SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

160 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nie ma dymu bez ognia / Istvan Asztalos ; [tłumaczenie z węgierskiego Adam Bahdaj]. - Wydanie 2. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik"1953. - 141, [3] strony ; 20 cm.

(Biblioteka "Prasy")

Autor

Asztalos Istvan (1909-1960) Bahdaj Adam (1918-1985)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Ubóstwo Komunizm Działacze partyjni Węgry

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Biblioteka "Prasy"

Instytucja: Czytelnik

István Asztalos to węgierski pisarz i publicysta z Transylwanii.

"Po roku 1945 Istvan Asztalos — czynny i świadomy bojownik o sprawę klasy robotniczej — staje w szeregu pisarzy walczących o nową i demokratyczną literaturę. Ta jego postawa przejawia się w wydanym w okresie powojennym zbiorze opowiadań pt. „Pisarz na ścieżkach wojennych" oraz powieści „Nie ma dymu bez ognia". Asztalos stale przebywał w Rumunii, pisał jednak po węgiersku i twórczość jego zaliczana jest do literatury węgierskiej." [opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 372719 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

By the Danube : Selected poems by Attila József : A bilingual edi/ Selected and translated by John Bátki. - Budapest : Corvina Books, 2018. - 223 strony ; 24 cm.

Autor

Attila József (1905-1937). Bátki John.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Poezja Antologia

Instytucja: Corvina Books

Równolegle tekst węgierski i angielski.

Born in Budapest 11 April 1905, Attila József called himself a „son of the street and soil.” When he was three years old, his father, a factory worker from Transylvania, abandoned the family, leaving his three children in the care of their mother who struggled heroically to support them by working as a maid and washerwoman until her death in 1919. In spite of crippling poverty, József managed to finish high school, and published his poems in the leading literary periodical Nyugat. His first volume appeared in 1922...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 31269 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Policzone (1934) / Miklós Bánffy ; przełożyła Irena Makarewicz. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2023. - 643, [5] stron ; 25 cm.

(Trylogia siedmiogródzka / Miklós Banffy ; t. 1)

Autor

Bánffy Miklós (1873-1950) Makarewicz Irena (1957- ) Bánffy Miklós (1873-1950). Trylogia siedmiogródzka ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Arystokracja Gry hazardowe Nierówności społeczne Parlamentarzyści Polityka Relacja romantyczna Stosunki etniczne Życie towarzyskie Austro-Węgry Siedmiogród (Rumunia ; kraina historyczna)

Gatunek

Powieść historyczna

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Tytuł oryginału cyklu: Erdélyi történet.

Publikacja powstała we współpracy z Instytutem Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka

„Trylogia siedmiogrodzka” to wspaniały fresk, którego tłem są kluczowe wydarzenia na Węgrzech w pierwszych latach XX wieku, aż do roku 1914 i wybuchu Wielkiej Wojny. W swym niezwykłym dziele Miklós Banffy (1873–1950) pokazał, że klęska narodu nie wynika jedynie z tzw. niesprawiedliwości dziejowej, lecz przed wszystkim z krótkowzrocznej, obliczonej na doraźny zysk polityki. Tytuły poszczególnych tomów, wzięte z węgierskiego tłumaczenia biblijnej przepowiedni upadku Babilonu, oddają apokaliptyczną wizję odchodzącego świata: mane, tekel, fares – „Policzone”, „Zważone”, „Podzielone”. W pierwszym tomie losy głównych bohaterów kreślone są w kontekście społecznym i politycznym Austro-Węgier w latach 1904–1906. Kuzyni Bálint Abády i Laszló Gyerőffy są młodzi, przystojni, wykształceni, a przy tym należą do arystokratycznej elity Siedmiogrodu. Obaj popełniają jednak podobny błąd – zakochują się w niewłaściwych kobietach, co mocno komplikuje im przyszłość. Ich życie wypełniają polowania, gra w karty, wyścigi, bale, pojedynki, skandale i romanse, a także próby zarządzania majątkiem. Autor opisuje to wiernie i pieczołowicie, odsłaniając tajemnice klasy społecznej, do której sam przynależy. Miklós Banffy jawi się tutaj jako doskonały obserwator i znawca ludzkich charakterów. Mistrzowsko portretuje naiwnych idealistów, cynicznych karierowiczów czy opętanych namiętnościami słabeuszy reprezentujących różne warstwy społeczne Siedmiogrodu. Jest on również wytrawnym stylistą – poetyckie opisy sąsiadują tu z potocznymi frazami bohaterów, opowieść niezauważenie przechodzi w projekcję myśli postaci, humor ściera się z ironią, a subtelność z rubasznością. „Trylogia siedmiogrodzka” porównywana jest do wielkich narracji Lwa Tołstoja, Josepha Rotha czy Giuseppe Tomasiego di Lampedusy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 393350 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Berry and Dolly / Erika Bartos. - 2. edition. - Budapest : Pagony Books, 2014 - [46] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

(Berry and Dolly)

Autor

Bartos Erika Bartos Erika. Friends (eng.) Bartos Erika. Rainbow (eng.)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Ślimaki Biedronki Przyjaźń Tęcza

Gatunek

Literatura dla dzieci

Tytuł serii: erry and Dolly

Instytucja: Pagony Books

Zawiera: Friends ; The rainbow.

Berry the snail and Dolly the ladybird meet and make friends in this first book in the Berry and Dolly series.

They argue over a juicy cherry they find on the ground but very soon make firends again. We also find out how to slide down a rainbow.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32034 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Berry and Dolly at kindergarten / Erika Bartos. - 2. edition. - Budapest : Pagony Books, 2015. - [46] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

(Berry and Dolly)

Autor

Bartos Erika Bartos Erika. Big spider (eng.) Bartos Erika. Day at kindergarten (eng.)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Ślimaki Biedronki Przyjaźń Pająki Przedszkola

Gatunek

Literatura dla dzieci

Tytuł serii: erry and Dolly

Instytucja: Pagony Books

Zawiera: The big spider ; A day at kindergarten.

Two new tales about Berry and Dolly as they play the day away at kindergarten and find a lost pal.

Will the boys and girls ever make friends again and is that spider friend or foe?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32035 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hungarian Legends : A2 (1200 headwords) / [Translation and adaptation: Nóra Pálvölgyi]. - First edition. - Budapest : Akadémiai Kiadó, 2012. - 75 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Bluebird Reader's Academy A2)

Autor

Benedek Elek (1859-1929) Pálvölgyi Nóra

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

A2 poziom biegłości językowej

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny)

Gatunek

Literatura dla młodzieży Publikacje dydaktyczne Legendy i podania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: Bluebird Reader's Academy A2 (1200 headwords)

Instytucja: Akadémiai Kiadó

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. O 32283

Książka

W koszyku

oceń

The Princess of the Wind : Hungarian fairy tales / Elek Benedek ; [translated from Hungarian and with an introduction by Elizabeth Demeter ; illustrated by Fruzsina Kun]. - Budapest : Corvina Books, 2014. - 159 stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Benedek Elek (1859-1929) Demeter Elizabeth Kun Fruzsina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Literatura dla dzieci Bajki i baśnie

Instytucja: Corvina Books

The period of collecting Hungarian folk-tales may be placed at the end of the 18th century.

Among the later collectors Elek Benedek (1859-1929) became the most famous. He started to collect folk-tales as a student...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32039 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bunkier / András Berkesi ; przełożyła Camilla Mondral. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1962. - 162, [2] strony ; 19 cm.

Autor

Berkesi András (1919-1997) Mondral Camilla (1911-2002)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Bunkry Postawy Tajemnica Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej

Druga wojna światowa. Ostatnie dni obrony Budapesztu przez wojska hitlerowskie. Na skutek ostrzału w piwnicy jednego z budynków, przeistoczonej w rodzaj schronu, czy bunkra, zostaje uwięzionych kilka osób: cywile i żołnierze, kobiety i mężczyźni, wrogowie i przyjaciele, zwolennicy oswobodzenia przez Niemców i zwolennicy oswobodzenia przez Rosjan. Wzajemne animozje, różne postawy, wspomnienia, zamknięta w tych godzinach grupa to walczy z przeciwnościami, to przysypia, to podejmuje nieudane próby kontaktu ze światem zewnętrznym. A wszystko zmierza do rozwiązania pewnej zagadki z przeszłości, która okazuje się kluczowa dla losów tych ludzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 100240 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopcy z Placu Moskwy : opowieść o węgierskiej młodzieży lat 60. / Zsolt Berta ; przekład Daniel Warmuz. - wydanie I. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, 2019. - 538, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Berta Zsolt (1966- ). Warmuz Daniel (1987- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Bunt Dojrzewanie Młodzież Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść polityczna

Instytucja: Oficyna Wydawnicza Rytm

Autor poprzez dramatyczny los młodych ludzi dokumentuje strach, jaki był udziałem Węgrów w epoce dyktatury komunistycznej. Ujawnia przy tym różne drastyczne i represyjne metody działania ówczesnej władzy. "Chłopcy z Placu Moskwy" to wciągająca, niemal filmowa powieść.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355297 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ima, vers, könyv = modlitwa, wiersz, książka / Bobory Zoltán ; [grafika Tóth Adrien ; tłumaczenie Konrad Sutarski]. - Székesfehérvár : Kiadja a Vörösmarty Társaság, 2020. - 69 stron : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Bobory Zoltán (1946- ) Sutarski Konrad (1934- ) Tóth Adrien (1971- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Wiara

Gatunek

Wiersze

Na książce wyłącznie błędny ISBN.

Tekst równolegle w języku węgierskim i w przekładzie polskim.

Autorem tomiku wierszy jest Zoltán Bobory – poeta, pisarza, animator kultury i aktywny propagator podtrzymywania i rozwijania tradycyjnych kontaktów polsko – węgierskich. Pełni również funkcję przewodniczącego Stowarzyszenia Literackiego Vörösmarty.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 372685, 372686 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Okręg Sinistra : rozdziały pewnej powieści / Ádám Bodor ; przełożyła Małgorzata Komorowska-Fotek. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 205, [3] strony ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura)

Autor

Bodor Ádám (1936- ). Komorowska-Fotek Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Natura Sensualizm Przestrzeń Przeznaczenie Ludzie a zwierzęta Dualizm (filozofia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Inna Europa Inna Literatura

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Pisarstwo Ádáma Bodora jest czymś wyjątkowym. Jego spokojny ton, pewien rodzaj fatalizmu narracji, w której wszystkie zdarzenia wydają się nieuniknione i nieodwołalne, to coś, z czym nigdy wcześniej się nie spotkałem. To pisarstwo, które ani przez moment nie próbuje się usprawiedliwiać czy zalecać do czytelnika. W skromnej biograficznej notce wyczytałem kilka ważnych dla mnie informacji: mieszkał w Transylwanii, studiował teologię, był więzieniem politycznym. W mojej prywatnej klasyfikacji zajęć „okołopisarskich” teologia i więzienie zawsze stały bardzo wysoko. No i jeszcze ta Transylwania… (Andrzej Stasiuk)

„Książki Bodora budują świat alternatywny, odpychający, ale i magnetyzujący – temu, kto tu przybędzie, niełatwo będzie wyjechać. Jest to świat ubogi w przedmioty, ale bogaty w zapachy takie, jakich nie spotyka się już w cywilizowanym kraju: zapachy ziemi i drewna, potu i ekskrementów. To, co zazwyczaj żyje ukryte, tu bezwstydnie paraduje na widoku: larwy, pająki, koszatki, łanie, nietoperze stają się równoprawnymi bohaterami, żyją z ludźmi w symbiozie. […] Okrucieństwo sąsiaduje z cudownością: w ustach zabitego Puiu Borcana ptaki wiją gniazdo, uwolniona z ciała dusza nie odchodzi na dobre, ale długo jeszcze unosi się w powietrzu, ptak zamarza siedząc na ramieniu, po czym spada na ziemię niczym sopel lodu”. (Juliusz Kurkiewicz, „Tygodnik Powszechny”)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 367439 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraina baśni jest dla wszystkich / ilustracje: Lilla Bölecz ; [text Zoltán Csehy, Petra Finy, Eszter Gangl, Dóra Gimesi, Sára Harka, Noémi Rebeka Horváth, Kriszta Kasza, Edina Kertész, Judit Ágnes Kiss, Brigitta Kovács-Efi, István Lakatos, Krisztina Rita Molnár, Edit Pengő, Orsolya Ruff, Edit Szűcs, Andrea Tompa, Judit B. Tóth ; translation Tomasz Benda, Anna Butrym, Ariana Fabiszewska, Łukasz Feliksik, Łukasz Frynia, Monika Jurczak, Irena Makarewicz, Michalina Oziembłowska, Kinga Piotrowiak-Junkiert, Karolina Wilamowska, Krzysztof Wołosiuk, Karolina Wywrot]. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, copyright 2021. - 203, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Bölecz Lilla Csehy Zoltán (1973- ) Finy Petra (1978- ) Gangl Eszter Gimesi Dora (1983- ) Harka Sára Horváth Noémi Rebeka Kasza Kriszta Kertész Edina Kiss Judit Ágnes (1973- ) Kovács-Efi Brigitta Lakatos István Molnár Krisztina Rita (1967- ) Pengő Edit Ruff Orsolya Szűcs Edit Tompa Andrea (1971- ) Tóth Judit B. (1964- ) Benda Tomasz Butrym Anna (1985- ) Fabiszewska Arianna Feliksik Łukasz Frynia Łukasz Jurczak Monika (filolog) Makarewicz Irena (1957- ) Oziembłowska Michalina (1995- ) Piotrowiak-Junkiert Kinga (1982- ) Wilamowska Karolina (1988- ) Wołosiuk Krzysztof (1984- ) Wywrot Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Bajki i baśnie Inność Tematy i motywy

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Instytucja: Wydawnictwo Krytyki Politycznej

Książka składa się z siedemnastu baśni napisanych przez bardziej i mniej znanych współczesnych węgierskich pisarzy i pisarek.

Historie oparte na znanych bajkach i opowieściach w centrum stawiają różnorodne postacie z marginalizowanych grup: Kopciuszek pochodzi z romskiej rodziny, Królowa Śniegu jest lesbijką. "Kraina baśni jest dla wszystkich" skierowana jest do wszystkich tych, którzy mają trudności ze znalezieniem swojego miejsca w świecie.

Każda z baśni pokazuje, nie tylko to, że nie wszyscy jesteśmy tacy sami, ale przede wszystkim jak kolorowe i różnorodne może być życie. Książka spotkała się z falą ataków prawicowych grup i węgierskiego rządu, który wprowadził niedawno haniebne prawo rzekomo broniącego młodzież przed "homopropagandą". Jednocześnie "Kraina baśni jest dla wszystkich" okazała się jedną z najgłośniejszych książek 2020 roku na Węgrzech i sprzedała się w ponad 30 tysiącach egzemplarzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371101 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wykorzenieni / Szilárd Borbély ; tłumaczenie Karolina Wilamowska. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016. - 205, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Borbély Szilárd (1964-‏2014). Wilamowska Karolina (1988- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska.

Temat

Wsie Węgry.

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo

Projekt współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa". Tłumaczenie książki dofinansowane z funduszów Hungarian Books&Translation Office i Petőfi Literary Museum.

Lata sześćdziesiąte i siedemdziesiąte. Mała węgierska wieś. Skrajna bieda i brak perspektyw, które dawałyby nadzieję na lepszą przyszłość. Życie sprowadzone do pracy w państwowych gospodarstwach i pijatyki w miejscowej karczmie. Relacje mieszkańców opierają się tu na wzajemnej nieufności, niechęci i agresji – mężowie biją żony, a matki dzieci. Wszechobecne ubóstwo ma wymiar nie tylko materialny, ale też emocjonalny i intelektualny. Bohater powieści, kilkuletni wrażliwy chłopiec, którego rodzina żyje na uboczu tej wiejskiej społeczności, szybko dostrzega swoją odmienność. Stopniowo odkrywa własną tożsamość, a także przyczyny odrzucenia i izolacji. Powieść pozwala spojrzeć oczami dziecka na brutalną rzeczywistość, a doświadczone przez los postaci długo nie dają o sobie zapomnieć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 347654, 340994 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Kolory ludzi / Gyula Böszörményi ; ilustracje Írisz Agócs ; [tłumaczenie Sebastian Stachowski]. - Poznań : Marta Bręgiel-Benedyk Wydawnictwo Namas, copyright 2011. - 22, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Böszörményi Gyula (1964- ). Agócs Írisz (1977- ). Stachowski Sebastian.

Forma i typ

Książki. Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Stworzenie świata Człowiek. Różnorodność.

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana.

Instytucja: Wydawnictwo Namas

Ojczulek - Niebo i Księżycowa Matula pochylają się nad swoim ostatnim dziełem - człowiekiem. Jednak coś z nim jest nie tak... Dlaczego jest taki nudny? Pełna humoru baśniowa opowieść o powstaniu człowieka, potrzebie różnorodności i zrozumienia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 346002 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowy z Picassem / Brassai ; przeł. [z francuskiego] i posłowiem opatrzył Zbigniew Florczak. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 270, [2] strony, [1] karta tablic : portret ; 21 cm.

Autor

Brassaï (1899-1984). Florczak Zbigniew (1923-2005).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska Literatura węgierska

Temat

Picasso, Pablo (1881-1973) Brassaï (1899-1984) Malarze hiszpańscy Fotografowie węgierscy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Nazwa autora: Gyula Halász.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 250741, 243897 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bratankowie w krzywym zwierciadle : antologia anegdot polsko-węgierskich i innych historyjek czasem wierszem pisanych / zebr. Istvan Csaplaros. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1986. - 286 s. ; 17 cm.

Autor

Csapláros István (1910-1994).

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura węgierska

Temat

Humor

Gatunek

Anegdoty Antologia

Częśc. tł. z węg.

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91432 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opium : opowiadania i dzienniki / Géza Csáth ; przełożyli Elżbieta Cygielska, Anna Górecka, Wojciech Obiała, Maciej Sagata, Miłosz Waligórski, Krzysztof Wołosiuk, Robert Żmuda-Trzebiatowsczi ; posłowie Elżbieta Cygielska, Dezső Kosztolányi. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2016. - 383, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Csáth Géza (1887-1919) Cygielska Elżbieta Górecka Anna (tłumaczka) Kosztolányi Dezső (1885-1936) Obiała Wojciech Sagata Maciej Waligórski Miłosz (1981- ) Wołosiuk Krzysztof (1984- ) Żmuda-Trzebiatowski Robert (1976- )

Forma i typ

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Csáth, Géza (1887-1919) Pisarze węgierscy

Gatunek

Opowiadania i nowele Pamiętniki i wspomnienia

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Współfinansowanie: Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Handlu (Węgry) ; Ministerstwo Zasobów Ludzkich (Węgry) ; Instytut Balassiego

"Opium" ukazuje dwa oblicza Csatha : w pierwszej części przedstawiono najlepsze z jego opowiadań, często inspirowane psychoanalizą ; w drugiej zas fragmenty dzienników - przesycony erotyzmem zapis życia artysty targanego typowymi dla przełomu wieków niepokojami, kronikę szaleństwa narkomana, który bezskutecznie walczy z nałogiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 347650, 341099 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bowler Hat and Red Nose : B2 (2000 headwords) / István Csukás ; [Translation and adaptation: Rita Kéri]. - First edition. - Budapest : Akadémiai Kiadó, 2011. - 137, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Bluebird Reader's Academy B2)

Autor

Csukás István (1936-2020) Kéri Rita

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

B2 poziom biegłości językowej

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny) Chłopcy Przyjaźń Miasta Budapeszt (Węgry)

Gatunek

Publikacje dydaktyczne Adaptacja literacka Literatura dla młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: Bluebird Reader's Academy B2 (2000 headwords)

Instytucja: Akadémiai Kiadó

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32288, O 32287 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Halandża : opowiadania modernistów węgierskich / wybór Elżbieta Cygielska, Anna Górecka ; przekład Elżbieta Cygielska, Anna Górecka, Julia Wolin ; posłowie Elżbieta Cygielska ; noty o autorach Anna Górecka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW, 2022. - 642, [6] stron : fotografie, portrety ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Cygielska Elżbieta Górecka Anna (tłumaczka) Wolin Julia Ady Endre (1877-1919) Babits Mihály (1883-1941) Brody Sándor (1863-1924) Cholnoky László (1879-1929) Cholnoky Viktor (1868-1912) Csáth Géza (1887-1919) Hunyady Sándor (1890-1942) Kaffka Margit (1880-1918) Karinthy Frigyes (1887-1938) Kosztolányi Dezső (1885-1936) Krúdy Gyula (1878-1933) Lovik Karoly (1874-1915) Móricz Zsigmond (1879-1942) Pap Károly (1897-1945) Ritoók Emma (1868-1945)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Na obwolucie nazwy autorów: Endre Ady, Mihály Babits, Sándor Bródy, László Cholnoky, Viktor Cholnoky, Géza Csáth, Sándor Hunyady, Margit Kaffka, Frigyes Karinthy, Dezső Kosztolányi, Gyula Krúdy, Károly Lovik, Zsigmond Móricz, Károly Pap, Emma Ritoók.

Tytuł serii na podstawie strony internetowej wydawcy.

Tekst w przekładzie z języka węgierskiego.

Przedstawiamy tom arcyciekawych węgierskich opowiadań, w wyborze i przekładzie Elżbiety Cygielskiej, Anny Góreckiej oraz Julii Wolin.

Modernizm na Węgrzech to przede wszystkim ukazujące się w latach 1908-1941 czasopismo "Nyugat" (Zachód). Z nim związani są autorzy antologii "Halandża". Wybrana piętnastka pisarzy, wśród których jest kilku prozaików, mających już po polsku swoje tomy, jak Dezső Kosztolányi, Gyula Krúdy czy Géza Csáth, na początku ubiegłego wieku przestawiła zwrotnicę literatury węgierskiej i do dziś stanowi źródło inspiracji oraz punkt odniesienia dla kolejnych pokoleń - o czym pisze w posłowiu Elżbieta Cygielska. Niemal każdy z przedstawicieli tego środowiska już za życia był postacią legendarną, a przewodził mu genialny poeta Endre Ady. Antologia po raz pierwszy w Polsce prezentuje go jako nowelistę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392855, 377662 (2 egz.)