SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Sceny z życia małżeńskiego / Ingmar Bergman ; ze szw. przeł. Maria Olszańska i Karol Sawicki ; przedm. napisał Kazimierz Młynarz. - [Wyd. 2]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1984. - 161, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Bergman Ingmar (1918-2007). Olszańska Maria (1915-2003) Sawicki Karol. Młynarz Kazimierz (1933-1999).

Gatunek

Scenariusz filmowy szwedzki.

Instytucja: Wydawnictwo Poznańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80176, 80178, 80177 (3 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Weselne kłopoty [Dokument dźwiękowy] / Stig Dagerman ; [tł. ze szw. Maria Olszańska] ; czyta Ewa Krasnodębska. - Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1981. - 10 kas. dźw.

Autor

Dagerman Stig (1923-1954) Olszańska Maria (1915-2003) Krasnodębska Ewa.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Powieść szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 9394-9403 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Taniec ognia [Dokument dźwiękowy] / Jan Eström ; przeł. [ze szw.] Maria Olszańska ; czyta Henryk Drygalski. - Warszawa : Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych, 1986. - 9 kas. dźw.

Autor

Eström Jan (1923-2013) Olszańska Maria (1915-2003) Drygalski Henryk (1921-2007).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Powieść szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 11475-11483 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Węgorz ryba pożądana : powieść kryminalna / Jan Eström ; ze szw. przeł. Maria Olszańska. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1988. - 173, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Eström Jan (1923-2013) Olszańska Maria (1915-2003)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść szwedzka

Instytucja: Wydawnictwo Poznańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 258531 (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

Kaseta

W koszyku

oceń

Węgorz, ryba pożądana [Dokument dźwiękowy] / Jan Eström ; przeł. [ze szw.] Maria Olszańska ; czyta Mirosław Utta. - Warszawa : Polski Związek Niewidomych Zakład Wydawnictw i Nagrań, 1990. - 8 kas. dźw.

Autor

Eström Jan (1923-2013). Olszańska Maria (1915-2003) Utta Mirosław (1940- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Powieść szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 5225-5232 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Joachim Lis, detektyw dyplomowany / Ingemar Fjell ; ilustracje Teresa Wilbik ; przełożyła Maria Olszańska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2008. - 158, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Autor

Fjell Ingemar (1932- ). Wilbik-Stanny Teresa (1938- ). Olszańska Maria (1915-2003)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tytuł serii: Mistrzowie Ilustracji

Instytucja: Wydawnictwo Dwie Siostry

Kradzież dziesięciu słoików konfitur malinowych z piwnicy Bonifacego Borsuka zakłóca spokój panujący w Modrzejowie. Takie rzeczy nie zdarzały się od lat - od czasu gdy miejscowy włamywacz, wilk Rabuś-Krętacz, przeszedł na emeryturę. Ale teraz w miasteczku pojawił się nowy, nieuchwytny złoczyńca. Jego schwytania podejmuje się Joachim Lis, świeżo upieczony absolwent Korespondencyjnego Kursu dla Detektywów Prywatnych. Z nieodłączną fajką na wygiętym cybuchu, wielkim szkłem powiększającym i lassem ze sznura od bielizny (bo, jak powszechnie wiadomo, zarzucanie lassa jest najlepszym sposobem chwytania rabusiów), Joachim Lis, detektyw dyplomowany, rozpoczyna swoje pierwsze śledztwo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 335897 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czasy jego wysokości / Eyvind Johnson ; przeł. Maria Olszańska. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1976. - 478 s. ; 19 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Johnson Eyvind. Olszańska Maria (1915-2003)

Temat

Powieść szwedzka - 20 w.

Tytuł serii: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 258970 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Gösta Berling / Selma Lagerlöf ; przeł. [ze szw.] Franciszek Mirandola [pseud.]; zweryfikowała Maria Olszańska ; notę biograficzną napisał Zygmunt Łanowski. - [Wyd. 6]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1987. - 326, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Ludowa)

Autor

Lagerlöf Selma (1858-1940). Łanowski Zygmunt (1911-1989). Mirandola Franciszek (1871-1930). Olszańska Maria (1915-2003).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść szwedzka

Tytuł serii: BL. Biblioteka Ludowa

Instytucja: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza

Nazwa tł.: Franciszek Pik.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93099 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gösta Berling / Selma Lagerlöf ; przeł. Franciszek Mirandola ; zweryfikowała Maria Olszańska ; posł. Zygmunt Łanowski. - Wyd.5. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1976. - 416 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Lagerlöf Selma (1858-1940). Mirandola Franciszek (1871-1930) Olszańska Maria (1915-2003) Łanowski Zygmunt (1911-1989).

Temat

Powieść szwedzka - 20 w.

Tytuł serii: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 267999 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Detektyw Blomkvist [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; [transl. by Maria Olszańska]. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2016. - 1 płyta CD (4 godz. 30 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Jungowska Edyta (1966- ). Olszańska Maria (1915-2003)

Forma i typ

Audiobooki

Tytuł serii: Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren

Instytucja: Jung-off-ska, Edyta Jungowska

Czas trwania: 4 godz. 30 min.

Czyta Edyta Jungowska.

Nagrano w studiu Audiorepublika.

Wiek: 7-10 lat.

Nagranie w formacie mp3.

Czy coś może łączyć trzynastoletniego Kallego Blomkvista z kradzieżą drogocennej biżuterii sztokholmskiego bankiera? Wydaje się, że niewiele - a jednak! Kalle Blomkvist chce być detektywem. Marzy o wielkich kryminalnych zagadkach, strzelaninach i pościgach za groźnymi przestępcami. Cóż z tego, skoro mieszka w małym miasteczku, w którym od lat nie wydarzyło się nic, co zasługiwałoby na miano zbrodni. Pewnego dnia pojawia się jednak bardzo podejrzany osobnik... Detektyw Blomkvist przystępuje do akcji!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 18444 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku? [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; [Pol. transl. by Maria Olszańska]. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2014. - 1 płyta CD (9 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Jungowska Edyta (1966- ). Olszańska Maria (1915-2003)

Forma i typ

Audiobooki

Tytuł serii: Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren

czas trwania: 9 godz.

Czyta Edyta Jungowska.

Wiek 7-12 lat.

Czy istnieje książka dla wszystkich? Tak! Niewątpliwie to właśnie ona - „Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku” znana również pod tytułem „My na wyspie Saltkrakan”. Przygodami szalonej pięcioosobowej rodzinki ze Sztokholmu zachwycą się na pewno wszyscy – duzi i mali. Jeśli do urokliwego klimatu „Dzieci z Bullerbyn” dodacie szczyptę psot Emila ze Smalandii, garść pirackich przygód w stylu Pippi i humor Karlssona to poczujcie smak tej książki. Nie ma co zwlekać. Statek w kierunku Saltkrakan właśnie odpływa – zapraszamy!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 17612 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z wyspy Saltkråkan / Astrid Lindgren ; przełożyła Maria Olszańska ; ilustrowała Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2018. - 336, [8] stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Olszańska Maria (1915-2003). Wikland Ilon (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Rodzeństwo Wakacje Wyspy Szwecja

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo "Nasza Księgarnia"

Poprzednie wydanie pt.: "My na wyspie Saltkråkan". Audiobook wydano pt.: "Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku?".

Na wyspie Saltkråkan nie można się nudzić! Przekonuje się o tym rodzina Melkersonów, kiedy po raz pierwszy przyjeżdża tam na wakacje. Roztargniony ojciec i czwórka zwariowanych dzieciaków nie tylko zyskają wspaniałych przyjaciół, lecz także przeżyją mnóstwo przygód. Zarówno zabawnych, jak i czasem bardzo niebezpiecznych... Ale spryt i poczucie humoru pozwolą im wyjść z każdej opresji bez szwanku. Ta dowcipna, wzruszająca i pełna ciepła opowieść o pięknej wyspie, serdecznych ludziach i niesfornych zwierzętach jest wspaniałą lekturą nie tylko na wakacje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 349883 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emil ze Smalandii ; Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2007]. - 103, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 1)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Berg Björn (1923-2008). Olszańska Maria (1915-2003) Wikland Ilon (1930- ). Lindgren Astrid (1907-2002). Lotta z ulicy Awanturników.

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Tytuł serii: Cała Polska Czyta Dzieciom

Pierwszy utwór przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska, ilustracje Björn Berg, drugi utwór przełożyła Maria Olszańska, ilustracje Ilon Wikland.

Dla dzieci od lat 4.

"Emil ze Smalandii" - Szkoda tych Svenssonów, że mają takiego urwisa - mawiali sąsiedzi przyglądając się psotom Emila. Ale wiecie co? Byli w błędzie! Po pierwsze Emil nigdy nie psocił na złość. Po drugie - sam Thomas Edison, wynalazca gramofonu i żarówki, uważany był w szkole za nicponia, bo zamiast się uczyć, ciągle coś rozkręcał, konstruował i sprawdzał, jak działa. Emil podobnie - a przy swej nieposkromionej ciekawości ma prawdziwy talent do wpadania w tarapaty. Na szczęście mądrzy rodzice Emila rozumieją, że jest on dobrym dzieckiem i po prostu jak każdy chłopiec musi znaleźć ujście dla swej energii i pomysłów - czasem doprawdy szokujących...

"Lotta z ulicy Awanturników" - Pięcioletnia Lotta wstaje z łóżka lewą nogą i czuje, że cała rodzina, ba, cały świat są przeciwko niej. A kiedy wszystko dookoła jest takie okropne, nie pozostaje nic innego, jak wyprowadzić się z domu! Sąsiadka, pani Berg, wspaniałomyślnie udostępnia jej poddasze we własnym ogrodowym domku. Początkowo Lotta jest zachwycona swoim nowym życiem, ale wieczorem wszystko się zmienia...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 336688 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lotta z ulicy Awanturników [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; przeł. Maria Olszańska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2013. - 1 płyta CD (1 godz) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Jungowska Edyta (1966- ). Olszańska Maria (1915-2003)

Forma i typ

Audiobooki

Tytuł serii: Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren

Czas trwania: 1 godz.

Czyta Edyta Jungowska.

Dla dzieci od lat 0-4.

Nagranie w formacie audio.

Czy zły sen i drapiący sweterek to wystarczający powód, żeby miec zły humor? Jak najbardziej! Dla Lotty to również wystarczająca przyczyna, żeby wyprowadzić się z domu. Czy na zawsze? I co na to jej rodzice? Posłuchajcie sami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 17281 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mio, mój Mio / Astrid Lindgren ; przełożyła Maria Olszańska ; ilustrował Johan Egerkrans. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2023. - 151, [9] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Olszańska Maria (1915-2003) Egerkrans Johan (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dom dziecka Miłość Ojcowie i synowie Przyjaźń Smutek Walka dobra ze złem Wyobraźnia Zazdrość

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo "Nasza Księgarnia"

Tytuł oryginału: Mio, min Mio.

Samotny dziewięcioletni Bosse chciałby mieć prawdziwy dom, przede wszystkim jednak chciałby odnaleźć tatę. To marzenie się spełnia, gdy chłopiec trafia do Krainy Dalekiej. Tam odkrywa, że ma na imię Mio i jest zaginionym synem króla. Pewnego dnia dowiaduje się, że nad jego losem ciąży przepowiednia sprzed tysięcy lat. Razem z wiernym przyjacielem Jum-Jumem oraz cudownym koniem Miramisem wyrusza więc w niebezpieczną podróż, by rozprawić się z okrutnym rycerzem Kato, porywaczem dzieci. Tylko chłopiec królewskiej krwi może go pokonać… To wydanie klasycznej powieści Astrid Lindgren z nowymi, kolorowymi ilustracjami szwedzkiego artysty Johana Egerkransa zachwyci wszystkich czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382606 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mio, mój Mio / Astrid Lindgren ; przeł. Maria Olszańska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2013. - 185, [7] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Olszańska Maria (1915-2003) Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

Wiek: 6+.

Pewnego dnia w Sztokholmie zaginął chłopiec. Po prostu znikł i nikt nie wiedział, co się z nim stało. Nazywał się Bo Wilhelm Olsson - tak zaczyna się przepiękna baśń o nieszczęśliwym chłopcu, który odnalazł się na Wyspie Zielonych Łąk jako książę Mio. Tam według przepowiedni będzie walczył z okrutnym rycerzem Kato.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 325687 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Mio, mój Mio [Dokument dźwiękowy] / Astrid Lindgren ; [przełożyła Maria Olszańska]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 25 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Olszańska Maria (1915-2003) Barwiński Waldemar (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka.

Gatunek

Bajki i baśnie.

Instytucja: Wydawnictwo "Nasza Księgarnia"

Czas trwania: 3 godz. 25 min.

Czyta Waldemar Barwiński.

Nagranie w formacie mp3.

Jedna z najbardziej wzruszających powieści Astrid Lindgren. "Pewnego dnia w Sztokholmie zaginął chłopiec. Po prostu znikł i nikt nie wiedział, co się z nim stało. Nazywał się Bo Wilhelm Olsson" – tak zaczyna się przepiękna baśń o nieszczęśliwym chłopcu, który odnalazł się na Wyspie Zielonych Łąk jako książę Mio. Tam – według przepowiedni – będzie walczył z okrutnym rycerzem Kato.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 19123 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

My na wyspie Saltkrakan / Astrid Lindgren ; przeł. Maria Olszańska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2011. - 336, [8] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Olszańska Maria (1915-2003) Wikland Ilon (1930- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa szwedzka

Wiek 8+

Bardzo dowcipna opowieść o wakacjach spędzonych w wynajętym pustym domu na jednej z wysepek. Przygody czwórki dzieci i ich ojca przedstawione na tle surowej, pięknej przyrody, w pełnym tajemnic starym domu, gościnni i życzliwi ludzie, humor sytuacyjny i słowny czynią z tej powieści wspaniałą lekturę na każda porę roku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 325693 (1 egz.)