Żadan Serhij (1974- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Poezja
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Proza
(4)
Dostępność
dostępne
(15)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(14)
Biblioteka Obcojęzyczna
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Żadan Serhij (1974- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(473)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(364)
Christie Agatha (1890-1976)
(361)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(329)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(315)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(298)
Leśmian Bolesław
(291)
Boy-Żeleński Tadeusz
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(237)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(204)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(194)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(188)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(14)
angielski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(10)
Temat
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(2)
Wojna
(2)
Żadan, Serhij (1974- )
(2)
Berlin (Niemcy)
(1)
Dojrzewanie
(1)
Pokaż więcej ...
Fotografia polska
(1)
Kontrkultura
(1)
Kurkow, Andrij (1961- )
(1)
Linz (Austria)
(1)
Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej
(1)
Opowiadanie ukraińskie
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Pisarze ukraińscy
(1)
Piłka nożna
(1)
Podróże
(1)
Portrety
(1)
Powieść ukraińska
(1)
Przyjaźń
(1)
Ukraińcy
(1)
Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- )
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(4)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
2001-0
(2)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Ukraina
(5)
Charków (Ukraina, obw. charkowski)
(2)
Drohobycz (Ukraina, obw. lwowski, rej. drohobycki)
(1)
Lwów (Ukraina)
(1)
Polska
(1)
Pokaż więcej ...
Wiedeń (Austria)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Antologia
(6)
Wiersze
(5)
Esej
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Powieść
(2)
Pokaż więcej ...
Album
(1)
Kronika
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Poezja
(1)
Powieść ukraińska
(1)
Proza
(1)
Publicystyka polska
(1)
Publicystyka ukraińska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wojna 2022 : dzienniki, eseje, wiersze / wybór i opracowanie Wołodymyr Rafiejenko ; [Wiktoria Amelina, Hałyna Kruk, Jurij Andruchowycz, Andrij Lubka, Sofija Andruchowycz, Anastasija Łewkowa, Kateryna Babkina, Wasyl Machno, Maksym Bespałow, Kateryna Michalicyna, Ksenia Charczenko, Julija Musakowska, Iryna Ciłyk, Ołeksandr Myched, Artem Czapaj, Ołena Pawłowa, Artem Czech, Wołodymyr Rafiejenko, Łarysa Denysenko, Bohdana Romancowa, Lubko Deresz, Marjana Sawka, Anatolij Dnistrowyj, Iryna Sławinska, Ołeś Ilczenko, Ostap Sływynski, Julia Ilucha, Ołena Stepanenko, Ołeksandr Irwaneć, Iryna Szuwałowa, Petro Jacenko, Haśka Szyjan, Kateryna Kałytko, Natalia Tkaczyk, Pawło Kazarin, Wołodymyr Wakułenko, Ija Kiwa, Iryna Wikyrczak, Ołeh Kocarew, Jurij Wynnyczuk, Pawło Korobczuk, Pawło Wyszebaba, Lina Kostenko, Serhij Żadan ; tłumaczenie Paulina Ciucka, Jerzy Czech, Marcin Gaczkowski, Aneta Kamińska, Anna Łazar, Joanna Majewska-Grabowska, Michał Petryk, Maciej Piotrowski, Jacek Podsiadło, Adam Pomorski, Janusz Radwański, Anna Ursułenko, Bohdan Zadura, Marek S. Zadura]. - Warszawa : Centrum Mieroszewskiego "Nova Pol'sa", 2023. - 422, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Amellina Wiktoria (1986-2023) Kruk Hałyna (1974- ) Andruchowycz Jurij (1960- ) Lûbka Andrìj Stepanovič (1987- ) Andruchowycz Sofija (1982- ) Levkova Anastasiâ (1986- ) Babkina Katerina Bogdanivna (1985- ) Machno Wasyl (1964- ) Bespałow Maksym (1983- ) Michalicyna Kateryna (1982- ) Harčenko Ksenâ (1984- ) Musakowska Julija (1982- ) Cìlik Ìrina (1982- ) Mihed Oleksandr (1988- ) Čapaj Artëm (1981- ) Pawłowa Ołena (1986- ) Čeh Artem (1985- ) Rafeenko Vladimir Vladimirovič (1969- ) Denisenko Larisa (1973- ) Romancowa Bohdana (1991- ) Dereš Lubko (1984- ) Sawka Marianna (1973- ) Dnistrowyj Anatolij (1974- ) Slavins'ka Irina (1987- ) Ilczenko Ołeś (1957- ) Sływynski Ostap (1978- ) Ilucha Julia (1982- ) Stepanenko Ołena (1974- ) Irwaneć Ołeksandr (1961- ) Szuwałowa Iryna (1986- ) Jacenko Petro (1978- ) Szyjan Haśka (1980- ) Kałytko Kateryna (1982- ) Tkaczyk Natalia (1984- ) Kazarin Pawło (1983- ) Wakułenko Wołodymyr (1972-2022) Kiwa Ija (1984- ) Wikyrczak Iryna (1988- ) Kocarev Oleg (1981- ) Wynnyczuk Jurij (1952- ) Korobczuk Pawło (1984- ) Wyszebaba Pawło (1986- ) Kostenko Lina (1930- ) Żadan Serhij (1974- ) Ciucka Paulina (1981- ) Czech Jerzy (1952- ) Gaczkowski Marcin (1982- ) Kamińska Aneta (1976- ) Łazar Anna Majewska Joanna (ukrainistka) Petryk Michał Piotrowski Maciej (1989- ) Podsiadło Jacek (1964- ) Pomorski Adam (1956- ) Radwański Janusz (1984- ) Ursulenko Anna Zadura Bohdan (1945- ) Zadura Marek S.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Ukraińcy Polska Ukraina
Gatunek
Antologia Esej Pamiętniki i wspomnienia Wiersze
Dziedzina i ujęcie
Historia
Instytucja: Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego
„Po dwudziestym czwartym lutego 2022 roku wielu z nas zabrakło słów. Wydawało się, że one się skończyły, umarły. Ale tak nie jest. Przez szok i ból słowa zniknęły, żeby po jakimś czasie wrócić - pokaleczone, ale mocniejsze i bardziej wolne. W ubiegłym roku my, redakcja ukraińskojęzycznego magazynu i portalu o Polsce „Nowa Polszczą”, zrozumieliśmy, że musimy zebrać te ukraińskie słowa, którymi jest teraz pisana najnowsza historia, w jedną książkę. Z pomocą PEN Ukrainę stworzyliśmy Wojnę 2022. Dzienniki, eseje, wiersze - antologię napisaną przez ponad czterdzieścioro najważniejszych ukraińskich pisarzy. Książkę, do której teksty powstawały w okopach, schronach bombowych, ośrodkach dla uchodźców, na przejściach granicznych, przy dźwiękach syren, w mieszkaniach bez prądu. Teksty, które pomagają nam, Ukraińcom, lepiej zrozumieć siebie i - mamy taką nadzieję - pomogą także Polakom lepiej zrozumieć nas". [Żenia Klimakin redaktor naczelny „Nowej Polszczy", Przedmowa, fragm.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 388197 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Writting from Ukraine : fiction, poetry and essays since 1965 / edited by Mark Andryczyk. - London : Penguin Books, 2022. - XVIII, 343 strony : fotografie ; 20 cm.
Autor
Andryczyk Mark Kurkow Andrij (1961- ) Chubai Hrytsko (1949-1982) Lysheha Oleh (1949-2014) Savka Mar'âna Orestìvna (1973- ) Neborak Viktor (1961- ) Bondar Andrìj (1974- ) Andruchowycz Jurij (1960- ) Prokhasko Taras Żadan Serhij (1974- ) Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ) Gabor Vasil' (1959- ) Vynnychuk Yuri (1952- ) Boičenko Oleksandr Andruchowycz Sofija (1982- ) Yakimchuk Lyuba
Forma i typ
Książki Proza Poezja Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Kurkow, Andrij (1961- )
Gatunek
Proza Poezja Esej Antologia
Instytucja: Penguin Books
"An indispensable work, an act of moral generosity. But what the reader will be most grateful for is the sheer pleasure of it" [Lloyd Schwartz]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Obcojęzyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 33207 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dryblując przez granicę : polsko-ukraińskie Euro 2012 / pod red. Moniki Sznajderman i Serhija Żadana ; [aut. Jurij Andruchowycz i in.] ; ze zdj. Kiriłła Gołowczenki ; eseje ukr. przeł. Michał Petryk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 228, [4] s. : il. ; 20 cm.
(Sulina)
Autor
Sznajderman Monika (1959- ). Żadan Serhij (1974- ). Golovčenko Kirill (1974- ). Petryk Michał. Andruchowycz Jurij (1960- ).
Temat
Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej Piłka nożna
Gatunek
Antologia Publicystyka polska Publicystyka ukraińska
Tytuł serii: Sulina
Nazwy aut. na okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 318766, 319377 (2 egz.)
Książka
W koszyku
100 wierszy wolnych z Ukrainy / w przekładzie Bohdana Zadury ; [Jurij Andruchowycz, Kateryna Babkina, Natalia Belczenko, Łeś Bełej, Natałka Biłocerkiweć, Mirek Bodnar, Andrij Bondar, Witalij Boryspołeć, Iryna Ciłyk, Tomasz Dejak, Ołeksandr Gordon, Ołeksandr Irwaneć, Lubow Jakymczuk, Ołeksandr Kabanow, Wasyl Karpiuk, Marianna Kijanowska, Hałyna Kruk, Wano Krüger, Switłana Lisowska, Andrij Lubka, Wasyl Łoziński, Ołeh Łyszeha, Wasyl Machno, Anna Malihon, Bohdana Matijasz, Kostiantyn Moskałeć, Maria Mykycej, Dmytro Pawłyczko, Hałyna Petrosaniak, Wołodymyr Rafiejenko, Mykoła Riabczuk, Hryhorij Semenczuk, Wasyl Słapczuk, Ostap Sływyński, Eliasz Strongowski, Wasyl Symonenko, Julia Szeket, Jurij Wynnyczuk, Serhij Żadan]. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2022. - 170, [5] stron ; 25 cm.
(Poezje ; 244)
Autor
Zadura Bohdan (1945- ) Andruchowycz Jurij (1960- ) Babkina Katerina Bogdanivna (1985- ) Belczenko Natalia (1973- ) Bełej Leś (1987- ) Bìlocerkìvec' Natalka (1954- ) Bodnar Mìrek (1985- ) Bondar Andrìj (1974- ) Borispolec Vitalij (1962- ) Cìlik Ìrina (1982- ) Dejak Tomasz (1984- ) Gordon Oleksandr Bogdanovič (1961- ) Irwaneć Ołeksandr (1961- ) Jakymczuk Lubow (1985- ) Kabanov Aleksandr Mihajlovič (1968- ) Karpiuk Wasyl (1988- ) Kìânovs'ka Marìanna (1973- ) Kruk Hałyna (1974- ) Kruger Vano (1976- ) Lìsovs'ka Svìtlana (1988- ) Lûbka Andrìj Stepanovič (1987- ) Łoziński Wasyl (1982- ) Lišega Oleg Bogdanovič (1949-2014) Machno Wasyl (1964- ) Malihon Anna (1984- ) Matìâš Bogdana Valentinìvna (1982- ) Moskalec Kost Vìlìjovič (1963- ) Mikicej Marìâ (1965- ) Pawłyczko Dmytro (1929- ) Petrosanâk Galina (1969- ) Rafeenko Vladimir Vladimirovič (1969- ) Râbčuk Mikola (1953- ) Semenčuk Grigorìj (1991-) Słapczuk Wasyl (1961- ) Sływynski Ostap (1978- ) Strong̀ovs'kij Ìllâ (1982- ) Simonenko Vasil' Andrìjovič (1935-1963) Szeket Julia Wynnyczuk Jurij (1952- ) Żadan Serhij (1974- )
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Antologia Wiersze
Tytuł serii: Poezje (Biuro Literackie)
Instytucja: Biuro Literackie
Współfinansowanie: Urząd Miasta Kołobrzeg
Tekst w przekładzie z języka ukraińskiego.
Kolejna z serii stu wierszy antologia Biura Literackiego tym razem gromadzi utwory poetek i poetów z Ukrainy przełożone i wybrane przez Bohdana Zadurę. Podobnie jak w poprzednim zbiorze poezji ukraińskiej stworzonym przez tłumacza (Wiersze zawsze są wolne z 2004 roku), także i teraz najważniejszym słowem jest wolność. Tym razem słowo to wybrzmiewa jeszcze silniej i tragiczniej, zwłaszcza że ostateczny kształt antologia uzyskała już po rosyjskiej agresji na Ukrainę. Czytając ułożone w dramatyczną opowieść wiersze 39 autorek i autorów, czujemy, że walka o wolność tkwi u źródeł każdej, nie tylko ukraińskiej poezji. W książce prócz wojny znajdziemy jednak sporo podróży, marzeń, miłości (nie tylko do ojczyzny), codzienności i historii, zachwytu i goryczy, wielkiego serio i poczucia humoru. I jaskółek, jak w wierszu Żadana, które trzeba policzyć i żadnej nie można zapomnieć, bo prawdziwa poezja zawsze opiera się na dokładności.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 377909 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anarchy in the UKR / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2007. - 209, [4] strony ; 20 cm.
(Inna Europa Inna Literatura)
Autor
Żadan Serhij (1974- ) Petryk Michał
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Żadan, Serhij (1974- ) Ukraina
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Tytuł serii: Inna Europa Inna Literatura
Instytucja: Wydawnictwo Czarne
Tytuł oryginału: Anarchy in the UKR, 2005.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 290366, 282764 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Antena / Serhij Żadan ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Warstwy, 2020. - 147, [5] stron ; 21 cm.
Autor
Żadan Serhij (1974- ) Zadura Bohdan (1945- )
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Ukraina
Gatunek
Antologia Wiersze
Instytucja: Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy
Tytuł oryginału: Antena.
Dobrze znany polskiej publiczności literackiej ukraiński pisarz Serhij Żadan powraca jako poeta. W październiku do rąk czytelników trafił jego najnowszy i pod wieloma względami wyjątkowy tom "Antena". Ten poetycki reportaż z ostatnich lat, które dla Ukrainy okazały się bardzo trudne, przynosi niejedno zaskoczenie. Żadan, niegdysiejszy spadkobierca ruchów awangardowych, zmuszony jest przestroić się na nowe częstotliwości i mroczniejsze tonacje. I choć nigdy nie stronił od tematyki społeczno-politycznej i religijnej, to nowa "antena" wyczula jego wrażliwość, a tym samym poezję na wiele mniej oczywistych kwestii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364279 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Big Mac / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. - Wołowiec : "Czarne", 2005. - 152 strony ; 20 cm.
(Inna Europa Inna Literatura)
Autor
Żadan Serhij (1974- ) Petryk Michał
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Kontrkultura Podróże Przyjaźń Życie codzienne Berlin (Niemcy) Linz (Austria) Paryż (Francja) Wiedeń (Austria)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł serii: Inna Europa Inna Literatura
Instytucja: Wydawnictwo Czarne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272241 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Depeche Mode / Serhij Żadan ; przekład Michał Petryk. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2006. - 242, [5] stron : ilustracja ; 20 cm.
(Inna Europa Inna Literatura)
Autor
Żadan Serhij (1974- ) Petryk Michał
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dojrzewanie Charków (Ukraina, obw. charkowski)
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Inna Europa Inna Literatura
Instytucja: Wydawnictwo Czarne
"Depeche Mode" śmiało mógłby nosić podtytuł: "pamiętnik z okresu dojrzewania". Specyficzne to jednak dojrzewanie, tak samo jak specyficzna jest czasoprzestrzeń, w jakiej przebiega: kilkudniowa odyseja, obficie zakrapiana alkoholem, rozgrywająca się w industrialnej scenerii Charkowa Anno Domini 1993. Jedynie słuszna ideologia trzyma się jeszcze całkiem nieźle, dlatego znajdziemy tu Wasię Komunistę, faszyzujące metody perswazji policji państwowej oraz podręcznik rewolucjonisty. Ale już-już czuje się w powietrzu nieśmiały świeży powiew upostaciowany w osobach "reklamowców" Wowy i Wołodii, niuejdżowych kazaniach wielebnego lidera Kościoła Jezusa (zjednoczonego), czy choćby – audycji o Depeche Mode, nadawanej w publicznym radiu. Kulminacją i metaforą udanego mariażu starego z nowym jest – dokonana przez jednego z bohaterów – zamiana teorii permanentnego rozpadu kapitału w teorię permanentnego pochuizmu.
Powieść porównywana była na Ukrainie do "Ulissesa" Joyce'a, "Moskwy-Pietuszki" Jerofiejewa, "Podróży do kresu nocy" Céline'a i innych "kultowych ksiąg drogi".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 277089 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drohobycz : księga wierszy wybranych (2014-2016) / Serhij Żadan ; przełożył Jacek Podsiadło ; ilustracje Olga Czyhryk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 104, [4] strony : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Żadan Serhij (1974- ). Podsiadło Jacek (1964- ). Čigrik Ol'ga.
Forma i typ
Książki. Poezja.
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska.
Temat
Drohobycz (Ukraina, obw. lwowski, rej. drohobycki)
Gatunek
Antologia Wiersze.
Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy
Wybór z tomów: Žittâ Marii, Tamplieri.
"Drohobycz" to nowy tom wierszy znanego w Polsce ukraińskiego poety Serhija Żadana. Jest to również miasto dobrze znane każdemu czytelnikowi w Polsce - to w nim urodził się Bruno Schulz. Autor tomu we wstępie tak oddaje aurę tego wyjątkowego miejsca: "Natomiast Drohobycz… Drohobycz to miasto, które było miastem, kiedy miast prawie nie było. Ma ono miejską zabudowę. Czyli chaotyczną i nieuporządkowaną. Czyli najwygodniejszą dla mieszkańców. Czyli taką, która pozwala zabłądzić między dwiema ulicami i trzema kościołami. Bo jeśli w mieście nie można zabłądzić - no to w ogóle nie jest to miasto". Ta magia towarzyszy lekturze wierszy w przekładzie Jacka Podsiadły. W skład tomu wchodzi 15 kolorowych grafik ukraińskiej artystki Olgi Czyhryk.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349029, 392900 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Historia kultury początku stulecia i inne wiersze / Serhij Żadan ; z języka ukraińskiego przełożył Bohdan Zadura. - Kołobrzeg : Biuro Literackie, 2022.
(Poezje ; 245 )
Autor
Żadan Serhij (1974- ) Zadura Bohdan (1945- )
Forma i typ
Książki Poezja
Gatunek
Wiersze
Tytuł serii: Poezje (Biuro Literackie)
Wydanie książki wsparło Miasto Kołobrzeg
Historia kultury (ale nie tylko) początku stulecia opowiedziana na nowo u progu trzeciej dekady przez jednego z najważniejszych pisarzy ukraińskich, kandydata do literackiej Nagrody Nobla. Ostra krytyka posowieckich absurdów wciąż funkcjonujących w Ukrainie, skontrastowana z ciepłymi opisami zwyczajnych doświadczeń i przepleciona wątkami oniryczno-surrealistycznymi. Wiersze pełne wyrazistych postaci: chłopackich poetów i rockandrollowców, którzy nie musieli dojrzewać w okopach, bogów przestępczego półświatka, cwanych biznesmenów, młodych zakochanych, robotników, współmieszkańców i towarzyszy podróży. Poetyckie soczewki skupione na relacjach: kumpelskich, miłosnych, artystycznych, tych trwałych i tych przelotnych. Wyśnione życie narodu ukraińskiego uwiecznione w przeddzień koszmaru wojennej realności. Zbiór w przekładzie Bohdana Zadury zawiera wznowiony i poprawiony tom Serhija Żadana z 2005 roku (który był pierwszą książką poety wydaną w Polsce) oraz 29 nowych przekładów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 374526 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hymn demokratycznej młodzieży / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2008. - 169, [3] s. ; 20 cm.
(Inna Europa Inna Literatura.)
Autor
Żadan Serhij (1974- ) Petryk Michał.
Temat
Powieść ukraińska
Tytuł serii: Inna Europa Inna Literatura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 287887 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Internat / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 286, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Żadan Serhij (1974- ). Petryk Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Wojna Ukraina
Gatunek
Powieść
Instytucja: Wydawnictwo Czarne
Tytuł oryginału: "Internat", 2017.
U Żadana koniec znanego świata okazuje się wstępem do naprawdę długiego koszmaru. Pasza - trzydziestopięcioletni nauczyciel, mruk, idealista - musi odebrać z internatu siostrzeńca i wrócić z nim do domu. Byłoby to może łatwe, gdyby nie wojna. Jakoś rok temu przywieźli ją ze sobą ci dziwni ludzie, od których czuć prochem, tytoniem i smarem. Mówią w tym samym języku, w którym mówi Pasza, ale też w państwowym, którego Pasza uczy. Najpierw widywano ich w telewizji, później na ulicach. Potem kraj został znienacka anulowany, a na jego miejsce podstawiono zrujnowane industrialne przedmieścia, opustoszałe wioski i miasto widmo, w którym grasują okupanci, płoną bloki i trwa kanonada. Z tej pułapki można się wymknąć tylko cudem lub za cenę ogromnego upokorzenia. Albo w trumnie. Wyobraźcie sobie "Drogę" Cormaca McCarthy’ego, tyle że osadzoną w zimowym wojennym Donbasie. To jest właśnie "Internat".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 351992 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odsetek samobójstw wśród klaunów / opowiadania i teksty Serhij Żadan ; zdjęcia Jacek Dziaczkowski ; z ukraińskiego przeł. Michał Petryk ; skorowidz oprac. Claudia Dathe. - Berlin ; Warszawa : Edition.fotoTAPETA, cop. 2009. - 175 s. : il. ; 22 cm.
Autor
Żadan Serhij (1974- ). Dziaczkowski Jacek (1957-2006). Petryk Michał. Dathe Claudia (1971- ).
Temat
Fotografia polska Opowiadanie ukraińskie Portrety Lwów (Ukraina)
Gatunek
Album
Tyt. oryg.: "Die Selbstmordrate bei Clowns" 2009.
Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 295508 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W mieście wojna / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk ; wiersze przełożyli Michał Petryk i Jacek Podsiadło ; wstęp Wiera Meniok. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2024. - 331, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Żadan Serhij (1974- ) Petryk Michał Podsiadło Jacek (1964- ) Meniok Wiera (1968- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Żadan, Serhij (1974- ) Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Wojna Pisarze ukraińscy Ukraina Charków (Ukraina, obw. charkowski)
Gatunek
Kronika
Instytucja: Wydawnictwo Czarne
„Pozdrowienia z Charkowa” - napisał Serhij Żadan 25 lutego 2022 roku. Jeszcze nie wiedział, że rozpoczął tym samym kronikę wojny: zbiórki na armię, koncerty na stacjach metra, gdzie ukryli się mieszkańcy, licytacja własnych zimowych martensów, opowieści o szalonym męstwie i serdeczności. A także sprawdzanie, kto polubił jego wpis na Facebooku, by wiedzieć, którzy przyjaciele są bezpieczni.
Z migawkowych wpisów w mediach społecznościowych wyłania się obraz ogarniętego wojną miasta, które staje się bohaterem historii. To także zapis reakcji zwykłych ludzi, a przede wszystkim powstawania nowego, silnego, dumnego społeczeństwa. Towarzyszymy Żadanowi poecie, rockmanowi, aktywiście, który podobnie jak wielu mieszkańców Charkowa został w kraju, by stanąć do walki o przyszłość. Jak sam pisze, po prostu nie wypada stać z boku na własnej ziemi.
"Mamy w sobie wiele światła. Na niebie nad Charkowem wciąż górują ukraińskie flagi. Światło i niebo. Tego wystarczy, by nieustannie myśleć o zwycięstwie. I za to jestem wdzięczna Serhijowi Żadanowi. Za jego charkowską pisownię, za jego kronikę wojny pisaną wbrew wojnie." (ze wstępu dr Wiery Meniok)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392988 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Woroszyłowgrad / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 373 s. ; 20 cm.
(Inna Europa Inna Literatura)
Autor
Żadan Serhij (1974- ). Petryk Michał.
Gatunek
Powieść ukraińska
Tytuł serii: Inna Europa Inna Literatura
Książka jest znakomitym połączeniem Bildungsroman, powieści drogi i powieści łotrzykowskiej. Główny bohater Herman, zaniepokojony zniknięciem brata, porzuca ciepłą posadę i rusza na głęboką prowincję. Zamiast brata czekają na niego jego pracownicy, którz liczą na to, że przejmie interesy i utrzyma leżącą na uboczu małą stację benzynową. Konfrontacja z ciemniejszą strona życia i śmiertelnie niebezpieczne przygody nadają powieści posmak ostentacyjnie męskiej i brutalnej prozy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 322349 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej