SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mitten durch meine Zunge : Erfahrungen mit Sprache von Augustinus bis Zaimoglu / Brigitta und Thomas Busch (Herausgeber). - Klagenfurt : Drava, 2008. - 255 stron ; 21 cm.

Autor

Busch Brigitta. Busch Thomas. Knapp Radek (1964- ) Mrożek Sławomir (1930-2013) Schami Rafik (1946- ). Zaimoglu Feridun (1964- ). Rakusa Ilma (1946- ). Mann Klaus (1906-1949). Augustyn (święty ; 354-430).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Język

Gatunek

Antologia

Instytucja: Drava Verlag - Založba Drava GmbH

»Alle Wörter waren entweder in Dornen gehüllt oder in ein Knäuel verworrener Fäden verklebt .. mit ihnen konnte ich niemanden gern haben, mich über wen ärgern, über einen Scherz lachen ..«. Das schreibt Lojze Kovačič, der als Zehnjähriger von der vertrauten schweizerdeutschen in die fremde slowenische Sprachwelt katapultiert wurde. Sein Text steht neben vielen anderen, in denen namhafte Autorinnen und Autoren aus unterschiedlichen Jahrhunderten und Erdteilen darüber schreiben, wie sie ihre Sprachen erlebt und was sie damit verknüpft haben. Den Ausgangspunkt bilden Erfahrungen wie Flucht oder Migration, (post)koloniale Machtverhältnisse, familiäre oder regionale Mehrsprachigkeit, Gehörlosigkeit oder Aphasie. Die Rede ist von Spracherwerb und Sprachverlust, vom Verdrängen der einen durch die andere oder vom Pendeln zwischen ihnen, auch von solchen – Emigranto, Spanglish, Kanak Sprak –, die ihre hybride Herkunft nicht verleugnen. Immer wieder geht es auch um die Wahl der Schreibsprache. »Dichten«, schreibt Marina Zwetajeva an Rainer Maria Rilke, »ist schon übertragen, aus der Muttersprache in eine andere .." Die ausgewählten Texte laden dazu ein, die Sprachwelten anderer besser zu verstehen und die eigenen zu entdecken.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-82 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciemna strona miłości / Rafik Schami ; przeł. Elżbieta Zarych. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2016. - 942, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Schami Rafik (1946- ). Zarych Elżbieta (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść

Tyt. oryg.: "Die dunkle Seite der Liebe" 2004.

Oparta na prawdziwej historii saga dwóch skłóconych rodów syryjskich. Przez ponad sto lat – od końca Imperium Osmańskiego aż do lat siedemdziesiątych XX wieku, przez trzy pokolenia – obserwujemy sytuację w Syrii, kolejnych rządzących, konflikty między religiami, systemami politycznymi i ludźmi, struktury rodzinne i obyczajowe, codzienne życie ludzi na różnych szczeblach drabiny społecznej.

Książka jest miejscami bardzo mocna i szokująca, miejscami pełna baśniowego wschodniego uroku, w którego odmalowywaniu Rafik Schami jest mistrzem. Czytelnik znajdzie w powieści wątki kryminalne, polityczne, obyczajowe, a także miłosne - historię syryjskich Romea i Julii. Dziewięćset stron fascynującej opowieści o fascynującym i nieznanym Wschodzie, pozwalającej zrozumieć również aktualne wydarzenia. Epos to także ciemne strony historii Syrii i wyznanie miłości autora do utraconej i zagrożonej ojczyzny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339303 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dłoń pełna gwiazd / Rafik Schami ; przekł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2011. - 201, [1] s. ; 21 cm.

(Labirynty : kolekcja prozy.)

Autor

Schami Rafik (1946- ). Zarych Elżbieta (1972- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść

Tytuł serii: Labirynty

Tyt. oryg.: "Eine Hand voller Sterne" 1987.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 318358 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Der erste Ritt durchs Nadelöhr : Noch mehr Märchen, Fabeln & phantastische Geschichten / Rafik Schami. - 6. Auflage - München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1996. - 115 stron ; 18 cm.

Autor

Schami Rafik (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura syryjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Deutscher Taschenbuch-Verlag

Geschichten voller Humor und Phantasie Anknüpfend an die Tradition der 'Märchen aus Tausendundeiner Nacht' entführt Rafik Schami den Leser in eine Fabelwelt, in der es Geister, Könige, Riesen und kluge sprechende Tiere gibt. Hinter all den spannend und heiter erzählten Geschichten schimmert immer ein Stückchen von uns und unserer Realität durch. Egal, ob es sich um ein sprechendes Kamel handelt, ein Schwein das unter die Hühner ging, oder eine Mohnblume, die eine neue Welt entdeckt.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 10953 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Die Frau, die ihren Mann auf dem Flohmarkt verkaufte oder wie ich zum Erzähler wurde / Rafik Schami. - München : Hanser, 2011. - 168 stron ; 21 cm.

Autor

Schami Rafik (1946- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura syryjska

Gatunek

Powieść Powieść autobiograficzna

Instytucja: Carl Hanser Verlag

Hunderttausende Menschen haben Rafik Schamis Erzählungen zugehört, und für seine Veranstaltungen in Deutschland hat er rechnerisch schon neunmal die Erde umkreist: Rafik Schami ist einer der letzten mündlichen Erzähler. In seinem neuen, persönlichsten Buch erzählt er, wie es dazu gekommen ist: Er berichtet von seiner Kindheit in Damaskus, als es noch Geschichtenerzähler gab, die im Kaffeehaus ihr Garn gesponnen haben, er zeichnet ein liebevolles Portrait seines Großvaters, und er macht sich Gedanken darüber, wie die Märchen in die Welt gekommen sind. In diesem Buch, und das macht den großen Reiz aus, spricht Schami mit dem Leser - und wir hören ihm atemlos zu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Eine Hand voller Sterne : Roman / Rafik Schami. - 16. Auflage - Wienheim ; Basel : Beltz & Gelberg, 2011. - 250, [1] strona ; 19 cm.

(Gullivers Bücher ; 701)

Autor

Schami Rafik (1946- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura syryjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Gullivers Bücher

Instytucja: Beltz

Tytuł polskiego przekładu "Dłoń pełna gwiazd"

Eine Hand voller Sterne ist ein 1987 erschienener Roman von Rafik Schami. In Tagebuchform wird die Geschichte eines Damaszener Bäckerjungen erzählt, der sich auf dem Weg befindet, seinen Traum, Journalist zu werden, zu verwirklichen. Neben den üblichen Problemen des Erwachsenwerdens wie der Ablösung vom Elternhaus und der sexuellen Emanzipation wird auch die Zensur in Syrien thematisiert. Der Roman lässt sich der Jugendliteratur und der Migrantenliteratur zuordnen. Einen Teil der Protagonisten verwendete Schami auch in Erzähler der Nacht.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 mł (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Eine Hand voller Sterne : Roman / Rafik Schami. - Lizenz des Beltz-Verlags, Weinheim, Basel - München : Süddeutsche Zeitung GmbH, 2005. - 184, [1] strona ; 21 cm.

(Süddeutsche Zeitung junge Bibliothek ; 15)

Autor

Schami Rafik (1946- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura syryjskie

Temat

Ruch oporu Damaszek (Syria) Syria

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Süddeutsche Zeitung junge Bibliothek

Instytucja: Süddeutsche Zeitung GmbH

Tytuł polskiego przekładu "Dłoń pełna gwiazd", 2011.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 mł (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadacze nocy / Rafik Schami ; przekł. Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2011. - 211, [1] s. ; 21 cm.

(Labirynty : kolekcja prozy.)

Autor

Schami Rafik (1946- ). Zarych Elżbieta (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść

Tytuł serii: Labirynty

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 318652 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sami i pragnienie wolności / Rafik Schami ; z języka niemieckiego przełożył Jacek St. Buras. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2023. - 234, [6] stron ; 25 cm.

Autor

Schami Rafik (1946- ) Buras Jacek Stanisław (1945- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura syryjska

Temat

Bunt Chłopcy Młodzież Przyjaźń Wojna domowa w Syrii (2011- ) Syria

Gatunek

Powieść

Instytucja: Oficyna Literacka Noir sur Blanc

"Arabowie bardzo kochają swoją przeszłość, opiewają ją jako raj i opłakują jej utratę niczym marznący Adam przed zamkniętą bramą raju. Zaniedbują teraźniejszość jak bodaj żaden naród na świecie, a kiedy minie trochę czasu, wynoszą ją pod niebiosa, bo stała się przeszłością."

Autor zadedykował tę powieść „dzielnym dzieciom z Dary, które wiosną 2011 roku wszczęły powstanie, aby pomóc dorosłym chodzić z podniesioną głową”. Dzieciom, których buntownicza postawa wobec szykan i represji syryjskiego reżimu zyskała podziw, sympatię i wsparcie całego demokratycznego świata. Dzieciom, które zachowały z przeszłości jedynie to, co ważne i piękne, i odważyły się postawić na szali swoją teraźniejszość, by wywalczyć lepszą przyszłość nie tylko dla siebie, ale także dla wszystkich Syryjczyków. To opowieść o buncie społecznym podniesionym w imię sprawiedliwości, godności i wolności, z czasem wykorzystanym przez obce siły do rozpętania wojny o wpływy polityczne i gospodarcze.

W najnowszej powieści Rafik Schami w barwny i niezwykle poruszający sposób opisuje historię młodego Syryjczyka, Samiego. Chłopak należy do pokolenia próbującego przeciwstawiać się bezwzględnej presji reżimu, pragnącego wolności, odważnego, zdeterminowanego, a jednocześnie umiejącego wykorzystać nowoczesną technologię i media społecznościowe do realizacji swoich celów. Młodzi ludzie dorastają w nietypowych czasach, ale nie omijają ich zwykłe problemy okresu dojrzewania, przeżywają pierwsze miłości i rozczarowania, uczą się, jak być dobrymi przyjaciółmi oraz podejmują niebezpieczne wyzwania. Wplątani w wir historii muszą odsunąć marzenia na dalszy plan i starać się przetrwać, aby dalej walczyć, o to co najważniejsze - wolność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 386240 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sieben Doppelgänger / Rafik Schami. - München : Hanser, 1999. - 165 s. ; 21 cm.

Autor

Schami Rafik (1946- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Instytucja: Carl Hanser Verlag

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 12671 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sofia albo Początek wszystkich historii / Rafik Schami ; przełożyła Elżbieta Zarych. - Kraków : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2019. - 474, [6] stron ; 25 cm.

Autor

Schami Rafik (1946- ) Zarych Elżbieta (1972- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura syryjska

Temat

Arabska Wiosna Ludów Miłość Totalitaryzm Rodzina Damaszek (Syria)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Oficyna Literacka Noir sur Blanc

Sofia jest do szaleństwa zakochana w Karimie, jednak na męża wybiera nie jego, lecz bogatego złotnika. Po kilku latach, gdy Karim zostaje niesłusznie posądzony o zabójstwo, Sofia ratuje mu życie. Przepełniony wdzięcznością Karim obiecuje jej, że kiedy tylko zaistnieje taka potrzeba, zawsze będzie stał przy niej. Minęło wiele lat. Jedyny syn Sofii, Salman, emigruje do Włoch, gdzie układa sobie nowe życie. Jednak ciężar emigracji i życia z dala od ojczyzny okazuje się zbyt bolesny, toteż na krótko przed Arabską Wiosną Salman postanawia wrócić do Damaszku, aby znów ujrzeć swoich starych rodziców. Wszędzie jest witany z radością i nie wie tylko, że jego kuzyn Eliasz, który tymczasem został wysokim oficerem wywiadu, ma z nim niewyrównany rachunek… Salman odkrywa wkrótce swoje zdjęcie w liście gończym zamieszczonym w gazecie i musi się ukrywać. Jego matka Sofia przypomina sobie o swoim przyjacielu Karimie, który już w późnym wieku znalazł nową miłość, i postanawia prosić go o pomoc. Teraz okaże się, czy będzie mógł dotrzymać danej przed laty obietnicy. To misternie osnuta i wciągająca opowieść o ludzkich namiętnościach, tęsknocie i poszukiwaniu swojego miejsca w świecie, która – choć toczy się wśród pierwszych płomieni Arabskiej Wiosny – mogłaby wydarzyć się wszędzie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 354125 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wie kam die Axt in den Rücken des Zimmermanns? : Mörderische Geschichten über Handwerker und andere Diestleister / angestiftet von Rafik Schami. - Zürich : Sanssouci Verlag, 1999. - 215 stron ; 19 cm.

Autor

Schami Rafik (1946- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Rzemieślnicy

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

Instytucja: Sanssouci Verlag

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N 12670 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Der Wunderkasten / Rafik Schami ; Bilder von Peter Knorr. - Weinheim : Beltz, 1990. - [42] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Schami Rafik (1946- ) Knorr Peter.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura syryjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Beltz

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 dz (1 egz.)