SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

94 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dyktator / Ximo Abadía ; przełożył Tomasz Pindel. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2020. - [52] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Abadía Ximo (1983- ). Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Franco Bahamonde, Francisco (1892-1975) Dyktatura (ustrój) Totalitaryzm Wolność

Gatunek

Książka obrazkowa

Instytucja: Wydawnictwo Format

Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej

Nagroda za Najlepiej Ilustrowany Album na konwencie Heroes Comic Con w 2018

Nagroda Premi Llibreter

Frank ma obsesję na punkcie kwadratów. Wyjeżdża na wojnę, a kiedy wraca z frontu, jest wściekły: jak to możliwe, że w jego kraju, gdzie wszystko miało być idealne, czyli wyłącznie kwadratowe, pojawiły się trójkąty, prostokąty, a nawet koła?! Skandal! Frank postanawia za wszelką cenę przywrócić porządek.

Pretekstem do tej wyjątkowej (także od strony graficznej i wizualnej) opowieści jest historyczna postać Francisca Franco - hiszpańskiego dyktatora. Historia opowiedziana przez Ximo Abadię nie dotyczy jednak tylko Hiszpanii, ofiarami dyktatury wciąż bowiem padają liczne społeczeństwa na świecie, są kraje, w których konsekwentnie ogranicza się wolności obywatelskie i którym dyktatura bezpośrednio zagraża.

Niedługi tekst i seria szalenie sugestywnych ilustracji tworzą razem zmyślny obraz wydarzeń - pozbawiony osądu, ale będący zarazem mocnym świadectwem tego, w jak głębokie zło może zabrnąć jeden człowiek, pociągając przy tym tłum, potrafiący bardzo długo ukrywać prawdę, pod przykrywką "wygodnego życia". "Dyktator" to nie jest książka historyczna. To wielki znak zapytania o nasze prawa, o wolność. No i jak wszyscy wiemy: to, co zostawimy cuchnące i w stanie gnicia, samo się nie wyczyści, raczej zacznie wydzielać truciznę i szybko, acz niepostrzeżenie, rozprzestrzeniać wokół nas….

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364825 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kurt Cobain : biografia / David Aceituno, David M. Buisán ; [tłumaczenie Tomasz Pindel]. - Katowice : Młody Book - Wydawnictwo Debit, 2019. - 135 stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Aceituno David (1977- ). Buisán David M. Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Cobain, Kurt (1967-1994) Piosenkarze amerykańscy Muzycy amerykańscy

Gatunek

Biografia Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Historia

Instytucja: Wydawnictwo Debit

Bibliografia na stronie [137].

Ilustrowana biografia legendy rocka. W dniu ogłoszenia śmierci Kurta Cobaina cały świat zadrżał. Miał zaledwie 27 lat, zastrzelił się po przyjęciu śmiertelnej dawki heroiny. Taka jest oficjalna wersja. Mimo iż od jego samobójstwa minęło 25 lat, historia życia artysty i tworzona przez niego muzyka nie przestają fascynować. Autorzy niniejszej biografii próbują odpowiedzieć na pytanie, co kryje się za legendą Cobaina. Dotykają trudnych tematów depresji, rozpaczliwego pragnienia miłości i akceptacji oraz uzależnienia od narkotyków – problemów z którymi lider Nirvany borykał się do samego końca. Klimatyczne ilustracje stanowią doskonałe dopełnienie tekstu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 5076 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kredożercy / Oscar Aibar ; przeł. Tomasz Pindel. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2007. - 212, [4] s. ; 21 cm.

(Salsa : książki dla muzykalnych)

Autor

Aibar Oscar (1967- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść hiszpańska

Tytuł serii: Salsa

Tyt. oryg.: Los comedores de tiza.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 289091 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy opowieści / César Aira ; przekład Tomasz Pindel ; posłowie Marek Bieńczyk. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 2019. - 292, [4] strony ; 21 cm.

(Z Kraju i ze Świata)

Autor

Aira César (1949- ). Aira César (1949- ). Jak zostałam zakonnicą Aira César (1949- ). Płacz Aira César (1949- ). Dowód Pindel Tomasz (1976- ). Bieńczyk Marek (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Z Kraju i ze Świata

Instytucja: Wydawnictwo Ossolineum

Tytuł oryginału drugiego opowiadania: El llanto ; tytuł oryginału trzeciego opowiadania: Le prueba.

Zawiera: Zawiera: Jak zostałam zakonnicą ; Płacz ; Dowód.

César Aira, argentyński prozaik uznawany za współczesnego klasyka, specjalizuje się w krótkich, intensywnych powieściach pisanych pod prąd narracyjnych trendów. On sam swoje dzieła nazwał kiedyś „zabawkami dla dorosłych” - to fabuły z iskrą szaleństwa, eksperymentalne i zaskakujące. Zebrane w tomie teksty ukazują typowe cechy pisarstwa Airy. Powieść „Próba” (1992) przedstawia pełne napięcia spotkanie dwóch dziewczyn-punków z rówieśniczką i szybko okazuje się wybuchową historią o buncie i miłości. „Płacz” (1992) może przywodzić na myśl Borgesowskie fabuły o iluzoryczności świata, tyle że w zupełnie innej - dadaistycznej czy surrealistycznej - wersji. Utwór „Jak zostałam zakonnicą” (1993) wstrząsnął literaturą hispanoamerykańską: opowiada o dzieciństwie pełnym osobliwych zdarzeń, które rzucają długi cień na życie niewinnego człowieka. „Trzy opowieści” są pierwszą prezentacją twórczości Airy w naszym kraju, ale jej ton może się wydać polskim czytelnikom znajomy. Jako miłośnik i znawca tradycji awangardowej w literaturze i jako Argentyńczyk, autor nie mógł przecież przeoczyć dzieł Witolda Gombrowicza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 358065 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robinson Crusoe / [ilustracje] Ajubel ; na podstawie dzieła Daniela Defoe ; z komentarzem Leonarda Padury ; [przekład Tomasz Pindel]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - [137] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Ajubel Alberto (1956- ). Defoe Daniel (1661?-1731) Padura Fuentes Leonardo (1955- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska.

Temat

Defoe, Daniel (1661?-1731). Robinson Crusoe (postać fikcyjna) Podróżnicy Rozbitkowie Samotność Wyspy

Gatunek

Książka obrazkowa

Instytucja: Wydawnictwo Tako

Tytuł oryginału: "Robinson Crusoe", 2008.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Przemiana tekstu w obrazy to zawsze wielkie wyzwanie. Tym bardziej, jeśli tekst opowiada jedną z najsłynniejszych historii literatury światowej. Jedyne sensowne narzędzia, pozwalające na takie przeniesienie, to synteza, sugestia i skojarzenia - i Ajubel na nich właśnie się opiera, przedkładając nam swoją subtelną wersję Robinsona Crusoe, i (pojmując kwestię urody graficznej) daje nam możliwość odczytania esencjonalnego sensu tej powieści: kwestia ceny za marzenia, trudów samotności, pragnienia powrotu - to tematy tak stare jak stara jest literatura. (Z posłowia Leonarda Padury)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346292 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Iacobus / Matilde Asensi ; przeł. Tomasz Pindel. - Warszawa : Warszawskie Wydaw. Literackie "Muza", 2006. - 350 s. ; 22 cm.

Autor

Asensi Matilde. Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść hiszpańska - 21 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 277364 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dziwki morderczynie / Roberto Bolano ; przeł. Tomasz Pindel. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 213 s. ; 21 cm.

Autor

Bolando Roberto (1953-2003). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Opowiadanie chilijskie

W tym zbiorze opowiadań jest wszystko to, do czego Bolano zdążył czytelnika przyzwyczaić. Są dziwnie splatające się ludzkie losy : na przykład reportera, który uprowadził dwóch chłopców z indyjskiego burdelu. Ale są też losy banalne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 324791 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzicy detektywi / Roberto Bolano ; przeł. Tomasz Pindel, Nina Pluta. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2010. - 622, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Bolano Roberto (1953-2003) Pindel Tomasz (1976- ) Pluta Nina

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść chilijska

Instytucja: Muza

Tyt. oryg.: "Los detectives salvajes" 2009.

Opowieść o poetach, poezji i podrózach. Być może to powieść o wszystkim, bo jeśli powstają jeszcze powieści totalne - to ta nią właśnie jest. Ulises Lima i Arturo Belano, dwóch poetów mieszkających w mieście Meksyk, poszukuje śladów mitycznej, acz zapomnianej poetki Cesarei Tinajero. Poszukiwania te zawioda ich do zaułków meksykańskiej stolicy, na pustynie stanu Sonora, do Hiszpanii, Francji i Izreala. Przez ich losy - relacjonowane przez przypadkowych świadków, fragmentaryczne, niepewne, nie zawsze wiarygodne, czasem trącące legendą - przewijają się dziesiątki postaci: barwnych, szalonych, zwykłych - przeróżnych. To wielka powieść o życiu i literaturze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 304734 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Literatura faszystowska w obu Amerykach / Roberto Bolano ; przeł. Tomasz Pindel. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2012. - 214, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Bolano Roberto (1953-2003). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Opowiadanie chilijskie

Tyt. oryg.: "La literatura nazi en América" 1996.

"Literatura faszystowska w obu Amerykach" to naśladująca słowniki literackie encyklopedia pisarzy, którzy... nie istnieli - zbiór anegdotycznych biografii zmyślonych profaszystowskich autorów, będący swego rodzaju parodią niechlubnych nurtów w literaturze Ameryki Łacińskiej. Książka, choć przepełniona inteligentnym humorem, nie zawsze skłania do śmiechu. W tej nietypowej formie autorowi udało się zawrzeć refleksje na temat literatury i polityki oraz ich wzajemnego przenikania się. Popis tej samej pomysłowości, fantazji i swady, którymi zachwycili się czytelnicy "Dzikich detektywów".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 318595 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowy telefoniczne / Roberto Bolano ; przeł. Tomasz Pindel. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2013. - 204, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Bolano Roberto (1953-2003). Pindel Tomasz (1976- ).

Gatunek

Powieść chilijska

Historie spisane przez Bolano noszą jego rozpoznawalne piętno : gawędziarski styl, literackie fascynacje, ale nade wszystko doskonałe obseracje ludzi, ich zachowań, relacji i obsesji. Niektóre z tych opowiadań sprawiają wrażenie z lekka zakamuflowanych stron pamiętnika (głównie te, których bohaterem jest niejaki B.), inne opisują niezwykłe przypadki dziwnych postaci często w dość egzotycznych realiach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323754 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy pstre tygrysy / Guillermo Cabrera Infante ; przekład Urszula Kropiwiec, Tomasz Pindel. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", copyright 2016. - 528, [4] strony ; 20 cm.

(Las Américas : nieznana klasyka literatury latynoskiej)

Autor

Cabrera Infante G. (1929-2005). Kropiwiec Urszula. Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura kubańska.

Temat

Hawana (Kuba)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Las Américas

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Bohaterem powieści jest miasto: Hawana, a ściślej - Hawana nocą. To niezwykły, nostalgiczny, ale też ironiczny, portret kubańskiej stolicy, jej knajp pełnych muzyki, gwaru i życia, pisany z oddalenia w czasie i przestrzeni. Historie grupki zupełnie niezwykłych bohaterów, jak La Estrella, czarnoskóra, otyła śpiewaczka, Bustrofedon, dotknięty darem i przekleństwem lingwistycznych wygibasów, Arsenio Cue, Silvestre, Codac...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 344382 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oto jest dyktatura / pomysł i tekst Equipo Plantel ; ilustracje Mikel Casal ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - [46] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Książki Jutra ; 2)

Autor

Casal Mikel (1965- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Dyktatura (ustrój)

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci.

Tytuł serii: Książki Jutra

Instytucja: Equipo Plantel Wydawnictwo Tako

Equipo Plantel to grupa hiszpańskich autorów (Adriana D'Arti, Miguel Garcia Sanchez i Curra Orozco) związana z wydawnictwem La Gaya Ciencia.

Ilustracje na wyklejkach: Galeria dyktatorów.

Bologna Ragazzi Award w kategorii Non Fiction.

"Oto jest dyktatura" - druga część czterotomowej serii dla dzieci "Książki Jutra". Wydana po raz pierwszy w Hiszpanii pod koniec lat siedemdziesiątych, dziś w nowej szacie graficznej, z nowymi ilustracjami, prezentuje wciąż świeże i aktualne spojrzenia na ważne zagadnienia społeczne.

"Dyktatura jest jak dyktando. Jakiś pan mówi, co należy robić, i wszyscy to robią. Bo tak". Tak brzmią pierwsze słowa książki wyjaśniającej dzieciom, czym jest dyktatura. Autorzy stawiają diagnozę: to kraj, w którym nie przeprowadza się wolnych wyborów, gdzie nie szanuje się praw człowieka, gdzie przepisy są uchwalane w tajemnicy przed obywatelami, gdzie można myśleć tylko tak, jak dyktator chce, żeby myślano... Jednak ludzie zastanawiają się i analizują otaczającą ich rzeczywistość, nawet wtedy, gdy im się tego zabrania, nawet gdy są smutni i zastraszeni. A gdy tak myślą, to czynią już pierwszy krok do wolności, która nadchodzi, kiedy dyktatura upada. Książkę zamyka "test z dyktatury" oraz zachęta dla młodych czytelników i czytelniczek do nadsyłania odpowiedzi, na podstawie których powstanie nowa książka. W ten sposób wszyscy będą mogli się dowiedzieć, co o tych sprawach myślą dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341314 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Freddie Mercury : biografia / Alfonso Casas ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Młody Book!, 2019. - 137, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Casas Alfonso (1981- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Mercury, Freddie (1946-1991) Queen (zespół muzyczny) Muzyka rozrywkowa Piosenkarze angielscy Zespoły muzyczne Wielka Brytania

Gatunek

Biografia Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Instytucja: Wydawnictwo Debit

Bibliografia, filmografia na stronach 135-136.

Freddie Mercury urodził się trzy razy. Pierwszy: jako Farrokh Bulsara. Drugi: jako Freddie. I trzeci: jako legenda.

Ilustrowana biografia lidera zespołu Queen, jednej z największych ikon popkultury. Któż z nas nie śpiewał na cały głos I Want To Break Free? Albo nie odgrywał z całym zaangażowaniem Bohemian Rapsody? Za tymi piosenkami, które stały się częścią historii muzyki i wielu historii osobistych, stoi jeden człowiek: Freddie Mercury. Ze swymi wąsami, żółtą marynarką i charakterystycznym głosem, lider Queenu jest ikoną dla pokolenia, które tańczyło przy jego wpadających w ucho melodiach, a potem opłakiwało jego śmierć w 1991 roku. Ale kim był Freddie? Jaka jest jego historia? W tej ilustrowanej biografii Alfonso Casas podąża śladami Freddiego od Tanzanii, w której się urodził, po Wielką Brytanię, gdzie zmarł i stał się nieśmiertelny śpiewając Show Must Go On.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 4997 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krótka teoria podróży i pustyni / Cristan Crusat ; przełożył Tomasz Pindel. - Wrocław : Format, 2021. - 101, [9] stron, 21 cm.

(Bez Tabu)

Autor

Crusat Cristian. Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Człowiek Uczucia Doświadczenie (filozofia)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Bez Tabu

Instytucja: Wydawnictwo Format

Tytuł oryginału: "Breve teoría del viaje y el desierto" 2021.

Współfinansowanie: Komisja Europejska

Nagroda Literacka Unii Europejskiej

Pierwsza hipoteza: kto dociera na jakąś pustynię, ten ucieka z jakiegoś innego miejsca. Druga hipoteza: pustynia jest z definicji przestrzenią jałową i niezamieszkaną, ściśle bezosobową, idealnie pasującą do najgłębszych warstw ludzkiej psychiki. Ostatnia hipoteza: nasze dusze są puste, ale potrzebują ruchu. Sześć krótkich narracji, z których każda stanowi grę z formą opowiadania, to próba otwarcia nas na pełnię ludzkiego doświadczenia. W swoim nomadycznym pisarstwie Cristian Crusat, uznany za jednego z najważniejszych europejskich twórców poetyki XXI wieku, zabiera nas w rozmaite światy – od jałowych krajobrazów śródziemnomorskiego wybrzeża po opowieści serbskiego pisarza Milorada Pavicia. W tej podróży dopasowujemy się do fizycznych czy wyimaginowanych miejsc każdej z historii i do kruchości natury tych, którzy je zamieszkują. Prowadzą nas oni w otchłań swoich lęków, wątpliwości i pragnień, które składają się na współczesny świat. Krótka teoria podróży i pustyni to mapa doznań, patchwork ludzkich emocji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371017 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Czechowska Justyna (1979- ) Lispector Clarice (1920-1977). Gertrudes prosi o poradę Ulicka Ludmiła (1943-). Biedna szczęśliwa Koływanowa Aro Tuuve (1973- ). Zanim spadł deszcz Xi Xi (1937-2022). Kobieta taka jak ja Berlin Lucia (1936-2004). Manual for cleaning women Woolf Virginia (1882-1941). Towarzystwo Sa'dāwī Nawāl (1931-2021). Opowieść o wyborach w Egipcie, czyli Nieujawniona dwoistość Denemarková Radka (1968- ). Fortepian nie dotarł Jansson Tove (1914-2001). Wielka podróż Buzzati Dino (1906-1972). Daremne pragnienia Adichie Chimamanda Ngozi (1977- ). Imitacja Atwood Margaret (1939-). Moja matka czarownica Lagerlöf Selma (1858-1940). Lament Racheli Shua Ana María (1951- ). Jak dobra matka Szpila Agnieszka (1977-). Lelek Zabużko Oksana (1960-). Żórawniccy Márai Sándor (1900-1989). Głupia kobieta Bachmann Ingeborg (1926-1973). Symulantka Poe Edgar Allan (1809-1849). Ligeia Gilman Charlotte Perkins (1860-1935). Yellow wallpaper Rahim Jennifer (1963-2023). Nic pani nie jest? Han Kang (1970- ). Owoce mojej kobiety Müller Herta (1953- ). Mała utopia o śmierci Yourcenar Marguerite (1903-1987). Safo albo Samobójstwo Sandel Cora (1880-1974). Sztuka mordowania Charchalis Wojciech (1970- ) Sowińska Agnieszka Matysek Ida (1995- ) Sarek Katarzyna (1978- ) Jankowska Dobromiła Heydel Magdalena (1969- ) Michalski Marcin (1981- ) Czernikow Olga (1985- ) Drzymała Piotr Petecka-Jurek Katarzyna Dziedzic Olga (1986- ) Pindel Tomasz (1976- ) Kotyńska Katarzyna (1973- ) Makarewicz Irena (1957- ) Linke Anna Maria (1916-1989) Studniarz Sławomir (1965- ) Żółtowska Iwona Wójcik Bartosz (anglista) Najbar-Miller Justyna Leszczyńska Katarzyna (1969- ) Kozak Agata (romanistka) Skrentni Olsen Adela

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura arabska Literatura chińska Literatura czeska Literatura fińska Literatura francuska Literatura hiszpańska Literatura kanadyjska Literatura koreańska Literatura niemiecka Literatura norweska Literatura polska Literatura portugalska Literatura rosyjska Literatura szwedzka Literatura ukraińska Literatura węgierska Literatura włoska

Temat

Kobieta

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Instytucja: Wielka Litera

Tytuły oryginałów: Gertrudes pede um conselho, Bednaâ sčastlivaâ Kolyvanova, Ennen sadetta, Xiang wo zheyang de yige nüzi, A manual for cleaning ladies, Society, Qiṣṣaẗ al-intiẖābāt fī Miṣr : infiṣām ġayr muʿlan, Klavír nedorazil, Den stora resan, Inviti superflui, Imitation, My evil mother, Rakels gråt, Como una buena madre, Žoravnic'kì, A buta nő, Simultan, Ligeia, The yellow wallpaper, Lady, you okay?, Nae yŏjaŭi yŏlmae, Die kleine Utopie vom Tod, Sappho ou Le suicide, Kunsten a myrde.

Zawiera: Gertrudes prosi o poradę / Clarice Lispector ; z portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis. Biedna szczęśliwa Koływanowa / Ludmiła Ulicka ; z rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. Zanim spadł deszcz / Tuuve Aro ; z fińskiego przełożyła Ida Matysek. Kobieta taka jak ja / Xi Xi ; z chińskiego przełożyła Katarzyna Sarek. Instrukcja dla pań sprzątających / Lucia Berlin ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. Towarzystwo / Virginia Woolf ; z angielskiego przełożyła Magdalena Heydel. Opowieść o wyborach w Egipcie, czyli Nieujawniona dwoistość / Nawal As-Sadawi ; z arabskiego przełożył Marcin Michalski. Fortepian nie dotarł / Radka Denemarková ; z czeskiego przełożyła Olga Czernikow. Wielka podróż / Tove Jansson ; za szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Daremne pragnienia / Dino Buzzati ; z włoskiego przełożył Piotr Drzymała. Imitacja / Chimamanda Ngozi Adichie ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Petecka-Jurek. Moja matka czarownica / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyła Olga Dziedzic. Lament Racheli / Selma Lagerlöf ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Jak dobra matka / Ana María Shua ; z hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. Lelek / Agnieszka Szpila. Żórawniccy / Oksana Zabużko ; z ukraińskiego przełożyła Katarzyna Kotyńska. Głupia kobieta / Sándor Márai ; z węgierskiego przełożyła Irena Makarewicz. Symulantka / Ingeborg Bachmann ; z niemieckiego przełożyła Anna M. Linke. Ligeja / Edgar Allan Poe ; z angielskiego przełożył Sławomir Studniarz. Żółta tapeta / Charlotte Perkins Gilman ; z angielskiego przełożyła Iwona Żółtowska. Nic pani nie jest? / Jennifer Rahim ; z angielskiego przełożył Bartosz Wójcik. Owoce mojej kobiety / Han Kang ; z koreańskiego przełożyła Justyna Najbar-Miller. Mała utopia o śmierci / Herta Müller ; z niemieckiego przełożyła Katarzyna Leszczyńska. Safo albo Samobójstwo / Marguerite Yourcenar ; z francuskiego przełożyła Agata Kozak. Sztuka mordowania / Cora Sandel ; z norweskiego przełożyła Adela Skrentni.

Książka dostępna także jako e-book.

Tekst w przekładzie z wielu języków.

W zbiorze Mistrzowie opowieści. O kobiecie znalazły się opowiadania 22 mistrzyń i 3 mistrzów opowieści, pochodzących z 21 krajów, piszących na przestrzeni dwóch stuleci w kilkunastu różnych je?zykach. Teksty te pokazują wspólnotę kobiecych doświadczeń i róźnorodność ich losów, opowiadają o kobiecie młodej, dojrzałej i starej, o kobiecie w roli uczennicy, matki, kochanki, z˙ony, sprzątaczki, kucharki i muzy. Obok noblistki Selmy Lagerlöf zaistnieje współczesna literatura z Finlandii, klasyczna opowieść grozy Charlotte Perkins Gillman zainspiruje autorkę z Trynidadu, a ponowna lektura Virginii Woolf uzupełni napisane specjalnie dla tego zbioru opowiadania Radki Denemarkovej i Agnieszki Szpili.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 393278 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kaligraf Woltera / Pablo De Santis ; przeł. Tomasz Pindel. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2007. - 157, [3] s. ; 21 cm.

Autor

De Santis Pablo (1963- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść argentyńska

Tyt. oryg.: "El calígrafo de Voltaire" 2002.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 286039 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przekład / Pablo De Santis ; przeł. Tomasz Pindel. - Warszawa : "Muza", 2006 - 148 s. ; 21 cm.

Autor

De Santis Pablo (1963- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Temat

Powieść argentyńska

Tyt. oryg. : La traduccion.

Przekł. z hisz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 280204 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na dworze : przewodnik dla odkrywców przyrody / Maria Ana Peixe Dias, Inês Teixeira do Rosário, Bernardo P. Carvalho ; przekład z języka portugalskiego Tomasz Pindel ; adaptacja Mikołaj Golachowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 365 stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Dias Maria Ana Peixe (1976- ). Rosário Inês Teixeira do (1973- ). Carvalho Bernardo Pego de (1973- ). Pindel Tomasz (1976- ). Golachowski Mikołaj.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Nauka Przyroda Osobliwości Zwierzęta Rośliny Ochrona przyrody Niebo (astronomia) Planety Pogoda

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia Chemia Fizyka i astronomia Geografia i nauki o Ziemi

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Co fruwa, bzyczy i rośnie wokół nas? Chodźmy to sprawdzić! Pięknie ilustrowany przewodnik dla młodych odkrywców i obserwatorów przyrody. Przyroda jest tuż obok nas. Wystarczy wyjść z domu i trochę się rozejrzeć. Po niebie płyną chmury, w krzakach coś szeleści, w górze śmigają ptaki, zmieniają się pory roku. A w głowie pojawiają się niezliczone pytania.

Co pachnie w ogrodzie? Jak nazywa się robal, który mieszka w kałuży? Czyje odgłosy słychać w nocy? Co to za ślady na ścieżce? Skąd się bierze wiatr?

„Na dworze” pomoże wam rozwiązać te zagadki - i poznać wielki, pełen niespodzianek świat przyrody, który czeka na was na dworze. Znajdziecie tu mnóstwo wiadomości o zwierzętach, roślinach, kamieniach, chmurach i planetach, a także pomysły na samodzielne eksperymenty, obserwacje i wyprawy. Bo każdy dzień to świetna okazja, żeby coś odkryć i zbadać, a przy tym dobrze się bawić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356484 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynki latają wysoko / Raquel Díaz Reguera ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [42] strony : ilustracje ; 23x27 cm.

Autor

Díaz Reguera Raquel (1974- ). Pindel Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziewczęta. Pewność siebie Równouprawnienie płci Zawód Marzenia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo Debit

Helena jest bardzo małomówna. Cały dzień spędza wśród książek, jak prawdziwy mól książkowy. Lubi pisać historyjki i wszędzie chodzi ze swoim zeszytem. Chce zostać wielką pisarką. Martyna jest krągła jak kropka nad i. Schodami zawsze wchodzi po trzy stopnie na raz, żeby jak najszybciej znaleźć się w swoim pokoju i złapać za skrzypce. Marzy, że zostanie wybitną skrzypaczką. Adriana, Helena i Martyna mają wielkie marzenia. Na ich drodze staje jednak pan Chciećtomóc ze swoją bandą napychając ich kieszonki kamieniami, aby nie mogły się wznieść wysoko...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 357921 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kramp / María José Ferrada ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Wydanie I. - Warszawa : Claroscuro, 2022. - 135, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Ferrada Lefenda María José (1977- ) Pindel Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Dzieciństwo Ojcowie i córki Podróże Prowincja Przedstawiciele handlowi Relacje międzyludzkie Chile

Gatunek

Powieść

Instytucja: Claroscuro

Tytuł oryginału: "Kramp", 2017.

Rezolutna siedmiolatka wyrusza z ojcem w podróż po chilijskiej prowincji. Szuka porządku wszechświata w świecie, w którym wszystko się zaciera: drogi odchodzących w przeszłość komiwojażerów zaludniają duchy lat dyktatury, a więzy między najbliższymi dla siebie ludźmi okazują się skazane na ulotność.

"Kramp" to powieść o znikaniu. Zabawna, niebezpieczna, rozkoszna i zdumiewająca. Między nostalgią a radością, autorka prowadzi nas ręką delikatną i precyzyjną po liniach tej niezapomnianej powieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373243, 374101 (2 egz.)