SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Salon odrzuconych / Serena Burdick ; z języka angielskiego przełożyła Justyna Kukian. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 351 stron ; 21 cm.

Autor

Burdick Serena. Kukian Justyna.

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Temat

Manet, Édouard (1832-1883) Arystokracja. Bohema. Impresjonizm. Kobieta Malarze francuscy. Życie kulturalne. Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść Romans. Saga rodzinna

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Barwna, wielowątkowa saga przedstawiająca skandalizujące życie impresjonistów, wystawny świat paryskiej burżuazji i różne oblicza nieodwzajemnionej miłości. Dobrze sytuowana rodzina Savaray’ów postanawia pozostać w Paryżu, pomimo toczącej się wojny francusko-pruskiej. Jej życie chwilowo toczy się w murach przepastnego domu, który jest świadkiem wzajemnej niechęci jego mieszkańców i niekończących się sporów. Małżeństwo Colette i Auguste już dawno się rozpadło, przez co kobieta szuka pociechy w ramionach innych mężczyzn. Ich osiemnastoletnia córka, Aimée spędza czas ze swoim przyrodnim bratem, Henrim, którego rodzice przygarnęli, gdy był jeszcze małym chłopcem, a którego w sekrecie obdarzyła uczuciem. Biernym acz wnikliwym obserwatorem sytuacji w domu jest matka Auguste’a, madame Savaray. Kiedy Henri znika w niewyjaśnianych okolicznościach, sytuacja w rodzinie Savarayów zaczyna się zmieniać. Zrozpaczona Aimée próbuje odszukać ukochanego, ten jednak nie chce, by go odnaleziono, i tylko jeden członek rodziny wie dlaczego. Po zakończeniu wojny i utworzeniu nowej republiki Paryż rozkwita. Szukając pociechy w świecie sztuki, wspierana przez impresjonistę Édouarda Maneta, Aimée przypadkowo natrafia na Henriego. Minęło wiele lat, sekret rodzinny nie ujrzał światła dziennego, ale ich spotkanie zdemaskuje kłamstwa, w którym żyła rodzina dziewczyny, a które zaważą na losach wszystkich jej członków…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 351276 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dość dobre powody, aby pozostać przy życiu / Matt Haig ; z języka angielskiego przełożyła Justyna Kukian. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 277, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Haig Matt (1975- ). Kukian Justyna.

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. Poradniki i przewodniki.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Haig, Matt (1975- ) Depresja psychiczna

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia.

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Prawdziwa historia Matta Haiga, bestsellerowego brytyjskiego autora, który przeszedł kryzys, wygrał z depresją i nauczył się żyć na nowo. Dość dobre powody, aby pozostać przy życiu to poruszająca, a zarazem pokrzepiająca opowieść, która jest czymś więcej niż wspomnieniem. To przewodnik, jak najlepiej wykorzystać dany nam czas. Rzeczy, które ludzie mówią osobom cierpiącym na depresję, a nie mówią w innych zagrażających życiu sytuacjach

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 344604 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

M.A.S.H / Richard Hooker ; tłumaczenie Justyna Kukian. - Wydanie I. - Kraków : Znak Koncept, 2022. - 300, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Hooker Richard (1924-1997) Kukian Justyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amerykanie Chirurdzy Szpitale polowe Wojna koreańska (1950-1953) Korea Południowa Korea Północna

Gatunek

Powieść

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Na okładce: Ponadczasowa satyra wojenna, na podstawie któej powstał kultowy serial.

Pełna humoru opowieść o lekarzach i pielęgniarkach, którzy w trakcie wojny koreańskiej pracowali w polowych wojskowych szpitalach chirurgicznych (Mobile Army Surgical Hospitals, czyli MASH) i pomimo swojego zaangażowania znaleźli się na skraju przepaści. Zbyt młodzi, wrażliwi i niedoświadczeni, by mierzyć się z okrucieństwem wojny. Niektórzy tracą panowanie nad sobą, ale większość po prostu sprawia kłopoty swoim dowódcom. Aby odreagować życie w napięciu, zaglądają do kieliszka i romansują. Każdy z nich szuka własnej recepty na poradzenie sobie z traumą spowodowaną przez wojnę i stara się humorem przykryć tragiczne okoliczności, w których przyszło im funkcjonować. Sokole Oko, Trapper, Duke, Henry Blake, Radar, Paskudny John, Bezbolesny Polak, Gorące Wargi to prawdziwi bohaterowie, choć w oczach niektórych wyglądają na zwykłych szaleńców. Piją martini, grają w pokera, ponownie sprowadzają Jezusa na ziemię, łowią syreny i organizują najbardziej widowiskowy mecz futbolu amerykańskiego w okolicy trzydziestego piątego równoleżnika. Przede wszystkim jednak ciężko pracują, często pod gigantyczną presją i w obliczu wojennych przeciwności losu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375194 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek : 100 historii dziewczyn, które zmieniają świat / przedmowa Bindi Irwin ; [Story Hemi-Morehouse, Sam Guss, Ama Kwarteng, Sofia Aguilar, Emily Conner, Shannon Jade, Sydnee Monday, Shelbi Polk, Tatyana White-Jenkins, Avery Girion, Maithy Vu, Jess Harriton and Joanna Walczak ; z języka angielskiego przełożyła Justyna Kukian]. - Katowice : Debit, 2023. - XVII, [2], 16-235, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Irwin Bindi (1998- ) Hemi-Morehouse Story Guss Sam Kwarteng Ama Aguilar Sofia Conner Emily Jade Shannon Monday Sydnee Polk Shelbi White-Jenkins Tatyana Girion Avery Vu Maithy Harriton Jess Walczak Joanna Kukian Justyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura australijska

Temat

Dziewczęta

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne Publikacja bogato ilustrowana

Instytucja: Wydawnictwo Debit

Okładka wliczona w paginację.

Odkryj następne pokolenie niezwykłych dziewczyn, które zmieniają świat. Bestsellerowa seria „Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek" po raz kolejny zachęca dzieci do odważnego podążania za marzeniami. Tym razem poznamy 100 historii współczesnych dziewczyn i kobiet - zarówno tych z ugruntowaną pozycją, takich jak Greta Thunberg, Bindi Irwin, Taylor Swift i Zendaya, jak i dopiero rozpoczynających swoją karierę młodych wynalazczyń, projektantek mody, aktywistek, a nawet kaskaderek. Opłyniemy Ziemię z holenderską żeglarką Laurą Dekker, posłuchamy reggae’owych bitów wokalistki i raperki Koffee rodem z Jamajki i zatroszczymy się o amazoński las deszczowy z ekoaktywistką Heleną Gualinga. W tym barwnym towarzystwie znalazły się również niezwykłe Polki: Iga Świątek, Sanah, Maja Kuczyńska i Sara James. Nad całością pracowały pisarki, redaktorki i artystki z całego świata. Wyjątkowy team stworzył zbiór wyjątkowych opowieści, które inspirują dziewczynki na całym świecie, by marzyły bez ograniczeń, nawet jeśli z początku mają ograniczone możliwości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 386978 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek [Dokument dźwiękowy] : 100 historii dziewczyn, które zmieniają świat / przedmowa Bindi Irwin ; [Story Hemi-Morehouse, Sam Guss, Ama Kwarteng, Sofia Aguilar, Emily Conner, Shannon Jade, Sydnee Monday, Shelbi Polk, Tatyana White-Jenkins, Avery Girion, Maithy Vu, Jess Harriton and Joanna Walczak ; z języka angielskiego przełożyła Justyna Kukian]. - Katowice : Debit, [2024]. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Irwin Bindi (1998- ) Litwiniak Antonina Hemi-Morehouse Story Guss Sam Kwarteng Ama Aguilar Sofia Conner Emily Jade Shannon Monday Sydnee Polk Shelbi White-Jenkins Tatyana Girion Avery Vu Maithy Harriton Jess Walczak Joanna Kukian Justyna

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura australijska

Temat

Dziewczęta

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

Instytucja: Wydawnictwo Debit

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Debit, 2024.

Czas trwania: 3 godz. 40 min.

Czyta Antonina Litwiniak.

Nagranie w formacie mp3.

Bestsellerowa seria „Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek" po raz kolejny zachęca dzieci do odważnego podążania za marzeniami. Tym razem poznamy 100 historii współczesnych dziewczyn i kobiet - zarówno tych z ugruntowaną pozycją, takich jak Greta Thunberg, Bindi Irwin, Taylor Swift i Zendaya, jak i dopiero rozpoczynających swoją karierę młodych wynalazczyń, projektantek mody, aktywistek, a nawet kaskaderek. Opłyniemy Ziemię z holenderską żeglarką Laurą Dekker, posłuchamy reggae’owych bitów wokalistki i raperki Koffee rodem z Jamajki i zatroszczymy się o amazoński las deszczowy z ekoaktywistką Heleną Gualinga. W tym barwnym towarzystwie znalazły się również niezwykłe Polki: Iga Świątek, Sanah, Maja Kuczyńska i Sara James.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 23498 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za mroczną rzeką : jak przetrwałem piekło Korei Północnej / Masaji Ishikawa ; przekład Justyna Kukian. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2021. - 267, [5] stron : ilustracje, mapa, portret ; 22 cm.

Autor

Ishikawa Masaji (1947- ) Kukian Justyna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura japońska Literatura koreańska

Temat

Ishikawa, Masaji (1947- ) Dyskryminacja etniczna Jakość życia Prześladowania polityczne Rasizm Stosunki etniczne Totalitaryzm Chiny Japonia Korea Północna

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Przekład pośredni z: A river in darkness : one man's escape from North Korea. Tytuł oryginału: Kitachōsen daidasshutsu jigoku kara no seikan.

Masaji Ishikawa mieszka w Japonii, ale jako pół-Koreańczyk jest obywatelem drugiej kategorii. Gdy ma 13 lat, jego ojciec daje się skusić obietnicom rządu Korei Północnej. Na miejscu czeka ich edukacja, praca, wysoka pozycja społeczna, dobrobyt. Wraz z rodzicami i trzema siostrami Masaji wyjeżdża do nowej ojczyzny. Jest rok 1960. Kolejne lata okażą się brutalne, pełne bólu i cierpienia. Rodzinie Ishikawy będzie towarzyszyło ubóstwo, głód i ciągła doktrynacja komunistycznego reżimu. Staną się przedstawicielami najniższej kasty społecznej. Władze zabronią im myśleć, ale nie zdołają zabronić im kochać. W tym nieludzkim świecie rodzinne więzi będą jedynym, co pozwoli im przetrwać. Do czasu. Po 36 latach Ishikawa decyduje się na samotną ucieczkę. Wstrzymuje oddech i wchodzi do okrytej ciemnościami rzeki, której drugi brzeg obiecuje ocalenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 366209 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czy umrę, zanim się obudzę? [Dokument dźwiękowy] / Emily Koch ; [z języka angielskiego przełożyła Justyna Kukian]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 35 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Koch Emily. Kukian Justyna. Pawłowski Józef (1990- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Śpiączka Wypadki

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł serii: Audiobook - Wydawnictwo Sonia Draga

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018.

Czas trwania: 9 godz. 35 mi.

Czyta Józef Pawłowski.

Nagranie w formacie mp3.

Wszyscy są przekonani, że Alex nigdy nie wybudzi się ze śpiączki. Gdy jego rodzina rozważa odłączenie go od respiratora, a przyjaciele radzą jego dziewczynie, by zaczęła spotykać się z kimś innym, chłopak nie może nic zrobić, chociaż doskonale wie, co się dzieje dokoła. Wkrótce zaczyna podejrzewać, że wypadek, przez który znalazł się w szpitalu, nie był wynikiem nieszczęśliwego zbiegu okoliczności. Co gorsza, winny nadal przebywa na wolności i stanowi zagrożenie nie tylko dla Alexa. Chłopak, wracając do wydarzeń z przeszłości i wykorzystując pozostałe zmysły, próbuje odkryć, kto próbował go zabić, i ochronić najbliższych, zanim pozwolą mu odejść…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 19644 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Umysł nieracjonalny / Michael Lewis ; z języka angielskiego przełożyła Justyna Kukian. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 356, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Lewis Michael (1960- ). Kukian Justyna.

Forma i typ

Książki. Publikacje popularnonaukowe.

Temat

Kahneman, Daniel (1934- ) Tversky, Amos (1937-1996) Decyzje Ekonomia behawioralna

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Psychologia. Nauka i badania

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Tytuł oryginału: The undoing project : a friendship that changed our minds.

U góry okładki: Krótka historia teorii perspektywy.

Informacje o źródłach: 347-[354].

Publikacja została sfinansowana ze środków Społecznej Akademii Nauk.

Czterdzieści lat temu dwóch izraelskich psychologów: Daniel Kahneman i Amos Tversky przeprowadziło serię zaskakujących badań, które diametralnie zmieniły nasze założenia względem procesu decyzyjnego. Ich artykuły wyjaśniały, w jaki sposób człowiek popełnia błędy systematyczne, gdy musi dokonać oceny w warunkach niepewności. Prace dały początek dziedzinie zwanej ekonomią behawioralną, zrewolucjonizowały badania z wykorzystaniem dużych zbiorów danych, rozwinęły medycynę opartą na dowodach, zapoczątkowały nowe podejście do regulacji rządowych i pozwoliły Michaelowi Lewisowi napisać tę właśnie książkę. Książka przedstawia meandry współpracy dwóch psychologów, którzy mają zadatki na wielkie postaci literackie. Stali się bohaterami w światku uniwersyteckim i na polu bitwy - obydwaj odegrali istotną rolę w wojnie arabsko-izraelskiej - a ich badania wiązały się mocno z osobistymi przeżyciami. Amos Tversky był genialnym, pewnym siebie wojownikiem i ekstrawertykiem przykuwającym uwagę otoczenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 350633 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukryty utwór / Walentina Nazarowa ; z języka angielskiego przełożyła Justyna Kukian. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 392 strony ; 21 cm.

Autor

Nazarowa Walentina Kukian Justyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Konkursy i festiwale muzyczne Osoby zaginione Poszukiwania zaginionych Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Instytucja: Wydawnictwo Sonia Draga

Kiedy Nika miała trzynaście lat, jej starsza siostra, Żenia, zaginęła bez wieści. Po raz ostatni widziano ją na festiwalu w Glastonbury w 2007 roku. Po latach Nika publikuje na Facebooku filmik z koncertu, licząc, że ktoś rozpozna jej siostrę i pomoże jej odkryć, co naprawdę stało się tamtego lata. Wiadomość od kobiety, która twierdzi, że była najlepszą przyjaciółką Jen, zwabia Nikę do Notown, sennego robotniczego miasteczka na przedmieściach Londynu. Historie dawnych znajomych Jen, w tym byłego frontmana lokalnego zespołu rockowego, The Red Room, odsłaniają przed Niką zupełnie nowy obraz jej ukochanej siostry…

Amatorskie śledztwo prowadzi bohaterkę na kolejną edycję słynnego festiwalu. Triumfy święci tam The Red Room pod wodzą nowego lidera i dawnego przyjaciela Jen. Nika udaje się w podróż z rockowymi rytmami płynącymi ze znalezionego w rzeczach siostry iPoda w tle.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 357771 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

My love story : autobiografia / Tina Turner ; przekład Justyna Kukian. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2021. - 300, [3] strony, [24] strony tablic : fotografie ; 24 cm.

Autor

Turner Tina (1939-2023) Kukian Justyna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Turner, Tina (1939-2023) Muzyka rozrywkowa Piosenkarze amerykańscy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Instytucja: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Na okładce: Urodzona, by śpiewać, zdeterminowana, by walczyć. Jedyna taka i po prostu najlepsza. Anna Gacek.

Indeks.

Dwieście milionów sprzedanych płyt. Dwanaście nagród Grammy. Tylko jedna Tina Turner!

Bez dwóch zdań. Tina Turner to jedyna prawdziwa królowa rock'n'rolla oraz ikona lat osiemdziesiątych! Przez ponad 60 lat tworzyła piosenki, które rozbrzmiewają w stacjach radiowych na całym globie. Nieśmiertelna sława, pierwsze miejsca na światowych listach przebojów, tłum szalejących fanów… Tak w skrócie wyglądała kariera jednej z najjaśniejszych gwiazd muzyki rozrywkowej. Choć Tina spędziła większość czasu w blasku fleszy, to jej życie nie zawsze było usłane różami. Zawodowy sukces okupiła cierpieniem w życiu prywatnym. Nieszczęśliwe dzieciństwo w patologicznej rodzinie, nieudane małżeństwo z pierwszym mężem, który w noc poślubną zabrał ją do burdelu, wreszcie - samobójstwo najstarszego syna. Mało która gwiazda przeżyła tyle co ona. W "My love "Tina jak nigdy przedtem otwiera się przed wielbicielami i szczerze opowiada zarówno o swoich wzlotach, jak i bolesnych porażkach w życiu osobistym.

" W tej historii jest wszystko. Przeboje, sukcesy i sława. Porażki, traumy i niewyobrażalny ból. Siła, by przetrwać, i upór, by nigdy się nie poddawać. Miłość, która ocala. Muzyka, którą kochają miliony. I Ona. Legenda, ikona, inspiracja, gwiazda. Urodzona, by śpiewać, zdeterminowana, by walczyć. Jedyna taka i po prostu najlepsza. Przed Państwem, w fascynującej opowieści o swoim życiu, Tina Turner!" (Anna Gacek)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Muzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 5331 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokręcone życie dżdżownicy / Noemi Vola ; [tłumaczenie z języka włoskiego: Justyna Kukian]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - [256] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Vola Noemi (1993- ) Kukian Justyna

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Dżdżownice

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Instytucja: Wydawnictwo Debit

Oryginalna i pełna humoru książka o życiu… dżdżownicy. Poznajemy jej nawyki żywieniowe i dziwaczne zachowania, podziemny dom i różne odcienie różu, które może przybrać. Łącząc naukowe obserwacje i humor na ponad 200 ilustrowanych stronach Noemi Vola opowiada perypetie tych pozornie nieistotnych i przez większość czasu niewidocznych dla naszych oczu stworzeń. Absolutnie musicie dowiedzieć się wszystkiego o pokręconym życiu dżdżownic.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 378146 (1 egz.)