SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Utracony obraz / Asma Al-Atauna ; z języka arabskiego przełożył Marcin Michalski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 192, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Al-Atauna Asma (1978- ). Michalski Marcin (1981- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura palestyńska

Temat

Dzieciństwo Emigracja Konflikt palestyńsko-izraelski Palestyńczycy Trudne sytuacje życiowe Francja Hiszpania Strefa Gazy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Tytuł oryginału: "Sura mafquda" 2019.

Przejmująca, słodko-gorzka powieść o dojrzewaniu w Strefie Gazy Zaskakująca lektura przeplatająca wielkie marzenia i dziecięce przyjaźnie z rozpaczą, biedą oraz przemocą izraelskiej okupacji. Asma szuka w życiu tylko jednego: kilku spokojnych i bezpiecznych metrów kwadratowych, na których mogłaby postawić stół oraz nieduże łóżko. Decyduje się na ucieczkę – najpierw z Gazy do Hiszpanii, a potem kolejną do Francji. Jak najdalej od wścibskich sąsiadów z osiedla Czarnych i od społeczeństwa, które dręczy samo siebie tym mocniej, im bardziej jest uciskane przez okupanta, dźwigającego ze sobą, oprócz tułaczego namiotu, zwyczaje należące do przeszłości.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 369858 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok potopu / Margaret Atwood ; przekład Marcin Michalski. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2010. - 477, [7] stron ; 21 cm.

(Maddaddam / Margaret Atwood ; t. 2)

(Proza)

Autor

Atwood Margaret (1939- ). Michalski Marcin (1981- ). Atwood Margaret (1939- ). Maddaddam ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Katastrofy Sekty i nowe ruchy religijne Władza Ziemia

Gatunek

Powieść Dystopia Science fiction

Tytuł serii: Proza (Społeczny Instytut Wydawniczy Znak)

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Tytuł oryginału: The year of the flood.

Akcja najnowszej powieści Atwood zaczyna się wtedy, kiedy kończy się świat. Dwie kobiety, Toby i Ren, przez przypadek przetrwały zagładę ludzkości. Połączyło je jednak coś znacznie więcej niż tylko przypadek. Obie należały do organizacji Bożych Ogrodników, w której oddawano cześć Stwórcy i naturze, a takie uczucia jak zazdrość czy nienawiść były zakazane. I nikt prócz ich dwóch nie przeżył. Boży Ogrodnicy, zdeklarowani wegetarianie, odwrócili się od cywilizacji i tego, kto ją reprezentował - skorumpowanej tajnej policji, od świata skażonego przez modyfikacje genetyczne, środki chemiczne i niezdrową żywność. Wszystko jednak ma swoją cenę. Kiedy trzeba zacząć budować świat od nowa, okazuje się, że tylko siła miłości i przyjaźni warta jest tego, by przetrwać. Antyglobalistyczna, drapieżna, prorocza, obnażająca patologie systemów, wieszcząca wielką zagładę i wreszcie ochraniająca to, co najcenniejsze - oto nowa powieść jednej z największych współczesnych pisarek świata. I zaledwie początek niezwykłej podróży w przyszłość, na którą wciąż jeszcze mamy wpływ.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 307746, 337677 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok potopu / Margaret Atwood ; przełożył Marcin Michalski. - Warszawa : Prószyński i S-ka/Prószyński Media, 2017. - 681, [1] strona ; 24 cm.

(Maddaddam / Margaret Atwood ; t. 2)

(Duże Litery)

Autor

Atwood Margaret (1939- ). Michalski Marcin (1981- ). Atwood Margaret (1939- ). Maddaddam ;

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska.

Temat

Katastrofy. Sekty i nowe ruchy religijne Władza Ziemia

Gatunek

Powieść Dystopia Science fiction

Tytuł serii: Duże Litery - Prószyński i S-ka

Instytucja: Prószyński Media

Tytuł oryginału: "The year of the flood", 2009.

Na okładce: Laureatka nagrody Brookera.

"Rok Potopu" to powieść mroczna, subtelna, brutalna, dająca do myślenia i pełna posępnego humoru. Margaret Atwood w najwyższej formie.

Czasy i gatunki błyskawicznie się zmieniają, zgoda społeczna chyli się ku upadkowi, równowaga ekologiczna ulega zachwianiu. Adam Pierwszy, dobrotliwy przywódca Bożych Ogrodników - sekty religijnej dążącej do połączenia nauki z religią oraz ocalenia światowej flory i fauny - od dawna przepowiada nadejście katastrofy, która odmieni Ziemię. I oto spełnia się jego przepowiednia. Ginie prawie cała ludzkość. Z życiem uchodzą dwie kobiety: Ren, młoda tancerka trapezowa zamknięta w ekskluzywnym klubie ze striptizem, i Toby, Boża Ogrodniczka zabarykadowana w luksusowym spa, w którym wiele produktów kosmetycznych jest jadalnych. Czy przeżył ktoś jeszcze? Przyjaciółka Ren, bioartystka Amanda? Ekowojownik Zeb, jej ojczym? Dawny kochanek Ren, Jimmy? A może krwiożerczy paintbólowcy? Nie wspominając o KorpuSOKorpie, tajemniczej, skorumpowanej służbie bezpieczeństwa strzegącej interesów władzy... W czasie gdy Adam Pierwszy i jego zwolennicy przemierzają zmieniony świat, Ren i Toby szukają z niego ucieczki, co prowadzi do niespodziewanego, poruszającego zakończenia powieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 344815 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Czechowska Justyna (1979- ) Lispector Clarice (1920-1977). Gertrudes prosi o poradę Ulicka Ludmiła (1943-). Biedna szczęśliwa Koływanowa Aro Tuuve (1973- ). Zanim spadł deszcz Xi Xi (1937-2022). Kobieta taka jak ja Berlin Lucia (1936-2004). Manual for cleaning women Woolf Virginia (1882-1941). Towarzystwo Sa'dāwī Nawāl (1931-2021). Opowieść o wyborach w Egipcie, czyli Nieujawniona dwoistość Denemarková Radka (1968- ). Fortepian nie dotarł Jansson Tove (1914-2001). Wielka podróż Buzzati Dino (1906-1972). Daremne pragnienia Adichie Chimamanda Ngozi (1977- ). Imitacja Atwood Margaret (1939-). Moja matka czarownica Lagerlöf Selma (1858-1940). Lament Racheli Shua Ana María (1951- ). Jak dobra matka Szpila Agnieszka (1977-). Lelek Zabużko Oksana (1960-). Żórawniccy Márai Sándor (1900-1989). Głupia kobieta Bachmann Ingeborg (1926-1973). Symulantka Poe Edgar Allan (1809-1849). Ligeia Gilman Charlotte Perkins (1860-1935). Yellow wallpaper Rahim Jennifer (1963-2023). Nic pani nie jest? Han Kang (1970- ). Owoce mojej kobiety Müller Herta (1953- ). Mała utopia o śmierci Yourcenar Marguerite (1903-1987). Safo albo Samobójstwo Sandel Cora (1880-1974). Sztuka mordowania Charchalis Wojciech (1970- ) Sowińska Agnieszka Matysek Ida (1995- ) Sarek Katarzyna (1978- ) Jankowska Dobromiła Heydel Magdalena (1969- ) Michalski Marcin (1981- ) Czernikow Olga (1985- ) Drzymała Piotr Petecka-Jurek Katarzyna Dziedzic Olga (1986- ) Pindel Tomasz (1976- ) Kotyńska Katarzyna (1973- ) Makarewicz Irena (1957- ) Linke Anna Maria (1916-1989) Studniarz Sławomir (1965- ) Żółtowska Iwona Wójcik Bartosz (anglista) Najbar-Miller Justyna Leszczyńska Katarzyna (1969- ) Kozak Agata (romanistka) Skrentni Olsen Adela

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura arabska Literatura chińska Literatura czeska Literatura fińska Literatura francuska Literatura hiszpańska Literatura kanadyjska Literatura koreańska Literatura niemiecka Literatura norweska Literatura polska Literatura portugalska Literatura rosyjska Literatura szwedzka Literatura ukraińska Literatura węgierska Literatura włoska

Temat

Kobieta

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Instytucja: Wielka Litera

Tytuły oryginałów: Gertrudes pede um conselho, Bednaâ sčastlivaâ Kolyvanova, Ennen sadetta, Xiang wo zheyang de yige nüzi, A manual for cleaning ladies, Society, Qiṣṣaẗ al-intiẖābāt fī Miṣr : infiṣām ġayr muʿlan, Klavír nedorazil, Den stora resan, Inviti superflui, Imitation, My evil mother, Rakels gråt, Como una buena madre, Žoravnic'kì, A buta nő, Simultan, Ligeia, The yellow wallpaper, Lady, you okay?, Nae yŏjaŭi yŏlmae, Die kleine Utopie vom Tod, Sappho ou Le suicide, Kunsten a myrde.

Zawiera: Gertrudes prosi o poradę / Clarice Lispector ; z portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis. Biedna szczęśliwa Koływanowa / Ludmiła Ulicka ; z rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. Zanim spadł deszcz / Tuuve Aro ; z fińskiego przełożyła Ida Matysek. Kobieta taka jak ja / Xi Xi ; z chińskiego przełożyła Katarzyna Sarek. Instrukcja dla pań sprzątających / Lucia Berlin ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. Towarzystwo / Virginia Woolf ; z angielskiego przełożyła Magdalena Heydel. Opowieść o wyborach w Egipcie, czyli Nieujawniona dwoistość / Nawal As-Sadawi ; z arabskiego przełożył Marcin Michalski. Fortepian nie dotarł / Radka Denemarková ; z czeskiego przełożyła Olga Czernikow. Wielka podróż / Tove Jansson ; za szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Daremne pragnienia / Dino Buzzati ; z włoskiego przełożył Piotr Drzymała. Imitacja / Chimamanda Ngozi Adichie ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Petecka-Jurek. Moja matka czarownica / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyła Olga Dziedzic. Lament Racheli / Selma Lagerlöf ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Jak dobra matka / Ana María Shua ; z hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. Lelek / Agnieszka Szpila. Żórawniccy / Oksana Zabużko ; z ukraińskiego przełożyła Katarzyna Kotyńska. Głupia kobieta / Sándor Márai ; z węgierskiego przełożyła Irena Makarewicz. Symulantka / Ingeborg Bachmann ; z niemieckiego przełożyła Anna M. Linke. Ligeja / Edgar Allan Poe ; z angielskiego przełożył Sławomir Studniarz. Żółta tapeta / Charlotte Perkins Gilman ; z angielskiego przełożyła Iwona Żółtowska. Nic pani nie jest? / Jennifer Rahim ; z angielskiego przełożył Bartosz Wójcik. Owoce mojej kobiety / Han Kang ; z koreańskiego przełożyła Justyna Najbar-Miller. Mała utopia o śmierci / Herta Müller ; z niemieckiego przełożyła Katarzyna Leszczyńska. Safo albo Samobójstwo / Marguerite Yourcenar ; z francuskiego przełożyła Agata Kozak. Sztuka mordowania / Cora Sandel ; z norweskiego przełożyła Adela Skrentni.

Książka dostępna także jako e-book.

Tekst w przekładzie z wielu języków.

W zbiorze Mistrzowie opowieści. O kobiecie znalazły się opowiadania 22 mistrzyń i 3 mistrzów opowieści, pochodzących z 21 krajów, piszących na przestrzeni dwóch stuleci w kilkunastu różnych je?zykach. Teksty te pokazują wspólnotę kobiecych doświadczeń i róźnorodność ich losów, opowiadają o kobiecie młodej, dojrzałej i starej, o kobiecie w roli uczennicy, matki, kochanki, z˙ony, sprzątaczki, kucharki i muzy. Obok noblistki Selmy Lagerlöf zaistnieje współczesna literatura z Finlandii, klasyczna opowieść grozy Charlotte Perkins Gillman zainspiruje autorkę z Trynidadu, a ponowna lektura Virginii Woolf uzupełni napisane specjalnie dla tego zbioru opowiadania Radki Denemarkovej i Agnieszki Szpili.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 393278 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powróceni / Abdulrazak Gurnah ; przełożył Krzysztof Majer ; [konsultacja afrykanistyczna: dr Bartosz Wójcik ; konsultacja historyczna: dr Paweł Brudek ; konsultacja językowa: prof. dr hab. Iwona Kraska-Szlenk, prof. UAM dr hab. Marcin Michalski ; posłowie: prof. dr hab. Anna Branach-Kallas ; projekt okładki i stron tytułowych: Anna Pol]. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2022. - 399 stron ; 22 cm.

Autor

Gurnah Abdulrazak (1948- ) Majer Krzysztof (filolog) Wójcik Bartosz Brudek Paweł (1980- ) Kraska-Szlenk Iwona (1960- ) Michalski Marcin (1981- ) Branach-Kallas Anna (1972- ) Pol Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura tanzańska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Afrykanie Kolonializm Niemcy (naród) Pamięć zbiorowa Przemoc Rodzeństwo Suahili (lud) Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe Żołnierze Afryka Wschodnia Tanganika (Tanzania)

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

Instytucja: Wydawnictwo Poznańskie

Posłowie powstało w ramach projektu finansowanego ze środków Narodowego Centrum Nauki

Nagroda Nobla 2021

Powieść laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. Wielopokoleniowa saga o stracie, miłości i niepamięci osadzona w Afryce Wschodniej, na początku XX wieku.

Ilyas jako dziecko uciekł z domu, a następnie został porwany przez żołnierza z Schutztruppe i stracił kontakt z bliskimi. Po latach wraca, ale rodzice już dawno nie żyją - udaje mu się jedynie odnaleźć siostrę. Afiya, wychowywana przez przybranych krewnych, doświadczyła przemocy i nie sądziła, że kiedykolwiek będzie zdolna do miłości. Khalifa tylko pozornie miał wpływ na swój los: zarówno praca, jak i żona zostały dla niego wybrane. Hamza, oddany w zastaw za długi, trafił do oddziału askarysów, ale ocalał z wojny, która naznaczyła go na zawsze. Teraz wraca i próbuje ułożyć sobie życie.

Gurnah splata losy tej czwórki w porywającą opowieść o młodych ludziach, o ich codzienności, pragnieniach, ale także trudnych wyborach moralnych, których dokonują. Chociaż są ofiarami przemocy, bywają też jej sprawcami, gdyż ich życie toczy się w cieniu wielkiej historii i nadciągającej wojny.

"Gurnah opowiada o złu wyrządzonym Afryce przez białego człowieka. Oddaje głos ludziom, którzy na dekady zostali wymazani z historii, pozbawieni prawa do opowiedzenia własnego losu. To książka przywracająca pamięć, a dla wielu zapewne pierwsze spotkanie z dziejami Afryki Wschodniej z początków XX wieku i rolą Niemców w zawłaszczaniu tej części świata. To także hołd złożony tym wszystkim, którzy odważyli się walczyć." (Michał Nogaś)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 378084 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raj / Abdulrazak Gurnah ; przełożył Krzysztof Majer ; [konsultacja historyczna: dr Paweł Brudek ; konsultacja językowo-kulturowa (suahili): prof. dr hab. Iwona Kraska-Szlenk ; konsultacja językowo-kulturowa (arabski): prof. UAM dr hab. Marcin Michalski ; projekt okładki i stron tytułowych: Anna Pol]. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2023. - 300, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Gurnah Abdulrazak (1948- ) Majer Krzysztof (filolog) Brudek Paweł (1980- ) Kraska-Szlenk Iwona (1960- ) Michalski Marcin (1981- ) Pol Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura tanzańska

Temat

Chłopcy Dojrzewanie Dzieciństwo Handel dziećmi Kolonializm Rodzina Trudne sytuacje życiowe Ubóstwo Wyzysk Afryka Wschodnia Zanzibar (Tanzania ; wyspa)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Poznańskie

Na okładce: Nagroda Nobla 2021.

Wielowarstwowa, nieoczywista i piękna opowieść o Afryce, jakiej nie znamy, autorstwa laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.

Yusuf ma dwanaście lat i granice jego świata wyznaczają dom rodzinny oraz hotel, który prowadzi jego ojciec. Do czasu, kiedy z kolejną wizytą przybywa wuj Aziz - wędrowny kupiec i właściciel sklepu. Chłopiec wraz z wujem wyrusza w podróż, która, choć z przerwami, będzie trwała przez wiele lat. Yusuf jeszcze o tym nie wie. Nie ma też pojęcia, że został sprzedany za długi i jego beztroskie dzieciństwo właśnie się skończyło. Ta podróż to nie tylko droga przez nieznany ląd, ale też wyprawa w głąb siebie, która staje się uniwersalną opowieścią o dojrzewaniu i poszukiwaniu tożsamości.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 387901 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jalo / Iljas Churi ; przeł. z arab. Marcin Michalski. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2014. - 382, [2] ; 20 cm.

Autor

Hūrī Ilyās (1948- ). Michalski Marcin (1981- ).

Gatunek

Powieść libańska

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Hipnotyzująca obsesyjna powieść, której nie sposób streścić, tak jak nie sposób ustalić, co tak naprawdę wydarzyło się w życiu głównego bohatera ani kim on właściwie jest. Podejrzany o popełnienie kilku przestępstw i osadzony w areszcie Jalo dostaje od strażników pióro i plik kartek, na których ma spisać zeznania. Ponawiane przez niego próby opowiedzenia własnej historii przynoszą jej kolejne warianty, w których gubią się nie tylko śledczy, ale i on sam. Postaci spotkanych przez niego kobiet i mężczyzn powracają po wielekroć, za każdym razem odsłaniając inne oblicze. W niekończącym się kołowrocie zdarzeń i opowieści, Jalo odkrywa stopniowo zapoznaną historię swojej rodziny.

Tłem opowieści jest libańska wojna domowa oraz losy chrześcijańskiej mniejszości asyryjskiej - Wielka Historia, która odcisnęła swe piętno na życiu młodego bohatera. Wpisana w nią przemoc i ciągła konieczność określania własnej tożsamości na stałe naznaczyły losy Jalo i jego rodziny - poszukującej miłości matki oraz dziadka, księdza i mistyka, który jako dziecko ocalał z krwawej rzezi, a potem był wychowywany przez kurdyjskiego mułłę, by w końcu uciec z domu i wrócić do chrześcijaństwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 330350 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna w złotych majtkach / Juan Marse ; przekł. Marcin Michalski. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2010. - 202 s. ; 22 cm.

(Proza)

Autor

Marsé Juan (1933-2020). Michalski Marcin (1981- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tytuł serii: Proza (Społeczny Instytut Wydawniczy Znak)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 306084 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Słownik polsko-arabski, arabsko-polski / [oprac. przy współpracy z Translation Cafe, tł. Aleksandra Niedośpiał, tł. haseł Marcin Michalski ; oprac. podstawowych informacji o j. arabskim Marcin Michalski]. - [Czernica] : Level Trading, [2011]. - 734, [2] s. ; 15 cm.

Autor

Niedośpiał Aleksandra. Michalski Marcin (1981- ).

Gatunek

Słowniki polsko-arabskie. Słowniki arabsko-polskie.

Instytucja: Translation Cafe

Nazwa tyt. także w jęz. arab.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 809.2-6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krajobraz męskiej duszy / Björn Süfke ; przeł. Marcin Michalski. - Poznań : Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów W drodze, 2009. - 262, [6] s., [1] k. tabl. złoż. : il. ; 21 cm.

(Psychologia i Wiara)

Autor

Süfke Björn (1972- ). Michalski Marcin (1981- ).

Temat

Mężczyzna

Tytuł serii: Psychologia i Wiara - "W drodze"

Tyt. oryg.: "Männerseelen : ein psychologischer Reiseführer", 2008.

Bibliogr. s. 253-254.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 302745 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedyś o tym miejscu napiszę : wspomnienia / Binyavanga Wainaina ; przeł. Marcin Michalski. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2014. - 359, [8] s. ; 21 cm.

Autor

Wainaina Binyavanga (1971- ). Michalski Marcin (1981- ).

Temat

Afryka Wschodnia

Gatunek

Pamiętniki afrykańskie

Opowieść o dorastaniu w modernizującej się Afryce wielkich metropolii i prowincjonalnych miasteczek, saga rodzinna obejmująca czasy od lat 70. do dziś, a przede wszystkim (auto)portret młodego, pełnego pasji pisarza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327539 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idąca / Samar Jazbek ; z języka arabskiego przełożył Marcin Michalski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 223, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Yaazbak Samar (1970- ) Michalski Marcin (1981- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura syryjska nowożytna

Temat

Dziewczęta Ofiary wojny Umieranie Wojna domowa w Syrii (2011- ) Syria

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Tytuł oryginału: Al masha'a.

Na okładce: Poruszająca opowieść nastoletniej ofiary wojny domowej. Finalistka National Book Award.

Współfinansowanie: Sharjah International Book Fair's Turjuman Translation Grant Fund

Idąca nie jest jej prawdziwym imieniem, jednak to słowo najlepiej ją opisuje. Kiedy tylko może, idzie przed siebie, a gdy wyruszy, nie potrafi się zatrzymać. Porozumiewa się za pomocą rysunków, jej bezpieczną przystanią są literatura, sztuka i baśnie. Z beztroskiego, przepełnionego kolorami świata dzieciństwa wyrywa ją wojna domowa. Gdy wszystko, co ważne, zostaje jej odebrane, uwięziona w dawnej drukarni samotna dziewczynka zaczyna spisywać swoją historię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 386402 (1 egz.)