SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

61 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Chiński fortepian : pojedynek wokół pewnego recitalu / Étienne Barilier ; przeł. Jacek Giszczak. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2014. - 107, [5] s. ; 24 cm.

Autor

Barilier Étienne (1947- ). Giszczak Jacek (1956- )

Gatunek

Powieść szwajcarska

Podczas letniego festiwalu w La Roque d'Antheron we Francji młoda chińska pianistka gra Scarlattiego, Brahmsa i Chopina. Urzeczony jej talentem krytyk ogłasza, że jest ona największą współczesną pianistką. Inny krytyk muzyczny, chłodny i ironiczny, stwierdza, że jej grze brakuje duszy, jest sztuczna i wtórna. Dziennikarze toczą burzliwy spór na swoich blogach i w prywatnych mailach. Na konflikt natury estetycznej nakładają się kwestie czysto osobiste, bo krytycy dobrze się znają. Czy prywatne animozje przesłonią dyskusję o wartościach?

Ta zgrabnie napisana i niepozbawiona humoru książka, której autor łączy talent eseisty z talentem powieściopisarza, stawia kilka ważnych pytań. Dlaczego muzyka klasyczna cieszy się tak wielkim uznaniem na Dalekim Wschodzie? Czy Europa traci swoją duszę, czy też ją odnajduje dzięki mistrzowskiej grze chińskiej pianistki?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 330332 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martha Argerich : dziecko i czary / Olivier Bellamy ; przeł. Jacek Giszczak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 333, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Bellamy Olivier (1961- ). Giszczak Jacek (1956- )

Temat

Argerich, Martha (1941- ). Pianiści argentyńscy

Gatunek

Biografia

Dyskogr. s. 303-314. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 307977 (1 egz.)

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 3961 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecko piasku / Tahar Ben Jelloun ; przeł. Jacek Giszczak. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2013. - 204, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Ben Jelloun Tahar (1944- ). Giszczak Jacek (1956- )

Gatunek

Powieść marokańska

Tyt. oryg.: "L'enfant de sable" 1985. Na s. red. błędny ISBN.

"Dziecko piasku" to wielogłosowy poemat o potrzebie wolności i transgresji, o przekraczaniu granic siebie i swojego ciała, o tłumionej i rodzącej się seksualności...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 324961 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święta noc / Tahar Ben Jelloun ; przełożył Jacek Giszczak. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2014. - 195, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Ben Jelloun Tahar (1944- ) Giszczak Jacek (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura marokańska

Temat

Tożsamość osobista Tożsamość płciowa

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Karakter

Tytuł oryginału: "La nuit sacrée".

Na stronie redakcyjnej błędny ISBN.

Stanowi kontynuację powieści pt. "Dziecko piasku".

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Narratorka "Świętej nocy" podejmuje swą opowieść w miejscu, gdzie zakończyła się poprzednia książka marokańskiego autora, "Dziecko piasku". Tam androgyniczna postać Ahmeda/Zahry była bohaterką i zarazem jednym z narratorów snujących opowieść o dziewczynie uwięzionej w społecznej roli mężczyzny. Rozdarta między dwie tożsamości, badała ich granice, zuchwale poszukiwała odpowiedzi na pytanie, kim naprawdę jest. Tu Zahra powraca wewnętrznie scalona, pewna swej kobiecości, poszukująca dla siebie spełnienia i wolności. Kiedy przepełniona nienawiścią i goryczą ucieka z domu, wkracza w świat zmysłów i zakazanych doznań. Ciekawość i pragnienie eksploracji zawiodą ją bardzo daleko, w rejony, których istnienia wcześniej nie podejrzewała...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 352738, 328356 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przejrzyste źródło / David Bosc ; przeł. Jacek Giszczak. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2015. - 99, [5] s. ; 24 cm.

Autor

Bosc David (1973- ). Giszczak Jacek (1956- )

Temat

Courbet, Gustave (1819-1877).

Gatunek

Powieść francuska

Prix Suisse de littérature 2014.

Szwajcaria od dawna stanowiła azyl dla artystów. Tak też było ze sławnym francuskim malarzem Gustave’em Courbetem, który ostatnie lata życia spędził właśnie tam. Musiał uciekać z kraju po klęsce Komuny Paryskiej. Powodem była petycja, którą skierował do Rządu Obrony Narodowej, domagając się demontażu kolumny z placu Vendome. Po rozgromieniu Komuny Courbet został uznany za winnego zburzenia kolumny i skazany na jej odbudowę na koszt własny. Jak ostatnie lata życia spędził Gustave Courbet, autor głośnego obrazu "Pochodzenie świata", jowialny olbrzym sportretowany przez Moneta na "Śniadaniu na trawie"? Na wygnaniu w Szwajcarii artysta oddawał się największym przyjemnościom swojego życia: malował, hulał, kąpał się w rzekach i jeziorach, do kąpieli miał bowiem szczególne upodobanie, niezależnie zresztą od pory roku. Zaś gdy malował, zanurzał w naturze swoją twarz, oczy, usta, nos, ręce, ryzykując, że zostanie zwiedziony, olśniony, wyzwolony przez samego siebie.

"Przejrzyste źródło" nie jest biografią. To swego rodzaju impresja, której autor próbuje patrzeć na rzeczywistość oczami swojego bohatera, ukazując artyzm Courbeta poprzez jego człowieczeństwo. Bosc stara się dociec, jaki sekret kryją te cztery lata spędzone w La Tour-de-Peilz, nad brzegiem Jeziora Lemańskiego, lata, które specjaliści zamykają w jednym suchym zdaniu: Courbet nie namalował w tym czasie nic wartościowego i zmarł z przepicia. Tym sekretem jest zaraźliwa radość życia człowieka, który decyduje sam o sobie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 333041 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Adam Michnik - biografia : wymyślić to, co polityczne / Cyril Bouyeure ; przeł. Jacek Giszczak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2009. - 460, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Bouyeure Cyril (1958- ) Giszczak Jacek (1956- )

Forma i typ

Książki

Temat

Michnik, Adam (1946- ) Dziennikarze Politycy

Gatunek

Biografia

Instytucja: Wydawnictwo Literackie

Tyt. oryg.: L'invention du politique : une biographie d'Adam Michnik, 2007.

Bibliogr. s. 435-443. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 295090 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulica Felix-Faure / Ken Bugul ; przeł. Jacek Giszczak. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 2005. - 239 s. ; 20 cm.

(Spojrzenia)

Autor

Bugul Ken. Giszczak Jacek (1956- )

Temat

Powieść senegalska - 21 w.

Tytuł serii: Spojrzenia - Państwowy Instytut Wydawniczy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 274570 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morawagin / Blaise Cendrars ; przeł. [z fr.] Jacek Giszczak. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1995. - 191 s. ; 20 cm.

Autor

Cendrars Blaise (1887-1961). Giszczak Jacek (1956- )

Temat

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 228076 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odcięta ręka i inne wojenne opowieści / Blaise Cendrars ; przedm. Miriam Cendrars ; oprac. Claude Leroy i Michéle Touret ; przeł. Julian Rogoziński, Jacek Giszczak. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2014. - 427 s. ; 20 cm.

Autor

Cendrars Blaise (1887-1961). Cendrars Miriam. Leroy Claude (1942- ). Touret Michéle. Rogoziński Julian (1912-1980). Giszczak Jacek (1956- )

Gatunek

Opowiadanie francuskie

Stanowi t. 2 czterotomowego cyklu autobiograficznego, t. 1 pt.: Rażony gromem

Tyt. oryg.: La main coupée et autres récits de guerre.

Druga część czterotomowego cyklu autobiograficznego. Tytuł nawiązuje do tragicznej okoliczności, gdy w czasie pierwszej wojny światowej, walcząc jako ochotnik w Legii Cudzoziemskiej, Cendrars został ciężko ranny i stracił rękę. Miało to dla jego osobowości twórczej olbrzymie znaczenie; ukazuje to moment, kiedy patrząc w niebo widzi gwiazdozbiór swej utraconej dłoni. Książka powstała między 1944 a 1946 rokiem. Trzeba było trzydziestu lat, by pisarz znalazł sposób na opisanie bezlitosnej i anonimowej maszynerii konfliktu światowego; uczynił to w formie opowieści o żołnierzach z jego oddziału, o każdym z osobna, bardzo szczegółowo i z męską czułością. To wielka proza pacyfistyczna: opis bezsensownego cierpienia, okrutnych, poniżających śmierci, bezgranicznej głupoty tych, którzy kierują wojną zza biurek.

Wydanie niniejsze zostało wzbogacone o kilka innych tekstów Cendrarsa poświęconych pierwszej wojnie światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 333884, 329371 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wymyślić miłość na nowo : jak patriarchat sabotuje relacje między mężczyznami a kobietami / Mona Chollet ; przełożył Jacek Giszczak. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2022. - 101, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Chollet Mona (1973- ) Giszczak Jacek (1956- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kobiecość Męskość Miłość Patriarchat Przemoc wobec kobiet Rola społeczna Seksizm Seksualność

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Wydawnictwo Karakter

Nowa książka szwajcarsko-francuskiej autorki, której wspaniałe, erudycyjne eseje stały się już europejskim fenomenem. Mona Chollet bierze na warsztat obiegowe i utrwalone w kulturze wyobrażenia na temat związków miłosnych. Pokazuje pułapki, w jakie wpędza nas patriarchalny model społeczeństwa. Miłość funkcjonuje w nim z jednej strony jako coś delikatnego i ulotnego, z drugiej – dramatycznego i rozdzierającego serce. Autorka zastanawia się nad tym, dlaczego tak niewiele uwagi poświęca się zwykłej codziennej miłości i dlaczego dominujące wyobrażenia miłości romantycznej opierają się na erotyzowaniu kobiecej niższości. Pisze o mechanizmach przemocy w związkach małżeńskich – nie jako anomalii, ale konsekwencji norm narzuconych przez patriarchat. Wreszcie – szuka sposobu na to, jak kobiety mogą odbudować obraz samych siebie, gdy całe życie są karmione obrazem męskiej dominacji. Podobnie jak w kultowych „Czarownicach”, Mona Chollet obficie czerpie z popkultury – filmów, książek, reklam, zdarzeń relacjonowanych w mediach społecznościowych – ale nie unika osobistego tonu i odwoływania się do własnych doświadczeń. Pisze barwnie, z werwą i dowcipem.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 380023 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Christiane F. - życie mimo wszystko / Christiane V. Felscherinow i Sonja Vukovic ; przeł. Jacek Giszczak. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, cop. 2014. - 281, [3] s., [16] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 20 cm.

Autor

Christiane F. (1962- ). Vukovic Sonja (1985- ). Giszczak Jacek (1956- )

Temat

Christiane F. (1962- ) Narkomani

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

Pseud. aut.: Christiane F., nazwa: Christiane V. Felscherinow.

Niezwykła biografia Christiane F., najsłynniejszej ćpunki świata. 35 lat po ukazaniu się "My, dzieci z dworca ZOO", książki i jej ekranizacji, dzięki którym Christiane F. stała się najsłynniejszą narkomanką na świecie, bohaterka przedstawia dalszy ciąg swojej historii. Opowiada o nieudanych odwykach, pobytach w areszcie i berlińskim więzieniu, o szczęśliwym czasie w Grecji, o ludziach spotkanych po drodze, o programie metadonowym, do którego została przyjęta, wreszcie o narodzinach Phillipa i macierzyństwie, które odmieniło jej życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 328705 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mag z Kremla / Giuliano da Empoli ; przełożył Jacek Giszczak. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Filtry, 2023. - 277, [3] strony, 20 cm.

Autor

Da Empoli Giuliano (1973- ) Giszczak Jacek (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dyktatura (ustrój) Oligarchowie poradzieccy Reżyserzy Socjotechnika Rosja

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Filtry

Nagroda Akademii Francuskiej, 2022

Tytułowym bohaterem owej fikcji politycznej jest reżyser teatralny i producent popularnego reality show Wadim Baranow, którego zbieg okoliczności czyni głównym socjotechnikiem odpowiedzialnym za sukces Putina. Baranow to postać inspirowana Władysławem Surkowem, rzeczywistym radcą Kremla, który zrozumiał, że ludziom nie tyle potrzebna jest polityka, ile mitologia; nie „ciepła woda w kranie” – lecz poczucie wyjątkowości. Dlaczego subtelny artysta i poeta, jakim był Baranow, zostaje konstruktorem społecznej rzeczywistości, gdzie nie ma miejsca na zniuansowane myśli i uczucia? Obok postaci fikcyjnych spotkamy na kartach powieści te znane z pierwszych stron gazet: między innymi Borysa Bierezowskiego, Eduarda Limonowa, Jewgienija Prigożina, Michaiła Chodorkowskiego…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 384812 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Vernon Subutex. 1 [Dokument dźwiękowy] / Virginie Despentes. ; [tł. Jacek Giszczak]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna ; Kraków : we współpr. Otwarte, cop. 2016. - 1 płyta CD (12 godz. 07 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Audiobook : książka do słuchania)

Autor

Despentes Virginie (1969- ). Giszczak Jacek (1956- ) Siemianowski Roch (1950- ).

Forma i typ

Audiobooki

Tytuł serii: Audiobook - Biblioteka Akustyczna

Instytucja: Biblioteka Akustyczna Wydawnictwo Otwarte

Czas trwania: 12 godz. 07 min.

Nagranie na podstawie ed. książkowej: Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2016.

Tyt. oryg.: "Vernon Subutex" 2015.

Czyta Roch Siemianowski.

Nagranie w formacie mp3.

Powieść Despentes jest jak lustro odbijające współczesny Paryż i jego mieszkańców: od producentów telewizyjnych, bogatych mieszczan, politycznych i religijnych radykałów po emigrantów, przestępców, narkomanów i byłe gwiazdy porno. Autorka skanuje społeczeństwo balansujące na krawędzi śmierci. "Vernon Subutex" to przejmujący dreszczem obraz świata, który stworzyliśmy, w którym żyjemy i który coraz mniej nadaje się do życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 18422 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Vernon Subutex. 2 [Dokument dźwiękowy] / Virginie Despentes ; [tł. Jacek Giszczak]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna ; Kraków : we współpr. Wydawnictwo Otwarte, cop. 2016. - 1 płyta CD (11 godz. 58 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Audiobook : książka do słuchania)

Autor

Despentes Virginie (1969- ) Giszczak Jacek (1956- ) Siemianowski Roch (1950- ).

Forma i typ

Audiobooki

Tytuł serii: Audiobook - Biblioteka Akustyczna

Instytucja: Biblioteka Akustyczna Wydawnictwo Otwarte

Czas trwania: 11 godz. 58 min.

Tyt. oryg.: "Vernon Subutex" 2015.

Nagranie na podstawie ed. książkowej: Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2016.

Czyta Roch Siemianowski.

Nagranie w formacie mp3.

Straciwszy mieszkanie i nadzieję na pomoc ze strony znajomych Vernon ląduje na bruku. Schorowany i ranny, zupełnie nieprzystosowany do życia na ulicy może liczyć jedynie na łaskę innych. A jednak są tacy, którzy uparcie poszukują Vernona - a raczej jego walizki i trzech tajemniczych taśm nagranych przed śmiercią przez gwiazdora Alexa Bleacha. Walizka czeka na właściciela u Emilie… do dnia, gdy ktoś włamuje się do jej mieszkania…

Virginie Despentes jak żaden inny pisarz oddaje głos swoim bohaterom. Każdy z nich ma swoją prawdę, której nikt inny nie wypowie, każdy ma swoją rację, której trudno zaprzeczyć. To kilkanaście głosów splątanych w jeden przejmujący grozą szum paryskiej ulicy na skraju wybuchu…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 18566 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vernon Subutex. T. 1 / Virginie Despentes ; tłumaczenie Jacek Giszczak. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2016. - 371, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Despentes Virginie (1969- ). Giszczak Jacek (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bohema. Didżeje. Punk rock. Francja Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Otwarte

Tytuł oryginału: "Vernon Subutex. Tome 1", 2015.

Na okładce: Największe wydarzenie literackie 2015 we Francji!

Vernon Subutex zostaje wyrzucony na bruk, z jedną walizką. W poszukiwaniu dachu nad głową błąka się po mieszkaniach bliższych i dalszych znajomych, byłych kochanek i zupełnie przypadkowych osób. Tymczasem zawartość walizki Vernona budzi niepokój kilku wpływowych osób... Powieść Despentes jest jak lustro odbijające współczesny Paryż i jego mieszkańców: od producentów telewizyjnych, bogatych mieszczan, politycznych i religijnych radykałów po emigrantów, przestępców, narkomanów i byłe gwiazdy porno. Autorka skanuje społeczeństwo balansujące na krawędzi śmierci. "Vernon Subutex" to przejmujący dreszczem obraz świata, który stworzyliśmy, w którym żyjemy i który coraz mniej nadaje się do życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339606/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vernon Subutex. T. 2 / Virginie Despentes ; tłumaczenie Jacek Giszczak. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2016. - 367, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Despentes Virginie (1969- ). Giszczak Jacek (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bohema Didżeje Punk rock. Francja Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Otwarte

Tytuł oryginału: "Vernon Subutex. Tome 2", 2015.

Straciwszy mieszkanie i nadzieję na pomoc ze strony znajomych, Vernon ląduje na bruku. Schorowany i ranny, zupełnie nieprzystosowany do życia na ulicy może liczyć jedynie na łaskę innych.

A jednak są tacy, którzy uparcie poszukują Vernona - a raczej jego walizki i trzech tajemniczych taśm nagranych przed śmiercią przez gwiazdora Alexa Bleacha. Walizka czeka na właściciela u Emilie... do dnia, gdy ktoś włamuje się do jej mieszkania...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339606/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Vernon Subutex. T. 3 / Virginie Despentes ; tłumaczenie Jacek Giszczak. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2018. - 387, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Despentes Virginie (1969- ). Giszczak Jacek (1956- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura francuska.

Temat

Bohema Didżeje Guru Punk rock. Francja. Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Otwarte

Tytuł oryginału: "Vernon Subutex. Tome 3", 2017.

Na okładce: Największe wydarzenie literackie ostatnich lat we Francji!

Życie Vernona przyspieszyło jak transfer danych w internetowym gniazdku. Subutex, który sprzedawał płyty z muzyką, wolny ptak lat dziewięćdziesiątych, trafia do klatki XXI wieku. Ekran smartfona odebrał bezpowrotnie temu przystojnemu niegdyś mężczyźnie możliwość bezczelnego flirtu na przystanku metra. Ale jak to? Przecież to Francja! Liberté, égalité, fraternité! Równość - którą wyznacza grubość twojego portfela? Wolność - dopóki nie zdechnie ci bateria w komórce? Braterstwo - tylko gdy zbytnio nie przeszkadzasz znajomym w ich codziennym, poukładanym życiu? Nowy sztandar światowej rewolucji powiewa dziś wysoko i proponuje nam trzy chwytliwe hasła: rasizm, zniewolenie, wrogość! Czy niesprzedajny punkowy guru okaże się taką samą szmatą, za jaką ma resztę społeczeństwa? Ostatnia część społecznej satyry. Koniec. Punk is dead, ale anarchia wciąż żyje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339606/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bratnia dusza / David Diop ; przełożył Jacek Giszczak. - Warszawa : Wydawnictwo Cyranka, 2021. - 138, [6] stron ; 21 cm.

(Seria Prozatorska Cyranki)

Autor

Diop David (1966- ) Giszczak Jacek (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Żołnierze Senegalczycy Okrucieństwo Zemsta Poczucie winy Cierpienie Nienawiść

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Seria Prozatorska Cyranki

Instytucja: Wydawnictwo Cyranka

The 2021 International Booker Prize.

I Wojna Światowa. Alfa Ndiaye, Senegalczyk, który nigdy wcześniej nie opuszczał rodzinnej wioski, walczy w szeregach armii francuskiej. Pewnego dnia jego przyjaciel Mademba Diop, zostaje poważnie ranny. Nie chce umierać w męczarniach. Błaga Alfę, by go dobił. Ten jednak nie znajduje w sobie odwagi, by spełnić prośbę przyjaciela. Gdy Mademba umiera, Alfę zaczynają dręczyć wyrzuty sumienia. Pragnie pomścić kompana i odkupić swoją przewinę. Rozpoczyna makabryczny rytuał. Nocami zakrada się za linię wroga, by zabijać niebieskookich niemieckich żołnierzy; odcina im dłonie i zanosi je na francuską stronę. Początkowo jego towarzysze patrzą nań z podziwem, wkrótce jednak pojawiają się plotki, że Alfa, czarnoskóry tyralier, nie jest wcale bohaterem, lecz czarownikiem – pożeraczem dusz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 369040 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Frykcje / Philippe Djian ; przeł. Jacek Giszczak - Warszawa : "Sic!", 2007. - 130 s. ; 21 cm

(Powieść)

Autor

Djian Philippe (1949- ) Giszczak Jacek (1956- )

Gatunek

Powieść francuska

Tytuł serii: Powieść - Sic!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 281669, 281971 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kawaler de Sainte-Hermine / Aleksander Dumas ; oprac., przypisy i posł. Claude Schopp ; przeł. Jacek Giszczak, Anna Michalska - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2006. - 860 s. ; 24 cm

Autor

Dumas Alexandre (1802-1870) Schopp Claude (1943- ). Giszczak Jacek (1956- ) Michalska Anna.

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "Le Chevalier de Sainte-Hermine" 2005.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 279130 (1 egz.)