SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Moi przyjaciele ; Armand / Emmanuel Bove ; przeł. [z fr.] Zofia Cesul ; wstępem opatrzył Piotr Kamiński. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - 236, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Bove Emmanuel (1898- ). Cesul Zofia. Kamiński Piotr (1949- ). Bove Emmanuel (1898- ). Armand

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 259013, 249523 (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Siostrzyczka / Raymond Chandler ; przekład Piotr Kamiński. - Warszawa : "Muza", cop. 2008. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Chandler Raymond (1888-1959) Kamiński Piotr (1949- ) Markiewicz Marek (1952- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Philip Marlowe (postać fikcyjna) Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Rodzeństwo Hollywood (Los Angeles ; część miasta) Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Gatunek

Kryminał Powieść

Instytucja: Muza

Komentarz w języku polskim.

Tytuł oryginału: "The Little Sister", 1949.

Czyta Marek Markiewicz.

Nagranie w formacie mp3.

Powieść z żelaznego kanonu detektywistycznych opowieści mistrza i twórcy gatunku, do dzisiaj uznawana za jedno z jego najwybitniejszych dzieł. Jak zwykle u Chandlera zlecenie, które otrzymuje detektyw Philip Marlowe, wygląda na łatwe i niewinne i jak zwykle w miarę rozwoju akcji powieści okazuje się, że nic nie jest takie, na jakie wygląda, że za zasłoną sielskiej kalifornijskiej codzienności kryją się brudy, zło i bezwzględność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 15881 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cyd albo Roderyk : komedia hiszpańska / Piotr Corneille ; przekład Jan Andrzej Morsztyn ; restauracja tekstu [i przekład późniejszych wariantów] Piotr Kamiński ; [projekt okładki, opracowanie graficzne i typograficzne: Maciej Buszewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 2018. - 209, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Corneille Pierre (1606-1684) Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693). Kamiński Piotr (1949- ) Buszewicz Maciej (1952- ).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cyd (ok. 1043-1099) Honor Konflikt psychiczny Miłość Rycerze Sewilla (Hiszpania)

Gatunek

Tragikomedia

Instytucja: Wydawnictwo Arkady

Tytuł oryginału i równoległy: "Le Cid : tragi-comédie", 1637.

Tekst równoległy w języku polskim, francuskim.

To dwujęzyczne (francusko-polskie) wydanie "Cyda" w przekładzie Jana Andrzeja Morsztyna poddane zostało bardzo starannej restauracji. Oryginał został przygotowany na podstawie francuskich wydań krytycznych. Tłumaczenie na język polski uzupełnia kilka wariantów tekstu, które przetłumaczył Piotr Kamiński, sięgając do pracy Morsztyna lub dokonując nowego przekładu fragmentów brakujących w klasycznym tłumaczeniu z dbałością o stylistyczną spójność tekstu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 367152 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik złodzieja / Jean Genet ; przeł. [z fr.] Piotr Kamiński. - Wyd. 2. - Gdańsk : "Atext", 1992. - 210 s. ; 21 cm.

Autor

Genet Jean (1910-1986). Kamiński Piotr (1949- ).

Temat

Genet, Jean (1910-1986).

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "Journal du voleur", 1949.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 219860 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Martwy osioł i zgilotynowana kobieta / Jules Janin ; przeł. [z fr.] Piotr Kamiński ; wstępem opatrzył Maciej Żurowski ; [il. Tony Johannot]. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 229, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Janin Jules (1804-1874). Kamiński Piotr (1949- ). Johannot Tony (1803-1852). Żurowski Maciej (1915-2003).

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 246635 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karnawał zwierząt do muzyki Camille'a Saint-Saënsa / Piotr Kamiński ; ilustracje : Joanna Rusinek. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 2024.

Autor

Kamiński Piotr (1949- )

Kiedy w II połowie XIX wieku Camille Saint-Saëns skomponował cykl miniatur pod wdzięcznym tytułem Karnawał zwierząt, nie mógł przewidzieć, że utwór napisany dla żartu i celów prywatnych zyska ogromną popularność i stanie się inspiracją dla innych artystów, m.in. poetów, reżyserów operowych i choreografów. Powstały liczne teksty, wśród nich popularne francuskie wierszyki Francisa Blanche’a czy anglojęzyczne Ogdena Nasha. Polskie Wydawnictwo Muzyczne prezentuje polską wizję Karnawału zwierząt. Twórcą polskich wierszyków jest mieszkający na stałe we Francji Piotr Kamiński – tłumacz Szekspira i autor przewodnika Tysiąc i jedna opera oraz jego wersji elektronicznej Sto i jedna opera. Autorką ilustracji jest Joanna Rusinek. Książce towarzyszy audiobook czytany przez Piotra Fronczewskiego oraz aplikacja mobilna.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Brak informacji o dostępności: sygn. M 5664 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tysiąc i jedna opera. 1, A-M / Piotr Kamiński. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 2008. - 1070, [2] s. ; 25 cm.

Autor

Kamiński Piotr (1949- )

Forma i typ

Książki

Temat

Opera (utwór muzyczny)

Gatunek

Encyklopedia

Instytucja: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Biblioteki Muzycznej

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. MP 3752 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tysiąc i jedna opera. 2, N-Ż / Piotr Kamiński. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 2008. - 804, [2] s. ; 25 cm.

Autor

Kamiński Piotr (1949- )

Forma i typ

Książki

Temat

Opera (utwór muzyczny)

Gatunek

Encyklopedia

Instytucja: Polskie Wydawnictwo Muzyczne

Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Biblioteki Muzycznej

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. MP 3753 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O operze i o prawie / Ewa Łętowska, Krzysztof Pawłowski - Acus ; [wstęp Piotr Kamiński ; posłowie Wiktor Osiatyński]. - Warszawa : Wolters Kluwer, 2014. - 291 s. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.

Autor

Łętowska Ewa (1940- ). Pawłowski Krzysztof (1958- ). Kamiński Piotr (1949- ). Osiatyński Wiktor (1945-2017).

Temat

Prawo

Gatunek

Opera

Instytucja: Wolters Kluwer Polska

Na s. tyt. i okł. także pseud. zbiorowy aut.: Acus.

Książka "O operze i o prawie" jest kolejną pozycją, w której Acus (Ewa Łętowska - prawniczka i Krzysztof Pawłowski - filozof) pisze o problemach prawa inaczej, niż to się u nas zazwyczaj robi. Kontrapunktem dla myślenia o prawie jest tutaj opera. I bynajmniej nie idzie o to, jak, czy i w jaki sposób opera podejmuje tematy prawnicze (choć i o tym też bywa tu mowa). Czytelnik będzie zdziwiony podobieństwami, jakie występują w społecznym funkcjonowaniu opery i prawa. Warto podjąć trud lektury, aby dokonać wcale nieoczywistych odkryć i przeżyć towarzyszącą temu radość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 334119 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Co to jest Zachód? / Philippe Nemo ; przeł. Piotr Kamiński. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, cop. 2006. - 141 s. ; 21 cm.

(Kolory Idei)

Autor

Nemo Philippe (1949- ). Kamiński Piotr (1949- ).

Temat

Europa Zachodnia

Tytuł serii: Kolory Idei

Tyt. oryg.: "Qu'est-ce que l'Occident?", 2004.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 289687, 289688 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Toscanini / Harvey Sachs ; przeł. [z ang.] Piotr Kamiński. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1988. - 469, [3] s., [21] s. tabl. : il., faks., fot., portr. ; 23 cm.

(Artyści)

Autor

Sachs Harvey (1946- ). Kamiński Piotr (1949- ).

Forma i typ

Książki.

Temat

Toscanini, Arturo (1867-1957) Dyrygenci włoscy

Gatunek

Biografia

Tytuł serii: Artyści

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Bibliogr. s. 433-439. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 96072, 230209 (2 egz.)

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 2953 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Burza / William Shakespeare ; w przekładzie Piotra Kamińskiego ; wstęp i komentarz Anna Cetera-Włodarczyk. - Wydanie II rozszerzone. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2022. - 252, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Kamiński Piotr (1949- ) Cetera Anna (1970- )

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Shakespeare, William (1564-1616). Duchy Książęta i księżne Literatura angielska Magia Ojcowie i córki Wyspy

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Edycja krytyczna

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Tytuł oryginału: The tempest. W aneksie polskie przekłady Burzy.

Bibliografia na stronach 239-247. Indeks.

Współfinansowanie: Wydział Neofilologii (Uniwersytet Warszawski), Fundacja Uniwersytetu Warszawskiego

Mocne, płynne i precyzyjne tłumaczenie Piotra Kamińskiego, opatrzone wnikliwym wstępem i komentarzem Anny Cetery-Włodarczyk, w pięknej szacie graficznej Macieja Buszewicza. Edycja zawiera przypisy, spis przekładów oraz powojennych przedstawień Burzy na polskiej scenie. Wydanie II, zmienione. „Gdzie rozgrywa się akcja Burzy? W sensie geograficznym wyspa Prospera leży między Tunisem i Neapolem, w połowie drogi z Afryki do Europy, w miejscu takim jak Lampedusa. W porządku metaforycznym kierunki, z których przybywają postaci, są bez znaczenia. Co więcej, Shakespeare uparcie mnoży współrzędne, czyniąc z "Burzy" rozpędzony, wirujący globus z tysiącami miejsc, w których konfrontacja Starego i Nowego Świata wyznacza pole gry dla Prospera”. (ze wstępu Anny Cetery-Włodarczyk)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 380175 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kupiec wenecki / William Shakespeare ; w przekładzie Piotra Kamińskiego ; wstęp i komentarz Anna Cetera-Włodarczyk. - Wydanie II, rozszerzone. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2021. - 263, [1] strona ; 21 cm.

(Edycja Krytyczna)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Kamiński Piotr (1949- ) Cetera Anna (1970- )

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kupcy Lichwa Miłość Żydzi Wenecja (Włochy)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Komedia

Tytuł serii: Edycja Krytyczna

Instytucja: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Tytuł oryginału: The merchant of Venice.

Bibliografia na stronach 255-257. Polskie przekłady "Kupca weneckiego" na stronach 253-254. Indeks.

Współfinansowanie: Instytut Anglistyki (Uniwersytet Warszawski), Wydział Neofilologii (Uniwersytet Warszawski)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 369706 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Makbet / William Shakespeare ; w przekładzie Piotra Kamińskiego ; wstęp i komentarz Anna Cetera-Włodarczyk. - Wydanie II rozszerzone. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2022. - 254, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Kamiński Piotr (1949- ) Cetera Anna (1970- )

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057) Shakespeare, William (1564-1616). Literatura angielska Poczucie winy Tragedia Władcy Władza Zabójstwo Zdrada Szkocja (Wielka Brytania)

Gatunek

Edycja krytyczna Tragedia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Tytuł oryginału: The tragedy of Macbeth, 1606.

W aneksie spis polskich przekładów Makbeta, angielskich i polskich wydań krytycznych, premier Makbeta w polskich teatrach dramatycznych po 1945 r.

Bibliografia na stronach 241-243. Indeks.

Współfinansowanie: Instytut Anglistyki (Uniwersytet Warszawski), Wydział Neofilologii (Uniwersytet Warszawski), Fundacja Uniwersytetu Warszawskiego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376351 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść zimowa / William Shakespeare ; w przekł. Piotra Kamińskiego ; wstęp i komentarz Anna Cetera. - Warszawa : Wydawnictwo WAB - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 271, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Cetera Anna. Kamiński Piotr (1949- ).

Gatunek

Dramat angielski

Bibliogr. s. 266-267. Indeks.

"Opowieść zimowa" w nowym przekładzie Piotra Kamińskiego. Leontes, król Sycylii, podejrzewa romans żony ze swym przyjacielem z dzieciństwa, który bawi u niego z wizytą. Owładnięty zazdrością, próbuje otruć gościa, Hermionę zaś wtrąca do więzienia, gdzie przychodzi na świat ich córka Perdita. Wkrótce potem królowa umiera, Leontes traci też syna, a znienawidzonego bękarta każe porzucić na pustkowiu. Mijają lata. Czas powoli odsłania prawdę o wydarzeniach na sycylijskim dworze...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327905 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ryszard II / William Shakespeare ; w przekładzie Piotra Kamińskiego ; wstęp i komentarz Anna Cetera-Włodarczyk. - Wydanie II rozszerzone. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2023. - 253, [1] strona : tablica genealogiczna ; 21 cm.

(Shakespeare: edycja krytyczna)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Kamiński Piotr (1949- ) Cetera Anna (1970- ) Shakespeare William (1564-1616). Shakespeare: edycja krytyczna

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj) Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ryszard II (król Anglii ; 1367-1400) Shakespeare, William (1564-1616). Abdykacja Dramat historyczny Literatura angielska Władcy Wojna domowa Zamach stanu Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Dramat historyczny Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Tytuł oryginału: The life and death of Richard the Second.

W aneksie spis polskich przekładów "Ryszarda II", literatury krytycznej oraz premier "Ryszarda II" na polskiej scenie. Indeks.

Współfinansowanie: Uniwersytet Warszawski, Wydział Neofilologii (Uniwersytet Warszawski), Fundacja Uniwersytetu Warszawskiego

"Ryszard II" to sztuka o skutkach ubocznych politycznej pragmatyki, która władzę świecką opatruje sankcją religijną, tym samym postulując jej nietykalność. Ten nowy wariant klasycznej hybris okazuje się równie destruktywny jak jego antyczne odpowiedniki. Ze Wstępu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 385715 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ryszard II / William Shakespeare ; przekł. Piotr Kamiński ; wstęp i koment. Anna Cetera. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2009. - 235, [1] s., [1] k. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Cetera Anna (1970- ) Kamiński Piotr (1949- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Dramat angielski

Instytucja: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Tyt. oryg.: The life and death of Richard the Second.

Bibliogr. s. 225-229. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 297975 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość od pierwszego wejrzenia = Coup de foudre / Wisława Szymborska ; ilustracje Beatrice Gasca Queirazza ; przekład na język francuski Piotr Kamiński. - Wrocław : Wydawnictwo Format, copyright 2019. - Harmonijka ([62] strony) : ilustracje; 31x22 cm, po rozłożeniu 31x651 cm.

Autor

Szymborska Wisława (1923-2012). Gasca Queirazza Beatrice. Kamiński Piotr (1949- ).

Forma i typ

Książki Poezja Albumy i książki artystyczne

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miłość

Gatunek

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja: Wydawnictwo Format

Na 4 stronie okładki również logo: Fundacja Wisławy Szymborskiej.

Format książki po rozłożeniu 31x651 cm.

Równolegle tekst w języku polskim i przekład francuski.

L’un des plus beaux poèmes de Wislawa Szymborska, poétesse polonaise, lauréate du prix Nobel de littérature (1996) qui, dans sa poésie raffinée et lyrique, ne s’autorise aucun gaspillage verbal pour traiter de questions essentielles. Artiste et illustratrice italienne, Beatrice Gasca Queirazza, avec son langage pictural plein d’imagination, entre en dialogue avec ce texte profondément touchant qui se chuchote doucement, et joue avec des détails qui passent presque inaperçus, mais se révèlent pourtant de première importance. Et l’histoire de deux inconnus devient ainsi la nôtre. Ce livre est un espace de lecture ou la poésie se transforme en œuvre d’art. L’un des plus beaux livres-objets au monde à s’offrir entre amoureux!

Włoska ilustratorka Beatrice Gasca Queirazza „ubrała” jeden z najpiękniejszych wierszy polskiej noblistki Wisławy Szymborskiej w serię rysunków, które możemy oglądać złożone pomiędzy okładkami lub w postaci wstęgi o długości ponad 6 metrów. To wzruszająca opowieść o zakochaniu, pochwała niepewności i przypadku, gdzie detale - zazwyczaj niezauważalne - okazują się mieć kluczowe znaczenie. A sama historia bohaterów - anonimowej pary młodych ludzi - staje się naszą własną historią.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 358166 (1 egz.)

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 31088 (1 egz.)