Babkina Katerina Bogdanivna (1985- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(8)
Forma i typ
Książki
(8)
Proza
(4)
Poezja
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(8)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(8)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Babkina Katerina Bogdanivna (1985- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(473)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(364)
Christie Agatha (1890-1976)
(361)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(329)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(315)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(291)
Boy-Żeleński Tadeusz
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(237)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(204)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(194)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(188)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(8)
Język
polski
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(8)
Temat
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(3)
Relacje międzyludzkie
(2)
Ukraińcy
(2)
Dojrzewanie
(1)
Dorosłość
(1)
Pokaż więcej ...
Dzieci
(1)
Młodociane matki
(1)
Nastolatki
(1)
Podróże
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzina
(1)
Uchodźcy
(1)
Wyjazd za granicę
(1)
Związki homoseksualne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Ukraina
(3)
Polska
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Gatunek
Antologia
(3)
Wiersze
(3)
Esej
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść
(2)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Publicystyka
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
8 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wojna 2022 : dzienniki, eseje, wiersze / wybór i opracowanie Wołodymyr Rafiejenko ; [Wiktoria Amelina, Hałyna Kruk, Jurij Andruchowycz, Andrij Lubka, Sofija Andruchowycz, Anastasija Łewkowa, Kateryna Babkina, Wasyl Machno, Maksym Bespałow, Kateryna Michalicyna, Ksenia Charczenko, Julija Musakowska, Iryna Ciłyk, Ołeksandr Myched, Artem Czapaj, Ołena Pawłowa, Artem Czech, Wołodymyr Rafiejenko, Łarysa Denysenko, Bohdana Romancowa, Lubko Deresz, Marjana Sawka, Anatolij Dnistrowyj, Iryna Sławinska, Ołeś Ilczenko, Ostap Sływynski, Julia Ilucha, Ołena Stepanenko, Ołeksandr Irwaneć, Iryna Szuwałowa, Petro Jacenko, Haśka Szyjan, Kateryna Kałytko, Natalia Tkaczyk, Pawło Kazarin, Wołodymyr Wakułenko, Ija Kiwa, Iryna Wikyrczak, Ołeh Kocarew, Jurij Wynnyczuk, Pawło Korobczuk, Pawło Wyszebaba, Lina Kostenko, Serhij Żadan ; tłumaczenie Paulina Ciucka, Jerzy Czech, Marcin Gaczkowski, Aneta Kamińska, Anna Łazar, Joanna Majewska-Grabowska, Michał Petryk, Maciej Piotrowski, Jacek Podsiadło, Adam Pomorski, Janusz Radwański, Anna Ursułenko, Bohdan Zadura, Marek S. Zadura]. - Warszawa : Centrum Mieroszewskiego "Nova Pol'sa", 2023. - 422, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Amellina Wiktoria (1986-2023) Kruk Hałyna (1974- ) Andruchowycz Jurij (1960- ) Lûbka Andrìj Stepanovič (1987- ) Andruchowycz Sofija (1982- ) Levkova Anastasiâ (1986- ) Babkina Katerina Bogdanivna (1985- ) Machno Wasyl (1964- ) Bespałow Maksym (1983- ) Michalicyna Kateryna (1982- ) Harčenko Ksenâ (1984- ) Musakowska Julija (1982- ) Cìlik Ìrina (1982- ) Mihed Oleksandr (1988- ) Čapaj Artëm (1981- ) Pawłowa Ołena (1986- ) Čeh Artem (1985- ) Rafeenko Vladimir Vladimirovič (1969- ) Denisenko Larisa (1973- ) Romancowa Bohdana (1991- ) Dereš Lubko (1984- ) Sawka Marianna (1973- ) Dnistrowyj Anatolij (1974- ) Slavins'ka Irina (1987- ) Ilczenko Ołeś (1957- ) Sływynski Ostap (1978- ) Ilucha Julia (1982- ) Stepanenko Ołena (1974- ) Irwaneć Ołeksandr (1961- ) Szuwałowa Iryna (1986- ) Jacenko Petro (1978- ) Szyjan Haśka (1980- ) Kałytko Kateryna (1982- ) Tkaczyk Natalia (1984- ) Kazarin Pawło (1983- ) Wakułenko Wołodymyr (1972-2022) Kiwa Ija (1984- ) Wikyrczak Iryna (1988- ) Kocarev Oleg (1981- ) Wynnyczuk Jurij (1952- ) Korobczuk Pawło (1984- ) Wyszebaba Pawło (1986- ) Kostenko Lina (1930- ) Żadan Serhij (1974- ) Ciucka Paulina (1981- ) Czech Jerzy (1952- ) Gaczkowski Marcin (1982- ) Kamińska Aneta (1976- ) Łazar Anna Majewska Joanna (ukrainistka) Petryk Michał Piotrowski Maciej (1989- ) Podsiadło Jacek (1964- ) Pomorski Adam (1956- ) Radwański Janusz (1984- ) Ursulenko Anna Zadura Bohdan (1945- ) Zadura Marek S.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Ukraińcy Polska Ukraina
Gatunek
Antologia Esej Pamiętniki i wspomnienia Wiersze
Dziedzina i ujęcie
Historia
Instytucja: Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego
„Po dwudziestym czwartym lutego 2022 roku wielu z nas zabrakło słów. Wydawało się, że one się skończyły, umarły. Ale tak nie jest. Przez szok i ból słowa zniknęły, żeby po jakimś czasie wrócić - pokaleczone, ale mocniejsze i bardziej wolne. W ubiegłym roku my, redakcja ukraińskojęzycznego magazynu i portalu o Polsce „Nowa Polszczą”, zrozumieliśmy, że musimy zebrać te ukraińskie słowa, którymi jest teraz pisana najnowsza historia, w jedną książkę. Z pomocą PEN Ukrainę stworzyliśmy Wojnę 2022. Dzienniki, eseje, wiersze - antologię napisaną przez ponad czterdzieścioro najważniejszych ukraińskich pisarzy. Książkę, do której teksty powstawały w okopach, schronach bombowych, ośrodkach dla uchodźców, na przejściach granicznych, przy dźwiękach syren, w mieszkaniach bez prądu. Teksty, które pomagają nam, Ukraińcom, lepiej zrozumieć siebie i - mamy taką nadzieję - pomogą także Polakom lepiej zrozumieć nas". [Żenia Klimakin redaktor naczelny „Nowej Polszczy", Przedmowa, fragm.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 388197 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piszą, więc żyją : pierwszych sto dni wojny / [Jurij Andruchowycz, Sofija Andruchowycz, Kateryna Babkina, Ołeksandr Bojczenko, Andrij Bondar, Ołeksandr Irwaneć, Andrij Lubka, Wasyl Machno, Roman Małynowski, Taras Prochaśko, Mykola Riabczuk, Ostap Sływynski, Jurij Wynnyczuk] ; wybór, przekład i posłowie Bohdan Zadura. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2022. - 194, [2] strony ; 21 cm.
(Szkice : estetyka, poetyka, pragmatyka ; 22)
Autor
Andruchowycz Jurij (1960- ) Andruchowycz Sofija (1982- ) Babkina Katerina Bogdanivna (1985- ) Bojczenko Ołeksandr (1970- ) Bondar Andrìj (1974- ) Irwaneć Ołeksandr (1961- ) Lûbka Andrìj Stepanovič (1987- ) Mahno Vasil' (1964- ) Malynovskij Roman (1985- ) Prochaśko Taras (1968- ) Râbčuk Mikola (1953- ) Sływynski Ostap (1978- ) Wynnyczuk Jurij (1952- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
Gatunek
Esej Publicystyka Antologia
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo Polityka, politologia, administracja publiczna
Tytuł serii: Szkice - Biuro Literackie
Instytucja: Biuro Literackie
Nazwy autorów także na okładce.
Zbiór esejów i felietonów tworzonych przez ukraińskich pisarzy przez sto kolejnych dni od wybuchu wojny na Ukrainie. Intelektualny zapis wojennych przeżyć, analiza emocji, próba zrozumienia, trwały ślad koszmarnej rzeczywistości pozostawiony w języku. Świadectwo, które pogłębia intelektualnie te niezwykle trudne doświadczenia. Szansa, by współodczu- wać z tym, przez co przechodzą nasi najbliżsi sąsiedzi. Przejmujące głosy cenionych autorów (Jurija Andruchowycza, Sofiji Andruchowycz, Kateryny Babkiny, Ołeksandra Bojczenki, An- drija Bondara, Ołeksandra Irwancia, Andrija Łubki, Wasyla Machny, Romana Małynowskie- go, Tarasa Prochaśki, Mykoły Riabczuka, Osta- pa Sływynskiego, Jurija Wynnyczuka) w debacie nad aktualną sytuacją, przybliżające złożoność losu narodu ukraińskiego. Jedna z najbardziej osobistych pisarskich wypowiedzi Bohdana Zadury, choć poza tytułem i wstępem nie ma w niej ani jednego jego słowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375136 (1 egz.)
Książka
W koszyku
A pamiętasz, mamo? / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie I. - Wrocław : Warstwy, 2023. - 161, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Babkina Katerina Bogdanivna (1985- ) Zadura Bohdan (1945- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Dojrzewanie Nastolatki Uchodźcy Ukraina Wiedeń (Austria)
Gatunek
Powieść
Instytucja: Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy
Tytuł oryginału: Mam, pam’âtaêš?.
Młoda bohaterka trafia wprost z bombardowanego Kijowa do wiedeńskiego domu swojego ojca, towarzyszy jej dziecko, którego nie urodziła. Szuka swojego miejsca pomiędzy nieodczytanymi wiadomościami, nowymi ulicami i wspomnieniami z innego życia. To opowieść o błędach, które popełnia rzeczywistość, roślinach, które jednak nie wyrosły, pierwszej miłości i dorastaniu. „A pamiętasz, mamo?” jest też przejmującym portretem ukraińskich uchodźców wojennych, niewypowiedzianych traum, które wracają w najbardziej nieoczekiwanych momentach. Bohaterka jest matką i dzieckiem jednocześnie, jest w Wiedniu, ale też w Kijowie, jest blisko i daleko w tej samej chwili. Powieść ta to obraz świata, którego mieszkańcy próbują otaczać innych troską, choć sami jej potrzebują. To zdjęcie rodzinne ze śmiercią, która stale przebywa w pobliżu, o której nie sposób przestać myśleć, ale nie sposób też wiecznie ją rozpamiętywać. Bohaterka Babkiny jest dorosłym dzieckiem zdanym na łaskę rzeczywistości, która sama nie wie, co robi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 386678 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie boli / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura ; [projekt graficzny: Angelika Kukioła]. - Wydanie I. - Wrocław : Warstwy, 2023. - 77, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Babkina Katerina Bogdanivna (1985- ) Zadura Bohdan (1945- ) Kukioła Angelika
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Wiersze
Instytucja: Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy
Tekst w przekładzie z języka ukraińskiego.
Kateryna Babkina pisze o tym, że dobro zawsze zwycięża, choć czasem trudno w to uwierzyć. Zwłaszcza jeśli się umiera, a srebrne drzewa i słodkie rzeki są, ale gdzieś indziej, daleko. Babkina to autorka dobrze już znana polskim krytykom i czytelnikom. W 2021 za książkę "Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek" w przekładzie Bohdana Zadury otrzymała Literacką Nagrodę Europy Środkowej Angelus oraz towarzyszącą jej Nagrodę im. Natalii Gorbaniewskiej przyznawaną przez czytelników. Jest jedną z ważniejszych ukraińskich poetek i prozaiczek młodego pokolenia. "Nie boli" to pierwsza poetycka książka Babkiny wydana po polsku. Czytelnicy znajdą w niej między innymi wiersze, które powstały po tym, gdy autorka opuściła bombardowany Kijów w lutym 2022 roku. Tom ma więc nie tylko wartość poetycką, ale jest też unikatowym, bolesnym zapisem doświadczenia wojny i emigracji. Wiersze Babkiny dotykają fundamentalnych tematów, ale pozorną atmosferą lekkości i charakterystycznym dla poetki rytmem zwodzą czytelnika. Autorka, kreśląc w nich obraz wojny, opisuje smak owoców i zmieniające się pory roku, psy, które kiedyś były dobre, i samoloty, których nie trzeba było się bać. To pożegnanie z minionym światem i najlepszym z domów. Książka wyciszająca i uderzająca znienacka. W tej poezji "wszystkie potrzebne słowa zostały znalezione".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 383510 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2020. - 94, [6] stron ; 21 cm.
(Wschodni Express)
Autor
Babkina Katerina Bogdanivna (1985- ) Zadura Bohdan (1945- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dorosłość Dzieci Przyjaźń Relacje międzyludzkie Rodzina Ukraina
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł serii: Wschodni Express
Instytucja: Warsztaty Kultury (Lublin)
"Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek" to seria opowiadań ułożonych w jedną historię pięciu rodzin, których dzieci spotykają się w szkole 1 września w pierwszym roku niepodległości Ukrainy i pozostają przyjaciółmi na całe życie.
"Wtedy wysoka dziewczynka mrugnęła rezolutnie i puściła rękę swojego sąsiada z ławki, który zdążył zapomnieć nawet o swoich wątpliwościach, na tyle wszystko to było dla niego nowe i niepojęte, i przesunęła cienkimi palcami po kołnierzyku Liliczki. Z kołnierzyka odpięła plastikową myszkę, błyszczącą szarą broszkę z elementami różu, i podała ją na dłoni zapłakanemu chłopczykowi. - To dla ciebie - powiedziała. - Prezent. Przestań płakać, proszę. Przestań natychmiast. I on, zdaje się, przestał. Może nie od razu, ale na pewno przestał."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 367942 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sonia / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2018. - 140, [4] strony ; 21 cm.
(Wschodni Express)
Autor
Babkina Katerina Bogdanivna (1985- ) Zadura Bohdan (1945- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Młodociane matki Podróże Ukraińcy Wyjazd za granicę Związki homoseksualne
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Wschodni Express
Instytucja: Warsztaty Kultury (Lublin)
Polskie tłumaczenie powieści wydanej na Ukrainie w 2013 roku i nominowanej do ukraińskiej nagrody Książka Roku BBC 2013.
Historia młodej Ukrainki, Soni, pokazuje, że gotowość do bycia matką nie zawsze pojawia się wraz z wieścią o ciąży. Bohaterka powieści, znalazłszy się na życiowym zakręcie, udaje się w podróż, by spotkać własnego ojca, którego nigdy nie poznała, wierząc, że pomoże jej to odnaleźć własną tożsamość i w przyszłości nawiązać lepszą więź z dzieckiem. Podróże jednak nie zawsze przynoszą rozwiązanie, jakie sobie wyobrażamy. Historia nieprzewidywalna, pełna zwrotów akcji i opisów niekiedy magicznych, co może wynikać z wyjątkowego stanu Soni.
Proza Kateryny Babkiny przedstawia portrety kobiet często w kontekście ich historii rodzinnych. Pokazuje tym samym, jak ważna jest rola bliskich w kształtowaniu kobiecości. Sonia desperacko próbuje wypełnić brak stałego punktu w życiu bliską relacją z mężczyzną. Jednak ludzie, których spotyka podczas podróży szybko odchodzą, co zmusza ją do odnalezienia w sobie siły, by ostatecznie stwierdzić: "tak nie wolno - być z kimś tylko dlatego, żeby nie być samemu."
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 369402, 369591 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Szczęśliwi nadzy ludzie / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2017. - 51, [4] strony ; 21 cm.
(Wschodni Ekspress)
Autor
Babkina Katerina Bogdanivna (1985- ) Zadura Bohdan (1945- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Relacje międzyludzkie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł serii: Wschodni Express
Instytucja: Warsztaty Kultury (Lublin)
"Szczęśliwi nadzy ludzie" to pierwsza książka Kateryny Babkiny wydana w Polsce. Osiem przepełnionych nostalgią opowiadań o odchodzeniu, z traumą Majdanu i wojny na wschodzie Ukrainy w dalekim tle. Mottem tomiku mógłby być cytat z opowiadania Papasza: „− Umrzeć − mówią tato − jest niestrasznie. Żyć jest strasznie”. Teksty bardzo dojrzałe zarówno w warstwie filozoficznej, jak i stylistycznej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 369409, 369592 (2 egz.)
Książka
W koszyku
100 wierszy wolnych z Ukrainy / w przekładzie Bohdana Zadury ; [Jurij Andruchowycz, Kateryna Babkina, Natalia Belczenko, Łeś Bełej, Natałka Biłocerkiweć, Mirek Bodnar, Andrij Bondar, Witalij Boryspołeć, Iryna Ciłyk, Tomasz Dejak, Ołeksandr Gordon, Ołeksandr Irwaneć, Lubow Jakymczuk, Ołeksandr Kabanow, Wasyl Karpiuk, Marianna Kijanowska, Hałyna Kruk, Wano Krüger, Switłana Lisowska, Andrij Lubka, Wasyl Łoziński, Ołeh Łyszeha, Wasyl Machno, Anna Malihon, Bohdana Matijasz, Kostiantyn Moskałeć, Maria Mykycej, Dmytro Pawłyczko, Hałyna Petrosaniak, Wołodymyr Rafiejenko, Mykoła Riabczuk, Hryhorij Semenczuk, Wasyl Słapczuk, Ostap Sływyński, Eliasz Strongowski, Wasyl Symonenko, Julia Szeket, Jurij Wynnyczuk, Serhij Żadan]. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2022. - 170, [5] stron ; 25 cm.
(Poezje ; 244)
Autor
Zadura Bohdan (1945- ) Andruchowycz Jurij (1960- ) Babkina Katerina Bogdanivna (1985- ) Belczenko Natalia (1973- ) Bełej Leś (1987- ) Bìlocerkìvec' Natalka (1954- ) Bodnar Mìrek (1985- ) Bondar Andrìj (1974- ) Borispolec Vitalij (1962- ) Cìlik Ìrina (1982- ) Dejak Tomasz (1984- ) Gordon Oleksandr Bogdanovič (1961- ) Irwaneć Ołeksandr (1961- ) Jakymczuk Lubow (1985- ) Kabanov Aleksandr Mihajlovič (1968- ) Karpiuk Wasyl (1988- ) Kìânovs'ka Marìanna (1973- ) Kruk Hałyna (1974- ) Kruger Vano (1976- ) Lìsovs'ka Svìtlana (1988- ) Lûbka Andrìj Stepanovič (1987- ) Łoziński Wasyl (1982- ) Lišega Oleg Bogdanovič (1949-2014) Machno Wasyl (1964- ) Malihon Anna (1984- ) Matìâš Bogdana Valentinìvna (1982- ) Moskalec Kost Vìlìjovič (1963- ) Mikicej Marìâ (1965- ) Pawłyczko Dmytro (1929- ) Petrosanâk Galina (1969- ) Rafeenko Vladimir Vladimirovič (1969- ) Râbčuk Mikola (1953- ) Semenčuk Grigorìj (1991-) Słapczuk Wasyl (1961- ) Sływynski Ostap (1978- ) Strong̀ovs'kij Ìllâ (1982- ) Simonenko Vasil' Andrìjovič (1935-1963) Szeket Julia Wynnyczuk Jurij (1952- ) Żadan Serhij (1974- )
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Antologia Wiersze
Tytuł serii: Poezje (Biuro Literackie)
Instytucja: Biuro Literackie
Współfinansowanie: Urząd Miasta Kołobrzeg
Tekst w przekładzie z języka ukraińskiego.
Kolejna z serii stu wierszy antologia Biura Literackiego tym razem gromadzi utwory poetek i poetów z Ukrainy przełożone i wybrane przez Bohdana Zadurę. Podobnie jak w poprzednim zbiorze poezji ukraińskiej stworzonym przez tłumacza (Wiersze zawsze są wolne z 2004 roku), także i teraz najważniejszym słowem jest wolność. Tym razem słowo to wybrzmiewa jeszcze silniej i tragiczniej, zwłaszcza że ostateczny kształt antologia uzyskała już po rosyjskiej agresji na Ukrainę. Czytając ułożone w dramatyczną opowieść wiersze 39 autorek i autorów, czujemy, że walka o wolność tkwi u źródeł każdej, nie tylko ukraińskiej poezji. W książce prócz wojny znajdziemy jednak sporo podróży, marzeń, miłości (nie tylko do ojczyzny), codzienności i historii, zachwytu i goryczy, wielkiego serio i poczucia humoru. I jaskółek, jak w wierszu Żadana, które trzeba policzyć i żadnej nie można zapomnieć, bo prawdziwa poezja zawsze opiera się na dokładności.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377909 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej