu słów, o dzieciństwie, o relacjach międzyludzkich i o subtelnych związkach człowieka z przyrodą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377034 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielogłos o Zagładzie / redaktor Anna Potocka ; [przekład Karolina Czerska, Dorota Dobrew, Paweł Łopatka, Barbara Ostrowska, Julia Szajkowska, Magda Witkowska, Anna Zalewska]. - Kraków : Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK, 2018. - 346, [6] stron : fotografie ; 23 cm.

Autor

Potocka Maria Anna (1950- ). Czerska Karolina (1983- ). Dobrew Dorota (1959- ). Łopatka Paweł (tłumacz). Ostrowska Barbara (1950- ). Szajkowska Julia. Witkowska Magda. Zalewska Anna (1970- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kryzys kultury Kultura pamięci Holokaust Ankieta

Gatunek

Esej Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia. Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK (Kraków)

Część prac tłumaczona z języka angielskiego, niemieckiego.

Publikacja podejmuje problem obrazowania i interpretowania Holokaustu. Muzeum poprosiło 100 osób: filozofów, historyków, literaturoznawców, psychiatrów, artystów, kuratorów i pisarzy o odpowiedź na pytania, które wydają się dziś najważniejsze - między innymi o pamięć i sposób opisywania Holokaustu oraz granice wolności twórczej w mówieniu o nim. Jest to więc książka nie tyle o Zagładzie, ile o odpowiedzialności za nią, postrzeganą oczyma czołowych polskich i zagranicznych intelektualistów.

Publikacja została zainspirowana wystawą "Polska - Izrael - Niemcy. Doświadczenie Auschwitz", prezentowaną w MOCAK-u w 2015 roku. Ekspozycja wzbudziła silne kontrowersje, a w odniesieniu do niektórych prac również protesty. Te reakcje pokazały, jak dalece temat jest nieprzepracowany i "zakazany". Działalność związana ze zmianą tego stanu rzeczy - obejmująca nie tylko organizację wystaw, ale także projekty wydawnicze i badawcze - stanowi istotny punkt programu MOCAK-u.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353477 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paniczny / Roland Topor ; [tłumaczenie Karolina Czerska ; redakcja i opracowanie graficzne PIO Kaliński ; posłowie Tomasz Wiśniewski]. - Wydanie I. - Kraków : Lokator, 2023. - 579, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Dzieła wybrane / Roland Topor ; t. 3)

Autor

Topor Roland (1938-1997) Topor Roland (1938-1997). Wspomnienia starego buca Topor Roland (1938-1997). Café Panique Topor Roland (1938-1997). Taxi stories Topor Roland (1938-1997). Journal in time Czerska Karolina (1983- ) Kaliński Piotr (1977- ) Wiśniewski Tomasz (1987- ) Topor Roland (1938-1997). Dzieła wybrane ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Francja

Gatunek

Opowiadania i nowele Powieść Antologia

Instytucja: Wydawnictwo Lokator

Zawiera: Wspomnienia starego buca ; Café Panique ; Taxi stories ; Journal in time.

W trzecim, Panicznym tomie Dzieł wybranych Topora nie ma ani grama waty. Każde zdanie uczestniczy w twórczej grze wyobraźni i jest przesiąknięte piekielną inteligencją. Jest tu przenikliwość obnażająca konwencję literacką czy społeczną, ośmieszająca jakieś motywacje czy ambicje, jest komizm, niesprowadzający się do śmiesznych dialogów i obrazków, ale będący metodycznym sposobem przetwarzania rzeczywistości. Obejmuje on cały świat przedstawiony tych tekstów: to pan-komizm, wszech-komizm.

W kontekście Topora (i podobnych mu twórców i twórczyń) nadużywa się sformułowania "literatura absurdu". Jest raczej na odwrót: nie mamy tutaj do czynienia z czymś pozbawionym sensu, tylko z sensem pogłębionym. Absurdalność to pozór, bo opisywane zdarzenia rządzą się ukrytym sensem wyobraźni, a być może prawem, wedle którego naprawdę działa umysł - pozostawiony sam sobie, odłączony od świata narzucającego mu swoje oczekiwania. Gdyby absurd był prawdziwy, nie moglibyśmy go zrozumieć

"Wspomnienia starego buca" to największy sukces wydawniczy Topora we Francji. Pozornie jest egocentryczną fantazją, satyrą na środowiska twórcze. Ale to tylko powierzchowny poziom interpretacji - w książce tej ponownie pojawia się pierwszoosobowa paranoja. Tyle że bohaterami historyjek są słynne postaci sztuki, literatury czy filozofii, stające się elementami cudownego, swobodnego rojenia. (Tomasz Wiśniwski)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383272 (1 egz.)