SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Cimurze : carmen de statura, feritate ac venatione Timuris / Andrej Adamowicz ; przełożył Bohdan Zadura ; [projekt okładki: Jakub Kamiński]. - Wrocław ; Wojnowice : KEW, 2021. - 212, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Adamovìč Andrèj (1984- ) Zadura Bohdan (1945- ) Kamiński Jakub (1986- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

KGB Białorusini Emigranci Poeci białoruscy Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść Thriller

Instytucja: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego

Książka napisana podczas programu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP Gaude Polonia

"Pieśń o Cimurze" to białoruski thriller psychodeliczny. Akcja rozgrywa się w Warszawie. Do stolicy Polski przyjeżdża agent KGB Paweł Kopiejkin, aby rozpracować mitycznego białoruskiego wieszcza Cimura Chomicza. Próbuje przeniknąć do hermetycznych środowisk emigracyjnej inteligencji, odkrywa piękno metropolii i przeżywa prawdziwą miłość.

Powieść Andreja Adamowicza jest pełnym ironii przewodnikiem po współczesnej kulturze białoruskiej i geograficznie nieokreślonym pograniczu polsko-białoruskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371217 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tłuścioch i leszcz / Andrej Adamowicz ; przełożyli Bohdan Zadura i Marek S. Zadura. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2017. - 61, [2] strony ; 21 cm.

(Wschodni Express)

Autor

Adamovìč Andrèj (1984- ) Zadura Bohdan (1945- ) Zadura Marek S.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Wędkarstwo Wędkarze

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Wschodni Express

Instytucja: Warsztaty Kultury (Lublin)

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 393037 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ). Czubówna Krystyna (1954- ) Czech Jerzy (1952- )

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Wojna w Afganistanie (1979-1989)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Czas trwania: 14 godz.39 min.

Czyta Krystyna Czubówna.

Nagranie w formacie mp3.

Od 1979 do 1989 roku w czasie interwencji radzieckiej życie straciło co najmniej kilkaset tysięcy Afgańczyków, a kilkadziesiąt tysięcy radzieckich żołnierzy poniosło śmierć lub zostało rannych. Wyjeżdżali, by zostać bohaterami. Do kraju wracali jako bankruci - bez nóg, bez rąk, z koszmarami, które miały ich nigdy nie opuścić. Niektórzy wracali w cynkowych trumnach. Z opowieści weteranów, pielęgniarek, matek i żon „afgańców” wyłania się wstrząsający obraz niepotrzebnej wojny; wśród zapierających dech w piersiach afgańskich krajobrazów rozgrywają się ludzkie dramaty, a odwaga i braterstwo przeplatają się z niegodziwością i okrucieństwem. Po publikacji książki Aleksijewicz została pozwana za znieważenie honoru i godności żołnierzy walczących w Afganistanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 18463 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 281, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Czech Jerzy (1952- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Choroba popromienna Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Ukraina

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii: Reportaż - Wydawnictwo Czarne

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

26 kwietnia 1986 o godzinie pierwszej minut dwadzieścia trzy i pięćdziesiąt osiem sekund seria wybuchów obróciła w ruinę reaktor i czwarty blok energetyczny elektrowni atomowej w położonym niedaleko granicy białoruskiej Czarnobylu. Katastrofa czarnobylska była najpotężniejszą z katastrof technologicznych XX wieku. Dwadzieścia lat później Swietłana Aleksijewicz wróciła do Czarnobyla. Rozmawiała z ludźmi, dla których ten dzień był końcem świata, którzy żyć nie powinni, ale przeżyli i żyją, bo żyć trzeba. A oni opowiedzieli jej o tym, co wydarzyło się wtedy, i o tym, co jest tam dziś. O ponad dwóch milionach Białorusinów, których zapomniano przesiedlić poza strefę skażoną, o dzieciach bez włosów, o zwierzętach o smutnych oczach, które zamieszkały w porzuconych domach, o dziwnych stworach, które pojawiły się w rzekach i lasach. I o tym, że mimo wszystko ludzie chcą być szczęśliwi. Podobnie jak w książce o radzieckich żołnierkach wybitna białoruska dziennikarka stawia nas wobec bezlitosnej prawdy. To książka o apokalipsie, która nastąpiła pewnej kwietniowej nocy tuż za naszą wschodnią granicą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 320224, 319388 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Der Krieg hat kein weibliches Gesicht / Swetlana Alexijewitsch ; aus dem Russischen von Ganna-Maria Braungardt. - 3. Auflage 2015 - Berlin : Suhrkamp, 2015. - 359 stron ; 19 cm.

(Suhrkamp-Taschenbuch ; 4605)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ). Braungardt Ganna-Maria (1956- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Armia Czerwona II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Wojsko ZSRR

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Suhrkamp-Taschenbuch

Instytucja: Suhrkamp-Verlag

Tytuł oryginału: "U wojny nie żenskoje lico" 1985.

Tytuł polskiego przekładu: "Wojna nie ma w sobie nic z kobiety" 2010.

Lizenz des Verlags Hanser Berlin, München.

„Ganze Züge voller Frauen gingen an die Front“, erinnert sich eine ehemalige Rotarmistin im Gespräch mit Swetlana Alexijewitsch. „Es waren nicht mehr genug Männer da. Sie waren gefallen. Lagen unter der Erde oder waren in Gefangenschaft.“ Die Frauen waren „bereit, für die Heimat zu sterben. So waren wir erzogen.“ Sie waren nicht nur Ärztinnen und Krankenschwestern, sondern auch Fliegerinnen, weibliche Scharfschützen und Panzersoldaten. Und sie waren jung: „Ich war noch so klein, als ich an die Front ging“, erzählt eine ehemalige Scharfschützin, „dass ich im Krieg noch gewachsen bin.“ Und sie waren für ihr Leben traumatisiert. Sie erzählen der Autorin vom Tod und vom Töten, von Blut, Dreck und Läusen, von Kriegsverbrechen, von Verwundungen, Schmerzen, Hunger und miserabler Ausrüstung – und wie man sie vergessen hat, als es nach dem Krieg darum ging, die „Helden“ zu feiern. Das erschütternde Dokument einer ausgeblendeten Seite des Zweiten Weltkriegs: Rund eine Million Frauen haben in der Roten Armee gekämpft. Swetlana Alexijewitsch lässt sie zu Wort kommen.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Secondhand-Zeit : Leben auf den Trümmern des Sozialismus / Swetlana Alexijewitsch ; aus dem Russischen von Ganna-Maria Braungardt. - 3. Auflage - Berlin : Suhrkamp, 2015. - 569 stron ; 19 cm.

(Suhrkamp-Taschenbuch ; 4572)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ). Braungardt Ganna-Maria.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Społeczeństwo Rosja ZSRR

Gatunek

Reportaż

Tytuł serii: Suhrkamp-Taschenbuch

Tytuł polskiego tłumaczenia: "Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka", 2014.

Gut zwanzig Jahre sind vergangen seit dem Zusammenbruch des Sowjetimperiums, die Russen entdeckten die Welt, und die Welt entdeckte die Russen. Inzwischen aber gilt Stalin wieder als großer Staatsmann, die sozialistische Vergangenheit wird immer öfter, vor allem von jungen Menschen, nostalgisch verklärt. Russland, so Swetlana Alexijewitsch, lebt in einer Zeit des »Second-hand«, der gebrauchten Ideen und Worte. Die Reporterin befragt Menschen, die sich von der Geschichte überrollt, gedemütigt, betrogen fühlen. Sie spricht mit Frauen, die in der Roten Armee gekämpft haben, mit Soldaten, Gulag-Häftlingen, Stalinisten. »Historiker sehen nur die Fakten, die Gefühle bleiben draußen …, ich aber sehe die Welt mit den Augen der Menschforscherin.« Wer das Russland von heute verstehen will, muss dieses Buch lesen. Swetlana Alexijewitsch formt aus den erschütternden Erfahrungen von Menschen, die zwischen Neuanfang und Nostalgie schwanken, den Lebensroman einer noch nicht vergangenen Epoche.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sarmackie krajobrazy : głosy z Litwy, Białorusi, Ukrainy, Niemiec i Polski / pod redakcja Martina Pollacka ; [autorzy Jurij Andruchowych et al.]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2006. - 539, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ). Pollack Martin (1944- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka Literatura białoruska Literatura ukraińska Literatura polska

Temat

Kultura Socjologia Europa Środkowo-Wschodnia

Gatunek

Antologia Reportaż

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Nazwy autorów na skrzydełku.

Tłumaczenie z białoruskiegp, niemieckiego i ukraińskiego

Antologia esejów pod redakcją Martina Pollacka. Autorzy: Jurij Andruchowycz, Marcel Beyer, Andrij Bondar, Valer Bułhakau, Siarhiej Dubawiec, Andrej Dyńko, Julia Franck, Natasza Goerke, Jarosław Hrycak, Marius Ivaškevičius, Reinhard Jirgl, Jan Maksymiuk, Daniel Odija, Sigitas Parulskis, Jurko Prochaśko, Mykoła Riabczuk, Kathrin Schmidt, Renata Šerelyte, Andrzej Stasiuk, Krzysztof Varga, Stephan Wackwitz, Oksana Zabużko. Książka „Sarmackie krajobrazy. Głosy z Litwy, Białorusi, Ukrainy, Niemiec i Polski” powstała z inicjatywy S. Fischer Stiftung i Kulturkreis der Deutschen Wirtschaft im BDI e.V. we współpracy z Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung i ukazała jednocześnie w Niemczech (S. Fischer Verlag, Frankfurt nad Menem) i w Polsce. Mawia się, że położenie geograficzne i rok urodzenia wyznaczają ludzki los. Gdzież w minionym stuleciu, przynajmniej w Europie, twierdzenie to sprawdzałoby się bardziej niż w środkowo-wschodniej jej części? Na obszarze zwanym niegdyś Sarmacją, rozpościerającym się według Ptolemeusza od Litwy przez Polskę i Białoruś po Ukrainę i od Morza Czarnego po Bałtyk, według Miechowity zaś od Wisły aż do Morza Kaspijskiego, prawie nigdy nie można było zakorzenić się na dobre. Ziemia rodzinna była — czasami parokrotnie w życiu jednego pokolenia — jedynie miejscem rozpoczęcia tułaczki, obce miejsca musiały stać się ojczyzną. Często też, nie ruszając się z miejsca, człowiek bywał na przestrzeni swojego życia obywatelem kilku krajów. W tomie „Sarmackie krajobrazy” autorzy z Litwy, Białorusi, Ukrainy, Niemiec i Polski piszą o doświadczeniu emigracji, wykorzenienia, poszukiwania ojczyzny, a także o stereotypach i uprzedzeniach, od stuleci kształtujących pejzaż mentalny tej części naszego kontynentu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 277106 (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch : ballady / Uładzimier Arłoŭ ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2021. - [2], 463, [3] strony ; 21 cm.

(Wschodni Express)

Autor

Arłou Uładzimir (1953- ) Zadura Bohdan (1945- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Wiersze

Tytuł serii: Wschodni Express

Instytucja: Warsztaty Kultury (Lublin)

Tekst równolegle w języku białoruskim i w przekładzie polskim.

Niezwykłość tej książki polega na jej różnorodności zarazem. Te ballady, z akcją rozgrywającą się na przestrzeni wieków, przez które przewija się cała plejada postaci historycznych i współczesnych, od kata w rodzinnym Płocku, przez renesansowych artystów z Padwy, Casanovę, po współczesnych ukraińskich poetów, łączy osoba autora - poety i historyka, podróżnika i archeologa własnej duszy. Niemal reportażowy weryzm łączy się z oniryzmem, liryzm przeplata się z ironią i sarkazmem, humor często przełamuje się z poczuciem tragizmu. Czytając Porucznika Piatrowicza i chorążego Ducha odbywamy fantastyczną podróż po historii i współczesności. (Bohdan Zadura)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 367940 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bodaj Budka : ktoś cichy milczy w ciemności / Natałka Babina ; przełożyła Anna Korzeniowska-Bihun. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 303, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Babina Natalka (1966- ) Korzeniowska-Bihun Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Kobieta Mieszkańcy wsi Pisarze Zjawiska paranormalne Zło Białoruś

Gatunek

Powieść

Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis

Tytuł oryginału: "Bodaj Budka", 2020.

Przekład z języka białoruskiego.

Nikt tak jak Natałka Babina nie łączy sielskości białoruskiej wsi ze złem, które czai się w ukryciu… Ktoś cichy milczy w ciemności… Strach wyjść z domu, strach w domu pozostać… Wśród lasów i mokradeł czai się zło, obce, nieznane… A może nie, może właśnie znane, może takie, które zawsze było obok i które sami sprowadziliśmy naszym codziennym zaniedbaniem, naszą bylejakością, tumiwisizmem… Otworzyliśmy przed nim wrota i z głębokim ukłonem zaprosiliśmy do siebie… W swej najnowszej książce Natałka Babina stawia okrutną diagnozę naszemu zakątkowi Europy. Przestrzega przed tym, co się może stać z ludźmi, którzy tracą własną tożsamość, przestają czuć wibrację i rytm swojej ziemi. Bodaj Budka to powieść, której akcja rozgrywa się trochę na wschód od nas, za pilnie strzeżoną granicą, ale na tyle blisko, że my też powinniśmy wytężyć wzrok i słuch…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 362576 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sroka na szubienicy / Alhierd Bacharewicz ; z języka białoruskiego przełożyli Igor Maksymiuk, Jan Maksymiuk. - Sejny : Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów", 2021. - 452, [3] strony ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Baharevič Al'gerd (1975- ) Maksymiuk Igor Maksymiuk Jan (1958- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Dyktatura (ustrój) Obozy koncentracyjne Prześladowania polityczne Relacja romantyczna Rzeczywistość wirtualna Urzędnicy Białoruś

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Meridian

Instytucja: Wydawnictwo Fundacji "Pogranicze" Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

"Białoruś w "Sroce na szubienicy" to kraj rządzony dyktatorską ręką, w którym polityczni dysydenci są więzieni w wirtualnych obozach koncentracyjnych. Powieściowa antyutopia Bacharewicza – zdawałoby się koszmar rodem z Kafki lub Nabokova – nieoczekiwanie przeszła z przestrzeni wirtualnej do realnej latem 2020 roku, gdy Białorusini wyszli na ulice w proteście przeciwko sfałszowaniu wyborów prezydenckich przez reżym Łukaszenki. Wówczas władze naprędce wybudowały w lesie koło Słucka obóz masowego internowania z barakami, ogrodzeniem z drutu kolczastego i wieżyczkami strażniczymi, a nawet zdążyły umieścić w nim pierwszych więźniów, gdyż w aresztach i więzieniach brakowało już miejsc. Reżym wycofał się z tego przedsięwzięcia parę dni po tym, jak sprawa obozu została nagłośniona przez niezależne media.

"Sroka na szubienicy" nie jest wyłącznie powieścią polityczną. Odnajdziemy w niej zagadkę kryminalną z elementami dreszczowca, a także swoistą odmianę Bildungsroman, ukazującą dojrzewanie zwyczajnej dziewczyny w społeczeństwie postsowieckim, która nie zdaje sobie sprawy (jak sroka na obrazie Bruegla), w jak złowrogim miejscu się znajduje i jaką rolę odgrywa jako urzędniczka w zarządzie obozów koncentracyjnych.

W opowieść wkomponowane są fragmenty prozy eseistycznej, w których narrator rozważa rozpad ludzkiego ciała po śmierci, emigrację z Europy do Ameryki w XIX wieku, sztukę przygotowywania woskowych kopii ciała ludzkiego we Włoszech, naturę Rosji, niemieckie pociągi Intercity, lub wygłasza złośliwą filipikę przeciwko pisarstwu Coelho. Mamy tutaj wreszcie historię miłosną, opowiedzianą sugestywnie i z psychologiczną głębią. Sam autor powiedział o niej: „Dwanaście rozdziałów tej powieści to dwanaście wędrówek po kobiecym ciele." (Jan Maksymiuk)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373349 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdy witają się dusze : poezja i proza / Ryhor Baradulin, Wasil Bykau ; przekład Czesław Seniuch ; [rysunki Wasil Bykau]. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej, 2006. - 303, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Biblioteka Białoruska)

Autor

Baradulin Rygor (1935-2014) Bykau Wasil (1924-2003) Seniuch Czesław (1930-2021)

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Wiersze Miniatura literacka

Tytuł serii: Biblioteka Białoruska

Instytucja: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego

Wydanie publikacji zrealizowano z dotacji Gminy Wrocław

"Gdy witają się dusze" to literacka korespondencja pomiędzy Ryhorem Baradulinem - jednym z najznakomitszych współczesnych poetów białoruskich, a Wasilem Bykauem - wybitnym pisarzem, legendą współczesnej literatury białoruskiej. To pełen nostalgii, goryczy i piękna zapis dialogu prowadzonego przez dwóch artystów, którzy nade wszystko (i mimo wszystko) umiłowali swoją ojczyznę - Białoruś.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 290221 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

I miał pan wróbelka, który mówił : podróże wolności / Zmicier Bartosik ; przełożył Marcin Rębacz. - Białystok : Fundacja Sąsiedzi, 2019. - 180 stron ; 21 cm.

(Literatura Faktu)

Autor

Bartosik Zmicier (1969). Rębacz Marcin.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Białorusini II wojna światowa (1939-1945) Partyzanci Prześladowania religijne Sowietyzacja Białoruś Podlasie

Gatunek

Reportaż Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii: Literatura Faktu - Fundacja Sąsiedzi

Instytucja: Fundacja Sąsiedzi

Tłumaczenie z języka rosyjskiego.

Nagroda literacka w kategorii literatury non fiction im. Alaksandra i Maryji Stahanoviczau.

Nagroda literacka im. Alesia Adamovicza za najlepszą książkę reportaży.

Nagroda literacka im. Jerzego Giedrojcia - najlepsza książka prozy.

Książka jest zbiorem reportaży, które autor zapisywał na mikrofon dla Radio Svaboda, a następnie przeniósł na papier.

Otrzymaliśmy obraz Białorusi w XX wieku, ale jakże inny od wszystkiego, co zna białoruska literatura - opisany słowami zwykłych ludzi, którzy - nierzadko dopiero u schyłku życia - odważyli się opowiedzieć o zdarzeniach, których byli świadkami.

Przemierzając najdalsze zakątki Białorusi, słyszał Autor o partyzantach, których bano się czasem bardziej niż Niemców, o polskich „panach”, co to - wbrew propagandzie - miewali też ludzką twarz. Jest też w książce Bartosika Białoruś nam współczesna. Warto przejść bezdroża i zarośnięte ścieżki, by usłyszeć chociażby takie słowa: „Dziennikarz? I czego się tu szwendacie? My tu dziś mamy wybory Łukaszenki Republiki Białoruś”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 357495 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Długa droga do domu / Wasil Bykau ; przełożyła Joanna Bernatowicz ; [okładka: Katja Niklas]. - Wrocław ; Wojnowice : KEW, 2023. - 406, [1] strona : faksymile, fotografie, ilustracje, portrety ; 24 cm.

Autor

Bykau Wasil (1924-2003) Bernatowicz Joanna (1982- ) Niklas Katja

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Bykau, Wasil (1924-2003) II wojna światowa (1939-1945) Cenzura Literatura białoruska Odrodzenie narodowe Pisarze białoruscy Pisarze radzieccy Białoruś

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Instytucja: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego

Współfinansowanie: Minister Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu, współfinansowanie tłumaczenia: Institut für die Wissenschaften vom Menschen, Fundacja S. Fischer Stiftung (Berlin)

"Długa droga do domu", autobiografia najważniejszego białoruskiego pisarza XX wieku, na początku słodko smakuje gruszkami z wiejskiego sadu pod Witebskiem. Sielanka szybko ustępuje miejsca kataklizmom, ktore dotknęły Białoruś w ubiegłym stuleciu: kolektywizacji, radzieckim czystkom, wyniszczającej walce z niemieckim najeźdźcą. Dramatyczne doświadczenia wojenne położyły się cieniem na reszcie życia pisarza, ale przyniosły mu też światową sławę. Im późniejszych lat dotyczy opowieść, tym mniej ochoczo autor pisze na swój temat, a tym chętniej o innych. Zawdzięczamy mu portrety najważniejszych tworców literatury radzieckiej, wgląd za kulisy komunistycznej cenzury uprawianej rękoma własnych kolegów, wiedzę o rozpalającym się płomieniu białoruskiego odrodzenia narodowego pod koniec lat osiemdziesiątych.

Na przekór wszelkim przeciwnościom losu "Długa droga do domu" przesycona jest przekonaniem o uniwersalnym wdzięku białoruskiej kultury i jej zasłużonym miejscu w Europie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 384990 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kroniki belorskie / Ol'ga Gromyko ; przełożyła Marina Makarevskaya. - Wydanie I. - Słupsk : Wydawnictwo Papierowy Księżyc, 2017. - 554, [6] stron ; 21 cm.

(Kroniki Belorskie / Olga Gromyko ; 6)

Autor

Gromyko Ol'ga (1978- ). Makarevskaâ Marina (1982- ). Gromyko Ol'ga (1978- ). Kroniki Belorskie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Wolha Redna (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Krainy i światy fikcyjne Magia Beloria (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Wydawnictwo Papierowy Księżyc

Długo oczekiwane zakończenie bestsellerowego cyklu Kroniki Belorskie!

Rozległe są ziemie Belorii i zawsze jest na nich miejsce na wielkie czyny! Albo chociaż wesołą opowieść. Czy warto wierzyć w horoskopy? Czy aby na pewno niemowlęta są nieszkodliwe? Czy można komuś sprzedać pomyślny los? Na jaką przynętę łapie się nekromantów? Jak pozbyć się konkurencji? Co jest silniejsze: magia, wiara czy dębowa laga? Jeśli chcecie otrzymać odpowiedzi na te i inne pytania, oraz spotkać się ze starymi przyjaciółmi i poznać nowych, to jest książka dla was!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 356721 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiedźma naczelna / Olga Gromyko ; tłumaczenie Marina Makarevskaya. - Lublin : Fabryka Słów, 2011. - 524, [4] strony ; 20 cm.

(Kroniki Belorskie / Olga Gromyko ; t. 3)

Autor

Gromyko Ol'ga (1978- ). Makarevskaâ Marina (1982- ). Gromyko Ol'ga (1978- ). Kroniki Belorskie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Wolha Redna (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Beloria (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Fabryka Słów

Polowanie na wiedźmę z tytułem bakałarza IV stopnia magii bojowej, w dodatku rudą i W. Redną to praca niebezpieczna, skomplikowana, a do tego niewdzięczna. Dość szybko okazuje się komu tak naprawdę kibicuje los i robi się niezręcznie. Po warowni bogobojnego Zakonu Białego Kruka nocami spaceruje upiór. Bynajmniej nie w celach rozrywkowych. Chociaż, po sprawiedliwości, z jego punktu widzenia jest to pewna rozrywka. Problem w tym, że w efekcie życie straciło już siedmiu pobożnych braci. Czas sięgnąć po środki ostateczne - zrezygnować z jedynie słusznej i miłej bogom akcji spopielenia wiedźmy, by złożyć jej propozycję nie do odrzucenia. Jednak upiorna zagadka szybko się komplikuje. W sprawę wyraźnie zamieszany jest świątobliwy Fenduł, patron i założyciel zakonu. Jego czcigodny zezwłok z nieznanych przyczyn i na przekór tradycji unika pobytu w osobistym sarkofagu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316021 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiedźma opiekunka. Cz. 1 / Olga Gromyko ; przełożyła Marina Makarevskaya. - Lublin : Fabryka Słów, 2010. - 284, [1] strona ; 20 cm.

(Kroniki Belorskie / Olga Gromyko ; t. 2)

Autor

Gromyko Ol'ga (1978- ). Makarevskaâ Marina (1982- ). Gromyko Ol'ga (1978- ). Kroniki Belorskie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Wolha Redna (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Beloria (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Fabryka Słów

W. Redna powraca... i jest jeszcze wredniejsza! Czas rozpocząć prawdziwe życie. I to nie byle gdzie - na młodą czarownicę czeka już posada w Dogewie. Tak, tak, Wolha kończy swoją edukację na magicznym uniwersytecie. I to z wyróżnieniem! Pomiędzy nią, a dyplomem stoi już tylko jedna, jedyna przeszkoda. Staż. Na zamku. U wyjątkowo niewydarzonego władcy. Diabeł może by sobie w takiej sytuacji nie dał rady, ale baba?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 319098/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiedźma opiekunka. Cz. 2 / Olga Gromyko ; przełożyła Marina Makarevskaya. - Lublin : Fabryka Słów, 2010. - 257, [7] stron ; 20 cm.

(Kroniki Belorskie / Olga Gromyko ; t. 2)

Autor

Gromyko Ol'ga (1978- ). Makarevskaâ Marina (1982- ). Gromyko Ol'ga (1978- ). Kroniki Belorskie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Wolha Redna (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Magia Beloria (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Fabryka Słów

W. Redna powraca…i jest jeszcze wredniejsza! Życie Wolhy właśnie zaczynało się układać. Skończyła szkołę. Miała pracę. Miała najlepszego przyjaciela pod słońcem, czy raczej księżycem. I oczywiście wszystko poszło nie tak. Staż na dworze nieudanego króla, praca o wiele bardziej skomplikowana niż by się można spodziewać, a przyjaciel… Nagle okazał się kimś więcej, niż tylko przyjacielem. A do tego nad jego życiem zawisło śmiertelne niebezpieczeństwo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 319098/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiedźmie opowieści / Olga Gromyko ; przełożyła Marina Makarevskaya. - Słupsk : Wydawnictwo Papierowy Księżyc, 2017. - 429, [5] stron ; 21 cm.

(Kroniki Belorskie / Olga Gromyko ; 4)

Autor

Gromyko Ol'ga (1978- ). Makarevskaâ Marina (1982- ). Gromyko Ol'ga (1978- ). Kroniki Belorskie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska.

Temat

Wolha Redna (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Beloria (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Wydawnictwo Papierowy Księżyc

Stęsknieni za światem Belorii? Chcecie wiedzieć, co nowego u W. Rednej? Macie ochotę na nową porcję jej zabawnych przygód? Mamy dla Was lekarstwo - Wiedźmie opowieści, które po praz pierwszy trafiają do rąk polskich czytelników. Strzeż się kobiet! Zwłaszcza, jeśli spotkasz dyplomowaną wiedźmę, przemierzającą belorskie wsie i lasy w poszukiwaniu pracy, a co gorsza - przygód! Wasylisa Najmędrsza nie lepsza i nie rekomendujemy ożenku z nią, nawet jeśli jesteś potężnym Kościejem. Inaczej pożałujesz, że jesteś nieśmiertelny! Ogólnie, ratuj się kto może! W przeciwnym wypadku możesz umrzeć... ze śmiechu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 350901 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wierni wrogowie / Olga Gromyko ; przełożyła Marina Makarevskaya. - Wydanie 2. - Słupsk : Papierowy Księżyc, 2017. - 644, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Kroniki Belorskie / Olga Gromyko ; 5)

Autor

Gromyko Ol'ga (1978- ). Makarevskaâ Marina (1982- ). Gromyko Ol'ga (1978- ). Kroniki Belorskie ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Wolha Redna (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Magia Beloria (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Wydawnictwo Papierowy Księżyc

"Wierni wrogowie" ponownie przeniosą czytelnika do świata Belorii, ale na wiele lat przed narodzinami Wolhy, pomiędzy wilkołaki, trolle, driady, elfy i smoki, w czasy heroicznych czynów, które dawno już przeszły do legend. Nie zawsze jest tak, że ucieszą cię kłopoty wroga. A ucieczka przed problemami hen na kraniec ludzkich ziem bynajmniej nie gwarantuje świętego spokoju. Ba, obrażanie się na cały świat nie oznacza, że masz stać z boku i patrzeć, jak ktoś usiłuje go podbić tudzież godzić się na plany dotyczące bezpośrednio twojej cennej skóry. Zdarza się, że grupa przypadkowych osób wbrew woli wciągnięta w wydarzenia, o których nie wiedzą prawie nic może zdziałać więcej niż cały konwent arcymagów, który w praktyce wcale nie jest aż tak wszechmocny i wszystkowiedzący. A może nawet występuje w nie do końca słusznej sprawie... Czasami wir przygody w jednej chwili burzy z trudem zbudowaną codzienność i ciska cię na drugi kraniec świata bez żadnej gwarancji na powrót, a nawet zachowanie życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 350340 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawód: wiedźma / Olga Gromyko ; przełożyły Marina Makarevskaya, Małgorzata Kaczarowska. - Słupsk : Wydawnictwo Papierowy Księżyc, 2016. - 542, [1] strona ; 21 cm.

(Kroniki Belorskie / Olga Gromyko ; 1)

Autor

Gromyko Ol'ga (1978- ). Makarevskaâ Marina (1982- ). Kaczarowska Małgorzata. Gromyko Ol'ga (1978- ). Kroniki Belorskie ;

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Wolha Redna (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Beloria (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Wydawnictwo Papierowy Księżyc

"Zawód wiedźma" to pierwsza powieść Olgi Gromyko, a zarazem otwarcie cyklu Kroniki Belorskie, na który składa się kilka tomów opowieści osadzonych w magicznym świecie Belorii. Ta seria to znak firmowy tej autorki - połączenie niezwykle wartkiej, pełnej fantastycznych przygód akcji z dużą dozą humoru i iskrzących relacji między bohaterami.

Wolha Redna to jedyna kobieta na typowo męskim wydziale magii Starmińskiej Wyższej Szkoły Magii, Wróżbiarstwa i Zielarstwa. Rudowłosa, wścibska, ciekawska... Posiadaczka wyjątkowego talentu do praktyk magicznych, nieprzeciętnej intuicji i inteligencji. Zapewne właśnie dlatego została wybrana przez mistrza do rozwiązania zagadki, która do tej pory pochłonęła już życie 13 osób, o wiele bardziej od niej doświadczonych. W Dogewie, krainie zamieszkiwanej przez wampiry i inne stwory źle się dzieje. Umiera coraz więcej istot, a magicy wysyłani na ratunek nie powracają. Czy młodej wiedźmie uda się odkryć co, lub kto zabija, jeśli starsi i bardziej doświadczeni magowie polegli na polu bitwy? Czy tak naprawdę Wolha Redna okaże się królikiem doświadczalnym, ofiarą czy wybawicielką?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343210 (1 egz.)