SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Świetlana Droga : obóz koncentracyjny w Doniecku / Stanisław Asiejew ; przekład i posłowie Marcin Gaczkowski ; [projekt okładki: Jakub Kamiński]. - Wrocław ; Wojnowice : KEW, copyright 2022. - 207, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Asiejew Stanisław (1989- ) Gaczkowski Marcin (1982- ) Kamiński Jakub (1986- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Asiejew, Stanisław (1989- ) Więzienie Izolacja (Donieck) Dziennikarze Obozy koncentracyjne Tortury Więziennictwo Więźniowie polityczni Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Donieck (Ukraina, obw. doniecki ; okolice) Rosja Ukraina

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Bezpieczeństwo i wojskowość

Instytucja: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego

Partnerami wydania są Fundacja Liderzy Przemian i Stowarzyszenie Autorów ZAiKS

Ukraiński pisarz i dziennikarz z Doniecka, uznany przez zwolenników Rosji za szpiega, terrorystę i ekstremistę, opowiada historię, której nie chcieliśmy usłyszeć. W czerwcu 2017 roku został uprowadzony i bezprawnie osadzony w więzieniu; spędził w nim dziewięćset sześćdziesiąt dwa dni. Torturami zmuszono go do przyznania się, że jest ukraińskim szpiegiem. Wolność odzyskał pod koniec 2019 roku, w ramach dwustronnej wymiany jeńców między Ukrainą a Rosją. W Europie XXI wieku ludzi o odmiennych poglądach poddaje się okrutnym torturom, gwałci, dręczy psychicznie, obraca w niewolników. Wielu ginie bez śladu. Kiedy rosyjscy zbrodniarze usiłują wymazać Ukrainę z mapy, a Ukraińców z historii, nie mamy dokąd uciec przed pytaniami, które niesie ta książka, ani odpowiedziami, których w niej nie znajdziemy. Może prawda o naszym świecie leży pośrodku - tam, gdzie krzyżują się spojrzenia kata i jego ofiary?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 381149 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Znak : charkowska szkoła projektowania graficznego : (lata 60.-80.) / Olha Hładun ; [teksty: Olha Hładun, Lija Bezsonowa, Rokas Sutkaitis, kolektyw U,N,A ; tłumaczenie z ukraińskiego na polski: Marcin Gaczkowski, Katarzyna Kotyńska]. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, copyright 2022. - 159, [1] strona : ilustracje ; 22x19 cm.

Autor

Hładun Olha Bezsonowa Lija Sutkaitis Rokas Gaczkowski Marcin (1982- ) Kotyńska Katarzyna (1973- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Projektowanie graficzne Grafika użytkowa Znak towarowy Charków (Ukraina, obw. charkowski) Ukraina

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Instytucja: Wydawnictwo Karakter

Tytuł równoległy na dodatkowej stronie tytułowej: Znak : Harkìvs'ka Škola Zhakovoï Grafìki (1920-1980-ti).

Tekst równolegle polski i ukraiński.

Oszałamiająca formalnie publikacja prezentująca najciekawsze osiągnięcia ukraińskiego projektowania znaków graficznych. Opowiada o historii tej dziedziny, czerpiącej garściami z awangardy lat dwudziestych, i o jej rozkwicie, który przypadł na lata sześćdziesiąte i siedemdziesiąte XX wieku, kiedy to ukształtował się wyrazisty styl szkoły charkowskiej. Autorki i autorzy tekstów sięgają do radzieckich archiwów, opisują społeczno-polityczny kontekst, w jakim tworzyli projektanci, wyjaśniają ich praktyczne i estetyczne założenia, analizują także wpływ, jaki wywarła na ich pracę zachodnia estetyka. Książka ma charakter wizualnego kolażu, w którym tekst i obrazy – litery, fotografie i znaki graficzne – istnieją na równych prawach i wzajemnie się uzupełniają. Jedna z ostatnich części to współczesna wizualna reinterpretacja znaków autorstwa kolektywu U,N,A tworzonego przez trzy projektantki książki, które eksplorują w niej niewyczerpaną potencjalność formy graficznej omawianych znaków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 374629 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magnetyzm / Petro Jacenko ; tłumaczenie: Marcin Gaczkowski. - Wydanie I. - Wrocław : Warstwy, 2020. - 225, [6] stron ; 21 cm.

(Proza Nieobca ; t. 6)

Autor

Jacenko Petro (1978- ) Gaczkowski Marcin (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Metale Poświęcenie (postawa) Uchodźcy Ukraina

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Nieobca

Instytucja: Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy

Książka została wydana przy wsparciu programu translatorskiego Translate Ukraine

Nominacja do Nagrody Literackiej Europy Środkowej "Angelus" 2021

Bohaterką najnowszej powieści Petra Jacenki jest dwudziestoparoletnia Gadżet - kobieta-magnes potrafiąca odczytywać historie ludzi i wydarzeń ukrytych w metalowych przedmiotach. Metal pocisków, rur używanych podczas tortur, maszyn, motorów i zegarów - one wszystkie snują Gadżet jedną i tę samą pieśń odrzucenia i samotności: historię narodu rozdartego wojną. Gadżet ucieka z objętego działaniami wojennymi Doniecka do Kijowa, a w prozie Jacenki miasto to przekształca się w miejsce klaustrofobiczne i wrogie.

"Magnetyzm" tworzy mroczne mitologie, gdzie legendy o smoczym sercu łączą się z opowieścią o powstaniu Doniecka i jego założycielu Johnie Hughesie. Clockpunkowe elementy, śmiały erotyzm i obsesyjna nerwowość frazy to jedne z wyznaczników tej prozy, w której weryzm opisu płynnie przechodzi w halucynację.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366749 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obertyn : opowieści o życiu miasteczka = Obertin : opovìdì pro žittâ mìstečka = ʼOḃʻerṭiyn / [redakcja naukowa Marcelina Jakimowicz, Piotr Zubowski ; tłumaczenia Pavel Ablamski, Iwona Boruszkowska, Iryna Frys, Marcin Gaczkowski, Serhii Hladyshuk, Hałyna Kohut, Aleksandra Kosior, Oksana Łebediwna, Liliana Lewandowska, Joanna Mielczarek, Iryna Procyk, Maria Procyk, Natalia Rymska, Agata Wiącek]. - Wrocław : Ośrodek "Pamięć i Przyszłość", 2018. - 510 stron : faksymilia, fotografie, mapy, portrety ; 28 cm.

Autor

Jakimowicz Marcelina Zubowski Piotr (1989- ) Ablamski Pavel Boruszkowska Iwona (1982- ) Frys Iryna Gaczkowski Marcin (1982- ) Hladyshev Serhii Kohut Hałyna Kosior Aleksandra Łebediwna Oksana. Lewandowska Liliana (1982- ) Mielczarek Joanna (językoznawca) Procik Ìrina Romanìvna (1972- ) Procyk Maria Rims'ka Natalka (1968- ) Wiącek Agata

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska Literatura żydowska

Temat

Polacy Stosunki etniczne Ukraińcy Żydzi Obertyn (Ukraina, obw. iwanofrankiwski, rej. tłumacki)

Gatunek

Opracowanie Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Ośrodek "Pamięć i Przyszłość"

Bibliografia na stronach 481-488. Indeksy.

Publikacja powstała w ramach projektu "Obertyn - opowieści o życiu miasteczka", realizowanego w latach 2016-2018, dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Fundacji KGHM Polska Miedź

Tekst równoległy w języku polskim, ukraińskim, część tekstu tłumaczona z języka hebrajskiego, niemieckiego, polskiego, rosyjskiego, ukraińskiego. Streszczenie w języku angielskim.

Dwujęzyczna, polsko-ukraińska, publikacja stanowi efekt międzynarodowego projektu naukowego, poświęconego jednemu z miasteczek dawnego województwa stanisławowskiego – Obertynowi. Na podstawie relacji mówionych i spisanych wspomnień ukazano w niej pamięć Polaków, Ukraińców i Żydów na temat wspólnego życia we wschodnich województwach II Rzeczypospolitej oraz okoliczności opuszczenia na trwałe domu rodzinnego i rozstania ze sobą w trakcie II wojny światowej i o okresie powojennym. Opowieści mieszkańców przeplatają się tworząc wspólną narrację o życiu w małym miasteczku na Pokuciu od ok. 1918 r. do końca lat 50. XX w.

Materiałem badawczym były pozyskiwane podczas badań terenowych na obszarze Ukrainy oraz w zachodniej i północnej Polsce, relacje świadków historii, jak i odnajdywane podczas szeroko zakrojonych kwerend archiwalnych i bibliotecznych dokumenty, wspomnienia czy fotografie. Publikacja o Obertynie jest dobrym punktem wyjścia do dyskusji w Polsce i na Ukrainie o trudnych, kontrowersyjnych i traumatycznych kwestiach wpływających również współcześnie na stosunki polsko-ukraińsko-żydowskie, jak m.in.: Holokaust, ataki ukraińskich nacjonalistów na Polaków, czy represje wymierzone przez władze radzieckiej Ukrainy wobec ukraińskich partyzantów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 384656 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Metrofobia / Myrosław Łajuk ; przełożył Marcin Gaczkowski ; ilustracje [i projekt okładki] Olga Zelenska ; [posłowie Marcin Gaczkowski]. - Wrocław ; Wojnowice : KEW, 2020. - 139, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Łajuk Myrosław (1990- ) Gaczkowski Marcin (1982- ) Zelenska Olga

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

Instytucja: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego

Książka została wydana dzięki wsparciu w ramach Programu Grantowego Translate Ukraine

Nagroda literacka LitAkcent 2015

"Metrofobia" to książka idealna, stworzona z dbałością o każdy detal. Składa się z dziesięciu rozdziałów po dziesięć wierszy. 10x10=100. Ta szczególna liczba oznacza osiągnięcie celu i zdolność pełnego wykorzystania dostępnych możliwości. Jest potężna i praktyczna. (z Posłowia)

Lęk przed poezją, alergia na metaforę, awersja do rytmu i rymu. Metrofobii nie sposób się ustrzec, nie można jej zapobiec. Czai się wszędzie. (...) Podobnie jak inne zaburzenia psychiczne związane ze strachem nieleczona metrofobia może być groźna. Przecina łącza między światami, wycisza nasze sny, grozi bezpowrotną utratą nieśmiertelności. Współczesna medycyna jest bezsilna. A jednak metrofobię można i trzeba leczyć. Wdechem, wydechem i kolejnym wdechem. Lekturą i spacerem w chmurach. Śmiałym ruchem na wielu płaszczyznach jednocześnie. W żadnym razie nie szukajmy jednak poezji, pozwólmy, żeby to ona odnalazła nas. Odnajdzie. Irracjonalne lęki się rozwieją. Pozostanie - w najgorszym wypadku - umiarkowana niechęć do podróżowania metrem. (z Posłowia)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 380758 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapomnienie / Tania Malarczuk ; przełożył Marcin Gaczkowski. - Wydanie I. - Wrocław : Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy, 2019. - 291, [4] strony ; 22 cm.

(Warstwy - Tekst - Proza)

Autor

Malarczuk Tania (1983- ) Gaczkowski Marcin (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Lipiński, Wacław (1882-1931) Tożsamość narodowa Ukraina

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Warstwy - Tekst - Proza

Instytucja: Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy

Książka Roku BBC Ukraine, 2016

Tania Malarczuk, jeden z najciekawszych głosów współczesnej literatury ukraińskiej, pisarka niestroniąca od trudnych tematów, debiutuje nad Wisłą książką na wskroś przesiąkniętą motywami polskimi. Zapomnienie – uhonorowane tytułem Książki Roku BBC Ukraine 2016 – jest rozpisaną na dwie historie i rozciągniętą na przestrzeni lat opowieścią o ukraińskiej państwowości, jej niełatwym kształtowaniu się i jeszcze trudniejszych próbach jej obrony. Centralną postacią jest tu Wiaczesław Lipiński – z pochodzenia Polak, z wyboru Ukrainiec, twórca nowoczesnego konserwatyzmu ukraińskiego i zagorzały przeciwnik myśli nacjonalistycznej. Śledząc losy tego niezwykle ciekawego filozofa i polityka, który pewnego dnia po prostu wymyślił sobie nową narodowość, polski czytelnik ma okazję nie tylko lepiej poznać dzieje państwowości naszych wschodnich sąsiadów, ale co istotniejsze, zrozumieć nieoczywistość i swoistą paradoksalność pojęcia – naród.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 358132 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lolotta i inne paryskie historie / Anna Matwiejewa ; przełożyli Łukasz Bachora, Krzysztof Błaszak, Magda Dolińska-Rydzek, Marcin Gaczkowski, Anna Górka, Witold Pacyno, Krzysztof Tyczko, Anna Maria Udziela, Patryk Zielonka. - Warszawa : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, 2019. - 414 stron ; 21 cm.

Autor

Matveeva Anna Aleksandrovna (1972- ) Bachora Łukasz (1984- ) Błaszak Krzysztof (1994- ) Dolińska-Rydzek Magda Gaczkowski Marcin (1982- ) Górka Anna Pacyno Witold Tyczko Krzysztof (1986- ) Udziela Anna Maria Zielonka Patryk (2000- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Paryż (Francja) Rosja

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia

Anna Matwiejewa urodziła się w 1972 r., mieszka w Jekaterynburgu, który bardzo często jest tłem lub bohaterem jej powieści. Była nominowana do prestiżowych rosyjskich nagród m.in Bolszaja Kniga i Nacyonalnyj Bestseller. Pisarka tworzy uniwersalne, ciepłe opowieści, które momentami śmieszą, a czasem zostawiają gorycz w ustach. Umiejętnie operuje słowem, co pozwala płynnie zanurzyć się w jej świat. Sprawia, że łatwo przywiązać się do bohaterów, z którymi ciężko się rozstać. Nie ma tu jednak zbędnego patosu czy taniego sentymentalizmu. Tylko człowiek ze wszystkimi swoimi słabościami, w których możemy się przejrzeć. "Lolotta i inne paryskie historie" to jej polski debiut.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359518 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najdłuższe czasy : ballada miejska / Wołodymyr Rafiejenko ; przełożyli Marcin Gaczkowski i Anna Ursulenko. - Wrocław ; Wojnowice : KEW - Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2020. - 307, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Rafeenko Vladimir Vladimirovič (1969- ) Gaczkowski Marcin (1982- ) Ursulenko Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Tożsamość narodowa Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Wojna Ukraina (część wschodnia) Rosja Donieck (Ukraina, obw. doniecki)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego

Bibliografia na stronie [309].

Wołodymyr Rafiejenko w kunsztowny i nieszablonowy sposób podejmuje temat wojny, która nieodwracalnie zmieniła jego ojczysty region. Odkąd do alegorycznego miasta Z na wschodzie Ukrainy zawitało wojenne piekło, przestały tu obowiązywać prawa boskie i ludzkie. Ukraińcy z Donbasu mierzą się nie tylko z realiami rosyjskiej okupacji, lecz także zaburzeniami czasoprzestrzeni i zjawiskami paranormalnymi. Od trudnych wyborów, których muszą dokonać bohaterowie "Najdłuższych czasów", zależeć będą nie tylko ich własne losy, lecz także przyszłość całej Ukrainy i Rosji oraz Związku Radzieckiego, który co prawda upadł, ale nie do końca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368320 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Najdłuższe czasy [Dokument dźwiękowy] : ballada miejska / Wołodymyr Rafiejenko ; przełożyli Marcin Gaczkowski i Anna Ursulenko. - Warszawa : Fundacja Edukacji Nowoczesnej, 2023. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 16 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Książka dla Ciebie)

Autor

Rafiejenko Wołodymyr (1969- ) Gaczkowski Marcin (1982- ) Ursulenko Anna

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych Proza

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Tożsamość narodowa Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Wojna Ukraina (część wschodnia) Rosja Donieck (Ukraina, obw. doniecki)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Książka dla Ciebie (Fundacja Edukacji Nowoczesnej)

Instytucja: Fundacja Edukacji Nowoczesnej

Czas trwania: 9 godz. 16 min.

Książka dofinansowana przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

Nagranie w formacie DAISY.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 23523 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wesoły cmentarz : wiersze wybrane z lat 1959-1971 / Wasyl Stus ; przekład i przedmowa Marcin Gaczkowski ; [wybór i układ wierszy: Jurij Zawadski ; okładka i ilustracje: Jakub Kamiński]. - Wrocław ; Wojnowice : KEW, 2020. - 157, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Stus Wasyl (1938-1985) Gaczkowski Marcin (1982- ) Zawadski Jurij (1981- ) Kamiński Jakub (1986- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze

Instytucja: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego

Przekład oparto na wydaniu: Vasil' Stus, "Tvori", t. I, k. 1-2, 1994.

Przekład i wydanie tej książki wsparła Unia Europejska w ramach programu "House of Europe"

Proponujemy czytelnikowi lekturę utworów z wczesnego okresu twórczości poety, napisanych wierszem wolnym. Stus wskazuje, że radziecki cmentarz bywał wesoły tylko w surrealistycznej wizji szaleńca lub oficjalnej propagandzie. Makabryczny oksymoron to także jeden z kluczy do zrozumienia światopoglądu poety, który miał odwagę rzucić wyzwanie totalitaryzmowi.

Tytuł "Wesoły cmentarz" nawiązuje do trzeciego pod względem chronologicznym tomu poety. Stamtąd właśnie pochodzi najwięcej wierszy zamieszczonych w tej książce. (z Przedmowy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 380759 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córeczka / Tamara Duda ; przekład i posłowie Marcin Gaczkowski. - Wrocław ; Wojnowice : Kolegium Europy Wschodniej, 2022. - 317 stron ; 21 cm.

Autor

Tamara Goriha Zernâ (1976- ) Gaczkowski Marcin (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kobieta Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego

Kiedy rozum śpi, eksplodują wielkie talenty.

Donbas, dramatyczne wypadki wiosny i lata 2014 roku. Po wojennej szachownicy zręcznie porusza się drobna kobieca sylwetka, niesie nadzieję na rychłe zwycięstwo światła nad ciemnością.

"Córeczka" Tamary Dudy wciąga, frapuje, wzrusza i bawi do łez. To najpiękniejszy hołd złożony wielu bezimiennym bohaterom wojny na wschodzie Ukrainy.

"Wtedy po raz pierwszy usłyszeliśmy to słowo. Nie wymawiano go jak dotąd przed telewizyjnymi kamerami, nie występowało w leksykonie polityków, ale ktoś wypisał je palcem na zakurzonym zderzaku mojej gazelki. Wojna. Pieprzona wojna. Miałam doskonałe warunki do prowadzenia wojny podjazdowej. Filigranowa i niepozorna, za to zwinna i wytrwała, znałam te ulice i podwórka, mogłam niepostrzeżenie wyjechać z miasta setką różnych dróg i cichcem wrócić. Nie miałam męża ani dzieci. To, co wcześniej zdawało mi się życiową porażką, teraz okazało się atutem. Nie spodziewaliście się? Tym gorzej dla was." (fragmenty książki)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373351 (1 egz.)