SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jak wychować samodzielne dziecko : poradnik świadomego rodzica / Anna Bykowa ; przekład Agnieszka Sowińska. - Wydanie I. - Warszawa : Zwierciadło, 2021. - 247, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Bykova Anna Ionovna Sowińska Agnieszka

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Rodzice

Temat

Autonomia (pedagogika) Dzieci Rodzice Rodzicielstwo Samodzielność Wychowanie w rodzinie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Instytucja: Wydawnictwo Zwierciadło

Z tej książki dowiesz się m.in.: jak nauczyć dziecko zasypiania w łóżeczku, odkładania zabawek i ubierania się, kiedy warto pomóc dziecku, a kiedy lepiej się powstrzymać, jak wyłączyć tryb „perfekcyjna mama” i włączyć opcję „leniwa mama”, dlaczego nadopiekuńczość może być niebezpieczna i jak jej uniknąć, co zrobić, jeśli dziecko powie: „Nie mogę”, jak sprawić, by dziecko uwierzyło w siebie, czym jest edukacja coachingowa. Ten poradnik to nie jest wezwanie do nieograniczonej wolności! Nie chodzi też o to, by spędzać czas rozmawiając przez telefon, gdy dziecko jest puszczone samopas. Ta książka jest o rozsądnych i odpowiedzialnych rodzicach, którzy chcą, aby ich dzieci były niezależne i aktywne oraz wykorzystywały swoje talenty i uzdolnienia. I nie oznacza to całkowitego poświęcenia siebie lub swojego życia!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 370267 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Czechowska Justyna (1979- ) Lispector Clarice (1920-1977). Gertrudes prosi o poradę Ulicka Ludmiła (1943-). Biedna szczęśliwa Koływanowa Aro Tuuve (1973- ). Zanim spadł deszcz Xi Xi (1937-2022). Kobieta taka jak ja Berlin Lucia (1936-2004). Manual for cleaning women Woolf Virginia (1882-1941). Towarzystwo Sa'dāwī Nawāl (1931-2021). Opowieść o wyborach w Egipcie, czyli Nieujawniona dwoistość Denemarková Radka (1968- ). Fortepian nie dotarł Jansson Tove (1914-2001). Wielka podróż Buzzati Dino (1906-1972). Daremne pragnienia Adichie Chimamanda Ngozi (1977- ). Imitacja Atwood Margaret (1939-). Moja matka czarownica Lagerlöf Selma (1858-1940). Lament Racheli Shua Ana María (1951- ). Jak dobra matka Szpila Agnieszka (1977-). Lelek Zabużko Oksana (1960-). Żórawniccy Márai Sándor (1900-1989). Głupia kobieta Bachmann Ingeborg (1926-1973). Symulantka Poe Edgar Allan (1809-1849). Ligeia Gilman Charlotte Perkins (1860-1935). Yellow wallpaper Rahim Jennifer (1963-2023). Nic pani nie jest? Han Kang (1970- ). Owoce mojej kobiety Müller Herta (1953- ). Mała utopia o śmierci Yourcenar Marguerite (1903-1987). Safo albo Samobójstwo Sandel Cora (1880-1974). Sztuka mordowania Charchalis Wojciech (1970- ) Sowińska Agnieszka Matysek Ida (1995- ) Sarek Katarzyna (1978- ) Jankowska Dobromiła Heydel Magdalena (1969- ) Michalski Marcin (1981- ) Czernikow Olga (1985- ) Drzymała Piotr Petecka-Jurek Katarzyna Dziedzic Olga (1986- ) Pindel Tomasz (1976- ) Kotyńska Katarzyna (1973- ) Makarewicz Irena (1957- ) Linke Anna Maria (1916-1989) Studniarz Sławomir (1965- ) Żółtowska Iwona Wójcik Bartosz (anglista) Najbar-Miller Justyna Leszczyńska Katarzyna (1969- ) Kozak Agata (romanistka) Skrentni Olsen Adela

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura arabska Literatura chińska Literatura czeska Literatura fińska Literatura francuska Literatura hiszpańska Literatura kanadyjska Literatura koreańska Literatura niemiecka Literatura norweska Literatura polska Literatura portugalska Literatura rosyjska Literatura szwedzka Literatura ukraińska Literatura węgierska Literatura włoska

Temat

Kobieta

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Instytucja: Wielka Litera

Tytuły oryginałów: Gertrudes pede um conselho, Bednaâ sčastlivaâ Kolyvanova, Ennen sadetta, Xiang wo zheyang de yige nüzi, A manual for cleaning ladies, Society, Qiṣṣaẗ al-intiẖābāt fī Miṣr : infiṣām ġayr muʿlan, Klavír nedorazil, Den stora resan, Inviti superflui, Imitation, My evil mother, Rakels gråt, Como una buena madre, Žoravnic'kì, A buta nő, Simultan, Ligeia, The yellow wallpaper, Lady, you okay?, Nae yŏjaŭi yŏlmae, Die kleine Utopie vom Tod, Sappho ou Le suicide, Kunsten a myrde.

Zawiera: Gertrudes prosi o poradę / Clarice Lispector ; z portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis. Biedna szczęśliwa Koływanowa / Ludmiła Ulicka ; z rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. Zanim spadł deszcz / Tuuve Aro ; z fińskiego przełożyła Ida Matysek. Kobieta taka jak ja / Xi Xi ; z chińskiego przełożyła Katarzyna Sarek. Instrukcja dla pań sprzątających / Lucia Berlin ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. Towarzystwo / Virginia Woolf ; z angielskiego przełożyła Magdalena Heydel. Opowieść o wyborach w Egipcie, czyli Nieujawniona dwoistość / Nawal As-Sadawi ; z arabskiego przełożył Marcin Michalski. Fortepian nie dotarł / Radka Denemarková ; z czeskiego przełożyła Olga Czernikow. Wielka podróż / Tove Jansson ; za szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Daremne pragnienia / Dino Buzzati ; z włoskiego przełożył Piotr Drzymała. Imitacja / Chimamanda Ngozi Adichie ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Petecka-Jurek. Moja matka czarownica / Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyła Olga Dziedzic. Lament Racheli / Selma Lagerlöf ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Jak dobra matka / Ana María Shua ; z hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. Lelek / Agnieszka Szpila. Żórawniccy / Oksana Zabużko ; z ukraińskiego przełożyła Katarzyna Kotyńska. Głupia kobieta / Sándor Márai ; z węgierskiego przełożyła Irena Makarewicz. Symulantka / Ingeborg Bachmann ; z niemieckiego przełożyła Anna M. Linke. Ligeja / Edgar Allan Poe ; z angielskiego przełożył Sławomir Studniarz. Żółta tapeta / Charlotte Perkins Gilman ; z angielskiego przełożyła Iwona Żółtowska. Nic pani nie jest? / Jennifer Rahim ; z angielskiego przełożył Bartosz Wójcik. Owoce mojej kobiety / Han Kang ; z koreańskiego przełożyła Justyna Najbar-Miller. Mała utopia o śmierci / Herta Müller ; z niemieckiego przełożyła Katarzyna Leszczyńska. Safo albo Samobójstwo / Marguerite Yourcenar ; z francuskiego przełożyła Agata Kozak. Sztuka mordowania / Cora Sandel ; z norweskiego przełożyła Adela Skrentni.

Książka dostępna także jako e-book.

Tekst w przekładzie z wielu języków.

W zbiorze Mistrzowie opowieści. O kobiecie znalazły się opowiadania 22 mistrzyń i 3 mistrzów opowieści, pochodzących z 21 krajów, piszących na przestrzeni dwóch stuleci w kilkunastu różnych je?zykach. Teksty te pokazują wspólnotę kobiecych doświadczeń i róźnorodność ich losów, opowiadają o kobiecie młodej, dojrzałej i starej, o kobiecie w roli uczennicy, matki, kochanki, z˙ony, sprzątaczki, kucharki i muzy. Obok noblistki Selmy Lagerlöf zaistnieje współczesna literatura z Finlandii, klasyczna opowieść grozy Charlotte Perkins Gillman zainspiruje autorkę z Trynidadu, a ponowna lektura Virginii Woolf uzupełni napisane specjalnie dla tego zbioru opowiadania Radki Denemarkovej i Agnieszki Szpili.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 393278 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas kobiet / Jelena Czyżowa ; przeł. Agnieszka Sowińska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 218 s. ; 21 cm.

(Proza Świata)

Autor

Czyżowa Jelena (1957- ). Sowińska Agnieszka.

Gatunek

Powieść rosyjska

Tytuł serii: Proza Świata - Wydawnictwo Czarne

Los Antoniny to okrutna parafraza historii bohaterki lubianego we wszystkich krajach byłego Związku Radzieckiego filmu "Moskwa nie wierzy łzom". Zwyczajna kobieta, pracownica jednej z socjalistycznych fabryk, zachodzi w ciążę. Rodzi córkę, którą zajmują się trzy starsze sąsiadki z komunałki. Jedna jest arystokratką, a jej w domu rodzinnym mówiło się po francusku, druga ukończyła zaledwie trzy klasy szkoły podstawowej, trzecia to chłopka, która miała romans z hrabią... Łączy je wspólne doświadczenie oblężenia Leningradu i żałoba po utraconych bliskich. "Czas kobiet" to powieść o przypadkowej rodzinie złożonej z pięciu kobiet, która okazuje się dużo prawdziwsza i silniejsza od niejednej "normalnej" radzieckiej rodziny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327218, 325014 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grzybnia / Jelena Czyżowa ; przeł. Agnieszka Sowińska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2016. - 333 s. ; 21 cm.

Autor

Ćižova Elena Semenovna (1957- ) Sowińska Agnieszka.

Gatunek

Powieść rosyjska

On i ona w zamkniętej przestrzeni daczy. On - niespełniony tłumacz, pogrążony w pracy intelektualista, który przez tydzień nie jest w stanie naprawić zepsutego zamka. Ona - kobieta sukcesu, aktywna, rzutka, przyzwyczajona do samodzielności, odkąd skończyła piętnaście lat. Są jak istoty z innych planet. ale choć różnią sie wszystkim, równocześnie są tacy sami, bo powstali z tej samej grzybni.

Grzybnia to plątanina pod powierzchnią codziennego życia. To przeszłość, z której wyrastamy : nasz kraj, miasto, rodzina. Jest w nas, jest z nami, a próba oderwania się od niej sprawia ból i zwykle kończy się klęską.

On i ona zamknięci we własnych historiach, w nieustannym dialogu z przeszłością, rodzicami, ze wspomnieniami. Bardzo, bardzo powoli skrada się ku nim katastrofa...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 340519 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Portrety z łagru / Michaił Chodorkowski ; tłum. Agnieszka Sowińska, Marek Radziwon ; przedmowa Jan Krzysztof Bielecki ; list otwarty Adam Michnik. - Warszawa : Agora SA, 2014. - 150, [1] s. ; 17 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Hodorkovskij Mihail Borisovič (1963- ). Sowińska Agnieszka. Radziwon Marek (1970- ). Bielecki Jan Krzysztof (1951- ). Michnik Adam (1946- ).

Temat

Chodorkowski, Michaił (1963- ) Więźniowie polityczni

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Tytuł serii: Biblioteka Gazety Wyborczej

Zawiera również listy Adama Michnika i Michaiła Chodorkowskiego.

Łagrowe opowiadania najważniejszego więźnia Rosji. Czasami wydarzenia w więzieniu zdają się być doprowadzonym do absurdu odbiciem naszego codziennego życia "za murem". Boimy się bronić swoich praw, adaptujemy się, kryjemy za maską uległości. Czy ta obronna maska nie staje się jednak w końcu naszą twarzą? Czy stopniowo nie zamieniamy się w milczących i bezwolnych niewolników, gotowych na popełnienie każdej nikczemności na rozkaz "z góry"? Michaił Chodorkowski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 329644 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Więzień Putina / Michaił Chodorkowski, Natalia Gieworkian ; tł. Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Agora : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 429 s. ; 22 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Hodorkovskij Mihail Borisovič (1963- ). Gevorkân Natalia (1956- ). Sowińska Agnieszka.

Temat

Gevorkân, Nataliâ (1956- ) Chodorkowski, Michaił (1963- ) Putin, Władimir (1952- ) Przedsiębiorcy Przestępczość gospodarcza Rosja

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

Tytuł serii: Biblioteka Gazety Wyborczej

Tekst częśc. rónol. pol., ros.

Dlaczego Michaił Chodorkowski, wiedząc, że zostanie aresztowany, w przeciwieństwie do innych oligarchów nie uciekł z Rosji? Jak z jego perspektywy wygląda dziś życie łagiernika? Jak wyobraża sobie przyszłość swojego kraju? Między innymi na te pytania odpowiada dziś zza krat w pierwszej autobiograficznej książce. Ten najbogatszy niegdyś człowiek Rosji stał się jej najważniejszym, ale i najbardziej niewygodnym więźniem. Aresztowanie szefa Jukosu w 2003 roku, a potem jego procesy okazały się punktami zwrotnymi w dziejach Rosji ľ z kraju, który, jak się wydawało, dążył do demokracji, zaczęła się ona zmieniać w kraj reglamentowanej wolności, ograniczonej swobody wypowiedzi i coraz potężniejszych służb specjalnych. Autorzy wnikliwie i odważnie opowiadają o przyczynach tych politycznych i ekonomicznych przemian. Ale równoległym bohaterem ich książki jest Władimir Putin, któremu Chodorkowski pomógł dojść do władzy, by potem wielokrotnie - także zza krat - krytykować go za autorytaryzm. Natalia Gieworkian uzupełnia zaś tę opowieść fascynującymi i wstrząsającymi relacjami bliskich i współpracowników "więźnia Kremla".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 322366 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia starego mieszkania : fascynująca podróż po XX-wiecznej Rosji / napisała Aleksandra Litwina ; narysowała Ania Diesnicka ; przełożyła Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2020. - 59, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 35 cm.

Autor

Litvina Aleksandra Leonidovna (1975- ) Desnickaâ Anna Andreevna (1987- ) Sowińska Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Mieszkania Rodzina Życie codzienne Rosja ZSRR

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele historyczne

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Prószyński Media

Ilustracje na wyklejkach.

Laureat konkursu "Rewizor" w 2017 r.

Stary dom w cichej rosyjskiej uliczce, trzecie piętro, drzwi po lewej - i już jesteśmy u Muromcewów. Do starego moskiewskiego mieszkania weszliśmy październikowym wieczorem 1902 roku i zostaliśmy w nim na całe sto lat. Poznaliśmy kilka pokoleń żyjącej tam rodziny, ich sąsiadów i przyjaciół. Staliśmy się świadkami spotkań i rozstań, biedy i szczęścia, strat i nadziei, jakie przeżyło wiele rodzin w Rosji. W historii zwyczajnych mieszkańców odbiła się historia ich kraju w XX wieku. Opowiedzieli nam ją nie tylko sami bohaterowie, lecz także przedmioty: meble i ubrania, naczynia i książki, gry i sprzęty codziennego użytku. Przecież rzeczy noszą na sobie pieczęć czasu, przechowują pamięć i ślady epoki, w której powstały i służyły ludziom. Stają się świadkami historii - nie tej z podręczników, ale niezwykle ważnej dla każdego z nas, dla historii naszych rodzin, naszych przyjaciół, dla historii nas samych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 369850 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Surwiło / [Olga Ławrientjewa ; przekład: Agnieszka Sowińska] - Wydanie I. - Warszawa : Timof Comics, 2022. - 307, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Ławrientjewa Olga (1986- ) Sowińska Agnieszka

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Surwiło, Walentina Wikientijewna (1925- ) II wojna światowa (1939-1945) Dziadkowie i wnuki Kobieta Komunizm Ofiary prześladowań Prześladowania polityczne Rodzina Petersburg (Rosja) Surwiły (Białoruś)

Gatunek

Komiks biograficzny Powieść graficzna

Instytucja: Timof Comics

W biograficznej powieści graficznej "Surwiło" Olga Ławrientjewa opowiada historię życia swojej babci Walentiny Wikientijewny Surwiło, która przeżyła lata represji stalinowskich oraz blokadę Leningradu. Wydarzenia tamtych lat pozostawiły niezatarty ślad w duszy Walentiny - żyje ona w ciągłym strachu, że jej bliscy mogą nie wrócić do domu. Przeniknięta czułością i niepokojem, historia jednej leningradzkiej kobiety staje się odbiciem losów milionów ludzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379897 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dialogi / Adam Michnik, Aleksiej Nawalny ; oprac. Pawieł Puczkow, Wacław Radziwinowicz ; przeł. Agnieszka Sowińska ; red. Paweł Goźliński, Wacław Radziwinowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2016. - 206, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Michnik Adam (1946- ) Goźliński Paweł (1971- ) Nawalny Aleksiej (1976-2024) Pučkov Pavel Radziwinowicz Wacław (1953- ) Sowińska Agnieszka

Forma i typ

Książki

Temat

Michnik, Adam (1946- ) Nawalny, Aleksiej (1976-2024) Polska Rosja ZSRR

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Instytucja: Agora

Tekst częśc. tł. z ros.

W cieniu Kremla spotykają się ikona polskiej opozycji i krytyk Putina nr 1. Czy metody polskiej opozycji czasów PRL-u uda się zastosować w putinowskiej Rosji? Na jakich warunkach można próbować porozumieć się z autorytarną władzą? Czy polska transformacja to również droga dla Rosjan? Jakie miejsce powinna zająć Rosja w Europie? Jak rozwiązać konflikt z Ukrainą? Czy lustracja jest niezbędna do zapewnienia społecznego pokoju? Adam Michnik, jeden z filarów antykomunistycznej opozycji w Polsce a dziś redaktor naczelny „Gazety Wyborczej” spotkał się z Moskwie z Aleksiejem Nawalnym, bezkompromisowym bojownikiem przeciwko korupcji i najważniejszą dziś postacią antyputinowskiej opozycji. Ich wspólna książka jest zapisem fascynujących rozmów o najważniejszych konfliktach, które rozrywają współczesną Rosję i świat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 340592 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojczyzna dobrej jakości : reportaże z Białorusi / pod redakcją Małgorzaty Nocuń ; [autorzy: Katarzyna Brejwo, Katarzyna Kwiatkowska-Moskalewicz, Eva-Lena Lörzer, Kaja Puto, Agnieszka Wójcińska, Aneta Prymaka-Oniszk, Julia Jürgens, Alona Szabunia, Rałał Grzenia, Jędrzej Morawiecki, Ziemowit Szczerek ; przekład z niemieckiego Alicja Rosenau ; przekład z rosyjskiego Agnieszka Sowińska]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 185, [6] stron ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Nocuń Małgorzata (1980- ). Rosenau Alicja (1966- ). Sowińska Agnieszka. Brejwo Katarzyna (1977- ). Grzenia Rafał (1977- ). Jürgens Julia (1976- ). Kwiatkowska-Moskalewicz Katarzyna (1983- ). Lörzer Eva-Lena (1983- ). Morawiecki Jędrzej (1977- ). Prymaka-Oniszk Aneta (1975- ). Puto Kaja (1990- ). Szabunia Alona (1968- ). Szczerek Ziemowit (1978- ). Wójcińska Agnieszka (1976- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura białoruska Literatura niemiecka

Temat

Białorusini Życie codzienne Białoruś

Gatunek

Reportaż Antologia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Polityka, politologia, administracja publiczna Historia

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Projekt zrealizowany przez Stowarzyszenie Reporterów Rekolektyw.

Wydano z finansowym wsparciem Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej

Z czym dzisiaj kojarzy się Białoruś? Niektórym z mityczną krainą nad Niemnem i kresowymi dworkami, wielu z Adamem Mickiewiczem i Świtezianką, ale większości zapewne z Aleksandrem Łukaszenką, którego nazwisko przy każdej wzmiance o Białorusi odmieniane jest przez wszystkie przypadki. Zdaje się, że na geopolitycznych zakrętach straciliśmy z oczu Białorusinów i ich codzienne życie, czasem zwykłe, niekiedy wyjątkowe, jak to bywa - pełne marzeń i rozczarowań.

W tym zbiorze reportaży polityka jest ważna, ale nie najważniejsza. Na pierwszym planie pojawiają się ludzie. Czasem charyzmatyczni, pełni pasji i wiary w idee, a czasem zrezygnowani i pogodzeni z reżimem. Rozmawiają z nimi polscy, niemieccy i białoruscy reporterzy. Z tych opowieści wyłania się obraz kraju, który bywa niepokojący, czasem szokuje, ale bez wątpienia porusza i nie pozostawia obojętnym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356175 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rublowka / Walerij Paniuszkin ; tł. Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Agora, cop. 2013. - 219, [3] s. ; 22cm.

(Reporterzy Dużego Formatu)

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Panuškin Valerij A. (1969- ). Sowińska Agnieszka.

Temat

Bogactwo Moskwa (Rosja) Rosja

Gatunek

Reportaż rosyjski

Tytuł serii: Reporterzy Dużego Formatu Biblioteka Gazety Wyborczej

Podmoskiewski park narodowy milionerów nazywa się Rublowka. Poruszamy się tu powoli, a naprzeciwko nas suną samochody klasy luks: mercedes, mercedes, maybach, mercedes, bentley, volkswagen (ups, to służba pojechała), mercedes, mercedes, maybach, mercedes... Wokół nas rozpościera się dziewiczy las. Na jego skraju reklamy zachęcają do kupna pierścionka w cenie niewielkiej posiadłości, posiadłości w cenie niewielkiego kraju, łódki w cenie niewielkiego lotniskowca... Bogaci i sławni żyją tu za wysokimi płotami, a my, po drugiej stronie, chcemy wiedzieć, co jedzą, w co wierzą, czego się boją, na co mają nadzieję... I - a niech ich czort! - skąd mają tyle pieniędzy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 328387 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

KGB/FSB : władcy Rosji / Andriej Sołdatow, Irina Borogan ; tłumaczyła Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Agora, 2015. - 318 stron ; 21 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Soldatov Andrej (1975- ). Borogan Irina (1974- ). Sowińska Agnieszka.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

KGB FSB Służba bezpieczeństwa Rosja ZSRR

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Bezpieczeństwo i wojskowość

Tytuł serii: Biblioteka Gazety Wyborczej

Instytucja: Agora

Podstawa przekładu: [The New Nobility : the restoration of Russia's security state and the enduring legacy of the KGB] 2010.

Historia wielkiej metamorfozy KGB, zbrodniczej policji politycznej Związku Radzieckiego, która przetrwała upadek Imperium i zmieniła się w FSB, oplatającą swoimi mackami wszystkie dziedziny życia specsłużbę współczesnej Rosji. Jej funkcjonariusze tworzą dziś najbliższy dwór i podstawę rządów Putina. Autorzy prowadzą od lat najlepiej poinformowaną jeśli chodzi o działalność rosyjskich służb specjalnych stronę internetową Historia wielkiej metamorfozy KGB, zbrodniczej policji politycznej Związku Radzieckiego, która przetrwała upadek Imperium i zmieniła się w FSB, oplatającą swoimi mackami wszystkie dziedziny życia specsłużbę współczesnej Rosji. Jej funkcjonariusze tworzą dziś najbliższy dwór i podstawę rządów Putina. Autorzy prowadzą od lat najlepiej poinformowaną jeśli chodzi o działalność rosyjskich służb specjalnych stronę internetową agentura.ru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 335026, 345070 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pazury Gniewu / Anna Starobiniec ; ilustrowała Marie Muravski ; z języka rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 169, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Zwierzęce zbrodnie / Anna Starobiniec ; 3)

Autor

Starobinec Anna (1978- ) Muravski Marie. Sowińska Agnieszka. Starobinec Anna Al'fredovna (1978- ). Zwierzęce zbrodnie ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Kradzież Śledztwo i dochodzenie Uprowadzenie Zwierzęta

Gatunek

Powieść Kryminał

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Tytuł oryginału cyklu: Zverskij detektiv.

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Wilcza nora, część 2. pt.: Prawo drapieżcy.

Wiek: 7+.

Współfinansowanie: TRANSCRIPT w ramach programu wsparcia tłumaczeń literatury rosyjskie prowadzonego przez fundację Michaiła Prochorowa

Kocia miłość, kradzież cennych eksponatów, porwanie samiczki, zapchleni terroryści. Zaskakująca intryga i nieoczekiwane zwroty akcji. Trzeci tom dziko śmiesznego zwierzęcego kryminału! – Wszystko jasne. – Borsukot machnął ogonem. – Trzeba zatrzymać Pieśca. Pobiegnę teraz tylko na chwilkę do Łowcówka, na wystawę kotów w Domu Kultury. Markiza bierze dziś udział w konkursie piękności. – Mamy teraz w planach nie konkurs piękności, tylko wysłuchanie zeznań świadka Kreta. – Ale… Jeśli będę przepytywał Kreta, to nie zobaczę, jak Markiza zostaje królową piękności. – Mój młody przyjacielu… – Borsuk Starszy ze zmęczeniem przygładził wąsy. – Rozumiem, że masz teraz marzec… – Wszyscy mają marzec – odburknął Borsukot. Otwarcie Podziemnego Muzeum Dalekiego Lasu o mało nie kończy się kradzieżą najcenniejszego eksponatu – słynnej „Muchy w bursztynie”. Wkrótce potem śnieżnobiała Markiza zostaje porwana z wystawy kotów. Wszystkie tropy prowadzą do przybyłego z północy Pieśca – dopóki nie pojawią się Pazury Gniewu: grupa rozgoryczonych bezdomnych zwierząt, występujących przeciwko tym, które są szczęśliwe i syte… Czy Borsuk Starszy odnajdzie w sobie siłę, by stawić czoła terrorystom? Czy Borsukot zdoła odłożyć na bok swoje coraz żarliwsze uczucie do Markizy i zachować zdrowy rozsądek?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 369546 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawo drapieżcy / Anna Starobiniec ; ilustrowała Marie Muravski ; z języka rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 104, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Zwierzęce zbrodnie / Anna Starobiniec ; 2)

Autor

Starobinec Anna (1978- ) Muravski Marie Sowińska Agnieszka Starobinec Anna (1978- ). Zwierzęce zbrodnie ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Zwierzęta Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Kryminał Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Wilcza nora.

Kategoria wiekowa: 7+.

Książka została wydana w ramach programu wsparcia tłumaczeń literatury rosyjskiej TRANSCRIPT prowadzonego przez fundację Michaiła Prochorowa

Przenikliwy detektyw Borsuk, bohaterskie kury i żarłoczna gospodyni. Zaskakujące zwroty akcji i mrożąca krew w żyłach intryga. Drugi tom dziko śmiesznego zwierzęcego kryminału!

Wkrótce zacznie się zima. Detektyw Borsuk Starszy najchętniej zapadłby w sen. Po tym, jak z pomocą Myszy Psychologa, przybranego syna Borsukota i pewnej ekipy remontowej spektakularnie rozwiązał sprawę zabójstwa Zająca, należy mu się odpoczynek. Ale nic z tego… W Dalekim Lesie pojawiają się psy z pobliskiej wsi. Żądają, by wydano im na rozszarpanie Lisiczkę, która porwała wiejską kurę. W przeciwnym razie wypowiedzą leśnym zwierzętom Wielkie Polowanie. To, że kura przeżyła, jest dla nich bez znaczenia. Wiedzą, że i tak miała skończyć w rosole. Czy Borsuk i Borsukot zdołają ocalić Lisiczkę i uratować las przed zagładą?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366675 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skubaniec / Anna Starobiniec ; ilustrowała Marie Muravski ; z języka rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 290, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Zwierzęce zbrodnie / Anna Starobiniec ; 4)

Autor

Starobinec Anna (1978- ) Muravski Marie Sowińska Agnieszka Starobinec Anna (1978- ). Zwierzęce zbrodnie ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Las Prywatni detektywi Przestępstwo Zwierzęta

Gatunek

Kryminał Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Tytuł oryginału cyklu: Zverskij detektiv.

Czwarta część cyklu, cz. 1. pt.: Wilcza nora, cz. 3. pt.: Pazury Gniewu.

Wiek: 8+.

Finansowanie tłumaczenia: Fundacja Michaiła Prochorowa

To najdziwniejsza sprawa, z jaką Borsuk Starszy zetknął się w swojej karierze. Jakiś skubaniec wyrywa pióra ptakom z Dalekiego Lasu. Jego ofiarą padli właśnie Puszczyk Paser i kukułka Madam Kuku. Co gorsza, głównym podejrzanym jest przybrany syn Borsuka, były policjant Borsukot. Wbrew wszystkiemu Borsuk Starszy wierzy w jego niewinność. Tylko jak zdoła ją udowodnić? Brak snu, przepracowanie i rządząca się w komisariacie agentka specjalna Supermysz nie ułatwiają mu zadania…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 378996 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilcza nora / Anna Starobiniec ; ilustrowała Marie Muravski ; z języka rosyjskiego przełożyła Agnieszka Sowińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 111, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Zwierzęce zbrodnie / Anna Starobiniec ; 1)

Autor

Starobinec Anna (1978- ) Muravski Marie Sowińska Agnieszka Starobinec Anna (1978- ). Zwierzęce zbrodnie ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Zwierzęta Przestępstwo

Gatunek

Kryminał Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Stanowi początek cyklu.

Wiek: 7+.

Detektyw Borsuk Starszy najchętniej zapadłby w sen zimowy. Ma już swoje lata, a zaokrąglony brzuszek nie dodaje mu zwinności. Zresztą w Dalekim Lesie policja nie ma wiele do roboty. Czasem ktoś komuś ukradnie szyszkę czy wyrwie pióro z ogona, ale poza tym niewiele się dzieje… Aż do dnia, w którym ginie Zając. Z początku wydaje się oczywiste, że sprawcą bestialskiego morderstwa jest Wilk, ale doświadczony Borsuk nie chce wyciągać pochopnych wniosków. Czy z pomocą patologa Sępa, Myszy Psychologa i swojego porywczego przybranego syna Borsukota zdoła odkryć prawdę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364750 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamięci pamięci / Maria Stiepanowa ; przełożyła Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2020. - 730, [1] strona ; 24 cm.

(Duże Litery)

Autor

Stiepanowa Maria (1972- ) Sowińska Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Kultura materialna Pamięć Rodzina Pamiątki rodzinne Pamięć autobiograficzna Rosja

Gatunek

Powieść Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Rodzina, relacje międzyludzkie

Tytuł serii: Duże Litery - Prószyński i S-ka

Instytucja: Prószyński Media

Na okładce: Jedna z najważniejszych rosyjskich książek ostatniej dekady.

Na okładce: Shortlisted The International Booker Prize 2021.

Książka w specjalnym formacie z dużą czcionką dla seniorów i osób słabowidzących.

„Bolszaja kniga" dla najlepszej książki roku

"Umarła moja ciocia, siostra taty" - zaczyna Stiepanowa i zdanie to staje się punktem wyjścia do próby napisania historii rodziny. Ale choć autorka szuka śladów własnych prababć, dziadków i rodziców, to nie oni są głównym tematem tej książki. Jest nim mechanizm pamięci.

Czy zapomniane przedmioty, karteluszki, zasłyszane fakty zachowują pamięć o przeszłości? Jak zapamiętać wiek XX, który rozerwał łańcuch pamięci? Jak wielka historia może odbijać się w osobistej pamięci współczesnego człowieka? Stiepanowa szuka odpowiedzi w historii swojej rodziny oraz we wspaniałych esejach, m.in. o W.H. Sebaldzie, Charlotcie Salomon, Josephe Cornellu czy Osipie Mandelsztamie.

To napisana niezwykle pięknym językiem intymna, a zarazem głęboko poruszająca wielka rozprawa na temat pamięci. Najbliżej jej do eseju, choć sama autorka nazwała ją "romansem" - romansem z pamięcią, z historią własnej rodziny zachowaną w przedmiotach.

W Rosji książka ukazała się w grudniu 2017 roku i prawie natychmiast została okrzyknięta przez krytyków najważniejszą rosyjską książką ostatniego dziesięciolecia. Zdobyła też jedną z najważniejszych rosyjskich nagród literackich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379988 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamięci pamięci / Maria Stiepanowa ; przełożyła Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2020. - 620, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Stiepanowa Maria (1972- ) Sowińska Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Kultura materialna Pamięć Rodzina Pamiątki rodzinne Pamięć autobiograficzna Rosja

Gatunek

Powieść Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Rodzina, relacje międzyludzkie

Instytucja: Prószyński Media

Na okładce: Jedna z najważniejszych rosyjskich książek ostatniej dekady.

„Bolszaja kniga" dla najlepszej książki roku

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 361087 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszyscy ludzie Kremla : tajne życie dworu Władimira Putina / Michaił Zygar ; przełożyła Agnieszka Sowińska. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2017. - 464 strony ; 21 cm.

Autor

Zygar' Mihail Viktorovič (1981- ) Sowińska Agnieszka.

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska.

Temat

Putin, Władimir (1952- ) Elita władzy Polityka wewnętrzna. Rosja

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna.

Instytucja: Agora

Barwna opowieść o ludziach, zajętych nieustanną walką o miejsce w głowie Putina, których głównym źródłem potęgi była lub jest zażyłość z prezydentem. I oczywiście o samym Putinie: człowieku, który został carem, carem Groźnym. Czy to możliwe, że wcale tego nie chciał, a cara, jak mówi przysłowie, czyni świta? Czy faktycznie wszyscy wymyśliliśmy sobie własnego Putina? Kalejdoskop znanych bądź ukrywających się w cieniu postaci, pełen nieoczekiwanych zwrotów akcji, chwilowych wzlotów i ostatecznych upadków, obdarowań i kradzieży, spisków, podgryzań, kłamstw i podstawiania nóg. Kapitalnie udokumentowana panorama elit rządzących Rosją na tle świata całego dotychczasowego XXI wieku i szokująca rzecz o mechanizmach autorytarnej władzy, o jakich dziś powinniśmy wiedzieć jak najwięcej…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 344089 (1 egz.)