SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Go! / Kazuki Kaneshiro ; przekład z języka japońskiego Mateusz Gwóźdź. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Kirin, 2023. - 237 stron ; 21 cm.

Autor

Kaneshiro Kazuki (1968- ) Gwóźdź Mateusz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Chuligaństwo Dyskryminacja etniczna Grupy etniczne Koreańczycy Uczniowie szkół średnich Zakochanie Japonia

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Tytuł oryginału: "Go", 2000.

Tekst w przekładzie z języka japońskiego.

Nagroda Naokiego 2000

Pierwsza w Polsce japońska powieść Young Adults!

Licealista Sugihara cieszy się opinią szkolnego zabijaki: na dwadzieścia trzy bójki, jakie stoczył, żadnej nie przegrał. Nikt jednak nie wie o tym, że pod pozą łobuza kryje się wrażliwy chłopak o gołębim sercu - i nikt nie może się dowiedzieć, bo inaczej jego codzienność byłaby nie do pozazdroszczenia. Sugihara jest bowiem Zainichi, potomkiem Koreańczyków, przedstawicielem japońskiej mniejszości narodowościowej, na każdym kroku dyskryminowanej i wiązanej ze światkiem przestępczym.

Pewnego dnia Sugihara spotyka miłość swojego życia, śliczną Sakurai. Para zakochuje się w sobie, lecz sielanka trwa tylko do czasu, gdy chłopak ujawnia przed dziewczyną swoje pochodzenie. Czy ten romans japońskich Romea i Julii ma jakiekolwiek szanse przetrwać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 386647 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta zza ściany / Kuniko Mukōda ; przekład z języka japońskiego Mateusz Gwóźdź. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2023. - 198 stron ; 21 cm.

Autor

Mukōda Kuniko (1929-1981) Gwóźdź Mateusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Relacje międzyludzkie Samotność Japonia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Żyjąca w związku bez namiętności Sachiko z zazdrością podsłuchuje swoją sąsiadkę, prowadzącą bogate życie uczuciowe, aż sama postanawia wejść w jej rolę. Motoko ma poważny problem: jej ciało wydziela zapach, którego nikt nie potrafi znieść prócz Kazuo, jej kochanka. Jednak ich wspólna wizyta u ojca dziewczyny uświadamia jej, że niewiele dotąd wiedziała o swoim chłopaku. Racjonalna Momoko pomaga Rie, koleżance z pracy w przygotowaniach do ślubu, który powinien być jej własnym. Kōichirō odkrywa, że ma brata, o którego istnieniu nie miał pojęcia, ale okazuje się, że próba nadrobienia straconego czasu w ich relacjach idzie zupełnie nie po ich myśli. Przeciętna Naoko dopuszcza się kłamstwa, by zwrócić na siebie uwagę Kazamiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382862 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwone świece i syrena / Mimei Ogawa ; [tłumaczenie z języka japońskiego: Mateusz Gwóźdź] - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2023. - 208 stron : ilustracje, portret ; 19 cm.

(Yume)

Autor

Ogawa Mimei (1882-1961) Gwóźdź Mateusz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie

Tytuł serii: Yume

Instytucja: Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Tytuły także zapisane alfabetem japońskim.

Trio najwybitniejszych baśniopisarzy japońskich – obok Kenjiego Miyazawy („Noc na kolei galaktycznej”) i Nankichiego Niimiego („Lisek Gon”) – zamyka Mimei Ogawa, zwany „ojcem japońskiej literatury dziecięcej”. Podobnie jak oni wierzył, że utwory czytane przez najmłodszych powinny być piękne i przesycone wrażliwością – co bynajmniej nie oznaczało, że mają być naiwne i wypełnione jedynie radosnymi treściami. Utraciwszy dwoje dzieci z powodu własnej trudnej sytuacji materialnej, jak nikt rozumiał dramat ludzi ubogich i spotykających się z powodu swojej sytuacji z ostracyzmem i nieczułością otoczenia. Wśród piętnastu utworów zawartych w tym zbiorze znalazły się najsłynniejsze baśnie pisarza, jak „Czerwone świece i syrena”, „Polna róża” czy „Wioska bez zegarów”, w których tak jak w życiu splatają się ludzkie radości i smutki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382415 (1 egz.)