SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czas mroku / [Ann-Christin Gjersoe] ; z norw. przeł. Marta Petryk. - Warszawa : Pi, 2010. - 185, [7] s. ; 18 cm.

(Dziedzictwo II : saga / Ann-Christin Gjersoe ; t. 10.)

Autor

Gjersoe Ann-Christin (1975- ). Petryk Marta. Gjersoe Ann-Christin (1975- ). Dziedzictwo II ;

Gatunek

Powieść norweska

Tyt. oryg. cyklu: Livsarven.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 307079 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ucieczka / [Ann-Christin Gjersoe] ; z norw. przeł. Marta Petryk. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 186, [1] s. ; 18 cm.

(Dziedzictwo : saga / Ann-Christin Gjersoe ; t. 21.)

Autor

Gjersoe Ann-Christin (1975- ). Petryk Marta. Gjersoe Ann-Christin (1975- ). Dziedzictwo ;

Temat

Powieść norweska

Tyt. oryg. cyklu: Livsarven.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 307085 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uwięzione / [Ann-Christin Gjersoe] ; z norw. przeł. Marta Petryk. - Warszawa : Pi, 2010. - 183, [9] s. ; 18 cm.

(Dziedzictwo II : saga / Ann-Christin Gjersoe ; t. 9.)

Autor

Gjersoe Ann-Christin (1975- ). Petryk Marta. Gjersoe Ann-Christin (1975- ). Dziedzictwo II ;

Gatunek

Powieść norweska

Tyt. oryg. cyklu: Livsarven.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 307078 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wolna jak ptak / [Ann-Christin Gjersoe] ; z norw. przeł. Marta Petryk. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 184, [1] s. ; 18 cm.

(Dziedzictwo : saga / Ann-Christin Gjersoe ; t. 22.)

Autor

Gjersoe Ann-Christin (1975- ). Petryk Marta. Gjersoe Ann-Christin (1975- ). Dziedzictwo ;

Temat

Powieść norweska

Tyt. oryg. cyklu: Livsarven.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 307084 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Egerhoi / Merete Lien ; z jęz. norw. przeł. Marta Petryk. - Warszawa : Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, cop. 2008. - 189, [1] s. ; 18 cm.

(Fakt Kolekcja.)

(Zapomniany Ogród / Merete Lien ; 10.)

Autor

Lien Merete (1952- ). Petryk Marta. Lien Merete (1952- ). Zapomniany Ogród

Temat

Powieść norweska

Tytuł serii: Fakt Kolekcja

Tyt. oryg.: "Egerhoi" 2007.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 290766 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Óskar Árni Óskarsson (1950- ). Zaspy Grytten Frode (1960- ). Mężczyzna, 72 Viktor Arnar Ingólfsson (1955- ). Kradzież choinki Söderberg Hjalmar (1869-1941). Futro Stenberg Britta (1951- ). Iluzja@zycie.com Ivalo Santeri (1866-1937). Sen o poranku Leine Kim (1961- ). Krawędź Wägner Elin (1882-1949). Pęk kluczy Siekkinen Raija (1953-2004). Rusza lód Karlsson Jonas (1971- ). Ślady na śniegu Aanrud Hans (1863-1953). Zimowa noc Weitze Charlotte (1974- ). Zima Vesaas Tarjei (1897-1970). A śnieg wciąż sypie Raevaara Tiina (1979- ). Śnieg Dagerman Stig (1923-1954). Dzrewo wisielca Canth Minna (1844-1897). Gdzie szukać szczęścia? Erlandsson Karin (1978- ). Ragnhilda Bengtsson Elin (1987- ). Zimowa igraszka Jacobsen Roy (1954- ). Lód Rishoi Ingvild H. (1978- ). Nie możemy pomóc każdemu Edelfeldt Inger (1956- ). Mroźna baśń Lagerlöf Selma (1858-1940). Balon Koskinen Juha-Pekka (1968- ). Zima Þórir Bergsson (1885-1970). Skok Stien Laila (1946- ). W drodze Kivelä Malin (1974- ). Śnieg utracony Czechowska Justyna (1979- ) Godek Jacek (1958-) Tunkiel Katarzyna (1985- ) Frątczak-Nowotny Elżbieta Kołaczek Natalia (1989- ) Matysek Ida (1995- ) Lubowicka Agata (1979- ) Kwiatkowska Justyna (tłumaczka) Musielak Sebastian (1970- ) Ancerowicz Karolina Kołaczkowski Andrzej Marian (1906-1997) Zywert Zuzanna (1993- ) Gołębiewska-Bijak Maria Wojciechowska Karolina (tłumaczka) Szalast Agata (tłumaczka) Wojciechowska Martyna (tłumaczka) Schmidt Anna (tłumaczka) Hasooni-Abood Diana Kyntäjä Dorota Petryk Marta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska Literatura fińska Literatura islandzka Literatura norweska Literatura skandynawska Literatura szwedzka

Temat

Zima Skandynawia

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Instytucja: Wielka Litera

Tytuły oryginałów: En vinterlek, Det snor og snor, Den hängdes träd, En vinternatt.

Bibliografia na stronach 397-[399].

Zawiera: Zaspy / Óskar Árni Óskarsson ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Mężczyzna, 72 / Frode Grytten ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Kradzież choinki / Viktor Arnar Ingólfsson ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Futro / Hjalmar Söderberg ; ze szwedzkiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. Iluzja@zycie.com / Britta Stenberg ; ze szwedzkiego przełożyła Natalia Kołaczek. Sen o poranku / Santeri Ivalo ; z fińskiego przełożyła Ida Matysek. Krawędź / Kim Leine ; z duńskiego przełożyła Agata Lubowicka. Pęk kluczy / Elin Wägner ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Kwiatkowska. Rusza lód / Raija Siekkinen ; z fińskiego przełożył Sebastian Musielak. Ślady na śniegu / Jonas Karlsson ; ze szwedzkiego przełożyła Karolina Ancerowicz. Zimowa noc / Hans Aanrud ; z norweskiego przełożył Andrzej Kołaczkowski. Zima / Charlotte Weitze ; z duńskiego przełożyła Zuzanna Zywert. A śnieg wciąż sypie / Tarjei Vesaas ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. Śnieg / Tiina Raevaara ; z fińskiego przełożyła Karolina Wojciechowska. Drzewo wisielca / Stig Dagerman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Gdzie szukać szczęścia? / Minna Canth ; z fińskiego przełożyła Agata Szalast. Ragnhilda : Jomala, XII wiek / Karin Erlandsson ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Zimowa igraszka / Elin Bengtsson ; ze szwedzkiego przełożyła Martyna Wojciechowska. Lód / Roy Jacobsen ; z norweskiego przełożyła Anna Schmidt. Nie możemy pomóc każdemu / Ingvild H. Rishoi ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Mroźna baśń / Inger Edelfeldt ; ze szwedzkiego przełożyła Diana Hasooni-Abood. Balon / Selma Lagerlöf ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Zima / Juha-Pekka Koskinen ; z fińskiego przełożyła Dorota Kyntäjä. Skok / Þórir Bergsson ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. W drodze / Laila Stien ; z norweskiego przełożyła Marta Petryk. Śnieg utracony / Malin Kivelä ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska.

Teksty w przekładzie z języków duńskiego, fińskiego, islandzkiego, norweskiego i szwedzkiego.

Co dzieje się, gdy cały świat niknie w ciemnościach, przykryty grubą warstwą śniegu? Zima pod piórem skandynawskich pisarzy ma swój niepowtarzalny klimat. W miejscach, gdzie przez pół roku panuje noc polarna, a czas biegnie tylko na zegarach, zawieszają się prawa rzeczywistości: sen nazbyt często miesza się z jawą, a codzienność znajduje się w pół kroku od legend i baśni. Nieomal słychać sunące po śniegu sanie Królowej Śniegu, a wisząca nad głowami zorza polarna tylko potęguje nastrój nierzeczywistości. Zawarte w zbiorze opowiadania to ponad półtora wieku refleksji na temat ludzkiej psychiki i zmagań człowieka z zimą i siłami przyrody. To opowieści o tym, jak wygląda noc polarna oczami tubylców, historie walki z żywiołem i własnymi słabościami oraz poszukiwanie szczęścia w codzienności, gdy pękają lody między ludźmi. W zbiorze znalazły się utwory autorów uznanych za klasyków oraz dotąd nietłumaczonych na język polski nowych głosów skandynawskiej małej prozy. Łączy ich świeże, nieoczywiste spojrzenie na świat i umiejętność dostrzegania ukrytego piękna w drobnostkach codziennego dnia. Przypominają nam, że nawet najciemniejsze dni kiedyś ustąpią, by zrobić miejsce wiośnie i nowemu początkowi.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 388650 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żelazny Wilk / Siri Pettersen ; przełożyła Marta Petryk. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 523, [4] strony ; 21 cm.

(Vardari / Siri Pettersen ; 1)

Autor

Pettersen Siri (1971- ). Petryk Marta. Pettersen Siri (1971- ). Vardari ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Oszustwo Rodzina Tajemnica Skandynawia

Gatunek

Powieść Fantastyka

Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis

Na okładce: Nordyckie misterium. Krew, pożądanie i tajemnica.

Stanowi t. 1 cyklu.

Mapy na wewnętrznych stronach okładki.

Dostępne także jako audiobook.

"Żelazny Wilk" to pierwsza książka z serii "Vardari", odrębnego cyklu, którego akcja toczy się w uniwersum znanym z obsypanych nagrodami "Kruczych pierścieni".

Juva nienawidzi czytających z krwi. Są one otaczane czcią, lecz tak naprawdę to tylko pławiące się w ludzkim strachu oszustki. Juva doskonale o tym wie, bo sama pochodzi z rodu czytających z krwi, i przysięgła, że nigdy nie stanie się jedną z nich. Gdy jednak rodzinie zaczynają zagrażać vardari, budzący grozę wieczni, zostaje bezlitośnie wciągnięta w pogoń za dziedzictwem czytających z krwi: mroczną tajemnicą, która kiedyś zmieniła świat i może uczynić to ponownie. Aby przeżyć, musi stawić czoło wspomnieniu, o którym ze wszystkich sił starała się zapomnieć: wspomnieniu dnia, gdy ujrzała diabła.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 366876 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Vardari / Siri Pettersen ; 1)

Autor

Pettersen Siri (1971- ) Petryk Marta Jamróz Katarzyna (1970- ). Pettersen Siri (1971- ). Vardari ;

Forma i typ

Audiobooki Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura norweska.

Gatunek

Powieść Fantasy

Instytucja: Dom Wydawniczy Rebis

Czas trwania: 17 godz. 36 min.

Na opakowaniu: Nordyckie misterium. Krew, pożądanie i tajemnica.

Czyta Katarzyna Jamróz.

Nagranie w formacie mp3.

"Żelazny wilk" to pierwsza książka z serii "Vardari", odrębnego cyklu, którego akcja toczy się w uniwersum znanym z obsypanych nagrodami "Kruczych pierścieni".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. T 21429 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nad przepaścią / [Ellinor Rafaelsen] ; z norw. przeł. Marta Petryk. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 187, [1] s. ; 18 cm.

(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; t. 12.)

Autor

Rafaelsen Ellinor (1945- ). Petryk Marta. Rafaelsen Ellinor (1945- ). Obietnice ;

Temat

Powieść norweska

Tyt. oryg. cyklu: Farsarven.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 298045 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Naga dusza / [Ellinor Rafaelsen] ; przeł. Marta Petryk. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 189, [1] s. ; 18 cm.

(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; t. 2)

Autor

Rafaelsen Ellinor (1945- ). Petryk Marta. Rafaelsen Ellinor (1945- ). Obietnice. t. 2

Temat

Powieść norweska

Tyt. oryg. cyklu: Farsarven.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 297638 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ścieżki życia / [Ellinor Rafaelsen] ; z norw. przeł. Marta Petryk. - Warszawa : Pi : Edipresse Polska, 2009. - 187, [1] s. ; 18 cm.

(Obietnice : saga / Ellinor Rafaelsen ; t. 7)

Autor

Rafaelsen Ellinor (1945- ). Petryk Marta. Rafaelsen Ellinor (1945- ). Obietnice. t. 7

Temat

Powieść norweska

Tyt. oryg. cyklu: Farsarven.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 297655 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga na północ : antologia norweskiej literatury faktu / wybór i komentarze Paweł Urbanik ; opracowanie Agnieszka Knyt ; [polish translations by Karolina Breś, Bogna K. Danilczuk, Maria Gołębiewska-Bijak, Paulina Horbowicz, Agata Łazor, Katarzyna Mosek, Marta Petryk, Dorota Polska, Katarzyna Tunkiel, Paweł Urbanik]. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2016. - 660, [4] s., [104] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.

(Świadectwa. Norwegia XX wiek)

Autor

Urbanik Paweł (1984- ). Knyt Agnieszka. Breś Karolina. Danilczuk Bogna Katarzyna. Gołębiewska-Bijak Maria. Horbowicz Paulina (1981- ). Łazor Agata. Mosek Katarzyna. Petryk Marta. Polska Dorota. Tunkiel Katarzyna (1985- ).

Temat

Norwegia

Gatunek

Antologia Reportaż norweski

Tytuł serii: Świadectwa. XX Wiek

Instytucja: Ośrodek "Karta" (Warszawa)

Nazwy tł. w cop.

Indeks.

Finansowanie: Fundusz EOG.

Książka składa się z fragmentów tekstów źródłowych (wspomnienia, dzienniki, listy, dokumenty), które przedstawiają historię Norwegii, jej kulturę i społeczeństwo na przestrzeni całego XX wieku. W antologii znalazło się 35 tekstów różnych autorów - począwszy od bardzo znaczących postaci życia społecznego (np. Fridtjof Nansen), polityków (np. Einar Gerhardsen - nazywany "ojcem narodu"), noblistów (np. Sigrid Undset), do zapisów zwykłych obywateli, którzy w sposób pełny i obrazowy opowiadają o Norwegii i jej mieszkańcach. Książka jest wzbogacona ponad 100. zdjęciami, pokazującymi Norwegów, ich kraj i najważniejsze wydarzenia przez całe stulecie. Całość opatrzona jest współczesnymi komentarzami, które wprowadzają polskiego czytelnika w norweską rzeczywistość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339777 (1 egz.)