SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

1947 : świat zaczyna się teraz / Elisabeth Åsbrink ; przekład Natalia Kołaczek. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2017. - 285, [1] strona ; 21 cm.

(Seria Reporterska Wydawnictwa Poznańskiego)

Autor

Åsbrink Elisabeth (1965- ). Kołaczek Natalia (1989- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Polityka międzynarodowa Życie codzienne Europa

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Tytuł serii: Seria Reporterska Wydawnictwa Poznańskiego

Instytucja: Wydawnictwo Poznańskie

Na okładce: Laureatka Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego.

Tytuł oryginału: "1947", 2016.

Bibliografia na stronach 265-[272].

W 1947 roku wszystko się zmienia. Świat jeszcze może być inny. 10 lutego w Paryżu alianci i sojusznicy III Rzeszy podpisują układ pokojowy a w Europie zaczynają odradzać się ruchy faszystowskie. imone de Beauvoir przeżywa miłość swojego życia. Zaczyna pisać „Drugą płeć" - książkę, która wkrótce zostanie okrzyknięta feministyczną biblią. Komisja ONZ ma tylko cztery miesiące na rozwiązanie narastającego problemu Palestyny. 12 lutego Christian Dior prezentuje swoją debiutancką kolekcję The New Look. Zaczyna się rewolucja w modzie. Trwają prace nad Powszechną Deklaracją Praw Człowieka. Jeszcze mało kto zna pojęcie ludobójstwa. Hasan al-Banna chce, żeby nastał czas islamu. Tworzy plan wciąż jeszcze realizowany przez dżihadystów. W niemieckim ośrodku dla dzieci, których rodzice zostali zamordowani przez nazistów, przebywa dziesięcioletni Joszéf. Teraz musi sam podjąć decyzję, która zaważy na jego życiu: zacząć wszystko od nowa w Palestynie czy wrócić do Budapesztu, miasta prześladowań? Jakiś czas później ucieknie do Szwecji, gdzie urodzi mu się córka - Elisabeth. Z tych wszystkich pozornie niepowiązanych ze sobą zdarzeń Elisabeth Asbrink tworzy opowieść o świecie, który zaczyna kształtować się na dobre, gdzie idee demokracji i współdecydowania rodzą się i umierają, stary porządek upada, a powstaje nowy. To początek naszego czasu, naszego "teraz".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363252 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Made in Sweden : 60 słów, które stworzyły naród / Elisabeth Åsbrink ; ze szwedzkiego przełożyła Natalia Kołaczek. - Warszawa : Wielka Litera, 2019. - 415 stron ; 21 cm.

Autor

Åsbrink Elisabeth (1965- ). Kołaczek Natalia (1989- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Marketing narodowy Naród Społeczeństwo Stereotyp narodowy Szwecja

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Wielka Litera

Bibliografia, netografia na stronach 395-407. Indeks.

Język to władza. Dlatego napisałam tę książkę.

Szwedzkie słowo lagom, oznaczające życie wystarczająco dobre, rozprzestrzeniło się w świecie jako symbol szwedzkiego umiaru, wygodnego i przyjemnego życia w otoczeniu ładnych przedmiotów, kojących krajobrazów, spędzanego na lekturze najlepszych na świecie kryminałów. A co, jeśli to wyłącznie fantazja? Doskonale prowadzony narodowy marketing, na który wszyscy daliśmy się nabrać?

Elisabeth Asbrink, z właściwą sobie elokwencją, błyskotliwością i dowcipem, zabiera nas w niesamowitą i zaskakującą podróż przez szwedzką historię, idee, język i wartości. Znane słowa, zjawiska i zwroty - od "szwedzkiej zawiści", "duńskich durniów", "bydła dyktatury", przez "IKEA", "zdejmij buty" i "przeciętnego Svenssona" po "Most nad Sundem", "OMG" i "Nie wiedzieliśmy" - są jak piksele tworzące prawdziwy portret Szwecji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 372469, 356814 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Åsbrink Elisabeth (1965- ) Kołaczek Natalia (1989- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Antysemityzm Kobieta Matki i córki Pamięć autobiograficzna Sefardyjczycy Tożsamość osobista Londyn (Wielka Brytania) Saloniki (Grecja) Sztokholm (Szwecja)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wielka Litera

Na okładce podtytuł: powieść biograficzna.

"Porzucenie" opowiada o losach kilku pokoleń rodziny przez pryzmat historii trzech kobiet i trzech miast. Ich losy łączy klątwa milczenia, poczucie wykluczenia i nieobecność mężczyzn. Powieść powstała na kanwie skomplikowanej historii emigracyjnej rodziny Elisabeth sbrink. Chcąc zrozumieć źródło swojego poczucia samotności, autorka wciela się w postać matki Sally, babki Rity i swojego alter ego Katherine. W kolejnych poszukiwaniach śledzi, jak ciężar kłamstwa, sekretów, przemilczeń i tabu dziedziczony jest przez kolejne pokolenia. Przetwarzając skomplikowaną, pełną bólu i upokorzeń historię przodkiń, odbywa podróż śladami swoich korzeni. Próbuje w ten sposób mitycznie scalić rodzinę, opowiedzieć i uporządkować swój ból. Po mistrzowsku odtwarza psychologiczną stronę kobiecego porzucenia i wykluczenia, udowadnia, że życie w cieniu ludzkiej nienawiści boli tak samo w Niemczech, Londynie, na Węgrzech i w Sztokholmie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 367232 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Åsbrink Elisabeth (1965- ) Kołaczek Natalia (1989- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Holokaust Kobieta Postawy Społeczeństwo Tożsamość osobista Wolność słowa Szwecja

Gatunek

Antologia Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Wielka Litera

Na okładce podtytuł: eseje.

Bibliografia na stronie 25.

Elisabeth Asbrink, jedna z najbardziej wszechstronnych i cenionych szwedzkich autorek, zebrała swoje najlepsze teksty z ostatnich lat. W jej pisarstwie pierwsze skrzypce gra historia, w szczególności Holocaustu. Nie stroni jednak od współczesności: roli kobiet w społeczeństwie, granic wolności słowa, imigracji, ale też tematów bardziej osobistych: trudnej przyjaźni z geniuszem czy refleksji nad „naznaczonymi piętnem pokoju” Szwedami. Te tematy porusza na kartach swojej najnowszej książki, podchodząc do każdego z nich z własnej, oryginalnej perspektywy. Jej siłą jest to, że wszędzie jest obca. Siłą Elisabeth Asbrink zawsze było dostrzeganie detali w szerszym kontekście. Drobnego szczegółu, który pozwala nam poznać historię taką, jaką była naprawdę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383334 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krzyk do nieba / Mons Kallentoft ; przełożyła Natalia Kołaczek. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 318, [2] strony ; 23 cm.

(Komisarz Malin Fors / Mons Kallentoft ; 12)

Autor

Kallentoft Mons (1968- ) Kołaczek Natalia (1989- ) Kallentoft Mons (1968- ). Komisarz Malin Fors ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Malin Fors (postać fikcyjna) Policjanci Śmierć dziecka Linköping (Szwecja) Szwecja

Gatunek

Kryminał Powieść

Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis

Na okładce: Jedna z najlepszych książek w serii o policjantach z Linköpingu. […] Kallentoft nadal nie zawodzi. „Östra Smaland”

Krzyk do nieba to dwunasta powieść o komisarz Malin Fors i trzecia z cyklu poświęconego zmysłom.

W skwarny sierpniowy dzień mały chłopiec zostaje znaleziony martwy w samochodzie. Kiedy na miejsce dociera komisarz Malin Fors, jego matka siedzi pod drzewem, trzymając synka w objęciach. Wszystko wskazuje na to, że zapomniała o chłopcu śpiącym w samochodzie. Kobieta przeszła niedawno załamanie nerwowe i nie może polegać na swoich zmysłach ani pamięci. Śledztwo szybko zostaje zamknięte. Wkrótce w Linköpingu dochodzi do kolejnego morderstwa i Malin wraz kolegami musi wrócić do tej sprawy, która, jak się okazuje, jest jedną wielką grą pozorów…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359989 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Patrz, jak spadam / Mons Kallentoft ; przełożyła Natalia Kołaczek. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 414, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Kallentoft Mons (1968- ) Kołaczek Natalia (1989- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Nastolatki Ojcowie i córki Osoby zaginione Poczucie straty Prywatni detektywi Majorka (Hiszpania ; wyspa)

Gatunek

Kryminał Powieść

Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis

Na okładce: Majorka, jakiej nie znacie – skorumpowana i okrutna.

Zaginiona nastolatka i ojciec, który nigdy nie przestał jej szukać. Minęły trzy lata, od kiedy szesnastoletnia córka Tima Blancka zaginęła podczas imprezowych wakacji na Majorce. Poprzysiągł, że nigdy nie przestanie jej szukać. Ta przysięga rozbiła jego małżeństwo i sprowadziła go do Palmy, gdzie mieszka i zarabia na życie jako prywatny detektyw. Kiedy Tim dostaje zlecenie śledzenia kobiety podejrzanej o zdradzanie męża, zamożnego biznesmena, nieoczekiwanie zostaje wciągnięty w świat korupcji. Pod błyszczącą powierzchnią wakacyjnego raju kryje się ciemność, w której Tim dostrzega cień córki. Ryzykując własne życie, rusza na poszukiwanie prawdy o tym, co ją spotkało.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 370074 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słuchaj, jak szepczę / Mons Kallentoft ; przełożyła Natalia Kołaczek. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 348, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Kallentoft Mons (1968- ) Kołaczek Natalia (1989- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Handel ludźmi Ojcowie i córki Osoby zaginione Prywatni detektywi Majorka (Hiszpania ; wyspa)

Gatunek

Kryminał Powieść

Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis

Kontynuacja powieści pt.: Patrz, jak spadam.

Tytuł oryginału: Hör mig viska. Na okładce: Witamy w okrutnym świecie przemocy i zbrodni!

Tim Blanck wraca do Palmy, gdzie podczas wakacji zaginęła jego córka. Myślał, że wreszcie wszystko się wyjaśniło, że dowiedział się, co ją spotkało. Okazało się jednak, że zaszła pomyłka i dramat zaczyna się od nowa. Emme być może żyje, ale w takim razie gdzie jest? Po publikacji artykułu, pięć lat po zaginięciu Emme, ktoś naprowadza Tima na nowy trop. Ślady prowadzą z Majorki na kontynent, do okrutnego i bezdusznego świata handlu ludźmi. Tim coraz głębiej pogrąża się we własnym mroku i choć podejrzewa, że ktoś wykorzystuje go jako pionka w znacznie większej grze, jest gotów poświęcić wszystko, by odnaleźć córkę i odbudować rodzinę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 370075 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Seria Podróżnicza)

Autor

Kołaczek Natalia (1989- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Szwecja

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Podróże i turystyka

Tytuł serii: Seria Podróżnicza

Instytucja: Wydawnictwo Poznańskie

Bibliografia i źródła Dla ciekawych na stronach 229-240.

Co to jest "syndrom Bullerbyn"? Jak dogadać się z małomównym Szwedem? Czego potrzebuje do szczęścia przeciętny mieszkaniec kraju, w którym, jak mawiają złośliwcy, lato trwa jeden dzień? Czy to prawda, że król Karol XVI Gustaw w trosce o środowisko naturalne zakaże swoim krajanom używania wanien? Jak w praktyce wygląda słynne szwedzkie równouprawnienie? Autorka odpowiada na te pytania, oprowadzając czytelnika po galerii utopijnych portretów jednego z najszczęśliwszych narodów Europy, w otoczeniu stereotypowych łatek i etykiet przypisywanych Szwedom, jak również pośród krytycznych przedstawień w krzywym zwierciadle. Wszystko po to, żeby lepiej poznać Szwecję i jej mieszkańców. Czy dzieli nas coś więcej niż Bałtyk?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343170 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kradzież / Ann-Helén Laestadius ; przełożyła ze szwedzkiego Natalia Kołaczek ; [projekt okładki Łukasz Werpachowski]. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2023. - 447, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Laestadius Ann-Helén (1971- ) Kołaczek Natalia (1989- ) Werpachowski Łukasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dyskryminacja etniczna Hodowla zwierząt Kłusownictwo Ksenofobia Lapończycy Ludzie a zwierzęta Renifer Szwedzi Znęcanie się nad zwierzętami Norrlandia (Szwecja ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Kobiece Agnieszka Stankiewicz-Kierus

Na okładce: Międzynarodowy bestseller.

Oparta na prawdziwych wydarzeniach przejmująca powieść o zapomnianej części Szwecji.

Dla społeczności Saamów, od tysiącleci zamieszkujących północne tereny między innymi Szwecji, renifery są ważne, niczym członkowie rodziny. Hodowla i szacunek do tych zwierząt są u Saamów zapisane we krwi. Niestety, ktoś z nienawiścią zabija i krzywdzi ich renifery, co szwedzka policja bagatelizuje, gdyż nie uznaje tych zbrodni za morderstwo, a jedynie kradzież (wszak renifery to nie są ludzie).

Gdy Elsa miała dziewięć lat, widziała, jak ktoś zabił jej ukochanego młodego renifera i obciął mu uszy. Przerażona nikomu nie powiedziała, kto to zrobił. Jako dziecko uciekła w swoje milczenie, jednak ta sytuacja lata później będzie miała ogromny wpływ na jej życie. Choć wtedy ze strachu nic nie powiedziała, dziś angażuje się w nagłaśnianie problemu. Elsa ma świadomość tego, że należy do społeczności znienawidzonej przez Szwedów, dla których hodowla reniferów to niepotrzebny problem.

Jednym z największych przeciwników Elsy jest znany ze swej brutalności Robert Isaksson. Ten konflikt może nieść za sobą bardzo poważne konsekwencje.

"Kradzież" to trzymająca w napięciu, wzruszająca książka, ukazująca życie i zwyczaje rdzennych mieszkańców północy, a także ich ogromne przywiązanie do swych zwierząt i tradycji.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 388863 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Möller Lotte (1938- ) Kołaczek Natalia (1989- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Ludzie a zwierzęta Miód Pszczelarstwo Pszczoła miodna

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Rolnictwo i leśnictwo

Instytucja: Wielka Litera

Na okładce: Od tańca zwiadowcy do pszczół zabójców, od Arystotelesa do Kubusia Puchatka.

Bibliografia na stronach 221-[223]. Indeks.

Swedish Book Design Award, 2019

Najlepszy przyjaciel człowieka ma sześć nóg! Niezwykła panorama relacji pszczół i ludzi. Między pszczołami a ludzmi panuje dzis napiecie. Wszyscy słyszeli juz chyba o katastrofalnych skutkach, jakie moze przyniesc wyginiecie tych owadow. Okazuje sie jednak, ze łacza nas tysiace lat wspolnych losow. Warto odkryc niezwykła historie ludzko-pszczelich relacji. Poznac zycie w ulu czy sekrety pszczelej mowy. Zastanowic sie nad tym, co stosunek ludzi do pszczoł mowi o nas samych. Czy sa dla nas obiektem kultu, cudem natury, czy przedmiotem przemysłowej hodowli i produkcji? Albo dowiedziec sie chocby, na czym polega wyrafinowana sztuka rozrozniania setek rodzajow miodu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373232 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Óskar Árni Óskarsson (1950- ). Zaspy Grytten Frode (1960- ). Mężczyzna, 72 Viktor Arnar Ingólfsson (1955- ). Kradzież choinki Söderberg Hjalmar (1869-1941). Futro Stenberg Britta (1951- ). Iluzja@zycie.com Ivalo Santeri (1866-1937). Sen o poranku Leine Kim (1961- ). Krawędź Wägner Elin (1882-1949). Pęk kluczy Siekkinen Raija (1953-2004). Rusza lód Karlsson Jonas (1971- ). Ślady na śniegu Aanrud Hans (1863-1953). Zimowa noc Weitze Charlotte (1974- ). Zima Vesaas Tarjei (1897-1970). A śnieg wciąż sypie Raevaara Tiina (1979- ). Śnieg Dagerman Stig (1923-1954). Dzrewo wisielca Canth Minna (1844-1897). Gdzie szukać szczęścia? Erlandsson Karin (1978- ). Ragnhilda Bengtsson Elin (1987- ). Zimowa igraszka Jacobsen Roy (1954- ). Lód Rishoi Ingvild H. (1978- ). Nie możemy pomóc każdemu Edelfeldt Inger (1956- ). Mroźna baśń Lagerlöf Selma (1858-1940). Balon Koskinen Juha-Pekka (1968- ). Zima Þórir Bergsson (1885-1970). Skok Stien Laila (1946- ). W drodze Kivelä Malin (1974- ). Śnieg utracony Czechowska Justyna (1979- ) Godek Jacek (1958-) Tunkiel Katarzyna (1985- ) Frątczak-Nowotny Elżbieta Kołaczek Natalia (1989- ) Matysek Ida (1995- ) Lubowicka Agata (1979- ) Kwiatkowska Justyna (tłumaczka) Musielak Sebastian (1970- ) Ancerowicz Karolina Kołaczkowski Andrzej Marian (1906-1997) Zywert Zuzanna (1993- ) Gołębiewska-Bijak Maria Wojciechowska Karolina (tłumaczka) Szalast Agata (tłumaczka) Wojciechowska Martyna (tłumaczka) Schmidt Anna (tłumaczka) Hasooni-Abood Diana Kyntäjä Dorota Petryk Marta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska Literatura fińska Literatura islandzka Literatura norweska Literatura skandynawska Literatura szwedzka

Temat

Zima Skandynawia

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Instytucja: Wielka Litera

Tytuły oryginałów: En vinterlek, Det snor og snor, Den hängdes träd, En vinternatt.

Bibliografia na stronach 397-[399].

Zawiera: Zaspy / Óskar Árni Óskarsson ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Mężczyzna, 72 / Frode Grytten ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Kradzież choinki / Viktor Arnar Ingólfsson ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Futro / Hjalmar Söderberg ; ze szwedzkiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. Iluzja@zycie.com / Britta Stenberg ; ze szwedzkiego przełożyła Natalia Kołaczek. Sen o poranku / Santeri Ivalo ; z fińskiego przełożyła Ida Matysek. Krawędź / Kim Leine ; z duńskiego przełożyła Agata Lubowicka. Pęk kluczy / Elin Wägner ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Kwiatkowska. Rusza lód / Raija Siekkinen ; z fińskiego przełożył Sebastian Musielak. Ślady na śniegu / Jonas Karlsson ; ze szwedzkiego przełożyła Karolina Ancerowicz. Zimowa noc / Hans Aanrud ; z norweskiego przełożył Andrzej Kołaczkowski. Zima / Charlotte Weitze ; z duńskiego przełożyła Zuzanna Zywert. A śnieg wciąż sypie / Tarjei Vesaas ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. Śnieg / Tiina Raevaara ; z fińskiego przełożyła Karolina Wojciechowska. Drzewo wisielca / Stig Dagerman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Gdzie szukać szczęścia? / Minna Canth ; z fińskiego przełożyła Agata Szalast. Ragnhilda : Jomala, XII wiek / Karin Erlandsson ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Zimowa igraszka / Elin Bengtsson ; ze szwedzkiego przełożyła Martyna Wojciechowska. Lód / Roy Jacobsen ; z norweskiego przełożyła Anna Schmidt. Nie możemy pomóc każdemu / Ingvild H. Rishoi ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Mroźna baśń / Inger Edelfeldt ; ze szwedzkiego przełożyła Diana Hasooni-Abood. Balon / Selma Lagerlöf ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Zima / Juha-Pekka Koskinen ; z fińskiego przełożyła Dorota Kyntäjä. Skok / Þórir Bergsson ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. W drodze / Laila Stien ; z norweskiego przełożyła Marta Petryk. Śnieg utracony / Malin Kivelä ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska.

Teksty w przekładzie z języków duńskiego, fińskiego, islandzkiego, norweskiego i szwedzkiego.

Co dzieje się, gdy cały świat niknie w ciemnościach, przykryty grubą warstwą śniegu? Zima pod piórem skandynawskich pisarzy ma swój niepowtarzalny klimat. W miejscach, gdzie przez pół roku panuje noc polarna, a czas biegnie tylko na zegarach, zawieszają się prawa rzeczywistości: sen nazbyt często miesza się z jawą, a codzienność znajduje się w pół kroku od legend i baśni. Nieomal słychać sunące po śniegu sanie Królowej Śniegu, a wisząca nad głowami zorza polarna tylko potęguje nastrój nierzeczywistości. Zawarte w zbiorze opowiadania to ponad półtora wieku refleksji na temat ludzkiej psychiki i zmagań człowieka z zimą i siłami przyrody. To opowieści o tym, jak wygląda noc polarna oczami tubylców, historie walki z żywiołem i własnymi słabościami oraz poszukiwanie szczęścia w codzienności, gdy pękają lody między ludźmi. W zbiorze znalazły się utwory autorów uznanych za klasyków oraz dotąd nietłumaczonych na język polski nowych głosów skandynawskiej małej prozy. Łączy ich świeże, nieoczywiste spojrzenie na świat i umiejętność dostrzegania ukrytego piękna w drobnostkach codziennego dnia. Przypominają nam, że nawet najciemniejsze dni kiedyś ustąpią, by zrobić miejsce wiośnie i nowemu początkowi.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 388650 (1 egz.)