SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica : zamiast powieści / Jurij Andruchowycz ; przeł. Michał Petryk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2008. - 338 s. ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura.)

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ). Petryk Michał.

Temat

Andruchowycz, Jurij (1960- ) Powieść ukraińska

Tytuł serii: Inna Europa Inna Literatura

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 290363 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kobiety ich mężczyzn / Sofija Andruchowycz ; przełożył Michał Petryk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2007. - 154, [3] strony ; 20 cm.

(Europejki)

Autor

Andruchowycz Sofija (1982- ) Petryk Michał

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele Autograf

Tytuł serii: Europejki

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Książka z autografem Autorki.

Każde z tych opowiadań jest osobnym światem konkretnej osoby: tajemniczej podróżniczki, aktorki porno, babci klozetowej, zakochanego pijaka, studentki, mordercy. Opowiadanie „Notatka wyjaśniająca” to wnikliwa i dowcipna satyra społeczna, „Roverandum” - oniryczna dziewczyńska opowieść z tajemnicą na miarę „Pikniku pod wiszącą skałą”, „Luba” - kryminał, w którym dowiadujemy się tego, co chce wiedzieć każdy detektyw: jak myśli morderca. „Natasza” to baśń o kopciuszku z miejskiego szaletu. Sofija Andruchowycz prześwietla dla nas te światy, pozwala przyjrzeć się intymnym szczegółom, stawia nas za weneckim lustrem, gdzie bezkarnie możemy przyglądać się najpilniej strzeżonym tajemnicom tych ludzi, zwiedzać wnętrza mieszkań. Słyszymy ich myśli, widzimy, jak się miotają, jakich wyborów dokonują, jak bardzo są nieszczęśliwi lub odwrotnie: jakim spokojem wypełniają swoje życie.

Gdyby Sofija Andruchowycz była malarką, rysowałaby karykatury - dowcipne, ale bezwzględne, z chirurgiczną precyzją odnotowujące ułomności obiektów, piętnujące wady. Autorka ma niezwykły zmysł obserwacji i lekkie pióro. Jest uważna i wnika głęboko pod skórę swoich postaci. Potrafi być także dowcipna i ciepła. To wszystko sprawia, że wierzymy jej kreacji i angażujemy się w losy bohaterów. Sofija Andruchowycz prezentuje galerię postaci na pierwszy rzut oka przeciętnych: to przedstawiciele rozmaitych zawodów, różnych warstw społecznych, w różnym wieku. Wszyscy oni prowadzą łagodną egzystencję na swoją miarę, ale uwaga! To tylko pozory! Pewien polski poeta powiedział kiedyś: „Nie interesują mnie ludzie interesujący, nieinteresujący są równie ciekawi”. Ta uwaga znakomicie ilustruje zbiór opowiadań młodej ukraińskiej pisarki. Kiedy bowiem przyjrzymy się uważniej życiu tych ludzi, okaże się, że miewają oni dziwaczne przyzwyczajenia: jeżdżą rowerem do upadłego, zaczepiają współpasażerów w pociągach. Poddają się podejrzanym impulsom - nagle włażą pod prysznic w ubraniu, jedzą surowe mięso, skupiają się na niecodziennych sprawach. Niektórzy z nich okazują się zgoła wariatami i mordercami!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 282767 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siomga / Sofija Andruchowycz ; przekład Michał Petryk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2009. - 407, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Europejki)

Autor

Andruchowycz Sofija (1982- ) Petryk Michał

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kobieta Pamięć autobiograficzna Seksualność Ukraina

Gatunek

Opowiadania i nowele Autograf

Tytuł serii: Europejki

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Książka z autografem Autorki.

Siomga to gatunek łososia, różowa, mięsista ryba, ale także potoczne określenie waginy. Sofija Andruchowycz wykorzystuje tę dwuznaczność i pisze o kobiecej seksualności, będącej jednocześnie jej podróżą w nieodlegle czasy dzieciństwa i dojrzewania - podróżą pełną smaków i zapachów, niewolną od erotycznych podtekstów. "Siomga" to rodzaj intymnej autobiografii - słodkiej i pikantnej zarazem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 298354 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Antropologia seksualności : teoria, etnografia, zastosowanie / red.nauk. Agnieszka Kościańska ; tł. Michał Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, cop. 2012. - 512 s. ; 24 cm.

Autor

Kościańska Agnieszka (1976- ). Petryk Michał.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje naukowe

Odbiorca

Studenci Szkoły wyższe

Temat

AIDS Erotyzm Gender Antropologia społeczna

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo

Bibliogr. przy rozdz. Indeks.

Tł. z ang.

Zebrane w książce artykuły ukazują wielorakie czynniki konstruujące seksualność. Ich autorzy dowodzą, że seks nie istnieje poza społeczeństwem, kulturą, historią, polityką i gospodarką. Przedstawiają też konkretne strategie zmiany społecznej, które pozwalają skuteczniej bronić praw seksualnych w różnorodnych kontekstach kulturowych i społecznych. Co kształtuje naszą seksualność? Jak bronić praw seksualnych? Jak przygotować kreatywny kulturowo program edukacji seksualnej? Co to jest seksualne obywatelstwo? Jak połączyć tradycje narodowe z globalnym aktywizmem na rzecz praw lesbijek, gejów, osób biseksualnych i transpłciowych? Autorzy zebranych w książce artykułów starają się znaleźć odpowiedzi na te i wiele innych aktualnych i trudnych pytań.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 320388 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odejdź : rzecz o polskim rasizmie / Agnieszka Kościańska, Michał Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2022. - 253, [3] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje ; 21 cm.

Autor

Kościańska Agnieszka (1976- ) Petryk Michał

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rasizm Uprzedzenia Polska

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Wydawnictwo Krytyki Politycznej

„Kolonializm się skończył, jednak wyobrażenia pozostały”, piszą w tej śmiałej reportersko-eseistycznej książce autorzy. Czy rasizm jest częścią polskości? Agnieszka Kościańska i Michał Petryk w swoim historyczno-antropologicznym śledztwie badają systemowe wymiary rasizmu przeciwko czarnym migrantom i Romom w Polsce. Sięgają po przedwojenne związki Polski z kolonializmem, opisują PRL-owską politykę wobec przybyszy z zaprzyjaźnionych afrykańskich krajów, wreszcie przedstawiają jak rasizm i kolonializm wpłynęły na sytuację nie-białych Polaków i przybyszy w III RP.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377513 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zmieszam z węglem twoją krew : zrozumieć ukraiński wschód / Ołeksandr Myched ; przełożył Michał Petryk. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 452, [11] stron : fotografie, ilustracje, mapy ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Mihed Oleksandr (1988- ) Petryk Michał

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Społeczeństwo Świadomość regionalna Ukraina (część wschodnia)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Bibliografia, netografia na stronach 443-446.

"Zmieszam z węglem twoją krew" nie jest opowieścią o wojnie. Ołeksandr Myched opisuje swoje podróże na wschód Ukrainy, zanim doszło do rosyjskiej inwazji: do dumnego, niejednorodnego, barwnego regionu, który nie ogranicza się tylko do Donieckiego Zagłębia Węglowego. Przełamuje stereotyp, zgodnie z którym „Donbas” oznacza węgiel: kopalnie, hałdy i dymiące kominy; teren zamieszkany przez robotników i ludzi bez określonej tożsamości.

Myched rozmawia ze zwykłymi mieszkańcami, z górnikami, ale też artystami i intelektualistami: osobami, które nasiąkły tutejszym doświadczeniem i bólem. Niektórzy z jego rozmówców nalegają, by w ogóle nie używać nazwy „Donbas”, bo została narzucona dla opisu tutejszych kombinatów przemysłowych. Wraca do wybranych miast: Bachmutu, Pokrowska, Konstantynówki, Siewierodoniecka, Dobropola, Lisiczańska. Dziś znamy je głównie jako miejsca bitew. Część z nich, jak Bachmut, już nie istnieje.

Wydana w 2020 roku książka stanowi imponujący wielogłos o przeszłości i teraźniejszości tego regionu. Dziś czytamy ją jako opowieść o straconej historii, ludziach i miastach, ale także zapis nieskończonej miłości do Ukrainy.

"To książka o regionie, który wciąż jest tajemniczy i nie do końca zrozumiały. Ukraiński Donbas - ziemia zagubiona w czasie i przestrzeni, między historią a polityką, wojną a odbudową - odsłania się w tej książce niespodziewanie i boleśnie. Zebrane tu głosy i postaci, miasta i krajobrazy pokazują ukraiński wschód jako miejsce wypełnione nie tylko cierpieniami, stereotypami i przemilczeniami, ale także wiarą, siłą i nadzieją." (Serhij Żadan)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 388296 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czternasta od końca : opowieści o współczesnej Ukrainie / Mykoła Riabczuk ; przekład Katarzyna Kotyńska, Andeij Saweneć, Joanna Cieplińska, Andrzej Jekaterynczuk, Michał Petryk, Olena Szelążyk-Komenda, Marek S. Zadura, Mateusz Zalewski. - Wydanie I. - Kraków : Znak, 2022. - 234, [6] stron ; 20 cm.

Autor

Râbčuk Mikola (1953- ) Kotyńska Katarzyna (1973- ) Savenec' Andrij Mikolajovič (1977- ) Cieplińska Joanna Jekaterynczuk Andrzej Petryk Michał Szelążyk-Komenda Olena Zadura Marek S. Zalewski Mateusz

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Polityka wewnętrzna Społeczeństwo Tożsamość narodowa Ukraina

Gatunek

Antologia Esej

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Książka, którą kupiło już ponad 10 tys. Ukraińców, nagradzana i dodrukowywana w trakcie wojny. Wzmacnia ducha wolności i wiarę, że mimo wszystko uda się zwyciężyć Mykoła Riabczuk pokazuje, dlaczego wybuchła wojna w Ukrainie. Porównuje swoich rodaków do czarnych mieszkańców USA, którzy po latach dyskryminacji zdobywają się na emancypację. To trudny proces, w którym trzeba zerwać z wyobrażeniem o sobie jako kimś gorszym, „kuzynie ze wsi”, wymagającym potężnego opiekuna ze Wschodu. Ukraina ma przed sobą wielką szansę. Od wspólnej mobilizacji zależy, czy stanie się trwałą częścią demokratycznej wspólnoty, czy też pozostanie czternasta od końca i znajdzie się za nową „żelazną kurtyną”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375305 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wyspiarze z Andamanów : studia z antropologii społecznej / A. R. Radcliffe-Brown ; przekł. Agnieszka Kościańska i Michał Petryk. - Kęty : Wydawnictwo Marek Derewiecki, 2006. - 482 s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyków Antropologii)

Autor

Radcliffe-Brown Alfred Reginald (1881-1955). Petryk Michał.

Temat

Andamanie (lud)

Tytuł serii: Biblioteka Klasyków Antropologii

Tyt. oryg.: The Andaman islanders.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 280382 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skąd i dokąd / [tekst i ilustracje] Romana Romanyszyn, Andrij Łesiw ; przełożył Michał Petryk. - Wydanie pierwsze - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [60] stron : ilustracje ; 22x30 cm.

Autor

Romanyszyn Romana (1984- ) Łesiw Andrij (1984- ) Petryk Michał

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Osobliwości Podróże Ruch Transport

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Historia Transport i logistyka

Instytucja: Wydawnictwo Wytwórnia

Tłumaczenie i publikację książki dofinansowano w ramach programu Unii Europejskiej House of Europe

Srebrny Medal w konkursie European Design Award 2021

Wyróżnienie Best Book Design from all over the World

White Raven 2021

Grand Prix The Best Book Design Competition 2021 - Book Arsenal Festival w Kijowie

Green Island w konkursie NAMI Concours 2021

Wszechświat nigdy nie stoi w miejscu. Ruch jest naturalny: Ziemia, woda, atmosfera, kontynenty, ludzie i zwierzęta są w ciągłej aktywności. Chodzimy, biegamy, skaczemy, pływamy i latamy. Transport, turystyczne wycieczki, podróże w poszukiwaniu lepszego życia, ekspedycje naukowe i pielgrzymki. Książka serwuje dużą porcję wiedzy o otaczającym nas świecie w zachwycającej oprawie graficznej. Temat podróży i dynamika ruchu wymagają odpowiedniego stylu ilustracji. Autorzy inspirowali się starymi mapami nawigacyjnymi, włoskimi futurystami - pracami Umberto Boccioni, Giacomo Balla. Andrij i Romana tworzą projekty używając mocnych, fluorescencyjnych kolorów, a to wymaga prostej, graficznej formy. Dzięki temu czytamy opowieść o migracjach, mapach, nawigacji, ale przede wszystkim o odnalezieniu własnej życiowej ścieżki. Skąd jesteś, dokąd idziesz? Ta książka to wizualna i intelektualna wyprawa przez tysiące lat ruchu w poszukiwaniu odpowiedzi na te i wiele innych pytań.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 386382 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za plecami / Haśka Szyjan ; przełożył Michał Petryk ; [projekt okładki Urszula Gireń]. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 434, [5] stron ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Szyjan Haśka (1980- ) Petryk Michał Gireń Urszula (1983- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kobieta Konflikt psychiczny Młodzi dorośli Postawy Powołanie do wojska Rola społeczna Trudne sytuacje życiowe Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Ukraina

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Powieść - Wydawnictwo Czarne

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Na okładce: Laureatka Nagrody Literackiej Unii Europejskiej.

Nagroda Literacka Unii Europejskiej 2019

"Za plecami" to bezpruderyjna i zmysłowa powieść o wpływie, jaki wojna wywiera na mężczyzn i kobiety, na ich seksualność oraz role społeczne. Szyjan tworzy wielowymiarowy portret młodych Ukrainek i Ukraińców z całym bagażem współczesności, skomplikowanym stosunkiem do ojczyzny i tęsknotą za bezpieczniejszym i bardziej beztroskim światem.

Niektórzy czekali na tę wojnę całe życie. Inni zdecydowali się walczyć, bo to sprawa rodzinnego honoru - ich dziadek także zginął za Ukrainę. Ktoś wyszedł po kłótni z domu, trzasnąwszy drzwiami, i już nie zdążył się pogodzić.

Gdy na wschodzie Ukrainy wybuchła wojna, chłopak Marty dostał wezwanie na front. Musiała szybko wejść w nową rolę - dziewczyny bohatera. A przecież Marta nie chce podzielić losu bohaterek wojny ojczyźnianej, które cierpliwie czekały na powrót mężów. Woli prowadzić takie życie jak dotychczas: malować usta, kupować krem na cellulit, publikować zdjęcia z wakacji w Tajlandii. Niechęć do oczekiwań stawianych przez patriarchalne społeczeństwo narasta w niej, aż w końcu - wybucha.

"Za plecami" to książka wściekła i obrazoburcza w najlepszym znaczeniu tego słowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 384135 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anarchy in the UKR / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2007. - 209, [4] strony ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Żadan Serhij (1974- ) Petryk Michał

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Żadan, Serhij (1974- ) Ukraina

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Tytuł serii: Inna Europa Inna Literatura

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Tytuł oryginału: Anarchy in the UKR, 2005.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 290366, 282764 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Big Mac / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. - Wołowiec : "Czarne", 2005. - 152 strony ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Żadan Serhij (1974- ) Petryk Michał

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kontrkultura Podróże Przyjaźń Życie codzienne Berlin (Niemcy) Linz (Austria) Paryż (Francja) Wiedeń (Austria)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Inna Europa Inna Literatura

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272241 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Depeche Mode / Serhij Żadan ; przekład Michał Petryk. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2006. - 242, [5] stron : ilustracja ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Żadan Serhij (1974- ) Petryk Michał

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dojrzewanie Charków (Ukraina, obw. charkowski)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Inna Europa Inna Literatura

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

"Depeche Mode" śmiało mógłby nosić podtytuł: "pamiętnik z okresu dojrzewania". Specyficzne to jednak dojrzewanie, tak samo jak specyficzna jest czasoprzestrzeń, w jakiej przebiega: kilkudniowa odyseja, obficie zakrapiana alkoholem, rozgrywająca się w industrialnej scenerii Charkowa Anno Domini 1993. Jedynie słuszna ideologia trzyma się jeszcze całkiem nieźle, dlatego znajdziemy tu Wasię Komunistę, faszyzujące metody perswazji policji państwowej oraz podręcznik rewolucjonisty. Ale już-już czuje się w powietrzu nieśmiały świeży powiew upostaciowany w osobach "reklamowców" Wowy i Wołodii, niuejdżowych kazaniach wielebnego lidera Kościoła Jezusa (zjednoczonego), czy choćby – audycji o Depeche Mode, nadawanej w publicznym radiu. Kulminacją i metaforą udanego mariażu starego z nowym jest – dokonana przez jednego z bohaterów – zamiana teorii permanentnego rozpadu kapitału w teorię permanentnego pochuizmu.

Powieść porównywana była na Ukrainie do "Ulissesa" Joyce'a, "Moskwy-Pietuszki" Jerofiejewa, "Podróży do kresu nocy" Céline'a i innych "kultowych ksiąg drogi".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 277089 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hymn demokratycznej młodzieży / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2008. - 169, [3] s. ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura.)

Autor

Żadan Serhij (1974- ) Petryk Michał.

Temat

Powieść ukraińska

Tytuł serii: Inna Europa Inna Literatura

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 287887 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Internat / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 286, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Żadan Serhij (1974- ). Petryk Michał.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Wojna Ukraina

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Tytuł oryginału: "Internat", 2017.

U Żadana koniec znanego świata okazuje się wstępem do naprawdę długiego koszmaru. Pasza - trzydziestopięcioletni nauczyciel, mruk, idealista - musi odebrać z internatu siostrzeńca i wrócić z nim do domu. Byłoby to może łatwe, gdyby nie wojna. Jakoś rok temu przywieźli ją ze sobą ci dziwni ludzie, od których czuć prochem, tytoniem i smarem. Mówią w tym samym języku, w którym mówi Pasza, ale też w państwowym, którego Pasza uczy. Najpierw widywano ich w telewizji, później na ulicach. Potem kraj został znienacka anulowany, a na jego miejsce podstawiono zrujnowane industrialne przedmieścia, opustoszałe wioski i miasto widmo, w którym grasują okupanci, płoną bloki i trwa kanonada. Z tej pułapki można się wymknąć tylko cudem lub za cenę ogromnego upokorzenia. Albo w trumnie. Wyobraźcie sobie "Drogę" Cormaca McCarthy’ego, tyle że osadzoną w zimowym wojennym Donbasie. To jest właśnie "Internat".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 351992 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Odsetek samobójstw wśród klaunów / opowiadania i teksty Serhij Żadan ; zdjęcia Jacek Dziaczkowski ; z ukraińskiego przeł. Michał Petryk ; skorowidz oprac. Claudia Dathe. - Berlin ; Warszawa : Edition.fotoTAPETA, cop. 2009. - 175 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Żadan Serhij (1974- ). Dziaczkowski Jacek (1957-2006). Petryk Michał. Dathe Claudia (1971- ).

Temat

Fotografia polska Opowiadanie ukraińskie Portrety Lwów (Ukraina)

Gatunek

Album

Tyt. oryg.: "Die Selbstmordrate bei Clowns" 2009.

Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 295508 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W mieście wojna / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk ; wiersze przełożyli Michał Petryk i Jacek Podsiadło ; wstęp Wiera Meniok. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2024. - 331, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Żadan Serhij (1974- ) Petryk Michał Podsiadło Jacek (1964- ) Meniok Wiera (1968- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Żadan, Serhij (1974- ) Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Wojna Pisarze ukraińscy Ukraina Charków (Ukraina, obw. charkowski)

Gatunek

Kronika

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

„Pozdrowienia z Charkowa” - napisał Serhij Żadan 25 lutego 2022 roku. Jeszcze nie wiedział, że rozpoczął tym samym kronikę wojny: zbiórki na armię, koncerty na stacjach metra, gdzie ukryli się mieszkańcy, licytacja własnych zimowych martensów, opowieści o szalonym męstwie i serdeczności. A także sprawdzanie, kto polubił jego wpis na Facebooku, by wiedzieć, którzy przyjaciele są bezpieczni.

Z migawkowych wpisów w mediach społecznościowych wyłania się obraz ogarniętego wojną miasta, które staje się bohaterem historii. To także zapis reakcji zwykłych ludzi, a przede wszystkim powstawania nowego, silnego, dumnego społeczeństwa. Towarzyszymy Żadanowi poecie, rockmanowi, aktywiście, który podobnie jak wielu mieszkańców Charkowa został w kraju, by stanąć do walki o przyszłość. Jak sam pisze, po prostu nie wypada stać z boku na własnej ziemi.

"Mamy w sobie wiele światła. Na niebie nad Charkowem wciąż górują ukraińskie flagi. Światło i niebo. Tego wystarczy, by nieustannie myśleć o zwycięstwie. I za to jestem wdzięczna Serhijowi Żadanowi. Za jego charkowską pisownię, za jego kronikę wojny pisaną wbrew wojnie." (ze wstępu dr Wiery Meniok)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392988 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Woroszyłowgrad / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 373 s. ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Żadan Serhij (1974- ). Petryk Michał.

Gatunek

Powieść ukraińska

Tytuł serii: Inna Europa Inna Literatura

Książka jest znakomitym połączeniem Bildungsroman, powieści drogi i powieści łotrzykowskiej. Główny bohater Herman, zaniepokojony zniknięciem brata, porzuca ciepłą posadę i rusza na głęboką prowincję. Zamiast brata czekają na niego jego pracownicy, którz liczą na to, że przejmie interesy i utrzyma leżącą na uboczu małą stację benzynową. Konfrontacja z ciemniejszą strona życia i śmiertelnie niebezpieczne przygody nadają powieści posmak ostentacyjnie męskiej i brutalnej prozy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 322349 (1 egz.)