SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nauka rysowania : zacznij od ziemniaczka! / Írisz Agócs ; przełożyła Karolina Wilamowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2023. - 123, [5] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Agócs Írisz (1977- ) Wilamowska Karolina (1988- ) Agócs Írisz (1977- ). Nauka rysowania 2

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Rysowanie

Gatunek

Antologia Poradnik Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Instytucja: Wydawnictwo "Nasza Księgarnia"

Współwydane z: Nauka rysowania : zacznij od ziemniaczka! 2.

Nauka rysowania to świetna zabawa! Przekonajcie się, że ziemniak może być początkiem niedźwiedzia, wiewiórki, leniwca, ślimaka czy nawet krokodyla! Dzięki książce ponad 60 ziemniaków o różnych kształtach zmienicie w zabawne zwierzaki, i to zaledwie w parę chwil!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 386005 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraina baśni jest dla wszystkich / ilustracje: Lilla Bölecz ; [text Zoltán Csehy, Petra Finy, Eszter Gangl, Dóra Gimesi, Sára Harka, Noémi Rebeka Horváth, Kriszta Kasza, Edina Kertész, Judit Ágnes Kiss, Brigitta Kovács-Efi, István Lakatos, Krisztina Rita Molnár, Edit Pengő, Orsolya Ruff, Edit Szűcs, Andrea Tompa, Judit B. Tóth ; translation Tomasz Benda, Anna Butrym, Ariana Fabiszewska, Łukasz Feliksik, Łukasz Frynia, Monika Jurczak, Irena Makarewicz, Michalina Oziembłowska, Kinga Piotrowiak-Junkiert, Karolina Wilamowska, Krzysztof Wołosiuk, Karolina Wywrot]. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, copyright 2021. - 203, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Bölecz Lilla Csehy Zoltán (1973- ) Finy Petra (1978- ) Gangl Eszter Gimesi Dora (1983- ) Harka Sára Horváth Noémi Rebeka Kasza Kriszta Kertész Edina Kiss Judit Ágnes (1973- ) Kovács-Efi Brigitta Lakatos István Molnár Krisztina Rita (1967- ) Pengő Edit Ruff Orsolya Szűcs Edit Tompa Andrea (1971- ) Tóth Judit B. (1964- ) Benda Tomasz Butrym Anna (1985- ) Fabiszewska Arianna Feliksik Łukasz Frynia Łukasz Jurczak Monika (filolog) Makarewicz Irena (1957- ) Oziembłowska Michalina (1995- ) Piotrowiak-Junkiert Kinga (1982- ) Wilamowska Karolina (1988- ) Wołosiuk Krzysztof (1984- ) Wywrot Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Bajki i baśnie Inność Tematy i motywy

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Instytucja: Wydawnictwo Krytyki Politycznej

Książka składa się z siedemnastu baśni napisanych przez bardziej i mniej znanych współczesnych węgierskich pisarzy i pisarek.

Historie oparte na znanych bajkach i opowieściach w centrum stawiają różnorodne postacie z marginalizowanych grup: Kopciuszek pochodzi z romskiej rodziny, Królowa Śniegu jest lesbijką. "Kraina baśni jest dla wszystkich" skierowana jest do wszystkich tych, którzy mają trudności ze znalezieniem swojego miejsca w świecie.

Każda z baśni pokazuje, nie tylko to, że nie wszyscy jesteśmy tacy sami, ale przede wszystkim jak kolorowe i różnorodne może być życie. Książka spotkała się z falą ataków prawicowych grup i węgierskiego rządu, który wprowadził niedawno haniebne prawo rzekomo broniącego młodzież przed "homopropagandą". Jednocześnie "Kraina baśni jest dla wszystkich" okazała się jedną z najgłośniejszych książek 2020 roku na Węgrzech i sprzedała się w ponad 30 tysiącach egzemplarzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371101 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wykorzenieni / Szilárd Borbély ; tłumaczenie Karolina Wilamowska. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016. - 205, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Borbély Szilárd (1964-‏2014). Wilamowska Karolina (1988- ).

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska.

Temat

Wsie Węgry.

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo

Projekt współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa". Tłumaczenie książki dofinansowane z funduszów Hungarian Books&Translation Office i Petőfi Literary Museum.

Lata sześćdziesiąte i siedemdziesiąte. Mała węgierska wieś. Skrajna bieda i brak perspektyw, które dawałyby nadzieję na lepszą przyszłość. Życie sprowadzone do pracy w państwowych gospodarstwach i pijatyki w miejscowej karczmie. Relacje mieszkańców opierają się tu na wzajemnej nieufności, niechęci i agresji – mężowie biją żony, a matki dzieci. Wszechobecne ubóstwo ma wymiar nie tylko materialny, ale też emocjonalny i intelektualny. Bohater powieści, kilkuletni wrażliwy chłopiec, którego rodzina żyje na uboczu tej wiejskiej społeczności, szybko dostrzega swoją odmienność. Stopniowo odkrywa własną tożsamość, a także przyczyny odrzucenia i izolacji. Powieść pozwala spojrzeć oczami dziecka na brutalną rzeczywistość, a doświadczone przez los postaci długo nie dają o sobie zapomnieć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 347654, 340994 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diabeł to czarny pies / Sándor Jászoberényi ; przełożyła Karolina Wilamowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Ha!art, 2023. - 194, [5] stron ; 20 cm.

(Seria Przekładów)

Autor

Jászberényi Sándor (1980- ) Wilamowska Karolina (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Korespondenci wojenni Wojna Afryka Bliski Wschód

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Seria Przekładów (Wydawnictwo Ha!art)

Instytucja: Wydawnictwo Ha!art

Tytuł oryginału: Az ördög egy fekete kutya és más történetek.

Nigdy nie chciałem rozsądnej śmierci - wyznaje Maros, węgierski korespondent wojenny, który na kartach książki Diabeł to czarny pies przemierza Afrykę i Bliski Wschód. Pojawia się wszędzie tam, gdzie konflikt zbrojny nierozłącznie splata się z codziennym życiem, a dotknięci tragedią ludzie tracą rozum, wiarę, wolę życia. Reporterski obiektyw Marosa zawsze jest bowiem wycelowany w jednostkę - doprowadzonego do obłędu żołnierza Legii Cudzoziemskiej, nastoletniego męczennika, zrutyniałych pracowników organizacji humanitarnych, walczącego z przesądem imama, pogodzoną ze śmiercią reporterkę, świątobliwego muzułmanina, który nagle wyrzeka się Boga... I w niego samego, w korespondenta wojennego, który stopniowo osuwa się w amoralność i apatię. Powstałe z połączenia faktów i fikcji opowieści zachwycają pełnokrwistym językiem, świetnie skrojoną fabułą i wyczuloną na szczegół narracją. Kto z nich przemawia? Czy fikcyjny fotoreporter Maros? Czy pisarz Sndor Jszbernyi? A może po prostu człowiek, który pewnego dnia ujrzał oblicze zła.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 386404 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kurator / György Konrád ; z języka węgierskiego przełożyła Karolina Wilamowska. - Sejny : Fundacja Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów", 2021. - 217, [3] strony : fotografia, portret ; 21 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Konrád György (1933-2019) Wilamowska Karolina (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Dzieci Kuratorzy społeczni Marginalizacja społeczna Osoby korzystające z opieki społecznej Węgry

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Meridian

Instytucja: Fundacja "Pogranicze" Ośrodek "Pogranicze-Sztuk, Kultur, Narodów" (Sejny)

Tytuł oryginału: A látogató.

Współfinansowanie: Minister Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu

„Moja praca przypomina operację ‒ mówi kurator T. ‒ w której chirurg zaszywa świeżo otwartą ranę, nie usunąwszy nowotworu”. W biurokratycznej machinie tytułowy bohater jest tylko bezimiennym trybem, rozgoryczonym pracownikiem opieki społecznej, który w ramach urzędniczej służby uczestniczy w życiu swoich podopiecznych, postaci często tragicznych, niekiedy odstręczających, a bywa, że i komicznych. Oscylujący między chłodnym obiektywizmem a fantasmagorią kurator przygląda się człowiekowi z jego eskapistycznymi odruchami, a także społeczeństwu, nazbyt chętnie dzielącemu jednostki na „lepsze” i „gorsze”, „zdrowe” i „niepełnowartościowe”. Niemniej nawet tam, w bezdusznym urzędzie i w rzeczywistości zdominowanej przez pragmatyczność i materializm, dochodzi do głosu ludzka solidarność. Karolina Wilamowska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373347 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta na froncie / Alaine Polcz ; ze wstępem Oksany Zabużko ; przełożyła Karolina Wilamowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 269, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Polcz Alaine (1922-2007) Zabużko Oksana (1960- ) Wilamowska Karolina (1988- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Polcz, Alaine (1922-2007) Armia Czerwona II wojna światowa (1939-1945) Front wschodni (1941-1945) Kobieta Ofiary gwałtu Ofiary wojny Zbrodnia wojenna Zgwałcenie Węgry

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Wydawnictwo Marginesy

Kiedy w 1991 roku znana węgierska psycholożka Alaine Polcz opublikowała swoje wspomnienia, potwierdziło się wszystko to, o czym przez ostatnie pięćdziesiąt lat spekulowano i snuto domysły. Opinia publiczna w końcu usłyszała o horrorze kobiet uwięzionych na linii frontu w ostatnich miesiącach drugiej wojny światowej: głodzie, spaniu w piwnicach, nędzy, brudzie, wszach i chorobach, niecichnących ani na moment strzałach i regularnych gwałtach. O tym wszystkim, co nie mieściło się w podręcznikach i wzniosłych opowieściach. I o tym, co w nowym socjalistycznym państwie objęte było absolutnym tabu: przemocy seksualnej ze strony żołnierzy wyzwolicielskiej Armii Czerwonej.

Koniec wojny, który zbiegł się z pierwszym rokiem jej nieszczęśliwego małżeństwa, pozostawił w Alaine Polcz, wówczas zaledwie dziewiętnastoletniej dziewczynie, duchową traumę i śmiertelną chorobę, a także poczucie wielkiego osamotnienia.

Mimo tego "Kobieta na froncie" to portret osoby niezwykłego hartu ducha, z której wojenna gehenna wysysała chęć do życia, lecz nigdy nie odebrała człowieczeństwa, która szukała w sobie zrozumienia nawet dla oprawców, która całe późniejsze życie zawodowe poświęciła pracy z umierającymi i ich rodzinami i która przełamując zmowę milczenia, oddała sprawiedliwość cierpieniu wielu anonimowych kobiet.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 385047 (1 egz.)