SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Powróceni / Abdulrazak Gurnah ; przełożył Krzysztof Majer ; [konsultacja afrykanistyczna: dr Bartosz Wójcik ; konsultacja historyczna: dr Paweł Brudek ; konsultacja językowa: prof. dr hab. Iwona Kraska-Szlenk, prof. UAM dr hab. Marcin Michalski ; posłowie: prof. dr hab. Anna Branach-Kallas ; projekt okładki i stron tytułowych: Anna Pol]. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2022. - 399 stron ; 22 cm.

Autor

Gurnah Abdulrazak (1948- ) Majer Krzysztof (filolog) Wójcik Bartosz Brudek Paweł (1980- ) Kraska-Szlenk Iwona (1960- ) Michalski Marcin (1981- ) Branach-Kallas Anna (1972- ) Pol Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura tanzańska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Afrykanie Kolonializm Niemcy (naród) Pamięć zbiorowa Przemoc Rodzeństwo Suahili (lud) Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe Żołnierze Afryka Wschodnia Tanganika (Tanzania)

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

Instytucja: Wydawnictwo Poznańskie

Posłowie powstało w ramach projektu finansowanego ze środków Narodowego Centrum Nauki

Nagroda Nobla 2021

Powieść laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. Wielopokoleniowa saga o stracie, miłości i niepamięci osadzona w Afryce Wschodniej, na początku XX wieku.

Ilyas jako dziecko uciekł z domu, a następnie został porwany przez żołnierza z Schutztruppe i stracił kontakt z bliskimi. Po latach wraca, ale rodzice już dawno nie żyją - udaje mu się jedynie odnaleźć siostrę. Afiya, wychowywana przez przybranych krewnych, doświadczyła przemocy i nie sądziła, że kiedykolwiek będzie zdolna do miłości. Khalifa tylko pozornie miał wpływ na swój los: zarówno praca, jak i żona zostały dla niego wybrane. Hamza, oddany w zastaw za długi, trafił do oddziału askarysów, ale ocalał z wojny, która naznaczyła go na zawsze. Teraz wraca i próbuje ułożyć sobie życie.

Gurnah splata losy tej czwórki w porywającą opowieść o młodych ludziach, o ich codzienności, pragnieniach, ale także trudnych wyborach moralnych, których dokonują. Chociaż są ofiarami przemocy, bywają też jej sprawcami, gdyż ich życie toczy się w cieniu wielkiej historii i nadciągającej wojny.

"Gurnah opowiada o złu wyrządzonym Afryce przez białego człowieka. Oddaje głos ludziom, którzy na dekady zostali wymazani z historii, pozbawieni prawa do opowiedzenia własnego losu. To książka przywracająca pamięć, a dla wielu zapewne pierwsze spotkanie z dziejami Afryki Wschodniej z początków XX wieku i rolą Niemców w zawłaszczaniu tej części świata. To także hołd złożony tym wszystkim, którzy odważyli się walczyć." (Michał Nogaś)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 378084 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raj / Abdulrazak Gurnah ; przełożył Krzysztof Majer ; [konsultacja historyczna: dr Paweł Brudek ; konsultacja językowo-kulturowa (suahili): prof. dr hab. Iwona Kraska-Szlenk ; konsultacja językowo-kulturowa (arabski): prof. UAM dr hab. Marcin Michalski ; projekt okładki i stron tytułowych: Anna Pol]. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2023. - 300, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Gurnah Abdulrazak (1948- ) Majer Krzysztof (filolog) Brudek Paweł (1980- ) Kraska-Szlenk Iwona (1960- ) Michalski Marcin (1981- ) Pol Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura tanzańska

Temat

Chłopcy Dojrzewanie Dzieciństwo Handel dziećmi Kolonializm Rodzina Trudne sytuacje życiowe Ubóstwo Wyzysk Afryka Wschodnia Zanzibar (Tanzania ; wyspa)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Poznańskie

Na okładce: Nagroda Nobla 2021.

Wielowarstwowa, nieoczywista i piękna opowieść o Afryce, jakiej nie znamy, autorstwa laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.

Yusuf ma dwanaście lat i granice jego świata wyznaczają dom rodzinny oraz hotel, który prowadzi jego ojciec. Do czasu, kiedy z kolejną wizytą przybywa wuj Aziz - wędrowny kupiec i właściciel sklepu. Chłopiec wraz z wujem wyrusza w podróż, która, choć z przerwami, będzie trwała przez wiele lat. Yusuf jeszcze o tym nie wie. Nie ma też pojęcia, że został sprzedany za długi i jego beztroskie dzieciństwo właśnie się skończyło. Ta podróż to nie tylko droga przez nieznany ląd, ale też wyprawa w głąb siebie, która staje się uniwersalną opowieścią o dojrzewaniu i poszukiwaniu tożsamości.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 387901 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści na werandzie : wybór z literatury suahili XIX wieku / wybór, przekład i wstęp Iwona Kraska-Szlenk. - Warszawa : Dom Wydawniczy Elipsa, 2016. - 127 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Języki i Kultury Afryki = Languages and Cultures of Africa ; t. 4)

Autor

Kraska-Szlenk Iwona (1960- ).

Forma i typ

Książki. Poezja. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura suahili.

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Poemat.

Tytuł serii: Języki i Kultury Afryki

Instytucja: Elipsa Dom Wydawniczy i Handlowy, Włodzimierz Ulicki

Zawiera: Utenzi wa shufaka = Poemat o miłosierdziu. Hadithi = Opowieści prozą.

Publikacja wydana dzięki finansowemu wsparciu Wydziału Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego.

Tekst równoległy w języku suahili, polskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 344654 (1 egz.)