Miś Engelbert (1943- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(6)
Forma i typ
Książki
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Czasopisma
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(8)
tylko na miejscu
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(4)
Biblioteka Austriacka
(4)
Czytelnia BG
(4)
Dział Informacji
(2)
Rogów
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1693)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Miś Engelbert (1943- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(496)
Shakespeare William
(474)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Poe Edgar Allan
(367)
Twain Mark
(366)
Christie Agatha (1890-1976)
(362)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(352)
May Karl
(345)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(336)
Siemianowski Roch (1950- )
(330)
Shakespeare William (1564-1616)
(328)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(321)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(299)
Leśmian Bolesław
(291)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(284)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Darlton Clark
(280)
King Stephen (1947- )
(279)
Ewers H.G
(278)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(277)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Донцова Дарья
(268)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(259)
Kühnemann Andreas
(259)
Калинина Дарья
(257)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(254)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(248)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(234)
May Karol
(232)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Prus Bolesław
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Kürschner Joseph
(228)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(227)
Domańska Joanna (1970- )
(226)
Andersen Hans Christian
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(219)
Stevenson Robert Louis
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(215)
Kipling Rudyard
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(209)
Howard Robert E
(205)
Cieślik Donata
(203)
Zimnicka Iwona (1963- )
(203)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(201)
Evans Virginia
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(195)
Popczyński Marcin (1974- )
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Kienzler Iwona (1956- )
(189)
Dickens Charles (1812-1870)
(187)
Alcott Louisa May
(186)
Hoffmann Horst
(186)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(184)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(6)
Język
polski
(5)
niemiecki
(1)
Temat
Politycy
(2)
Sportowcy
(2)
Adamiuk, Antoni (1913-2000)
(1)
Aktorzy
(1)
Alojzy Liguda (bł. ; 1898-1942)
(1)
Pokaż więcej ...
Bajor, Michał (1957- )
(1)
Barcik, Edward (1950- )
(1)
Bartodziej, Gerhard (1941- )
(1)
Bloch, Konrad (1912-2000)
(1)
Borek, Henryk (1929-1986)
(1)
Bronisława (błogosławiona ; ok. 1200-1259)
(1)
Bucki, Krzysztof (1936-1983)
(1)
Czesław (błogosławiony ; ok. 1175-1242)
(1)
Dyrygenci
(1)
Dziennikarze
(1)
Dzierżon, Jan (1811-1906)
(1)
Eichendorff, Joseph von (1788-1857)
(1)
Elsner, Józef (1769-1854)
(1)
Emde, Fritz (1873-1951)
(1)
Emil Szramek (błogosławiony ; 1887-1942)
(1)
Emin Paşa, Mehmed (1840-1892)
(1)
Eufemia (ok. 1299-1359)
(1)
Gerwinat, Manfred (1941- )
(1)
Glauer, Max (1867-1935)
(1)
Grotowski, Jerzy (1933-1999)
(1)
Grzimek, Bernhard (1909-1987)
(1)
Górniak, Edyta (1972- )
(1)
Halupczok, Joachim (1968-1994)
(1)
Hamada, Andrzej (1925- )
(1)
Hauptstock, Georg (1901-1944)
(1)
Hollaender, Felix (1867-1931)
(1)
Ilgner, Karl (1862-1921)
(1)
Jacek (święty ; ok. 1183-1257)
(1)
Jadwiga (święta ; ok. 1179-1243)
(1)
Jan II Dobry (ok. 1456-1460-1532)
(1)
Jarek, Engelbert (1935-2017)
(1)
Jonca, Karol (1930-2008)
(1)
Józef Cebula (błogosławiony ; 1902-1941)
(1)
Kaluza, Theodor (1885-1954)
(1)
Klose, Miroslav (1978- )
(1)
Kocot, Benedykt (1954- )
(1)
Kokot, Józef (1916-1975)
(1)
Kolbuszewski, Stanisław (1901-1965)
(1)
Konsulaty niemieckie
(1)
Konsulowie
(1)
Kopiec, Jan (1947- )
(1)
Korfanty, Wojciech (1873-1939)
(1)
Kościoły i kaplice
(1)
Kroll, Heinrich (1949- )
(1)
Kroll, Johann (1918-2000)
(1)
Kukiz, Paweł (1963- )
(1)
Leletko, Stefan (1953-2012)
(1)
Lukaschek, Hans (1885-1960)
(1)
Malarze
(1)
Maria Luiza Merkert (błogosławiona ; 1817-1872)
(1)
Masur, Kurt (1927-2015)
(1)
Matuschka, Michael von (1888-1944)
(1)
Mikołaj z Koźla (fl. 1390-1416)
(1)
Mniejszości narodowe
(1)
Musioł, Karol (1905-1983)
(1)
Muzycy
(1)
Nauka
(1)
Nicieja, Stanisław Sławomir (1948- )
(1)
Niekrawietz, Hans (1896-1983)
(1)
Niemcy (naród)
(1)
Nossol, Alfons (1932- )
(1)
Panas, Anna (1941- )
(1)
Piechniczek, Antoni (1942- )
(1)
Piontek, Heinz (1925-2003)
(1)
Pisarze
(1)
Pojednanie
(1)
Reżyserzy
(1)
Rospond, Stanisław (1906-1982)
(1)
Schäpe, Thaddäus (1954-2004)
(1)
Siemion, Krzysztof (1966- )
(1)
Simonides, Dorota (1928- )
(1)
Sobeczko, Helmut Jan (1939-2021)
(1)
Spychała, Marian (1932-2005)
(1)
Szczakiel, Jerzy (1949-2020)
(1)
Szewczyk, Ryszard (1938- ) (trener)
(1)
Szozda, Stanisław (1950-2013)
(1)
Teresa Benedykta od Krzyża (święta ; 1891-1942)
(1)
Thomalla Georg (1915-1999)
(1)
Trzepizur, Janusz (1959- )
(1)
Uczeni
(1)
Wasylewski, Stanisław (1885-1953)
(1)
Wilejto, Jadwiga (1949- )
(1)
Władcy
(1)
Władysław Opolczyk (książę opolski ; ok. 1326-1401)
(1)
Zapendowska, Elżbieta (1947- )
(1)
Ślązacy
(1)
Święci i błogosławieni
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Opole (woj. opolskie ; okolice)
(3)
Opole (woj. opolskie)
(2)
Polska
(2)
Śląsk
(2)
Dachau (Niemcy)
(1)
Pokaż więcej ...
Górny Śląsk
(1)
Kamień Śląski (woj. opolskie, pow. krapkowicki, gm. Gogolin)
(1)
Malnia (woj. opolskie, pow. krapkowicki, gm. Gogolin)
(1)
Nysa (woj. opolskie ; okolice)
(1)
Racibórz (woj. śląskie)
(1)
Winów (Opole ; część miasta)
(1)
Województwo opolskie (1975-1998)
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie ; okolice)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Biografia
(3)
Mowy
(1)
Publicystyka
(1)
Słownik biograficzny
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(3)
Kultura i sztuka
(2)
Fizyka i astronomia
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Pokaż więcej ...
Religia i duchowość
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
6 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Hoffnungsträger der Versöhnung in Schlesien = Posłańcy nadziei i pojednania na Śląsku / Manfred Gerwinat ; współautor Engelbert Miś, współpraca prof. dr. Franciszek Marek ; z wykorzystaniem przemówień i wystąpień publicznych ; tłumaczona na język polski przez Reginę Orzechowską i Annę Bartetzko ; całość zebrana przez Leonarda Malcharczyka. - Racibórz : P.P. Poldruk, 2004. - 305 stron : fotografie, portrety ; 25 cm.
Autor
Gerwinat Manfred (1941- ) Miś Engelbert (1943- ) Marek Franciszek Antoni (1930- ) Orzechowska Regina Bartetzko Anna Malcharczyk Leonard
Temat
Gerwinat, Manfred (1941- ) Konsulowie Konsulaty niemieckie Ślązacy Niemcy (naród) Mniejszości narodowe Pojednanie Śląsk Opole (woj. opolskie) Województwo opolskie (1975-1998)
Gatunek
Mowy Wywiad dziennikarski Publicystyka
Dziedzina i ujęcie
Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo
Instytucja: Przedsiębiorstwo Poligraficzne Poldruk Dariusz Polowy
Tekst równolegle w języku polskim i niemieckim.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272403, DWPN 1156 (2 egz.)
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 17344 Ś (1 egz.)
Dział Informacji
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. B R-309 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czym byłaby Opolszczyzna bez nich? = Was wäre das Oppelner Land ohne sie? / [redakcja naukowa Engelbert Miś ; tłumaczenie Anna Hurek, Andrzej Szypulski, Katarzyna Żukowska]. - Opole : Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. E. Smołki, [2006]. - 187 stron : ilustracje (w tym kolorowe) ; 21 cm.
Autor
Miś Engelbert (1943- ). Hurek Anna. Szypulski Andrzej. Żukowska Katarzyna.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Jan II Dobry (ok. 1456-1460-1532) Władysław Opolczyk (książę opolski ; ok. 1326-1401) Bajor, Michał (1957- ) Bucki, Krzysztof (1936-1983). Eichendorff, Joseph von (1788-1857) Grotowski, Jerzy (1933-1999) Kukiz, Paweł (1963- ). Masur, Kurt (1927-2015) Piontek, Heinz (1925-2003) Wasylewski, Stanisław (1885-1953) Bloch, Konrad (1912-2000) Kokot, Józef (1916-1975) Kolbuszewski, Stanisław (1901-1965) Nossol, Alfons (1932- ) Rospond, Stanisław (1906-1982). Simonides, Dorota (1928- ) Korfanty, Wojciech (1873-1939) Kroll, Johann (1918-2000) Musioł, Karol (1905-1983) Barcik, Edward (1950- ) Halupczok, Joachim (1968-1994) Jarek, Engelbert (1935-2017) Klose, Miroslav (1978- ) Kocot, Benedykt (1954- ) Leletko, Stefan (1953-2012) Siemion, Krzysztof (1966- ) Szczakiel, Jerzy (1949-2020) Szozda, Stanisław (1950-2013) Trzepizur, Janusz (1959- ) Wilejto, Jadwiga (1949- ) Uczeni Sportowcy Politycy Muzycy Pisarze Aktorzy Malarze Reżyserzy Dyrygenci Dziennikarze Władcy Opole (woj. opolskie ; okolice) Polska
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka Kultura fizyczna i sport Polityka, politologia, administracja publiczna
Artykuły do książki drukowane były w "Schlesisches Wochenblatt - Tygodniku Śląskim" na przełomie lat 2004/2005.
Tekst równolegle w języku polskim i niemieckim
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17825 ŚM, 277518, 277517, 277519 (4 egz.)
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-943.0-45, N 14858 (2 egz.)
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 17824 Ś, C 929-126 (2 egz.)
Dział Informacji
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. B R-352 (1 egz.)
Rogów
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 116435 podr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czym byłaby Opolszczyzna bez nich? = Was wäre das Oppelner Land ohne sie?. cz. 2 / [redakcja naukowa Engelbert Miś ; tłumaczenie Andżelika Dobrzańska et al.] - Opole : Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smołki : Silesiapress, [2011]. - 187 stron : ilustracje (w tym kolorowe) ; 21 cm.
Autor
Miś Engelbert (1943- ). Dobrzańska Andżelika.
Forma i typ
Publikacje popularnonaukowe Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Adamiuk, Antoni (1913-2000) Elsner, Józef (1769-1854) Glauer, Max (1867-1935) Górniak, Edyta (1972- ) Hamada, Andrzej (1925- ). Hauptstock, Georg (1901-1944) Hollaender, Felix (1867-1931). Mikołaj z Koźla (fl. 1390-1416) Niekrawietz, Hans (1896-1983) Panas, Anna (1941- ) Schäpe, Thaddäus (1954-2004) Thomalla Georg (1915-1999) Zapendowska, Elżbieta (1947- ) Borek, Henryk (1929-1986). Dzierżon, Jan (1811-1906). Emde, Fritz (1873-1951) Grzimek, Bernhard (1909-1987). Ilgner, Karl (1862-1921) Jonca, Karol (1930-2008) Kaluza, Theodor (1885-1954) Kopiec, Jan (1947- ) Nicieja, Stanisław Sławomir (1948- ) Emin Paşa, Mehmed (1840-1892) Sobeczko, Helmut Jan (1939-2021) Bartodziej, Gerhard (1941- ) Kroll, Heinrich (1949- ) Lukaschek, Hans (1885-1960) Piechniczek, Antoni (1942- ) Spychała, Marian (1932-2005) Szewczyk, Ryszard (1938- ) (trener) Nauka Sportowcy Politycy Opole (woj. opolskie ; okolice) Polska
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka Polityka, politologia, administracja publiczna Fizyka i astronomia
Streszczenie: Artykuły do książki drukowane w "Schlesische Wochenblatt - Tygodniku Śląskim"
Tekst równolegle w języku polskim i niemieckim.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 311716, 311717, 20006 ŚM, 311718 (4 egz.)
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 943.0 Ś, P-943.0-45/2 (2 egz.)
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 20005 Ś (1 egz.)
Brak okładki
Czasopismo
W koszyku
Oberschlesische Zeitung = Gazeta Górnośląska / [red. nacz. Engelbert Miś]. - Opole : Opolskie Wydaw. Prasowe, 1991-1995. - 42 cm.
Tygodnik, 1994-1995
Wcześniejsza częstotliwość: Dwutygodnik, 1991-1993
1991, nr 1 (1/15.04.)-1995, nr 5 (3/9 II) = nr 22-149.
Autor
Miś Engelbert (1943- ).
Forma i typ
Czasopisma
Instytucja: Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne Mniejszości Niemieckiej na Śląsku Opolskim Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców na Śląsku Opolskim
Od 1993, nr 1 podtyt. równol.: Die Zeitschrieft der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der Deutschen Minderheit im Oppelner Schlesien.
Od 1993, nr 7 wyd.: "Silesiapress".
Od 1994, nr 50/51 [Andrzej Krachen red. nacz.].
Od 1994, nr 50/51 podtyt.: [tygodnik Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Niemców na Śląsku Opolskim = Wochenzeitung der Sozial-Kulturellen Gesellschaft der deutschen im Oppelner Schlesien].
Od R. 1, nr 3 (1991) podtyt.: pismo Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego Mniejszości Niemieckiej na Śląsku Opolskim, od nr 5 podtyt.: pismo Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Mniejszości Niemieckiej na Śląsku Opolskim.
Od R. 1, nr 3 (1991) wyd.: "Opolpress".
Tekst niem., pol.
Zawartość zasobu czytelnia
1991, nr 1-18. Sygn. CŚ 1990/1991 Współopr. z Oberschlesische Nachrichten Wiadomości Górnosląskie 1990 i 1991, nr 16-21, nr inw. 3263 CŚ
1992, nr 1-24. Współopr. z 1993
1993, nr 1-30. Vol. druk. sygn. CŚ 1992/1993 Współopr. z 1992, nr inw. 3440 CŚ
1995, nr 1-5. Sygn. CŚ 1995 Współopr. z Schlesisches Wochenblatt 1995, nr 1(6)-52 nr inw. 3745 CŚ
Zawartość zasobu zbiory śląskie
1992, nr 1-24. Współopr. z 1993
1994, nr 1-50/51
Książka
W koszyku
Święci opolscy = Oppelner Heilige / red. książki Engelbert Miś ; pod względem poprawności hagiograficznej sprawdził Erwin Mateja ; tł. na jęz. niem. Andrzej Szypulski, Andżelika Dobrzańska. - Opole : Wojewódzka Biblioteka Publiczna ; Silesiapress, 2008. - 103 strony : portrety ; 24 cm.
Autor
Miś Engelbert (1943- ). Mateja Erwin (1958- ). Szypulski Andrzej. Dobrzańska Andżelika. Nossol Alfons (1932- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Jadwiga (święta ; ok. 1179-1243) Jacek (święty ; ok. 1183-1257) Teresa Benedykta od Krzyża (święta ; 1891-1942) Czesław (błogosławiony ; ok. 1175-1242) Bronisława (błogosławiona ; ok. 1200-1259) Maria Luiza Merkert (błogosławiona ; 1817-1872) Alojzy Liguda (bł. ; 1898-1942) Emil Szramek (błogosławiony ; 1887-1942). Józef Cebula (błogosławiony ; 1902-1941) Eufemia (ok. 1299-1359) Matuschka, Michael von (1888-1944) Święci i błogosławieni Śląsk Opole (woj. opolskie ; okolice) Kamień Śląski (woj. opolskie, pow. krapkowicki, gm. Gogolin) Wrocław (woj. dolnośląskie ; okolice) Dachau (Niemcy) Malnia (woj. opolskie, pow. krapkowicki, gm. Gogolin) Racibórz (woj. śląskie) Górny Śląsk Nysa (woj. opolskie ; okolice) Winów (Opole ; część miasta)
Gatunek
Słownik biograficzny Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Religia i duchowość
Oppelner Heilige
Współfinansowane przez Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego.
Tekst równolegle w języku polskim i niemieckim.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 294970, 18574 ŚM, 294967, 294966, 294969, 294968 (6 egz.)
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Czytelnia BG
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 18573 Ś (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Verborgene Geheimnisse in Kirchtürmen / [Bearb. Engelbert Miś ; Übers. Andrzej Szypulski]. - Opole : Wydawnictwo i Drukarnia Świętego Krzyża, 2011. - 40 s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Unsere Kirchen, Kapellen und Kreuzen.)
Autor
Miś Engelbert (1943- ). Szypulski Andrzej.
Temat
Kościoły i kaplice Opole (woj. opolskie)
Tytuł serii: Unsere Kirchen, Kapellen und Kreuzen
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Austriacka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 914.38 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej