Drumowski Michał
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(10)
Forma i typ
Audiobooki
(10)
Proza
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(10)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(10)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1693)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Drumowski Michał
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(496)
Shakespeare William
(474)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Poe Edgar Allan
(367)
Twain Mark
(366)
Christie Agatha (1890-1976)
(362)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(330)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(291)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Донцова Дарья
(268)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(205)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(189)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1701-1800
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
Dzieci
(2)
0-5 lat
(1)
14-17 lat
(1)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura francuska
(1)
Temat
Pisarze polscy
(2)
Antropocen
(1)
Arystokracja
(1)
Autopsychoterapia
(1)
Autyzm
(1)
Buczkówna, Mieczysława (1924-2015)
(1)
Chorzy
(1)
Cywilizacja
(1)
Człowiek
(1)
Dziecko autystyczne
(1)
Dziecko z niepełnosprawnością
(1)
Graficy polscy
(1)
Inteligencja (socjologia)
(1)
Jastrun, Mieczysław (1903-1983)
(1)
Jastrun, Tomasz (1950- )
(1)
Kobyliński, Szymon (1927-2002)
(1)
Koty
(1)
Lekarze
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Magia
(1)
Maszyny
(1)
Matki i synowie
(1)
Nastolatki
(1)
Odwilż (1953-1957)
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opozycja polityczna nielegalna
(1)
Pochodzenie życia
(1)
Poeci polscy
(1)
Pokolenie literackie
(1)
Polacy za granicą
(1)
Polski Październik (1956)
(1)
Pomaganie
(1)
Poradnik
(1)
Postawy
(1)
Przedszkolaki
(1)
Ptak, Olga (1984- )
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Roboty i manipulatory
(1)
Rolnictwo
(1)
Rozrost węzłów chłonnych wielkokomórkowy
(1)
Spisek
(1)
Stalinizm
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uwodzenie
(1)
Wszechświat
(1)
Zdrada
(1)
Zemsta
(1)
Ziółkowska-Boehm, Aleksandra (1949- )
(1)
Zwierzęta domowe
(1)
Życie
(1)
Życie literackie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1701-1800
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Francja
(1)
Polska
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść
(2)
Fantastyka
(1)
Listy
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść epistolarna
(1)
Romans
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
(3)
Historia
(2)
Architektura i budownictwo
(1)
Biologia
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Psychologia
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
10 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Śrubek i tajemnice Maszynerii [Dokument dźwiękowy] / Jan Bliźniak. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Gdańsk] : Wydawnictwo Adamada, [2021]. - 1 CD (4 godz. 14 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czyta: Michał Drumowski.
Nagranie w formacie mp3.
W Maszynerii coraz częściej słychać wściekły ryk policyjnych syren, a pościgi za naruszającymi porządek robotami stały się już niemal codziennością. Wszystko za sprawą wirusa, na którego nie ma na razie skutecznego antidotum. Władze próbują zatuszować problem i błyskawicznie usuwają każdą zarażoną jednostkę. Wszystkie trafiają do Warsztatu, skąd żadna dotąd nie powróciła. Jest wśród nich także ojciec Śrubka. Syn za wszelką cenę chce uratować ojca, ale czy ma jakiekolwiek szanse?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21635 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Niebezpieczne związki [Dokument dźwiękowy] / Pierre Choderlos de Laclos ; [przekład Tadeusz Boy Żeleński]. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD) (15 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 15 godz.
Tytuł oryginału: Les liaisons dangereuses, 1782.
Czyta zespół lektorów. W rolach głównych występują: Mirella Rogoza-Biel, Jacek Dragun, Gabriela Jaskuła, Michał Drumowski, Ilona Chojnowska, Agnieszka Krzysztoń, Elżbieta Kijowska.
Nagranie w formacie mp3.
"Intryga [tej powieści] streszczona nie dałaby w żadnej mierze obrazu dzieła. Tajemnica artyzmu mieści się tutaj nie w wielkich liniach, ale w szczegółach, w przeprowadzeniu. Valmont kocha panią de Tourvel, która go ubóstwia, Danceny kocha Cecylię de Volanges i posiada wzajem jej serce: zdawałoby się, że z tej podwójnej sielanki nie sposób wykrzesać nic zajmującego! W jaki sposób Valmont depce serce swej ukochanej, tak, iż staje się przyczyną jej śmierci dlaczego po drodze łamie życie małej Cesi i sam ginie z ręki Danceniego, to tajemnica margrabiny de Merteuil i głębokiej polityki jej kobiecego machiawelizmu. Pani de Tourvel ośmieliła się tchnąć w Valmonta uczucie o tkliwszym i szlachetniejszym wyrazie, niż je żywił kiedyś dla pani de Merteuil więc zginie. Nie ma dla niej ratunku ani przebaczenia. Valmont drasnął niezręcznie panią de Merteuil wynurzeniami swej miłości dla innej i odważył się pokrzyżować kaprys jej dla Danceniego — więc zginie. Cesia jest narzeczoną człowieka, który niegdyś ośmielił się pierwszy porzucić panią de Merteuil, zatem hańba jej jest postanowiona, iżby, wnosząc ją w dom przyszłego męża, pomściła tę zniewagę. Oto kobieta-demon, salonowy wprawdzie, ale jeden z najbardziej rasowych, jakie wydała literatura. A jaka miła, jaka mądra! Dostać się w jej ręce nie radzę, ale porozmawiać z nią życzę każdemu.” (Tadeusz Boy-Żeleński)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21961 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Opowieść o początku [Dokument dźwiękowy] : wielka historia wszystkiego / David Christian ; [przekład Aleksander Wojciechowski]. - [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2021. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 24 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 13 godz. 24 min.
Czyta: Michał Drumowski.
Nagranie w formacie mp3.
Większość historyków badając najmniejsze okruchy dziejów, podkreśla konkretne daty, osoby i dokumenty. Jak jednak wyglądało badanie całości historii, od Wielkiego Wybuchu po dzień dzisiejszy, a nawet daleką przyszłość? W jaki sposób uwzględnienie w tych badaniach pełnej rozciągłości czasu zmieniłoby sposób, w jaki postrzegamy wszechświat, ziemię i nasze istnienie? Takie właśnie pytania postawił sobie David Christian, tworząc niezwykle ekscytujące nowe podejście do zrozumienia tego, gdzie już byliśmy, w jakim miejscu obecnie jesteśmy i dokąd zmierzamy. W "Opowieści o początku" Christian zabiera czytelników w szaloną podróż przez całe 13,8 miliarda lat, które każe nam właśnie uznać za historię. Koncentrując się na definiowaniu określonych wydarzeń (progów), wyraźnych trendów i głębokich kwestii dotyczących naszego pochodzenia, Christian rzuca światło na ukryte wątki, które wiążą to wszystko w jedną całość począwszy od powstania naszej planety poprzez narodziny rolnictwa po ewentualną wojnę nuklearną i nie tylko.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21154 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pokonać chorobę [Dokument dźwiękowy] / David Fajgenbaum ; [przekład Agnieszka Kalus. - [Poznań] : Filia ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 51 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 8 godz. 51 min.
Czyta: Michał Drumowski.
Nagranie w formacie mp3.
Przejmujące wspomnienia młodego lekarza, u którego wykryto rzadką śmiertelną chorobę. W akcie desperacji sam zajął się badaniami nad skutecznym lekiem. I wygrał.
David Fajgenbaum jest lekarzem. Na studiach odnosił sukcesy sportowe. Przezywano go Bestią ze względu na jego wytrzymałość psychiczną i fizyczną. Pewnego dnia zaczął odczuwać ogromne, niewytłumaczalne zmęczenie. W ciągu kilku tygodni jego narządy wewnętrzne przestały działać. Nikt nie potrafił postawić diagnozy. David jakimś cudem przeżył, jego choroba jednak nie zniknęła.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21924 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ambroży Pierożek przyjaciel smoków [Dokument dźwiękowy] / Andrzej Marek Grabowski. - [Gdańsk] : Wydawnictwo Adamada; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 10 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 1 godz. 10 min.
Czyta: Michał Drumowski.
Nagranie w formacie mp3.
To może być piątek. Ambroży Pierożek zjawi się niepostrzeżenie. Tylko mrugniesz, a on już tu będzie. Wjedzie dostojnie na grzbiecie Pana Serdello, a z kieszeni marynarki będzie mu wystawał łepek ciekawskiego Utrumgathama. A może był już u Was? W każdym przedszkolu i szkole jest przecież ktoś, komu trzeba pomóc. W pomaganiu Ambroży Pierożek doszedł do perfekcji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21218 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dom pisarzy w czasach zarazy [Dokument dźwiękowy] / Tomasz Jastrun. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (17 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 17 godz.
Czyta: Michał Drumowski.
Nagranie w formacie mp3.
Dom, o którym pisze Tomasz Jastrun, stoi przy ulicy Iwickiej 8A, w Warszawie. Po jego pierwszych lokatorach pozostały wspomnienia. To historia budynku na Czerniakowie, która cofa nas do lat przedwojennych, ale dotyczy głównie czasów, gdy dom zanurzony był w ruinach, a losy jego mieszkańców, znanych pisarzy, łączyły się z dramatycznym losem powojennej Polski. Poznajemy rodzinną historię autora. Ważny był dla niego każdy szczegół dzieciństwa i młodości.
Powieść ma kilka wątków, wśród nich jest stalinizm i uwikłanie w niego ludzi kultury. Jastrun zastanawia się, jak to możliwe, że pisarze podpisali pakt z diabłem, że niemal wszyscy dali się uwieść ideologii. Książka jest wynikiem dwudziestu lat zbierania materiałów. Składa się z dwóch części autobiografii i wywiadów z mieszkańcami i przyjaciółmi domu przy Iwickiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21373 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kocur [Dokument dźwiękowy] / Bruno Kadyna. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Bydgoszcz] : Bibliotekarium, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (4 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 4 godz.
Czyta: Michał Drumowski.
Nagranie w formacie mp3.
Historii opowiadanych z perspektywy zwierząt powstało wiele. Wymieńmy chociażby "Folwark zwierzęcy" George'a Orwella, "Wodnikowe Wzgórze" Richarda Adamsa czy "Dom obiecany" Garry'ego Kilwortha. Autorzy decydują się na ten zabieg literacki nie tylko po to, aby opisać losy świń, koni, królików czy myszy, ale również po to, żeby w krzywym zwierciadle pokazać nasze ludzkie dusze. Nie inaczej jest w przypadku najnowszej powieści Kadyny. W tej historii poznacie losy wyrzutka, który musi poradzić sobie w nowej rzeczywistości. Wyrzutek ma postać kota, a na imię mu Beret. To spasiony miejski kanapowiec, którego świat wywraca się do góry nogami, gdy Pani wywozi go na wieś. Życie dotąd opływające w luksusy zamienia się w pierwotną walkę o byt. Czy kot śpiący z pluszową myszą poradzi sobie w bezwzględnym otoczeniu?
"Kocur" to wielowarstwowa, przezabawna historia o, w gruncie rzeczy, niewesołym losie wiejskich zwierząt. Uwiązane na łańcuchu, niekochane, niepewne jutra często tracą kontakt ze światem, na wszystko mając jedną odpowiedź - pazury i kły. Potrzeba wielkiej odwagi, prawdziwej mądrości i empatii, by stanąć ponad podziałami. Czy Beret jest kotem, który temu podoła? Czy jego serce jest na tyle szlachetne, że nie przesiąknie nienawiścią?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21105 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nie minęło nic, prócz lat... [Dokument dźwiękowy] / Szymon Kobyliński, Aleksandra Ziółkowska-Boehm. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 13 godz. 50 min.
Czytają: Ekżbieta Kijowska, Michał Drumowski.
Nagranie w formacie mp3.
"Nie minęło nic prócz lat..." to korespondencyjny dialog, a właściwie zapis dyskusji na temat pisarstwa, rodziny, zwierząt, przyrody, oraz sytuacji Polski i Ameryki końca dwudziestego wieku. Dialog ten toczą między sobą wybitny rysownik, gawędziarz i popularyzator historii Szymon Kobyliński oraz znana i ceniona pisarka, dziennikarka i spadkobierczyni archiwum Melchiora Wańkowicza Aleksandra Ziółkowska-Boehm. Kobyliński krytycznym okiem patrzy na amerykańską kulturę i na to, co działo się wtedy na świecie. Ziółkowska-Boehm z kolei wciela się w rolę obrończyni amerykańskich ideałów i służy za przeciwwagę dla wyostrzonego zmysłu krytycznego satyryka. Chociaż korespondencja kończy się niedługo po zamachu na World Trade Center w 2001 roku, to obserwacje w niej zawarte nie tracą niczego ze swojej aktualności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21469 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziesięć stron świata [Dokument dźwiękowy] / Anna Onichimowska. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 5 godz. 25 min.
Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.
Czytają: Agnieszka Krzysztoń, Michał Drumowski.
Nagranie w formacie mp3.
Dziesięć stron świata i dziesięć historii piętnastolatków żyjących w różnych miejscach na świecie: na Białorusi, w Danii, w Finlandii, w Indiach, w Japonii, w Kolumbii, w Polsce, w Senegalu, na Ukrainie i w USA. Cesaria pracuje jako prostytutka, ale marzy o tańcu. Noburo od dwóch lat tkwi w wirtualnym świecie, bojąc się powrotu do rzeczywistości. Santosh stopniowo ślepnie w fabryce dywanów, do której został porwany jako pięciolatek. Anlę chcą wydać za mąż, nie dostrzegając jej wybitnych zdolności i chęci do nauki. Madżid wbrew swojej woli jest przygotowywany do zamachu terrorystycznego. Piotrek łamie własne zasady, aby szybko zdobyć pieniądze. Czy uda im się odmienić swój los i spełnić marzenia?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 20414 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kto ukradł jutro? [Dokument dźwiękowy] : czyli dlaczego nie jest jak z obrazka / Olga Ptak. - [Poznań] : Wydawnictwo Albus ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2021. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 22 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 3 godz. 22 min.
Czytają: Joana Domańska, Michał Drumowski.
Nagranie w formacie mp3.
Książka składa się z dwóch części: opowieści matki i jej autystycznego syna.
Olga opowiada, jak postrzegane jest przez innych dziecko niepełnosprawne, takie, w którego fizycznym wyglądzie nie ma widocznych znaków inności. Opisuje jak na zachowanie dziecka autystycznego reagują osoby z najbliższego otoczenia oraz przypadkowi ludzie. To swoista spowiedź zamknięta w dzienniku matki, gdzie padają słowa będące oskarżeniem wobec służby zdrowia, opieki społecznej, bezduszności i obojętności ze strony ludzi.
Leon mówi o tym, że ma w głowie zepsutą antenę, że słowa gubią mu się po drodze, że lepiej się czuje, gdy nie musi ich używać. Opowiada, co się z nim dzieje w środku, kiedy coś wydarza się nagle, a nie po kolei lub co gorsza, wszystko naraz. Opisuje przeżywane sytuacje i towarzyszące im stany uczuciowe. Mówi o pragnieniu bycia rozumianym i o tym, że najwięcej kłopotów ma w związku z wpadaniem w złość. Jego opowieść o sobie kończy się marzeniami o posiadaniu najlepszego przyjaciela. Takiego, który nie robiłby niczego nagle; takiego, który lubiłby mnie, gdy jestem sobą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21285 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej