SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

45 wyników

Książka

W koszyku

oceń

La casa de los espíritus / Isabel Allende. - Barcelona : Debols!llo, 2022. - 453, [2] strona ; 19 cm.

(Contemporánea)

Autor

Allende Isabel (1942- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Kobieta Magia Rodzina Rody Władza Zjawiska paranormalne Realizm magiczny Relacje międzypokoleniowe Chile

Gatunek

Powieść psychologiczna Saga rodzinna

Tytuł serii: Contemporánea

Instytucja: Debolsillo

Stanowi część 1. cyklu, część 2. pt.: Hija de la fortuna. Część 3. pt.: Retrato en sepia.

La casa de los espíritus narra la saga familiar de los Trueba, desde principios de siglo hasta el presente.

Magistralmente ambientada en algún lugar de América Latina, la novela sigue paso a paso el dramático y extravagante destino de unos personajes atrapados en un entorno sorprendente y exótico.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 33324 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka fortuny / Isabel Allende ; przełożyła Marta Jordan ; [projekt okładki, opracowanie graficzne Anna Pol]. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Marginesy, 2021. - 419, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- ) Pol Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Gorączka złota Kobieta Problemy społeczne Sieroty Chile Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Instytucja: Wydawnictwo Marginesy

Tytuł oryginału: "Le hija de la fortuna", 1999.

Stanowi cz. 2. trylogii chilijskiej. Cz. 1. pt.: "Dom duchów", cz. 3. pt.: "Portret w sepii".

Ile człowiek jest w stanie zrobić dla miłości? Jak wiele może dla niej poświęcić?

Chile, połowa XIX wieku. Przed drzwiami domu bogatej rodziny Sommersów zostaje znaleziona maleńka Eliza, niemowlę zawinięte w męską kamizelkę i włożone do skrzynki po marsylskim mydle. Zaskoczone tym rodzeństwo przygarnia jednak dziecko i tworzy dla niej dostatni, spokojny dom. Jednak życie Elizy nie będzie spokojne. Pełne będzie niebezpiecznych przygód, dramatycznych przeżyć i całkowitej odmiany losu. Kiedy dziewczyna zakocha się pierwszą - silną, pełnej determinacji - miłością w niewłaściwym mężczyźnie, a ten ucieknie z kraju, postanowi wyruszyć za nim do Ameryki, która akurat w tych czasach przeżywa gorączkę złota i najazd tych, którzy chcą się na tym złocie dorobić fortuny. Eliza pozna ludzi prawych i zdeprawowanych, pomocnych i tych, którzy będą chcieli ją wykorzystać. Podczas poszukiwań trafi do pierwszych kalifornijskich miast, o ile tak można nazwać skromne budy, burdele i więzienie. Zetknie się z bezprawiem, biedą i rozczarowaniem, a także z pełnymi ślepej nadziei poszukiwaczami fortuny.

Isabel Allende po raz kolejny udowodniła swoje mistrzostwo. Brawurowo połączyła romans, powieść historyczno-obyczajową ze sporą dawką awanturniczych przygód. Córka fortuny to wspaniała opowieść o mądrości kobiet i o dziewczynie, która postanowiła uciec ze złotej klatki, żeby odnaleźć swoje przeznaczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 378076 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka fortuny / Isabel Allende ; przełożyła Marta Jordan. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA, 2000. - 450, [6] stron : ilustracja ; 20 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Gorączka złota Kobieta Problemy społeczne Sieroty Powieść obyczajowa Chile Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Romans historyczny

Instytucja: Muza

Tytuł oryginału: "Le Hija de la fortuna", 1999.

Druga część trylogii. Cz. 1. pt.: "Dom duchów", cz. 3. pt.: "Portret w sepii".

"Córka Fortuny" to opowieść o czasach naznaczonych przez przemoc i chciwość, w których bohaterom udaje się ocalić miłość, przyjaźń, współczucie i odwagę. Isabel Allende ukazuje zabawny światek Anglików osiadłych w Chile, fascynujący i barwny obraz Chin w czasach wojen opiumowych i przygnębiającą wizję szukającej złota Kalifornii. Na ich tle maluje postacie, które podobnie jak inni bohaterowie tej autorki głęboko zapadną w serca i pamięć czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 258265, 259060 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cuentos de Eva Luna / Isabel Allende. - Decimosegunda reimpresión. - Barcelona : Debols!llo, 2021. - 277, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Eva Luna (postać fikcyjna) Kobieta Partyzanci Pamięć autobiograficzna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Debolsillo

Eva Luna -- amante, revolucionaria, narradora -- reclinada en la cama con su amante, le cuenta una historia "que nunca ha contado antes a nadie," en veintitres vivdos y fascinantes relatos sobre guerrilleros y nigromantes, seductores y tiranos, diplomáticos y acróbatas.

En esta estupenda colección de cuentos, Isabel Allende continúa la magia de su muy elogiada novela Eva Luna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 33329 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Długi płatek morza / Isabel Allende ; przełożyła Anna Sawicka ; [adaptacja projektu okładki Anna Pol]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2020. - 323, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Sawicka Anna (filolog) Pol Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Emigracja Uchodźcy Hiszpania Chile

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Marginesy

Nowa powieść autorki bestsellerowego "Domu duchów"! Historia obejmująca dziesięciolecia i przemierzająca kontynenty, podążającą za dwojgiem ludzi, którzy uciekają przed wojną w poszukiwaniu nowego domu.

Hiszpania, styczeń 1939 roku. Krwawą wojnę domową kończy zwycięstwo generała Franco. Zaczyna się Wielka Ewakuacja: do granicy francuskiej przez Pireneje dociera blisko pół miliona republikańskich uchodźców. Wśród nich jest Roser, ciężarna młoda wdowa, której życie nieodwracalnie splata się z życiem Victora Dalmau, lekarza wojskowego i brata jej zmarłej miłości. Aby przetrwać, muszą zjednoczyć się w małżeństwie, którego żadne z nich nie chce.

Przejęty losem hiszpańskich wygnańców poeta Pablo Neruda przekonuje chilijskiego prezydenta, by Chile - "długi płatek morza i wina i śniegu", jak nazwał swój kraj w jednym z wierszy - stało się dla emigrantów nową ojczyzną. Roser i Victor zaczynają od nowa. Będą musieli stawić czoło niejednej próbie, mimo to znajdą nie tylko radość, ale i przyjaciół - i to w najbardziej nieprawdopodobnych miejscach.

Isabel Allende wraca do wspomnień, zainspirowana światowym kryzysem uchodźczym, i przypomina, że Pablo Neruda po latach uznał swoją pomoc hiszpańskim uchodźcom za swój najlepszy poemat, który przetrwa, choćby krytyka przekreśliła całą jego poezję.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 360199, 375215 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom duchów / Isabel Allende ; przełożył Zbigniew Marcin Kowalewski. - Wydanie 7. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 524, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Kowalewski Zbigniew Marcin (1943- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Kobieta Magia Rodzina wielopokoleniowa Rody Władza Zjawiska paranormalne Chile

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Muza

Tytuł oryginału: "La casa de los espiritus", 1982.

Część 1. trylogii. Cz. 2. pt.: "Córka fortuny", cz. 3. pt.: "Portret w sepii".

Pierwsza powieść Isabel Allende to jeden z największych bestsellerów literatury iberoamerykańskiej. "Dom duchów" jest pełną ciepła opowieścią o rodzinie Estebana Trueby, o pokoleniach kobiet, które go otaczały, o jego dzieciach i wnukach. Ich losy splatają się z historią i są świadectwem dramatycznych przemian na przestrzeni dwudziestego wieku. Gwałtowny temperament ojca rodziny i szczególna nadwrażliwość jego żony komplikują wzajemne relacje bohaterów i choć prowadzą do tragicznych przesileń, równocześnie składaja się na serdeczną opowieść o świecie wielkich codziennych emocji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 305490, 305491 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom duchów / Isabel Allende ; przełożył Zbigniew Marcin Kowalewski. - Warszawa : "Muza", 1996. - 524, [4] strony ; 21 cm.

(Vademecum Interesującej Prozy)

Autor

Allende Isabel (1942- ) Kowalewski Zbigniew Marcin (1943- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Kobieta Magia Rodzina wielopokoleniowa Rody Władza Zjawiska paranormalne Chile

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Vademecum Interesującej Prozy

Instytucja: Muza

Tytuł oryginału: "La casa de los espíritus", 1982.

Część 1. trylogii. Cz. 2. pt.: "Córka fortuny", cz. 3. pt.: "Portret w sepii".

Pierwsza powieść Isabel Allende to jeden z największych bestsellerów literatury iberoamerykańskiej. Dom duchów jest pełną ciepła opowieścią o rodzinie Estebana Trueby, o pokoleniach kobiet, które go otaczały, o jego dzieciach i wnukach. Ich losy splatają się z historią i są świadectwem dramatycznych przemian na przestrzeni dwudziestego wieku. Gwałtowny temperament ojca rodziny i szczególna nadwrażliwość jego żony komplikują wzajemne relacje bohaterów i choć prowadzą do tragicznych przesileń, równocześnie składają się na serdeczną opowieść o świecie wielkich codziennych emocji.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 219720 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom duchów / Isabel Allende ; przełożył Zbigniew Marcin Kowalewski. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2021. - 453, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Kowalewski Zbigniew Marcin (1943- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Kobieta Magia Rodzina wielopokoleniowa Rody Władza Zjawiska paranormalne Chile

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Marginesy

Część 1. trylogii. Cz. 2. pt.: "Córka fortuny", cz. 3. pt.: "Portret w sepii".

Tytuł oryginału: "La Casa de los espíritus", 1982.

Przepełniona pasją i przemocą historia burzliwych losów trzech pokoleń rodziny Trueba i blisko stu lat gwałtownych przemian społecznych, w kulminacyjnym momencie stawiających dumnego i porywczego patriarchę rodu i jego ukochaną wnuczkę po przeciwnych stronach politycznej barykady. Za kulisami działań rewolucyjnych i kontrrewolucyjnych w kraju toczy się inna, być może jeszcze boleśniejsza walka, zamknięta w czterech ścianach ponurej willi pełnej duchów przeszłości. Bohaterowie trawieni są przez miłość przekraczającą granice życia i śmierci, nienawiść pozostawia w nich wyłącznie zgliszcza, niekończące się wyrzuty i oskarżenia, a niemożliwe do zaspokojenia żądze i ambicje zderzają się z piekłem politycznych przewrotów. Każdemu z nich przyjdzie odpowiedzieć na pytanie, czym są więzy krwi wobec moralności i powinności i czy osobiste przekonania są ważniejsze od rodziny. Isabel Allende tworzy misterną sieć zależności między do bólu ludzkimi postaciami, wydobywa z nich głęboko skrywane uczucia, wystawia na próbę łączące ich więzi, a zarazem przedstawia burzliwą historię narodu na skraju przepaści. Saga, stanowiąca triumf realizmu magicznego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 369024 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Eva Luna : Roman / Isabel Allende ; aus dem Spanisch. von Lieselotte Kolanoske. - Stuttgart : Deutscher Bücherbund, 1988. - 390 stron : 23 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Kolanoske Lieselotte.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Kobieta Sieroctwo Miłość Ameryka Południowa

Gatunek

Powieść Powieść historyczna

Instytucja: Suhrkamp-Verlag

Tytuł oryginalny: Eva Luna, 1987

Tytuł polski: Ewa Luna

Tłumaczenie z języka hiszpańskiego

Ewa Luna, historia dziewczynki poczętej na łożu śmierci, to opowieść współczesnej Szeherezady. Zanim Ewa znajdzie prawdziwą miłość, stanie się kobietą i wziętą pisarką, wprowadzi nas w swoją baśń tysiąca dni i nocy, w której rzeczywistość miesza się z cudownością, miłość odnosi triumf nad nienawiścią, radość życia zwycięża nędzę i upokorzenie. Geniusz opowieści prowadzi nas od przygody do przygody, płata figle i zostawia w przekonaniu, że jego władza nie ma sobie równej: niemożliwe staje się konieczne, beznadziejne znajduje swoje szczęśliwe rozwiązanie, historia dobiega kresu, a przecież się nie kończy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Das Geisterhaus : Roman / Isabel Allende. Aus d. Span. von Anneliese Botond. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1990. - 500 stron ; 18 cm.

(Suhrkamp ; 1676)

Autor

Allende Isabel (1942- ) Botond Anneliese.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Rodzina Pokolenie (socjologia) Polityka Przemoc Ustrój polityczny Chile

Gatunek

Powieść Powieść historyczna

Tytuł serii: Suhrkamp

Instytucja: Suhrkamp-Verlag

Tytuł oryginalny: La casa de los espiritus, 1982

Tytuł polski: Dom duchów

Tłumaczenie z języka hiszpańskiego.

Die Geschichte der alteingesessenen Familie del Valle setzt zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Chiles scheinbar wohlgeordneter Welt ein und reißt uns mit in einem Strudel politischer Umbrüche und Gewalt, der die persönlichen Schicksale über vier Generationen unaufhaltsam bestimmen wird. Ihr erster Roman hat Isabell Allende, die »geborene Geschichtenerzählerin aus Lateinamerikas Talentschmiede« (Los Angeles Times), z einer Schriftstellerin von Weltrang gemacht. Isabell Allende, geboren 1942, arbeitete lange Zeit als Journalistin in Chile. Nach Pinochets Militärputsch ging sie ins Exil. Heute lebt sie mit ihrer Familie in Kalifornien. Ihr Werk erscheint auf Deutsch im Suhrkamp Verlag.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety mojej duszy : o niecierpliwej miłości, długim życiu i dobrych wiedźmach / Isabel Allende ; przełożył Grzegorz Ostrowski ; [projekt okładki i stron tytułowych Anna Pol ; ilustracja na okładce: © Sarah Jarrett]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 216, [8] stron ; 20 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Ostrowski Grzegorz Pol Anna Jarrett Sarah

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Allende, Isabel (1942- ) Feminizm Kobieta Patriarchat Przemoc wobec kobiet Rola społeczna Chile

Gatunek

Autobiografia Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Wydawnictwo Marginesy

"Każdy przeżyty rok i każda nowa zmarszczka opowiadają o moim życiu".

Już od dziecka, jeszcze zanim potrafiła zdefiniować, na czym polega jej niezgoda na wszechobecny maczyzm, Isabel Allende towarzyszył feminizm. W patriarchalnym chilijskim społeczeństwie jej trudny, buntowniczy charakter - u chłopców aprobowany jako istotny element męskości - był nie na miejscu. To jednak dzięki niej i jej podobnym "dobrym wiedźmom", jak Allende nazywa kobiety, które spotkała na swoje drodze i które razem z nią budowały feminizm drugiej fali, wiele córek na całym świecie może dziś wieść życie, o którym ich matki nie mogły nawet marzyć. Jak sama pisze, "nie muszę wymyślać bohaterek swoich powieści, silnych i zdeterminowanych kobiet, bo mam je wokół siebie".

W autobiograficznej narracji bestsellerowa autorka opisuje kondycję kobiety we współczesnym świecie. Mimo dotychczasowych zdobyczy feminizmu wciąż jest bowiem wiele do zrobienia. Allende nie boi się poruszać takich zagadnień jak: role, które wyznaczają kobietom rodzina, społeczeństwo, kultura i religia, przemoc - fizyczna i psychiczna - jako narzędzie kontroli, zależność ekonomiczna, prawa reprodukcyjne czy okaleczanie żeńskich narządów płciowych, wciąż praktykowane w wielu częściach świata.

Rozważania te przeplata opowieściami ze swojego życia. O dzieciństwie bez ojca i dorastaniu w społeczeństwie, w którym filarem rodziny jest kobieta, w kraju o jednym z najwyższych wskaźników przemocy domowej. O byciu pisarką w świecie wydawniczym zdominowanym przez mężczyzn. I o miłości romantycznej, zwłaszcza takiej, która spotyka człowieka pod koniec życia.

W tej podróży towarzyszą jej dobre duchy: przyjaciółki, pisarki, aktywistki, polityczki, zmarła córka, kobiety w kryzysie, a także bohaterki literackie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 379895 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paula / Isabel Allende. - Octava edición. - Barcelona : Debols!llo, 2008. - 432, [1] strona ; 19 cm.

(Contemporánea)

(Biblioteca)

Autor

Allende Isabel (1942- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Allende, Isabel (1942- ) Allende, Paula (1963-1992) Matki i córki Śpiączka Porfiria Śmierć dziecka Rodzina Chile

Gatunek

Powieść Autobiografia

Tytuł serii: Contemporánea Biblioteca

Instytucja: Debolsillo

"Paula" es el libro más conmovedor, más personal y más íntimo de Isabel Allende.

Junto al lecho en que agonizaba su hija Paula, la gran narradora chilena escribió la historia de su familia y de sí misma con el propósito de regalársela a Paula cuando ésta superara el dramático trance.

El resultado se convirtió en un autorretrato de insólita emotividad y en una exquisita recreación de la sensibilidad de las mujeres de nuestra época.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 33966 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paula / Isabel Allende ; przełożyła Elżbieta Komarnicka. - Warszawa : "Muza", 1998. - 467, [5] stron ; 19 cm.

(Galeria)

Autor

Allende Isabel (1942- ) Komarnicka Elżbieta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Allende, Isabel (1942- ) Allende, Paula (1963-1992) Chorzy w rodzinie Matki i córki

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Galeria (Muza)

Instytucja: Muza

Tytuł oryginału: Paula, 1994.

Książka powstawała podczas długich godzin, jakie autorka spędzała przy łóżku nieprzytomnej Pauli najpierw w madryckim szpitalu, potem w swym domu, w Kalifornii. Świadoma spustoszeń, jakie choroba czyni w mózgu córki, Isabel pisała tę osobistą spowiedź z własnego życia, początkowo jedynie po to, by Paula, w której powrót do zdrowia niezmiennie wierzyła, nie miała trudności z odtworzeniem sobie szczegółów, jakie mogłyby zatrzeć się w jej pamięci. Kiedy stało się jasne, że Paula umrze, nigdy nie odzyskawszy przytomności, Isabel Allende pisała nadal, sama z kolei wiedziona potrzebą zachowania w pamięci postaci córki.

"Wiem, że będziecie o mnie pamiętać, a póki będziecie pamiętać ja będę z wami", pisała Paula w swoim ostatnim liście. Publikacja tej wstrząsająco osobistej książki Isabel Allende sprawiła, że postać Pauli, zwyczajnej, młodej dziewczyny, której nieuleczalna choroba nie pozwoliła długo cieszyć się wielką miłością ani zrealizować nawet części tych planów, którymi tak była pochłonięta za życia, zapada w pamięć milionów czytelników. Mimo osobistego wydźwięku każdej ze stron tej książki, autorka całkowicie panuje nad literackim rzemiosłem. Jej specyficzny styl narracji, który wcześniej urzekł czytelników Ewy Luny, przenosi niepozorną Paulę w wymiar dostępny jedynie bohaterom literatury wysokiej próby.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 306633 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paula / Isabel Allende ; przełożyła Elżbieta Komarnicka. - Wydanie 3. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. - 461, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Komarnicka Elżbieta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Allende, Isabel (1942- ) Allende, Paula (1963-1992) Chorzy w rodzinie Matki i córki

Gatunek

Powieść

Instytucja: Muza

Tytuł oryginału: Paula, 1994.

W grudniu 1991 roku u córki Isabel Allende, Pauli, wystąpiły pierwsze objawy ostrej postaci porfirii. Krótko potem zapadła w śpiączkę, z której miała nigdy nie wyjść. Rok później zmarła. Ta książka powstawała podczas długich godzin, jakie autorka spędzała przy łóżku nieprzytomnej Pauli najpierw w madryckim szpitalu, potem w swym domu, w Kalifornii. Świadoma spustoszeń, jakie choroba czyni w mózgu córki, Isabel pisała tę osobistą spowiedź z własnego życia, początkowo jedynie po to, by Paula, w której powrót do zdrowia niezmiennie wierzyła, nie miała trudności z odtworzeniem sobie szczegółów, jakie mogłyby zatrzeć się w jej pamięci. Kiedy stało się jasne, że Paula umrze, nigdy nie odzyskawszy przytomności, Isabel Allende pisała nadal, sama z kolei wiedziona potrzebą zachowania w pamięci postaci córki.

"Wiem, że będziecie o mnie pamiętać, a póki będziecie pamiętać - ja będę z wami", pisała Paula w swoim ostatnim liście. Publikacja tej wstrząsająco osobistej książki Isabel Allende sprawiła, że postać Pauli, zwyczajnej, młodej dziewczyny, której nieuleczalna choroba nie pozwoliła długo cieszyć się wielką miłością, ani zrealizować nawet części tych planów, którymi tak była pochłonięta za życia, zapada w pamięć milionów czytelników. Mimo osobistego wydźwięku każdej ze stron tej książki, autorka całkowicie panuje nad literackim rzemiosłem. Jej specyficzny styl narracji, który wcześniej urzekł Czytelników "Ewy Luny", przenosi niepozorną Paulę w wymiar dostępny jedynie bohaterom literatury wysokiej próby.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 307187 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Portret w sepii / Isabel Allende ; przełożyły Marta Jordan, Ewa Zaleska. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 341, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- ) Zaleska Ewa (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Kobieta Patriarchat Polityka Prawa kobiet Relacje międzypokoleniowe Rodzina wielopokoleniowa Zmiana społeczna Chile

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Marginesy

Stanowi 3. część trylogii. Część 1. pt.: "Dom duchów", część 2. pt.: "Córka fortuny".

Kunsztowny, wielopokoleniowy portret rodziny pochwyconej w pułapkę wojny, przemian politycznych i społecznej rewolucji.

Życie Aurory zostało naznaczone tragedią i uwikłane w gęstą sieć kłamstw na długo przed jej przyjściem na świat. Od wczesnego dzieciństwa dręczy ją też ten sam upiorny sen, którego znaczenia nie potrafi zrozumieć. Prawda o przeszłości, zatarta z całą starannością przez sprawującą opiekę nad Aurorą Paulinę del Valle może okazać się kluczem do rozwiązania zagadki. Tylko czy konfrontacja z traumatycznymi wydarzeniami wystarczy, by móc wreszcie na dobre pozbyć się koszmaru? W próbie odnalezienia korzeni i zrekonstruowania wydarzeń z dzieciństwa, Aurora będzie musiała zmierzyć się z bólem straty i przejmującą samotnością.

W "Portrecie w sepii" Allende z właściwą sobie wnikliwością przygląda się doświadczaniu życia przez kobiety w skostniałym, opornym na zmiany i wszelki postęp patriarchalnym systemie oraz ich odważnemu sprzeciwowi wobec niekończących się prób ograniczania wolności.

Obejmująca ponad trzydzieści lat opowieść o stracie, miłości, poszukiwaniu własnej tożsamości i o władzy, jaką ma nad człowiekiem jego przeszłość. Ostatnia część sagi opowiadającej o burzliwych losach znanej z "Domu duchów" i "Córki fortuny" rodziny del Valle.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 378909 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Portret w sepii / Izabel Allende ; przełożyły Marta Jordan i Ewa Zaleska. - Warszawa : "Muza", 2001. - 365, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- ) Zaleska Ewa (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Kobieta Patriarchat Polityka Prawa kobiet Relacje międzypokoleniowe Rodzina wielopokoleniowa Zmiana społeczna Chile

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Muza

Stanowi 3. część trylogii. Część 1. pt.: "Dom duchów", część 2. pt.: "Córka fortuny".

Czy można napisać trylogię od końca? Tak, w każdym razie Isabel Allende na pewno to potrafi. Aurora de Valle, główna bohaterka "Portretu w sepii", to wnuczka Elizy Sommers i Pauliny de Valle (postaci z "Córki fortuny"),a zarazem adoptowana córka Severa del Valle, ojca jasnowidzącej Clary z "Domu duchów", pierwszej powieści Isabel, opublikowanej w 1982 roku.

Historia opowiedziana na kartach "Portretu w sepii" to brakujące ogniwo łączące obie powieści. Zamykają się w niej losy niektórych bohaterów "Córki fortuny", a zarazem zarysowują sytuacje, których rozwiązanie znamy już z "Domu duchów". Całość układa się w barwny fresk - splątane ścieżki życia jej bohaterów stanowią odbicie dziejów kraju i kontynentu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 261394 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Sum of Our Days / Isabel Allende, Traslated from the Spanish by Margaret Sayers Peden. - New York : Harper, 2009. - 301, [23] strony : fotografie ; 17 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Peden Margaret Sayers.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Rodzina Matki i córki Śmierć Miłość Matriarchat Chile Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia

Instytucja: Harper

Zawiera na końcu książki: P.S. Insights, Interviews, & More... .

Na górze okładki: International Bestseller A Memoir.

Na okładce: "Positively bursting with love... You'll feel a hundred times richer for reading it." The Sunday Telegraph (London).

A brilliant memoir from the celebrated Chilean novelist on friends, family and life in California, her adopted home.A turbulent life to be both pitied and envied, and a book to be savored and reread.

The first page picks up from where Paula ends – her daughter never did wake up from her coma and died in 1992 – when Allende recounts spreading Paula’s ashes in her favourite part of the woods by their home.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 31766 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ein unvergänglicher Sommer : Roman / Isabel Allende ; aus dem Spanischen von Svenja Becker. - Berlin : Suhrkamp Verlag, 2019. - 347, [1] stron ; 19 cm.

(Suhrkamp Taschenbuch ; 5001)

Autor

Allende Isabel (1942- ). Becker Svenja (1967- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Latynoamerykanie Nauczyciele akademiccy Nielegalni imigranci Chile Gwatemala Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Suhrkamp Taschenbuch

Instytucja: Suhrkamp-Verlag

Tytuł oryginału "Más allá del invierno" 2017.

Tytuł polskiego przekładu "W samym środku zimy" 2018.

Ein Schneesturm in Brooklyn, und den Auffahrunfall tut Richard als belanglose Episode ab. Aber kaum ist der eigenbrötlerische Professor zuhause, steht die Fahrerin des anderen Autos vor der Tür. Evelyn ist völlig aufgelöst: In ihrem Kofferraum liegt eine Leiche. Zur Polizei kann sie nicht, denn das scheue guatemaltekische Kindermädchen ist illegal im Land. Richard wendet sich Hilfe suchend an Lucía, seine draufgängerische chilenische Untermieterin, die ebenfalls an der Uni tätig ist. Lucía drängt zu einer beherzten Aktion: Die Leiche muss verschwinden. Hals über Kopf machen sie sich auf den Weg in die nördlichen Wälder, auf eine Reise, die die drei zutiefst verändern wird. Und am Rande dieses Abenteuers entsteht etwas zwischen Richard und Lucía, von dem sie beide längst nicht mehr zu träumen gewagt hatten. »Nicht die Schwerkraft hält unser Universum im Gleichgewicht, sondern die Liebe.« Isabel Allende erzählt uns eine Geschichte, wie nur sie es kann, beseelt, humorvoll und lebensklug. Eine Geschichte von Flucht, Verlust und spätem Neuanfang. Und davon, wie viel wir Menschen erleiden können, ohne unsere Hoffnung zu verlieren.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Violeta / Isabel Allende ; translated from the Spanish by Frances Riddle. - London ; Oxford ; New York ; New Delhi ; Sydney : Bloomsbury Publishing, 2022. - 320, [4] strony ; 23 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Riddle Frances

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Kobieta Rodzina Trudne sytuacje życiowe Życie Pamięć autobiograficzna Ameryka Południowa

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Instytucja: Bloomsbury Publishing

Na okładce: One extraordinary woman. One hundred yea

This sweeping novel... tells the epic story of Violeta del Valle, a woman whose life spans one hundred years and bears witness to the greatest upheavals of the twentieth century.

Violeta comes into the world on a stormy day in 1920, the first girl in a family of five boisterous sons. From the start, her life will be marked by extraordinary events...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 32395 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Violeta / Isabel Allende. - Barcelona : Plaza Janés, 2022. - 395, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Kobieta Rodzina Trudne sytuacje życiowe Życie Pamięć autobiograficzna Ameryka Południowa

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Instytucja: Plaza Janés

This sweeping novel...tells the epic story of Violeta del Valle, a woman whose life spans one hundred years and bears witness to the greatest upheavals of the twentieth century.

Violeta comes into the world on a stormy day in 1920, the first girl in a family of five boisterous sons. From the start, her life will be marked by extraordinary events...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 33331 (1 egz.)