SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Strach bramkarza przed jedenastką / Peter Handke ; przełożył Kamil Idzikowski ; posłowiem opatrzył Marcin Polak ; [projekt okładki: Maciej Mraczek]. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2022. - 123 strony ; 21 cm.

Autor

Handke Peter (1942- ) Idzikowski Kamil (tłumacz) Polak Marcin (1979- ) Mraczek Maciej

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Alienacja Bramkarze (piłka nożna) Piłkarze nożni Zabójstwo Zaburzenia psychiczne

Gatunek

Opowiadania i nowele Kryminał

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Tytuł oryginału: "Die Angst des Tormanns beim Elfmeter : Erzählung", 1970.

Książka ukazała się przy wsparciu: Austriackie Forum Kultury

Czy ta książka to kryminał? W pewnym sensie tak, jednak o ile dla Holmesa i Poirota zbrodnia stanowi zaledwie drobną rysę na tafli idealnego porządku, o tyle w przypadku byłego bramkarza Josefa Blocha morderstwo okazuje się jedną z niewielu oczywistości w zagmatwanym gąszczu znaków, gestów, poszlak i symboli. Stawką nie jest tu przywrócenie pierwotnego ładu, ale raczej narzucenie jakiejkolwiek struktury chaotycznej masie rzeczywistości, która wymyka się wszelkiemu ujęciu, przytłaczając swoją złożonością. W tym sensie można powiedzieć, że to kryminał radykalny albo kryminał à rebours.

Choć opowiadanie "Strach bramkarza przed jedenastką" z 1970 roku należy do najbardziej znanych utworów Petera Handkego, dopiero teraz ukazuje się w polskim przekładzie. Pomimo to nie straciło na aktualności, i to niezależnie od tego, czy czytać je jako studium postępującej choroby psychicznej, traktat o problemie interpretacji, dogłębną charakterystykę wyalienowanej jednostki czy też w jeszcze inny sposób.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376195 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spis paru strat / Judith Schalansky ; przełożył Kamil Idzikowski. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Ha!art, 2022. - 253, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Seria Przekładów)

Autor

Schalansky Judith (1980- ) Idzikowski Kamil (tłumacz)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Literatura Pamięć Poczucie straty Przemijanie Wymieranie gatunków

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia Kultura i sztuka

Tytuł serii: Seria Przekładów (Wydawnictwo Ha!art)

Instytucja: Wydawnictwo Ha!art

Indeks.

Autorka "Atlasu wysp odległych", prowadzona przez strzępy wyblakłych map, dawno przebrzmiałe pieśni i zamazane drogowskazy, wyrusza w fascynującą podróż, w ramach której przemierzy najodleglejsze epoki, kontynenty i gatunki literackie w przekonaniu, że choć pisanie nie przywraca niczego do życia, to jednak pozwala wszystkiego doświadczyć. Tygrys kaspijski, zaginiona wyspa na Pacyfiku, ekscentryczna encyklopedia w kasztanowym gaju czy NRD-owski Pałac Republiki to tylko niektóre pozycje tytułowego spisu, stanowiącego najlepszy dowód na to, że fenomen utraty jest nie mniej różnorodny niż ogrom rzeczy utraconych, a dzięki połączeniu wyobraźni z rzetelną kwerendą można wypełnić puste miejsca nowymi światami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 381483 (1 egz.)