SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

1 wynik

Książka

W koszyku

oceń

Obertyn : opowieści o życiu miasteczka = Obertin : opovìdì pro žittâ mìstečka = ʼOḃʻerṭiyn / [redakcja naukowa Marcelina Jakimowicz, Piotr Zubowski ; tłumaczenia Pavel Ablamski, Iwona Boruszkowska, Iryna Frys, Marcin Gaczkowski, Serhii Hladyshuk, Hałyna Kohut, Aleksandra Kosior, Oksana Łebediwna, Liliana Lewandowska, Joanna Mielczarek, Iryna Procyk, Maria Procyk, Natalia Rymska, Agata Wiącek]. - Wrocław : Ośrodek "Pamięć i Przyszłość", 2018. - 510 stron : faksymilia, fotografie, mapy, portrety ; 28 cm.

Autor

Jakimowicz Marcelina Zubowski Piotr (1989- ) Ablamski Pavel Boruszkowska Iwona (1982- ) Frys Iryna Gaczkowski Marcin (1982- ) Hladyshev Serhii Kohut Hałyna Kosior Aleksandra Łebediwna Oksana. Lewandowska Liliana (1982- ) Mielczarek Joanna (językoznawca) Procik Ìrina Romanìvna (1972- ) Procyk Maria Rims'ka Natalka (1968- ) Wiącek Agata

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska Literatura żydowska

Temat

Polacy Stosunki etniczne Ukraińcy Żydzi Obertyn (Ukraina, obw. iwanofrankiwski, rej. tłumacki)

Gatunek

Opracowanie Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Ośrodek "Pamięć i Przyszłość"

Bibliografia na stronach 481-488. Indeksy.

Publikacja powstała w ramach projektu "Obertyn - opowieści o życiu miasteczka", realizowanego w latach 2016-2018, dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Fundacji KGHM Polska Miedź

Tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim, część tekstu tłumaczona z języka hebrajskiego, niemieckiego, polskiego, rosyjskiego, ukraińskiego. Streszczenie w języku angielskim.

Dwujęzyczna, polsko-ukraińska, publikacja stanowi efekt międzynarodowego projektu naukowego, poświęconego jednemu z miasteczek dawnego województwa stanisławowskiego – Obertynowi. Na podstawie relacji mówionych i spisanych wspomnień ukazano w niej pamięć Polaków, Ukraińców i Żydów na temat wspólnego życia we wschodnich województwach II Rzeczypospolitej oraz okoliczności opuszczenia na trwałe domu rodzinnego i rozstania ze sobą w trakcie II wojny światowej i o okresie powojennym. Opowieści mieszkańców przeplatają się tworząc wspólną narrację o życiu w małym miasteczku na Pokuciu od ok. 1918 r. do końca lat 50. XX w.

Materiałem badawczym były pozyskiwane podczas badań terenowych na obszarze Ukrainy oraz w zachodniej i północnej Polsce, relacje świadków historii, jak i odnajdywane podczas szeroko zakrojonych kwerend archiwalnych i bibliotecznych dokumenty, wspomnienia czy fotografie. Publikacja o Obertynie jest dobrym punktem wyjścia do dyskusji w Polsce i na Ukrainie o trudnych, kontrowersyjnych i traumatycznych kwestiach wpływających również współcześnie na stosunki polsko-ukraińsko-żydowskie, jak m.in.: Holokaust, ataki ukraińskich nacjonalistów na Polaków, czy represje wymierzone przez władze radzieckiej Ukrainy wobec ukraińskich partyzantów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 384656 (1 egz.)