SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Stary król na wygnaniu / Arno Geiger ; z niem. przeł. Karolina Niedenthal. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2013. - 188, [1] s. ; 20 cm.

(Mistrzowie Prozy)

Autor

Geiger Arno (1968- ). Niedenthal Karolina.

Gatunek

Powieść austriacka

Tytuł serii: Mistrzowie Prozy

Tyt. oryg.: "Der alte König in seinem Exil" 2011.

Pogodna, pełna witalności powieść o życiu, które ciągle jeszcze warte jest tego, by żyć, i które być może niewiele się różni od tego, jakie wszyscy na co dzień prowadzimy. Podobno ten, tko umie czekać, może zostać krolem...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 322231 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

U nas wszystko dobrze / Arno Geiger ; przeł. Karolina Niedenthal. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2009. - 349 stron ; 21 cm.

Autor

Geiger Arno (1968- ). Niedenthal Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Rodzina Austriacy Pokolenie (socjologia) Wiedeń (Austria)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Muza

Tłumaczenie z j.niemieckiego na polski.

Poruszający portret wiedeńskiej rodziny, w której brak harmonii jest odbiciem politycznego nieładu i zawirowań historycznych XX wieku w każdym rozdziale narratorem jest inna osoba, która ze swojej perspektywy opisuje zdarzenia rodzinne, używając często jako tła bieżących wydarzeń politycznych Jest rok 1938, Niemcy wmaszerowują do Wiednia, a Austria zostaje przyłączona do III Rzeszy. Almie i Richardowi rodzi się córka Ingrid. W 1945, piętnastoletni wówczas Peter, jej przyszły mąż błądzi wraz z ostatnim oddziałem Hitlerjugend po zbombardowanych ulicach, żeby bronić przed Rosjanami dawno już straconego miasta. Kiedy po latach młodzi chcą się pobrać, ojciec wystawia walizki Ingrid za drzwi: nie akceptuje stylu życia Petera, uważając go za wykolejonego życiowo studenta. Rodzina rozpada się, a dom powoli pustoszeje. Jednak, gdy Phillip (syn Ingrid i Petera) zabiera się po latach do gruntownego opróżniania starej willi po dziadkach, wszyscy umarli ożywają znowu w jego głowie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 299558, 323508, 299571 (3 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na wieży / Gert Hofmann ; przeł. [z niem.] Karolina Niedenthal. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987. - 169 s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Hofmann Gert. Niedenthal Karolina.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Powieść niemiecka - 20 w.

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Współczesna Proza Światowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 230850 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia miłości w środku Europy / Marielouise Janssen-Jurreit ; przeł. Karolina Niedenthal. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2007. - 262, [2] s. ; 20 cm.

(Kroki = Schritte)

Autor

Janssen-Jurreit Marielouise (1941- ) Niedenthal Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Kroki

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: Das Verbrechen der Liebe in der Mitte Europas, 2000.

Podstawa polskiego przekładu: Eine Liebe in der Mitte Europas.

Bohaterka powieści, Nori Laetius, cierpi na amnezję: dzieciństwo jest dla niej białą plamą. Ale, jak przeczuwa, właśnie w zagadkowej przeszłości kryją się przyczyny jej nerwicy, wyobcowania, nieumiejętności bycia normalną kobietą i w konsekwencji nieudanego małżeństwa z Leonhardem. Ojciec Nori - tyle wie z napomknień rodziców, był nazistą, ona sama urodziła się w 1943 roku w niemieckim wówczas Kołobrzegu. Po wojnie matka, która rozeszła się z mężem, oddała ją do internatu i wyjechała do USA. Nori obarcza rodziców winą za swoje nieudane życie. Latem 1981 roku - Polska ogarnięta jest falą strajków - Nori jedzie do Kołobrzegu, gdzie zakochuje się w niedoszłym pianiście i filozofie Adamie Łętowskim. Adam angażuje się po stronie Solidarności.

Akcja powieści, napisanej w formie fikcyjnej autobiografii, toczy się w Polsce okresu Solidarności i stanu wojennego, problematyka polska jest w tej książce wszechobecna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 284347, 284348 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inne życie / Karl Krolow ; przeł. Karolina Niedenthal, Andrzej Kopacki, Andrzej Kaniewski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1990. - 255 s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Krolow Karl. Niedenthal Karolina. Kopacki Andrzej (1959- ) Kaniewski Andrzej.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Powieść niemiecka - 20 w.

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Współczesna Proza Światowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 201828, 201827 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzisiaj rozmawiamy o Pani / Agnieszka Nabrdalik ; [rozmówcy] Monika Gawlińska, Alicja Kapuścińska, Wacława Myśliwska, Karolina Niedenthal, Jolanta Pawlik, Anna Religa, Wiesława Starska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 247, [4] strony : fotografie ; 20 cm.

Autor

Nabrdalik Agnieszka. Gawlińska Monika (1966- ). Kapuścińska Alicja (1933-2022) Myśliwska Wacława. Niedenthal Karolina. Pawlik Jolanta. Wajszczuk-Religa Anna. Starska Wiesława (1945- ).

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Temat

Gawlińska, Monika (1966- ) Gawliński, Robert (1963- ) Kapuścińska, Alicja (1933-2022) Kapuściński, Ryszard (1932-2007) Myśliwska, Wacława. Myśliwski, Wiesław (1932- ) Niedenthal, Karolina. Niedenthal, Chris (1950- ) Pawlik, Jolanta. Pawlik, Włodzimierz (1958- ) Wajszczuk-Religa, Anna. Religa, Zbigniew (1938-2009) Starska, Wiesława (1945- ) Starski, Allan (1943- ) Małżeństwo Relacje międzyludzkie Polska

Gatunek

Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie.

Instytucja: Wydawnictwo Literackie

Czy kobieta, która wybrała rolę żony może być szczęśliwa?

Monika Gawlińska, Alicja Kapuścińska, Wacława Myśliwska, Karolina Niedenthal, Jolanta Pawlik, Anna Religa, Wiesława Starska… Były i są żonami, matkami, kochankami, powiernicami i gospodyniami… Przez całe życie z wyboru stały w cieniu sławnych mężów. Czy aby na pewno? Czy są szczęśliwe? Czują się spełnione jako kobiety, uczone, artystki? Reportażystka i dziennikarka, Agnieszka Nabrdalik, namówiła na wywiady siedem niezwykłych kobiet, które za swój cel obrały wspieranie mężów - muzyka rockowego Roberta Gawlińskiego, reportażysty Ryszarda Kapuścińskiego, pisarza Wiesława Myśliwskiego, fotografa Chrisa Niedenthala, kompozytora jazzowego Włodzimierza Pawlika, kardiochirurga Zbigniewa Religi i scenografa Allana Starskiego. "Dzisiaj rozmawiamy o Pani" to rozpisana na siedem żeńskich głosów opowieść o życiu w pozornym cieniu męża, które wcale nie musi być nużące, pozbawione wyzwań. Wręcz przeciwnie. Zawarte w książce rozmowy to barwne portrety kobiet pełnych pasji, zdobywających kolejne zawodowe i życiowe szczyty; kobiet szczęśliwych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343607 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

13/12 : Polska stanu wojennego / Chris Niedenthal ; [projekt i oprac. graficzne Maciej Buszewicz ; tł. z jęz. ang. Karolina Niedenthal] - Warszawa : Edipresse Polska S.A, 2006. - 217 s. : fot. ; 32 cm

Autor

Niedenthal Chris (1950- ) Niedenthal Karolina Buszewicz Maciej (1952- ).

Temat

Stan wojenny w Polsce (1981-1983)

Gatunek

Album Fotografia angielska

Instytucja: Edipresse Polska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM 279864 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cesarz Ameryki : wielka ucieczka z Galicji / Martin Pollack ; przełożyła Karolina Niedenthal. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2011. - 251, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Pollack Martin (1944- ) Niedenthal Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Emigracja Polacy za granicą Galicja (kraina historyczna) Brazylia Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Tytuł oryginału "Kaiser von Amerika : die grosse Flucht aus Galizien" 2010

Współfinansowanie: Kunstsektion des Bundeskanzleramts

Tłumaczenie z niemieckiego.

Cesarz Ameryki to fascynująca opowieść o wielkiej fali emigracji, która ruszyła z Galicji pod koniec XIX wieku, pchając w nieznane setki tysięcy Żydów, Rusinów, Słowaków i Polaków spragnionych lepszego życia. Trwające do 1918 roku masowe wyjazdy do USA i Brazylii były rozpaczliwą ucieczką przed nędzą, głodem i powołaniem do wojska, ale przede wszystkim — pielgrzymką do Ziemi Obiecanej. Do cudownej krainy obrosłej mitami, gdzie Statua Wolności jako królowa Polski otwiera szeroko ramiona na przyjęcie ukochanych Polaków i Rusinów, a cesarz Ameryki osobiście wyraża zgodę na osiedlenie się chłopów z Galicji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 317257, 315781 (2 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta bez grobu : historia mojej ciotki / Martin Pollack ; przełożyła Karolina Niedenthal. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 197, [1] strona ; fotografie ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Pollack Martin (1944- ) Niedenthal Karolina.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Drolc, Pauline (1875-1945) Bast (rodzina) Niemcy (naród) Słoweńcy Mniejszości narodowe II wojna światowa (1939-1945) Życie codzienne Styria (Austria ; kraj związkowy)

Gatunek

Reportaż Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Sulina

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Tytuł oryginału : Die Frau ohne Grab. Bericht über meine Tante, 2019.

Kronikę Dolnej Styrii tworzy wielowiekowe współistnienie dwóch żywiołów narodowych. Do I wojny światowej dominowali mieszkańcy niemieckojęzyczni, próbujący pozbawić Słoweńców równych praw. Gdy w 1919 roku władzę objęli Słoweńcy, zwalniano z pracy niemieckich nauczycieli i urzędników, wielu z nich musiało z dnia na dzień opuścić kraj. Kiedy w 1941 roku Hitler napadł na Jugosławię, natychmiast wydał rozkaz, by Dolną Styrię znowu uczynić niemiecką. W 1945 roku karta ponownie się odwróciła, przynosząc kres niemieckiej mniejszości na tym terenie.

W wyniku prześladowań Niemców w Jugosławii w 1945 roku zginęła w obozie w Hrastovcu Pauline Drolc. Nieśmiała kobieta, o której nawet sąsiedzi wiedzieli niewiele. Pauline była żoną Słoweńca, miejscowego organisty, ale jednocześnie siostrą narodowych socjalistów, antysemitów, członków SS i Gestapo.

Martin Pollack próbuje odpowiedzieć na pytanie, dlaczego jego stryjeczna babka Pauline zginęła. I tak historia zwykłej cichej kobiety, mieszkanki Tüffer w Dolnej Styrii, przeradza się w opowieść o splątanych losach austriackiej rodziny żyjącej na terenie obecnej Słowenii, skomplikowanych stosunkach narodowościowych, burzach wojen światowych, zmieniających się ideologiach i podziałach politycznych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 360044, 365079 (2 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skażone krajobrazy / Martin Pollack ; przełożyła Karolina Niedenthal. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 108, [4] s. ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Pollack Martin (1944- ). Niedenthal Karolina.

Temat

Ludobójstwo niemieckie (1939-1945) Ludobójstwo

Gatunek

Reportaż austriacki

Tytuł serii: Sulina

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Bibliogr. s. [111].

"Skażone krajobrazy" to esej o miejscach masowych mordów, dokonywanych w ukryciu, w ścisłej tajemnicy. Mordów, po których zacierano ślady : uciążliwi świadkowie byli likwidowani, doły, do których wrzucano zabitych, ukrywano pod zasiewami łubinu lub krzakami zdziczałych porzeczek. Autor pyta, jak mieszka się ludziom na wielkim cmentarzysku Europy. Czy wiedzą, co kryje w sobie ziemia, którą uprawiają?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331105, 331749 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Topografia pamięci / Martin Pollack ; przełożyła Karolina Niedenthal. - Wydanie II. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 238, [2] strony : faksymilia, fotografie, portrety ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Pollack Martin (1944- ) Niedenthal Karolina

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Cyganie II wojna światowa (1939-1945) Ofiary wojny Pamięć autobiograficzna Pamięć zbiorowa Przestępstwo Żydzi Austria Europa Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii: Sulina

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Książka dostępna także jako e-book.

„Co to takiego, co każe tym ludziom sznurować usta? Strach? Przed czym? Przed mordercami i ich następcami? Dlaczego miano by się ich bać jeszcze dzisiaj? A może to strach przed upiorami przeszłości? A przecież wiemy, że nie da się tego zażegnać milczeniem. Wprost przeciwnie” – pisze Martin Pollack, powracając do dręczących go tematów: wypierania pamięci o zbrodni w imię ochrony społeczeństwa, amputowanych traum, dziedziczenia winy, niewidocznego szlaku grobów, którymi naznaczona jest cała Europa Wschodnia. Zwraca też uwagę na historię uchodźstwa w naszej części świata i – co za tym idzie – na długą tradycję różnorodności etnicznej. Obnaża narracje, za pomocą których politycy chcą odgrodzić się dziś od uchodźców, a jednocześnie ujednolicić pamięć i zakłamać historię. Tymczasem ślady wielonarodowego bogactwa przebijają z każdej podróży autora i z kilku tysięcy starych fotografii.

„Architektura, która interesuje Martina Pollacka, i geografia składa się z permanentnej walki o prawdę, walki z zakłamaniem. To jest inna geografia niż ta, której się uczymy zwykle w szkołach, bo tu jest Babi Jar i Katyń, i Bełżec, i Treblinka, i groby Słowenii, i groby Besarabii, groby zatarte, groby, które miały nie istnieć. Martin Pollack odkopuje te groby, walczy o pamięć, walczy o przywrócenie pośmiertnego głosu ofiarom. Potrafi być bardzo okrutny i szczery wobec własnej rodziny, wobec samego siebie.” (Adam Michnik, fragment laudacji z okazji przyznania Martinowi Pollackowi „Pióra Wolności”)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

CDWNP

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CDWNP 113 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Topografia pamięci / Martin Pollack ; przełożyła Karolina Niedenthal. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 238, [2] strony : ilustracje, fotografie ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Pollack Martin (1944- ) Niedenthal Karolina

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Pollack, Martin (1944- ) II wojna światowa (1939-1945) Austriacy Cyganie Niemcy (naród) Pamięć zbiorowa Polacy Żydzi Fotografie Austria Czechosłowacja Galicja (kraina historyczna) Polska

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii: Sulina

Instytucja: Wydawnictwo Czarne

Książka została wydana dzięki pomocy finansowej Kunstsektion des Bundeskanzleramts.

"Co to takiego, co każe tym ludziom sznurować usta? Strach? Przed czym? Przed mordercami i ich następcami? Dlaczego miano by się ich bać jeszcze dzisiaj? A może to strach przed upiorami przeszłości? A przecież wiemy, że nie da się tego zażegnać milczeniem. Wprost przeciwnie" - pisze Martin Pollack, powracając do dręczących go tematów: wypierania pamięci o zbrodni w imię ochrony społeczeństwa, amputowanych traum, dziedziczenia winy, niewidocznego szlaku grobów, którymi naznaczona jest cała Europa Wschodnia. Zwraca też uwagę na historię uchodźctwa w naszej części świata i - co za tym idzie - na długą tradycję różnorodności etnicznej. Obnaża narracje, za pomocą których politycy chcą odgrodzić się dziś od uchodźców, a jednocześnie ujednolicić pamięć i zakłamać historię. Tymczasem ślady wielonarodowego bogactwa przebijają z każdej podróży autora i z kilku tysięcy starych fotografii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 368807, 342235 (2 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pogromca wilków : trzy duety literackie / Christoph Ransmayr, Martin Pollack ; przeł. Karolina Niedenthal. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 58 s. ; 20 cm.

(Sulina)

Autor

Ransmayr Christoph (1954- ). Ransmayr Christoph (1954- ). Święty. Niedenthal Karolina. Pollack Martin (1944- ).

Gatunek

Opowiadanie austriackie

Tytuł serii: Sulina

Tyt. oryg.: Der Wolfsjäger : drei polnische Duette, 2011.

Zawiera: Pogromca wilków ; Święty ; Potomek.

Dwóch pisarzy, jeden wspólnie napisany tekst: Christoph Ransmayr i Martin Pollack w trzech opowieściach z Polski. Ten znakomity austriacki tandem tworzy niezwykłą formę gatunkową - literacki duet. Pisarze portretują myśliwego, który Bogu ma za złe, że ten stworzył wilka, rozstrzelanego bohatera-świętego, który okazał się niewinnym durniem, oraz potomka żydowskiej rodziny, który ma pokonać apokaliptyczną historię swojego narodu. Mądre, wnikliwe obserwacje natury człowieka i polskiej mentalności, ze współczesną historią w tle. "Trzy opowieści - z bieszczadzkiego bezludzia, bieszczadzkiej wsi i wielkiego miasta - których pozornie nic nie łączy, prócz dojmującego poczucia utraty i przekonania, że w życiu niekoniecznie jest tak, jak nam się wydaje, a już najpewniej nie będzie tak, jak tego chcemy. Małe ludzkie historie położone na tło Historii Wielkiej, a ta - wiemy - umie być wyjątkowo parszywa. Christoph Ransmayr i Martin Pollack w znakomitej formie" (Paweł Smoleński)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 320358, 323043 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lektor / Bernhard Schlink ; przełożyła Karolina Niedenthal. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2009/2010. - 165 stron ; 21 cm.

Autor

Schlink Bernhard (1944- ). Niedenthal Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Tytuł oryginalny: "Der Vorleser" 1995.

Tytuł angielskie: "The Reader"

Książka zostala zekranizowana. Pięć nominacji do Oscara i statuetka, a także Złoty Glob i nagroda Bafty dla Kate Winslet, odtwórczyni Hanny.

Piętnastoletni Michael Berg poznaje piękną dojrzałą kobietę, w której zakochuje się bez pamięci. Rodzi się między nimi namiętny romans, ale i czuła bliskość, gdy chłopak czyta Hannie na głos książki. Po jakimś czasie Hanna jednak znika niespodziewanie, bez śladu. Już jako student prawa Michael spotyka ją przypadkowo na procesie strażniczek w obozie koncentracyjnym – na ławie oskarżonych. Poznaje mroczną przeszłość ukochanej, ale zaczyna też rozumieć, że Hanna skrywa znacznie dla niej boleśniejszą tajemnicę… Powieść o niezbywalnym prawie człowieka do wolności i godności, o konsekwencjach trudnych wyborów, o etyce w świetle sprawiedliwości – a wszystko to osnute na kanwie żarliwego, burzliwego uczucia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 294973, 304034, 294972 (3 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (3 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lektor [Dokument dźwiękowy] / Bernhard Schlink ; przeł. Karolina Niedenthal. - Warszawa : Muza, cop. 2010. - 1 płyta CD (4 godz 40 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Audioteka)

Autor

Schlink Bernhard (1944- ). Niedenthal Karolina Banaszyk Krzysztof (1970- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Tytuł serii: Audioteka - Muza

Tyt. oryg.: "Der Vorleser" 1995.

Czas trwania: 4 godz. 40 min.

Czyta Krzysztof Banaszyk.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 16270 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna z poczty / Stefan Zweig ; przełożyła Karolina Niedenthal ; posłowiem opatrzył Knut Beck. - Wydanie II. - Łódź : Officyna, 2021. - 336 stron ; 22 cm.

Autor

Zweig Stefan (1881-1942) Niedenthal Karolina Beck Knut (1938- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Kobieta Poczta Poczucie własnej wartości Spisek Ubóstwo Austria

Gatunek

Powieść psychologiczna

Instytucja: Wydawnictwo Officyna

Współfinansowanie: Austriackie Forum Kultury (Warszawa)

Christine pracuje w prowincjonalnym urzędzie pocztowym w Austrii po I wojnie światowej, kraju ogarniętym bezrobociem. Nieoczekiwanie otrzymuje telegram od bogatej ciotki, która zaprasza ją do kurortu w szwajcarskich Alpach. Christine z nową tożsamością natychmiast zostaje wciągnięta w świat niewyobrażalnego bogactwa i wyrafinowanych rozrywek, cieszy się powodzeniem. Czuje się całkowicie odmieniona: nic nie jest niemożliwe. Jednak zazdrość i intrygi hotelowego towarzystwa ujawniają jej prawdziwe pochodzenie. Christine wraca na pocztę, gdzie nic już nigdy nie będzie takie samo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 381819 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna z poczty / Stefan Zweig ; z posłowiem Tomasza Małyszka ; przełożyła Karolina Niedenthal. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2012. - 329, [7] stron ; 21 cm.

(Nowy Kanon)

Autor

Zweig Stefan (1881-1942) Małyszek Tomasz (1971- ) Niedenthal Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Austria

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Nowy Kanon

Instytucja: Wydawnictwo W.A.B

"Dziewczyna z poczty" to ostatnia powieść Stefana Zweiga. Po raz pierwszy ukazała się w 1982 roku, czterdzieści lat po śmierci pisarza, staraniem niemieckiego wydawcy, który scalił rozproszone fragmenty rękopisów.

Lato 1926, Austria pogrążona w kryzysie po pierwszej wojnie światowej. Christine znajduje skromną posadę na wiejskiej poczcie. Wszystkie dni wyglądają tak samo: adresowanie kopert, przybijanie stempli, sortowanie listów, opieka nad chorą matką. Monotonia, nuda, beznadzieja, z rzadka przerywane terkotem telegrafu. Ale jeden telegram potrafi zmienić całe życie. Pewnego dnia Christine niespodziewanie dostaje od bogatej ciotki z Ameryki zaproszenie na wakacje w szwajcarskim kurorcie. Onieśmielona pojawia się w wielkim eleganckim hotelu i z pomocą krewnej wkracza w dotąd niedostępny świat, w którym wszystko jest w zasięgu ręki, a życzenia spełniają się, zanim się je wypowie. Jako arystokratka Christiane von Boolen dziewczyna z poczty podbija serca hotelowych gości. Oddaje się wyrafinowanym rozrywkom w elitarnym towarzystwie, odkrywa swoją młodość i urodę. Zazdrość i intrygi sprawiają jednak, że na jaw wychodzi jej prawdziwa tożsamość. Pryska oszałamiający czar przemiany. Christine wraca do szarej codzienności, z którą nie będzie się już umiała pogodzić. Dlatego gdy pewnego dnia pozna Ferdinanda, jeszcze bardziej rozgoryczonego życiem niż ona, nie zawaha się przystać na jego szalony plan.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 319358 (1 egz.)