SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ewa Luna / Isabel Allende ; przeł. Ewa Zaleska. - Wyd. 6. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictowo Literckie Muza SA, 2009.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Zaleska Ewa (1954- ).

Temat

Powieść chilijska

Tyt. oryg.: Eva Luna, 1987.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 298818 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści Ewy Luny / Isabel Allende ; przeł. [z hisz.] Ewa Zaleska. - Warszawa : "Muza", 2000. - 289 s. ; 19 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Zaleska Ewa (1954- ).

Temat

Powieść chilijska - 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 253436 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Portret w sepii / Isabel Allende ; przełożyły Marta Jordan, Ewa Zaleska. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 341, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- ) Zaleska Ewa (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Kobieta Patriarchat Polityka Prawa kobiet Relacje międzypokoleniowe Rodzina wielopokoleniowa Zmiana społeczna Chile

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Wydawnictwo Marginesy

Stanowi 3. część trylogii. Część 1. pt.: "Dom duchów", część 2. pt.: "Córka fortuny".

Kunsztowny, wielopokoleniowy portret rodziny pochwyconej w pułapkę wojny, przemian politycznych i społecznej rewolucji.

Życie Aurory zostało naznaczone tragedią i uwikłane w gęstą sieć kłamstw na długo przed jej przyjściem na świat. Od wczesnego dzieciństwa dręczy ją też ten sam upiorny sen, którego znaczenia nie potrafi zrozumieć. Prawda o przeszłości, zatarta z całą starannością przez sprawującą opiekę nad Aurorą Paulinę del Valle może okazać się kluczem do rozwiązania zagadki. Tylko czy konfrontacja z traumatycznymi wydarzeniami wystarczy, by móc wreszcie na dobre pozbyć się koszmaru? W próbie odnalezienia korzeni i zrekonstruowania wydarzeń z dzieciństwa, Aurora będzie musiała zmierzyć się z bólem straty i przejmującą samotnością.

W "Portrecie w sepii" Allende z właściwą sobie wnikliwością przygląda się doświadczaniu życia przez kobiety w skostniałym, opornym na zmiany i wszelki postęp patriarchalnym systemie oraz ich odważnemu sprzeciwowi wobec niekończących się prób ograniczania wolności.

Obejmująca ponad trzydzieści lat opowieść o stracie, miłości, poszukiwaniu własnej tożsamości i o władzy, jaką ma nad człowiekiem jego przeszłość. Ostatnia część sagi opowiadającej o burzliwych losach znanej z "Domu duchów" i "Córki fortuny" rodziny del Valle.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 378909 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Portret w sepii / Izabel Allende ; przełożyły Marta Jordan i Ewa Zaleska. - Warszawa : "Muza", 2001. - 365, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- ) Zaleska Ewa (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Kobieta Patriarchat Polityka Prawa kobiet Relacje międzypokoleniowe Rodzina wielopokoleniowa Zmiana społeczna Chile

Gatunek

Powieść obyczajowa

Instytucja: Muza

Stanowi 3. część trylogii. Część 1. pt.: "Dom duchów", część 2. pt.: "Córka fortuny".

Czy można napisać trylogię od końca? Tak, w każdym razie Isabel Allende na pewno to potrafi. Aurora de Valle, główna bohaterka "Portretu w sepii", to wnuczka Elizy Sommers i Pauliny de Valle (postaci z "Córki fortuny"),a zarazem adoptowana córka Severa del Valle, ojca jasnowidzącej Clary z "Domu duchów", pierwszej powieści Isabel, opublikowanej w 1982 roku.

Historia opowiedziana na kartach "Portretu w sepii" to brakujące ogniwo łączące obie powieści. Zamykają się w niej losy niektórych bohaterów "Córki fortuny", a zarazem zarysowują sytuacje, których rozwiązanie znamy już z "Domu duchów". Całość układa się w barwny fresk - splątane ścieżki życia jej bohaterów stanowią odbicie dziejów kraju i kontynentu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 261394 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anatomia chwili / Javier Cercas ; przeł. Ewa Zaleska. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, cop. 2015. - 451, [5] s. ; 24 cm.

Autor

Cercas Javier (1962- ). Zaleska Ewa (1954- ).

Temat

Pucz 1981 r. madrycki.

Bibliogr. s. 423-427.

"Anatomia chwili" łączy w sobie dokument, esej i powieść. Autor szczegółowo analizuje mechanizmy i przebieg nieudanego zamachu stanu w Hiszpanii 23 lutego 1981 r. Przy tej okazji przedstawia spory fragment najnowszej historii Hiszpanii, starając się oczyścić ją z pokrzepiających mitów i zaciemniających obraz fałszerstw, tak chętnie kultywowanych przez minione dziesięciolecia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 332953 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Cercas Javier (1962- ). Zaleska Ewa (1954- ).

Forma i typ

Książki.

Temat

Marco, Enric (1921- ) Oszuści Więźniowie obozów

Gatunek

Biografia

Instytucja: Oficyna Literacka Noir sur Blanc

Tyt. oryg.: "El impostor" 2014.

Bohater książki Enric Batlle żyje do dziś w Barcelonie, ma ponad dziewięćdziesiąt lat. Przez całe życie świadomie i konsekwentnie wymyślał samego siebie : budował swoją fikcyjną tożsamość niezłomnego opozycjonisty wobec Franco, a potem więźnia hitlerowowskiego obozu koncentracyjnego we Flossenbürgu. Skutecznie okłamywał Hiszpanię aż do chwili, gdy w 2005 roku został zdemaskowany przez historyka Benita Bermejo...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 344149 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prędkość światła / Javier Cercas ; przeł. Ewa Zaleska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 300, [4] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Cercas Javier (1962- ). Zaleska Ewa (1954- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tytuł serii: Don Kichot i Sancho Pansa

Tyt. oryg.: "La velocidad de la luz", 2005.

U dołu okł.: Głęboko poruszająca powieść. O wojnie, przyjaźni, sukcesie i porażce... "Scotland on Sunday".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 311232 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Władca cieni / Javier Cercas ; przełożyła Ewa Zaleska. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2019. - 228, [4] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Cercas Javier (1962- ) Zaleska Ewa (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Mena, Manuel (1919-1938) Rodzina Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Żołnierze Hiszpania

Gatunek

Powieść Biografia

Instytucja: Oficyna Literacka Noir sur Blanc

Tytuł oryginału: El monarca de las sombras.

"Władca cieni" opowada o poszukiwaniach niemal anonimowego chłopca, który walczył za niesłuszną sprawę i zginął po niewłaściwej stronie barykady. Nazywał się Manuel Mena i w 1936 roku, gdy wybuchła hiszpańska wojna domowa, zaciągnął się do armii generała Franco. Dwa lata później zginął walcząc w bitwie nad Ebro i na dekady stał się oficjalnym bohaterem swojej rodziny. Był stryjecznym dziadkiem Javiera Cercasa, który zawsze unikał zagłębiania się w jego historię, do momentu, w którym poczuł, że jest mu to przeznaczone.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359675 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żołnierze spod Salaminy / Javier Cercas ; przeł. Ewa Zaleska. - Warszawa : "W.A.B.", 2005. - 262 s. ; 19 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Cercas Javier (1962- ). Zaleska Ewa (1954- ).

Temat

Sanchez-Mazas, Rafael (1894-1996) Powieść hiszpańska - 20 w.

Tytuł serii: Don Kichot i Sancho Pansa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 275175 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziesiąta symfonia / Joseph Gelinek ; przeł. Ewa Zaleska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2009. - 357, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Jelinek Josef (1758-1825) Zaleska Ewa (1954- )

Forma i typ

Książki

Temat

Beethoven, Ludwig van (1770-1827)

Gatunek

Powieść hiszpańska

Instytucja: Muza

Tyt. oryg.: La décima sinfonía, 2008.

Młody hiszpański muzykolog Daniel Paniagua bierze udział w koncercie, podczas którego zostaje wykonana rekonstrukcja pierwszej części X Symfonii Ludwiga van Beethovena i zaczyna podejrzewać, iż autor tej rekonstrukcji, Ronald Thomas, być może jest w posiadaniu oryginału dzieła. Wkrótce Thomas zostaje bestialsko zamordowany - mordercy odcinają swojej ofierze głowę, na której jest wytatuowana sekwencja muzyczna. Daniel Paniagua zostaje wciągnięty w wir zaskakujących wydarzeń, piętrzących się zagadek, tajemniczych przypadków, które kolejno odsłaniają nieznane fakty z biografii Ludwiga van Beethovena.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 295166 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorączka i włócznia / Javier Marías ; z jęz. hisz. przeł. Ewa Zaleska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. - 442, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Twoja twarz jutro / Javier Marías ; 1)

Autor

Marías Javier (1951-2022). Zaleska Ewa (1954- ). Marías Javier (1951-2022). Twoja twarz jutro ;

Gatunek

Powieść hiszpańska

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Tyt. oryg. cyklu: "Tu rostro mañana".

Pierwszy tom tryptyku, uznawanego za najlepsze dzieło w dorobku Mariasa, uhonorowanego licznymi nagrodami, przełożonego na wiele języków i wydanego w kilkudziesięciu krajach.

Hiszpan, który kiedyś był wykładowcą na Uniwersytecie w Oksfordzie, po rozstaniu z żoną wraca do Anglii. Zostaje współpracownikiem tajemniczej grupy o niesprecyzowanych zadaniach, której codzienna działalność polega na analizowaniu charakterów i osobowości konkretnych ludzi, by przewidzieć ich zachowania w przyszłości, czyli ich twarz jutro.

Javier Marias sięga do najlepszych wzorców powieści szpiegowskiej i tka historię gęstą, skupiającą uwagę - lecz jej prawdziwą substancją są refleksje psychologiczne, filozoficzne, moralne oraz poszukiwanie odpowiedzi na pytanie postawione na samym początku: czym jest rzeczywistość...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 311428 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mężczyzna sentymentalny / Javier Marías ; przełożyła Ewa Zaleska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 111, [1] strona ; 21 cm.

(Biblioteka Hiszpańska)

Autor

Marías Javier (1951-2022) Zaleska Ewa (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Biblioteka Hiszpańska (Prószyński i S-ka)

Instytucja: Prószyński i S-ka

Sławny śpiewak operowy wikła się - czy też zostaje uwikłany - w romans z zamężną kobietą. Nowa sytuacja każe mu spojrzeć inaczej na własne życie, dotąd zdominowane przez bezlitosną rutynę gościnnych występów na scenach różnych miast, które z czasem w oczach bohatera niczym się już od siebie nie różnią - są tylko luksusowymi przystankami w bezustannej podróży. Teraz artysta odkrywa na nowo skomplikowane relacje między ludźmi, tajemnice i zawiłości ich psychiki. Bezradny wobec własnych emocji, traci z wolna poczucie rzeczywistości. Sam nie wie, czy śni na jawie, czy też życie jest snem...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 264063 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Taniec i sen / Javier Marías ; z jęz. hisz. przeł. Ewa Zaleska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 394, [1] s. ; 21 cm.

(Twoja twarz jutro / Javier Marías ; 2)

Autor

Marías Javier (1951-2022). Zaleska Ewa (1954- ). Marías Javier (1951-2022). Twoja twarz jutro ;

Gatunek

Powieść hiszpańska

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Tyt. oryg. cyklu: "Tu rostro mañana".

Drugi tom tryptyku "Twoja twarz jutro", obsypanego nagrodami na całym świecie i stanowiącego ukoronowanie twórczości Javiera Mariasa oraz ugruntowanie jego pozycji jako jednego z najwybitniejszych współczesnych pisarzy hiszpańskich i europejskich.

Po rozstaniu z żona Jacques Deza opuszcza Hiszpanię i przenosi się do Londynu, gdzie rozpoczyna pracę dla tajemniczej grupy, kierowanej przez enigmatycznego Bertrama Tupre związanego z brytyjskim M16. Praca polega na analizowaniu ludzkich zachowań i charakterów. Podczas wieczoru w dyskotece, który spędza ze swoim szefem i pewnym włoskim małżeństwem, w jego mniemaniu powiązanym z Watykanem, Deza jest świadkiem niebywale brutalnej sceny. Czy uda mu się wyplątać z sytuacji, która czyni go wspólnikiem zła? Na ile potrafimy zapanować na własną gwałtownością i strachem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 315958 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trucizna, cień i pożegnanie / Javier Marías ; z jęz. hisz. przeł. Ewa Zaleska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 658, [1] s. ; 21 cm.

(Twoja twarz jutro / Javier Marías ; 3)

Autor

Marías Javier (1951-2022). Zaleska Ewa (1954- ). Marías Javier (1951-2022). Twoja twarz jutro ;

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg. cyklu: "Tu rostro manana".

Trzeci i ostatni tom "Twojej twarzy jutro", fascynującej trylogii Javiera Maríasa, która - doprowadzona do finału - jawi się jako jedno z największych osiągnięć literackich naszych czasów.

Jacques Deza nadal pracuje w Londynie dla tajemniczej grupy wywiadowczej. Ogląda przerażającą kolekcję nagrań kompromitujących wiele osób publicznych. Oglądane sceny wnikają w Dezę jak trucizna. Bohater musi znaleźć odpowiedź na pytanie, czy można usprawiedliwić przemoc i na ile można ingerować w cudze życie, nawet jeśli jest to życie kochanej osoby. Kończy także dwie długie rozmowy, z ojcem i z przyjacielem, by przekonać się, że nie znamy najbliższych nam ludzi i sami dla siebie jesteśmy zagadką. To książka, która zabiera nas do piekieł, by potem, poranionych i zatrutych, przywrócić jednak życiu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 325460 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Hiszpania : od Madrytu po Morze Śródziemne i Baleary / tł. [z ang.] Paweł Stawowczyk, Ewa Zaleska. - Warszawa : GeoCenter International, 1994. - 256 s. : il., mapki ; 20 cm.

(Nelles Guides)

Autor

Stawowczyk Paweł. Zaleska Ewa (1954- ).

Temat

Hiszpania - przewodnik

Tytuł serii: Nelles Guides

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 914-117 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia Alejandra Mayty / Mario Vargas Llosa ; tł. Ewa Zaleska. - Wyd. 2. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2001. - 293 s. ; 21 cm.

(Salamandra)

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ). Zaleska Ewa (1954- ).

Temat

Powieść peruwiańska

Tytuł serii: Salamandra

Tyt. oryg.: "Historia de Mayta" 1984.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 261083, 298472 (2 egz.)