SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Wybór poezji / Emily Dickinson ; wstęp i opracowanie Agnieszka Salska ; [przekład: Stanisław Barańczak, Kazimiera Iłłakowiczówna, Wacław Iwaniuk, Ewa Kuryluk, Krystyna Lenkowska, Maciej Maleńczuk, Ludmiła Marjańska, Artur Międzyrzecki, Tadeusz Sławek, Andrzej Szuba]. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2021. - CLXXXVI, 549, [1] strona, [1] karta tablic : portret ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2. ISSN 0406-0636 ; nr 265)

Autor

Dickinson Emily (1830-1886) Salska Agnieszka (1940- ) Barańczak Stanisław (1946-2014) Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983) Iwaniuk Wacław (1912-2001) Kuryluk Ewa (1946- ) Lenkowska Krystyna (1957- ) Maleńczuk Maciej (1961- ) Marjańska Ludmiła (1923-2005) Międzyrzecki Artur (1922-1996) Sławek Tadeusz (1946- ) Szuba Andrzej (1949- )

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dickinson, Emily (1830-1886) Literatura amerykańska Poezja

Gatunek

Antologia Opracowanie Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Biblioteka Narodowa. Seria 2

Instytucja: Wydawnictwo Ossolineum

Bibliografia, netografia na stronach CLXXIX-CLXXXVI. Indeksy.

Agnieszka Salska, która od lat 60. XX wieku zajmuje się badaniem historii literatury amerykańskiej na Uniwersytecie Łódzkim, podjęła się trudnego zadania wprowadzenia czytelnika do świata poezji Dickinson w opracowaniu do wyboru poezji Amerykanki w serii Biblioteki Narodowej.

Badaczka w przystępny sposób przedstawiła życiorys autorki oraz zreferowała stan anglojęzycznych badań nad jej twórczością. Dzięki wnikliwości łódzkiej historyczki literatury polski czytelnik może zapoznać się z badaniami licznych biografów, a także interpretatorów - w ojczyźnie twórczość Dickinson stała się pretekstem do snucia różnych opowieści dotyczących jej życia, szczególnie dotyczących najbardziej zamglonych fragmentów jej życiorysu (m.in. jej związków uczuciowych). Agnieszka Salska stara się przedstawić polskiemu czytelnikowi różne stanowiska i teorie, wzbogacając je o własny komentarz. Co więcej, referuje nie tylko recepcję twórczości Dickinson, ale, co może być szczególnie interesujące dla polskiego czytelnika, dzieje przekładów jej twórczości w Polsce.

Ponad czterysta wierszy zamieszczonych w antologii to przekłady poezji Emily Dickinson dokonane w różnym czasie przez różnych polskich poetów. Prezentowana edycja umożliwia prześledzenie historii przyswajania polszczyźnie utworów tej niezwykłej poetki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 367427 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Moje strony świata : poezje / Wacław Iwaniuk. - Paryż : Instytut Literacki, 1994. - 75 s. ; 22 cm.

(Biblioteka "Kultury" ; t. 485)

Autor

Iwaniuk Wacław (1912-2001).

Gatunek

Poezja polska

Tytuł serii: Biblioteka "Kultury"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 241550 (1 egz.)