SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Gniazdko dudków / John Ashbery & James Schuyler ; przełożyli Tadeusz Pióro & Andrzej Sosnowski ; [projekt obwoluty, okładki i stron tytułowych Frycz i Wicha]. - Wydanie 1. - Warszawa : PIW, 2022. - 240, [7] stron ; 21 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Ashbery John (1927-2017) Schuyler James (1923-1991) Pióro Tadeusz (1960- ) Sosnowski Andrzej (1959- ) Frycz Tomek (1972- ) Wicha Marcin (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Klasa średnia Małe miasto Przyjaźń Relacje międzyludzkie Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Tytuł serii: Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy)

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Tytuł oryginału: "A Nest of Ninnies", 1968.

"Gniazdko dudków" to powieść napisana na cztery ręce przez kultowych nowojorskich poetów: Johna Ashbery'ego i Jamesa Schuylera. Poetycki duet pisał ją, z przerwami, kilkanaście lat, a potem tandem polskich poetów - Andrzej Sosnowski i Tadeusz Pióro - przekładał ją, z przerwami, ponad dwadzieścia pięć lat.

Jeśli lubisz eksperymenty literackie, to koniecznie musisz przeczytać powieść "Gniazdko dudków". Jakie dzieło powstanie, jeśli autorzy będą naprzemiennie wymyślać kolejne zdania historii?

"Gniazdko dudków" jest wyjątkowo specyficzną powieścią, która stanowi zapis nietypowej zabawy dwóch słynnych poetów z Nowego Jorku. Na przemian uzupełniali powieść o kolejne zdania, aby sprawdzić, gdzie ich to doprowadzi. W efekcie powstała książka o trudnej do uchwycenia fabule, przemijających bohaterach i licznych tematach, takich jak curling, duchy w zamku, homoseksualizm czy otwarcie sklepu z pamiątkami. Humor w książce jest niezwykle trudny do wyłapania, ale z łatwością można zrozumieć zasady zabawy poetów. Każde kolejne zdanie jest wyzwaniem, które rzucone zostało drugiemu autorowi. Jak druga osoba zdoła sobie z tym poradzić? Jak rozwinie wątek w kilku słowach? Chaotyczny styl pisania i całkowicie swobodne podejście do tematu sprawia, że czytelnik może poczuć się zagubiony i przytłoczony swoistą grą w skojarzenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392850, 376592 (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zdeptany kwiatuszek / Ronald Firbank ; przeł. [z ang., posł. napisał] Andrzej Sosnowski ; [słowo od wydawcy napisał] Tadeusz Pióro. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1998. - 167 s. ; 21 cm.

(Ostroga. Książki Najlepsze)

Autor

Firbank Ronald (1886-1926). Sosnowski Andrzej (1959- ). Pióro Tadeusz (1960- ).

Temat

Powieść angielska

Tytuł serii: Ostroga. Książki Najlepsze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 241748 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Osobne przyjemności / Harry Mathews ; przeł. Tadeusz Pióro, Kuba Kozioł, Andrzej Sosnowski. - Wrocław : Biuro Literackie, 2008. - 84 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Poezje ; 14)

Autor

Mathews Harry (1930- ). Pióro Tadeusz (1960- ). Kozioł Kuba. Sosnowski Andrzej (1959- ).

Temat

Miniatura literacka amerykańska Poezja amerykańska Szkice literackie amerykańskie

Tytuł serii: Poezje (Biuro Literackie)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 291408 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Abecadło / Tadeusz Pióro ; [rys. Nina Łupińska]. - Wrocław : Biuro Literackie, 2009. - 36, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Pióro Tadeusz (1960- ). Łupińska Nina.

Temat

Miniatura literacka polska Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 295673 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O dwa kroki stąd 1992-2011 / Tadeusz Pióro. - Wrocław : Biuro Literackie, 2011. - 209 s. ; 24 cm.

(Dozynki ; t. 17.)

Autor

Pióro Tadeusz (1960- ).

Gatunek

Poezja polska

Tytuł serii: Dożynki (seria)

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316170 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Połać i szum / Tadeusz Pióro. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021.

Autor

Pióro Tadeusz (1960- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze Antologia

Instytucja: Państwowy Instytut Wydawniczy

Na stronie tytułowej: 75 jubileusz Państwowego Instytutu Wydawniczego 1946-2021.

Autorski wybór ponad stu wierszy z lat 1990–2020 opatrzonych rewelacyjnym, dowcipnym i nieco tajemniczym posłowiem, w którym autor ujawnia niektóre tajniki warsztatu. Tadeusz Pióro, uznany poeta, prozaik, historyk literatury i tłumacz z języka angielskiego, sam tak opisuje swoje decyzje podjęte w ramach tego tomu: „Zamiast chronologicznego układu wierszy, wybrałem podział tematyczny, choć mój dobór tematycznych działów może czytelnikom wydać się cokolwiek frywolny. Właściwie nie tyle sam dobór działów, który chyba nie odbiega rażąco od konwencji, co wierszy do nich przypisanych. Sam się dziwię, dlaczego wiersz Połać i szum znalazł się w dziale »Liryka patriotyczna«”… A czytelnik będzie mógł przeżywać dalsze zdziwienia i olśnienia, czytając w wiersze w takich działach jak Ars poetica, Liryka osobista, czy Obiekty estetyczne i wiersze potencjalne… Tomik ten jest pozycją obowiązkową dla znawców poezji, miłośników poezji, a także kronikarzy i historyków polskiej literatury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392888, 369346 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powązki / Tadeusz Pióro. - Wrocław : Biuro Literackie, 2015. - 40, [7] s. : il. ; 22 cm.

(Poezje ; 118)

Autor

Pióro Tadeusz (1960- ).

Gatunek

Poezja polska

Tytuł serii: Poezje (Biuro Literackie)

"Powązki", pierwsza od kilku lat książka Tadeusza Pióry, to warszawski "danse macabre" w cudzysłowie literackiej ironii. Pozornie chaotyczny ciąg skojarzeń, słów i wspomnień wciąga czytelnika w intertekstualne i popkulturowe gry. Potoczny, zdecydowanie niesalonowy język mocno osadzony jest we współczesnej polszczyźnie, a przy tym frazę ma melodyjną, choć niekiedy szorstką. Najnowszym wierszom "patronuje" David Bowie, którego słowa wymownie rozpoczynają tom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 334934 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkice o sztuce przekładu i sztuce czytania / Tadeusz Pióro. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2019. - 229, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Pióro Tadeusz (1960- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Literatury anglojęzyczne Literatura polska Przekłady Analiza i interpretacja

Gatunek

Antologia Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Nota bibliograficzna na stronie [231].

Publikacja dofinansowana przez Instytut Anglistyki UW

Autor omawia polskie przekłady Portretu artysty i Ulissesa Jamesa Joyce'a oraz dwóch pomniejszych jego dzieł, polskie przekłady dwóch powieści Toni Morrison, jak również amerykańskie przekłady wierszy Wisławy Szymborskiej.

W części poświęconej sposobom lektury czytelnik znajdzie eseje o wpływie Lorda Jima Conrada na pisarstwo Ralpha Ellisona i Ngugiego wa Thingo, o poematach Franka O'Hary oraz o wyobraźni obywatelskiej Joyce'a i Pounda. Krótsze szkice dotyczą poetyckich aspektów prozy Donalda Barthelme'ego, metod interpretacji Sanatorium Rafała Wojaczka oraz wczesnej twórczości Williama Burroughsa. Najstarszy z tych tekstów powstał w roku 1996, najnowszy w 2017, można więc uznać tę książkę za rodzaj krytyczno-literackiej i translatologicznej autobiografii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 361665 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Mistrzowie Literatury Amerykańskiej)

Autor

Pióro Tadeusz (1960- ). Paryż Marek (1972- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Pynchon, Thomas (1937- ) Literatura amerykańska Proza

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Mistrzowie Literatury Amerykańskiej

Instytucja: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Publikacja dofinansowana przez Rektora UW i Instytut Anglistyki UW

Thomas Pynchon to wybitny pisarz amerykański zaliczany do nurtu postmodernistycznego, autor-enigma, od początku kariery literackiej ukrywający swój wizerunek i biografię. Wnikliwie opisuje obyczajowe oraz polityczne realia współczesności, np.: inwazję przemysłu rozrywkowego, ekspansję nowych technologii, utrwalanie się tendencji reżimowych w ramach pozornie demokratycznych układów. Konsekwentnie wywraca na nice amerykańskie albo - szerzej - zachodnie mity postępu, odsłaniając ich totalitarne drugie dno. Wykorzystuje w swojej prozie zróżnicowane gatunki, także popularne, zawsze na przekór ich logice, co służy krytycznej analizie językowych mechanizmów kreowania przekazu i kształtowania świadomości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 353449 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze okolicznościowe / Tadeusz Pióro. - Lublin : Stowarzyszenie Literackie "Kresy", cop. 1997. - 55, [1] s. ; 22 cm.

(Biblioteka "Kresów". Seria Poetycka)

Autor

Pióro Tadeusz (1960- ).

Gatunek

Poezja polska

Tytuł serii: Biblioteka "Kresów". Seria Poetycka Biblioteka "Kresów"

Numeracja serii gł.: t. 11.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 237122, 237121 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze / Rafał Wojaczek ; wybrał i posłowiem opatrzył Tadeusz Pióro. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 2000. - 370 s. ; 20 cm.

(Złota Kolekcja Poezji Polskiej)

Autor

Wojaczek Rafał (1945-1971). Pióro Tadeusz (1960- ).

Temat

Poezja polska - 20 w.

Tytuł serii: Złota Kolekcja Poezji Polskiej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 260903, 260902 (2 egz.)