SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci to lubią najbardziej : Antologia Polskiej Literatury Dziecięcej = Children's Favourites : An Antology of Polish Writing for Young People / Przekład Jolanta Scicińska ; [Ilustracje: Katarzyna Kołodziej, Artur Łobuś, Artur Piątek, Jacek Skrzydlewski, Jarosław Żukowski ; Wstęp Grzegorz Leszczyński]. - Wrocław : Siedmioróg, 2017. - 218 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Książki dwujęzyczne)

Autor

Scicińska Jolanta Kołodziej Katarzyna (1975- ) Łobuś Artur Piątek Artur (ilustrator) Skrzydlewski Jacek (1956- ) Żukowski Jarosław Leszczyński Grzegorz

Forma i typ

Książki

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat

Gatunek

Bajki i baśnie Antologia Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Publikacje dydaktyczne Literatura dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: Książki dwujęzyczne

Instytucja: Siedmioróg

Na dole okładki: Wydanie Dwujęzyczne Polsko-Angielskie.

Index.

Tekst równolegle polski i angielski.

Spróbowaliśmy zebrać w jednej książce to, co z polskiej literatury pozostaje w trwałej pamięci pokoleń, do czego powracają dziadkowie, rodzice i sami młodzi j najmłodsi czytelnicy. Tak narodził się ten dziwny tom, w którym obok baśni znalazły się opowiadania realistyczne, dzieła dawne z bardzo współczesnymi, poważne ze śmiesznymi.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. O 32103 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wolny ptak : Der Frajer Fojgl : humor z prasy żydowskiej w Polsce niepodległej = The free bird : Der Frayer Foygl : humor in the Jewish press in independent Poland / redakcja oraz słowo wstępne Agnieszka Żółkiewska ; [tłumaczenie z języka jidysz: Agnieszka Żółkiewska, tłumaczenie z języka angielskiego: Jolanta Scicińska]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, copyright 2019. - 414, [1] strona : ilustracje ; 23x23 cm.

Autor

Żółkiewska Agnieszka Scicińska Jolanta

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne Proza

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska Literatura jidysz

Temat

Hitler, Adolf (1889-1945) Antysemityzm Grafika żydowska Ilustracja prasowa Humor rysunkowy Karykatura polityczna Nazizm Narodowa demokracja Tematy i motywy Żydzi Polska

Gatunek

Album Antologia Satyra prasowa

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Instytucja: Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma

Bibliografia na stronach 407-409. Indeks.

Współfinansowanie: Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, Centrum Taubego (Polska)

Tekst równolegle w języku polskim i angielskim.

Jest to pierwszy i największy jak dotąd dwujęzyczny album zbierający rozproszone w bibliotekach na całym świecie satyryczne rysunki i teksty z prasy żydowskiej wydawanej w Polsce w latach 1919–1939. Niegdyś stanowiły one rozrywkę dla miłośników żydowskiego humoru i satyry, dziś stały się źródłem historycznym, które może nam powiedzieć o przeszłości znacznie więcej niż tradycyjne przekazy.

Przedwojenny świat żydowski w Polsce tętnił życiem, z którego na gorąco rodziły się dowcip, satyra i karykatura. Zawodowych kawalarzy żydowskich uważano wtedy za osobną, wyjątkową rasę artystów. Pozostawili po sobie ogromny dorobek humorystyczno-satyryczny, o nich samych jednak wiemy niewiele albo prawie nic. Pamięci tych wszystkich wybitnych twórców – rysowników i literatów – dziś nieznanych i zapomnianych, dedykujemy ten ponad czterystustronicowy tom, który prezentuje część ocalałej po nich spuścizny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 361672 (1 egz.)