SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Oberschlesien in Volkspolen : Umbrüche und Wendungen / herausgegeben von Adam Dziurok und Bernard Linek ; [Übersetzung und Korrektur: Dr. David Skrabania]. - Katowice : Institut für Nationales Gedenken - Kommission für die Verfolgung von Verbrechen das Polnische Volk ; Opole : Schlesisches Institut, 2020. - 296 stron : faksymilia, fotografie, portrety ; 24 cm.

Autor

Dziurok Adam (1972- ) Linek Bernard (1965- ) Skrabania David (1981- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Komunizm Kryzys Polityka wewnętrzna PRL Życie codzienne Górny Śląsk

Gatunek

Praca zbiorowa Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Instytut Pamięci Narodowej Instytut Śląski (Opole)

Tytuł oryginału "Górny Śląsk w Polsce Ludowej. Tom 1. Przełomy i zwroty" 2016

Bibliografie przy pracach. Indeksy.

Tekst w przekładzie z języka polskiego.

Wydawnictwo stanowi tłumaczenie na język niemiecki wydanej w 2016 r. przez IPN Katowice i Instytut Śląski w Opolu publikacji pt. Górny Śląsk w Polsce Ludowej. Tom 1. Przełomy i zwroty, red. Adam Dziurok, Bernard Linek, zawierającej 14 tekstów opisujących górnośląską specyfikę, regionalne uwarunkowania oraz reperkusje kluczowych wydarzeń w dziejach systemu komunistycznego i Polski w latach 1945–1989. Znajdziemy tu m.in. teksty o „polskich miesiącach” (1956, 1968, 1970, 1980, 1981, 1989) na Górnym Śląsku, tzw. wyzwoleniu przez Armię Czerwoną i początkach władzy komunistycznej, obchodach milenijnych i wizycie Jana Pawła II w regionie. Artykuły zostały wzbogacone o teksty źródłowe oraz bogatą ikonografię. Publikacja ma charakter popularnonaukowy i jej celem jest przybliżenie wspomnianej tematyki odbiory niemieckojęzycznemu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 943.0 ŚL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nobliści ze Śląska = Nobelpreisträger aus Schlesien / Piotr Greiner ; [tłumaczenie David Skrabania]. - Gliwice ; Opole : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, 2016. - 160 stron : faksymilia, fotografie, mapa, portrety ; 31 cm.

Autor

Greiner Piotr (1956- ). Skrabania David (1981- ).

Forma i typ

Książki. Publikacje popularnonaukowe.

Temat

Laureaci. Nagroda Nobla Pisarze niemieccy Pracownicy naukowi Śląsk

Gatunek

Słownik biograficzny.

Dziedzina i ujęcie

Historia. Literaturoznawstwo. Nauka i badania.

Instytucja: Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej

Bibliografia na stronach 147-149. Indeks.

Projekt finansowany przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec.

Tekst równoległy w języku polskim, niemieckim.

Dwujęzyczne polsko-niemieckie opracowanie poświęcone jest postaciom laureatów Nagrody Nobla urodzonym na historycznym Śląsku i składa się z jedenastu biogramów. Próżno szukać drugiego regionu w Europie, który wydałby na świat porównywalną liczbę laureatów najbardziej prestiżowej nagrody współczesnej epoki. Profesor Ryszard Kaczmarek gorąco poleca to uzupełnione o liczne zdjęcia wydanie: „Książka obroniła się sama przed kilku laty i jej nowa edycja powinna pojawić się na rynku wydawniczym już od dawna. Warto jednak wspomnieć walor tego opracowania, który nie jest wcale tak częsty w pracach historycznych, nawet tych biograficznych – mianowicie troskę Autora, by prezentowane przez niego fakty przekazać czytelnikom w formie, która zainteresuje ich opowiadaną historią. Dbałość o narracyjność opisywanych życiowych historii, tak ważna jeszcze do niedawna przy ocenie opracowań historycznych, gdzieś się coraz częściej gubi na rzecz używania historycznego metajęzyka. Tym razem, na szczęście, mamy do czynienia z historiami opowiedzianymi tak, że mamy wrażenie zetknięcia się nie z pomnikami, ale z żywymi ludźmi”.

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 21988 Ś (1 egz.)

Czytelnia Biblioteki Austriackiej

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. P-943.0-49 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Lata 80. i 90. na Górnym Śląsku = Die 1980er und 1990er Jahre in Oberschlesien [Dokument dźwiękowy] / [pod redakcją naukową Joanny Lusek ; tłumaczenia Dawid Skrabania]. - Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej ; Opole : Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, copyright 2017. - 1 płyta audio CD (1 godzina 18 minut) : stereo. ; 12 cm.

(Archiwum Historii Mówionej = Das Archiv der erzählten Geschichte ; t. 5)

Autor

Hofrichter Robert (1957- ) Lusek Joanna Skrabania David (1981- )

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

PRL Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Stan wojenny w Polsce (1981-1983) Górny Śląsk

Gatunek

Antologia Pamiętniki mówione Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Archiwum Historii Mówionej

Instytucja: Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej

Nagranie na podstawie edycji książkowej.

Czas trwania: 1 godz. 17 min.

Nagranie w formacie audio.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD 2846 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zabierz mnie w podróż, kapitanie : (zdjęcia Hansa Kramarza z podróży na Górny Śląsk w 1956 roku) / z tekstami Martona Szigetiego, Adama Dziuby i Bogusława tracza ; pod redakcją Moniki Rosenbaum = Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise : (Fotografien von Hans Kramarz' Reise nach Oberschleichen 1956) / mit Texten von Marton Szigeti, Adam Dziuba und Bogusław Tracz ; herausgegeben von Monika Rosenbaum ; [tłumaczenie: David Skrabania, Dawid Smolorz]. - Gliwice ; Opole : Dom Współpracy Polsko Niemieckiej ; Ratingen-Hösel : Stiftung Haus Oberschlesien, 2021. - 228 stron : fotografie, portrety ; 26 cm.

Autor

Kramarz Hans (1909-1986) Szigeti Marton (1963- ) Dziuba Adam Tracz Bogusław (1972- ) Rosenbaum Monika Skrabania David (1981- ) Smolorz Dawid

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Temat

Kramarz, Hans (1909-1986) Kramarzowie (rodzina) Federalna Służba Wywiadowcza (Niemcy) Karl Baedeker Verlag Fotografia niemiecka Fotografowie niemieccy Niemcy (naród) Prawnicy PRL Szpiegostwo Turystyka motorowa Górny Śląsk Niemcy Polska

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Instytucja: Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej Stiftung Haus des Deutschen Ostens

Bibliografie, netografie przy tekstach.

Współfinansowanie: Konsulat Republiki Federalnej Niemiec (Opole), Pełnomocniczka ds. Kultury i Mediów Rządu Republiki Federalnej Niemiec

Teksty równoloegle w języku polskim i niemieckim.

Fotografie wykonane przed sześćdziesięciu pięciu laty przez Hansa Kramarza, wraz z ujęciami z Wrocławia i Krakowa, są unikalnym zapisem podróży przez Górny Śląsk i okolice Anno Domini 1956. Przenoszą nas w ten dziś już bardzo odległy, a wtedy mocno powojenny czas, w którym ruiny wciąż stały obok wznoszonych bloków i kamienic, a starzy mieszkańcy żyli obok nowych przybyszów. To nowy, polski Górny Śląsk wciąż jeszcze będący in statu nascendi, w którym stare współistnieje z nowym, a przeszłość spotyka się z teraźniejszością komunistycznej Polski 1956 r. (Bogusław Tracz)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24787 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 24312 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Górny Śląsk i Wielka Wojna : fotografie Antona Kubika = Oberschlesien und der grosse Krieg / Fotografien von Anton Kubik ; redakcja Monika Rosenbaum, Sebastian Rosenbaum ; [tł. David Skrabania]. - Opole ; Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej ; Tarnowskie Góry : Muzeum ; Zbrosławice : Gmina Zbrosławice, 2014. - 231, [1] strona : fotografie ; 29 cm.

Autor

Kubik Anton (1891–1953). Rosenbaum Monika. Rosenbaum Sebastian (1974- ). Skrabania David (1981- ).

Forma i typ

Książki Fotografie

Temat

Kubik, Anton. I wojna światowa (1914-1918) Fotografia niemiecka. Górny Śląsk.

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej Muzeum (Tarnowskie Góry) Zbrosławice. Urząd Gminy

Bibliogr. przy niektórych rozdz.

Finansowanie: Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Breslau.

Tekst równol. niem., pol.

Wydanie polsko-niemieckie Autorem zdjęć jest Anton Kubik (1891–1953), jedno z trzynaściorga dzieci Caroline i Paula, który był górnikiem. Fotografie sprzed stu lat odnalazł Jan A. Duda, obecny właściciel domu, daleki krewny fotografa. Obecnie są one własnością Muzeum w Tarnowskich Górach. Fotografia stała się pasją Antona Kubika, kiedy miał kilkanaście lat. Nie wiadomo, jakim aparatem się posługiwał, ale niektóre jego zdjęcia naprawdę robią wrażenie. Miał niewątpliwy talent do fotografowania i dobrze go wykorzystał. Szczegółowo udokumentował obraz swojej wioski i jej mieszkańców (sfotografował ich w sumie 350) na początku XX wieku, ukazując socjologiczny obraz bogacących się Ptakowic. Potem, wzięty do wojska na front I wojny światowej, dokumentował także życie żołnierzy armii cesarskiej. Monika Rosenbaum (redaktor książki) i Sebastian Rosenbaum (jej mąż, współredaktor i historyk z katowickiego IPN) zachwycili się tymi zdjęciami i postarali się w Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej o ich wydanie w albumie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 943.0 Śl. (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 21509 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Arbeitersiedlungen entlang der Seidenstraße : Siedlung Eisenheim, Oberhausen, Deutschland, Siedlung Borsigwerk, Zabrze, Polen, Sieldung Tongyuanju, Chongqing, China = Osiedla robotnicze na Jedwabnym Szlaku : osiedle Eisenheim, Oberhausen, Niemcy, osiedle Borsiga, Zabrze, Polska, osiedle Tongyuanju, Chongqing, Chiny = Sichou zhi Lu shang de gongren shequ : Aisenhaimu zhuzhai qu, Aobohaosen, Deguo, Boerxige zhuzhai qu, Zhabure, Bolan, Tongyuanju zhuzhai qu, Chongqing, Zhongguo / Fotografien von Bernard Langerock = fotografie Bernarda Langerocka = Bonade Langgeluoke de sheying zuopin ; [Polnische Übersetzungen: Dr. Sebastian Rosenbaum, Dr. Davis Skrabania, Dawid Smolarz, Chinesische Übersetzungen: Lu Xiaoyan, Yan Xiong, Jiayu Zhong]. - Düsseldorf : Bernard Langerock, © 2021. - 152 strony : fotografie ; 29 cm.

Autor

Langerock Bernard Piecha-van Schagen Beata (1973- ) Skrabania David (1981- ) Rosenbaum Sebastian (1974- ) Smolarz Dawid Lu Xiaoyan (germanistka) Xiong Yan Zhong Jiayu

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Temat

Langerock, Bernard Dziedzictwo przemysłowe Fotografia niemiecka Fotografowie niemieccy Osiedla robotnicze Społeczności lokalne Wystawy fotograficzne Chongqing (Chiny) Oberhausen (Niemcy) Zabrze (woj. śląskie)

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Publikacja towarzysząca wystawie objazdowej prezentowanej m.in. w LVR-Industriemuseum St. Antony-Hütte w Oberhausen i Oberschlesisches Landesmuseum w Ratingen w latach 2021-2023.

Autorzy polscy: Beata Piecha-van Schagen, David Skrabania.

Na stronie redakcyjnej błędna nazwa tłumacza, prawidłowa: David Skrabania.

Tekst równolegle w języku niemieckim i w przekładzie polskim i chińskim. Tekst chiński w piśmie chińskim uproszczonym.

Projekt „Osiedla robotnicze na Jedwabnym Szlaku" łączy trzy regiony oddalone od siebie o ponad 8 tys. kilometrów, o których obliczu decydował niegdyś przemysł ciężki: Zagłębie Ruhry w Niemczech, Górnośląski Okręg Przemysłowy w Polsce i region przemysłowy Chongqing w południowo- -zachodnich Chinach. Zdjęcia Bernarda Langerocka tworzą osiem cykli tematycznych. Poza artystyczną dokumentacją fotograficzną ukazującą trzy wspomniane osiedla zrealizowane zostały następujące podprojekty: w przypadku Eisenheim w Oberhausen „Opowieść tkwi pośrodku wydarzeń. Opowiadanie o trwaniu ", do kolonii robotniczej Borsiga w Zabrzu odnosi się cykl „Ceci n'est pas un but de football. Gryzmoły jako deklaracja", a osiedle Tongyu- anju ukazuje seria zdjęć „Deuk Deuk Tong - nadchodzi rozbijacz cukru...". Z kolei projekt „Krajobrazy" nawiązuje do większego cyklu, prezentującego fotografie pejzaży, które powstały podczas podróży pomiędzy poszczególnymi miastami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24867 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 24866 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobiety o kobietach na Górnym Śląsku = Frauen über Frauen in Oberschlesien / pod redakcją naukową = unter der wissenschaftlichen von Joanna Lusek ; [tłumaczenia dr Dawid Skrabania]. - Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej ; Opole : Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, copyright 2018. - 171, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

(Archiwum Historii Mówionej = Das Archiv der erzählten Geschichte ; t. 6)

Autor

Lusek Joanna Skrabania David (1981- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe Publikacje promocyjne

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Herstory Historia mówiona Kobieta PRL Życie codzienne Górny Śląsk Zawadzkie (woj. opolskie ; okręg) Żelazna (woj. opolskie, pow. Brzeg ; okręg) Dobrzeń Wielki (woj. opolskie ; okręg) Szymiszów (woj. opolskie, pow. strzelecki, gm. Strzelce Opolskie) Jędrychowice Łambinowice (woj. opolskie, pow. nyski, gm. Łambinowice ; okolice) Podlesie (woj. opolskie, pow. kędzierzyńsko-kozielski, gm. Cisek Borki Wielkie (woj. opolskie, pow. oleski, gm. Olesno) Gliwice (woj. śląskie) Siedlec (woj. śląskie, pow. częstochowski, gm. Mstów) Rzepcze

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Archiwum Historii Mówionej

Instytucja: Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce

Finansowanie: Bundesministerium des Innern (Niemcy)

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie niemieckim.

Kobiety o kobietach na Górnym Śląsku to już szósty tom cyklu wydawniczego z serii Archiwum Historii Mówionej. Inspiracją do przygotowania szóstego tomu z serii AHM stała się 100. rocznica przyznania praw wyborczych (czynnych i biernych) kobietom w Polsce i w Niemczech. Kobiety na Górnym Śląsku nieraz zmuszone były mierzyć się z trudną i skomplikowaną rzeczywistością czasów I wojny światowej, powstań śląskich, II wojny światowej i powojnia, migracji i ekspatriacji, później realnego socjalizmu, niespokojnych lat 80. czy wreszcie wolnego państwa polskiego po 1989 roku. W niniejszym tomie znalazło się 26 relacji kobiet, wybranych z ponad 200, reprezentatywnych dla minionych 100 lat. Wpisują się one w formułę her-storycznego odkrywania historii Górnego Śląska, odnosząc się do takich obszarów, jak dom, rodzina, nauka i praca. Znalazły się wśród nich historie opowiedziane przez kobiety żyjące w czasach burzliwych i w czasach pokoju, przedstawicielki różnych zawodów, inicjatorki życia społecznego czy kobiety zaangażowane politycznie. Relacje dokumentują i odtwarzają miniony wiek z perspektywy ich indywidualnych historii – śladów kobiecej bytności, działalności społecznej i pracy. Mają niezwykłą wręcz siłę przekazu, wyjątkową wymowę. Za sprawą wnikliwych obserwatorek codzienności i uczestniczek zdarzeń czy też w kontekście mniejszych lub większych zbiorowości, których stanowią nieodłączną część, relacje kobiet wnoszą do naszych czasów konkretny bagaż doświadczeń, nie pozostawiając nas obojętnymi wobec wydarzeń, które my – przedstawiciele współczesnego pokolenia – nierzadko usuwamy z pamięci jako odległe czy minione. Publikacja polsko-niemiecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lata 80. i 90. na Górnym Śląsku = Die 1980er und 1990er Jahre in Oberschlesien / pod redakcją naukową Joanny Lusek ; [tłumaczenia Dawid Skrabania]. - Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej ; Opole : Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, copyright 2017. - 181, [3] strony : fotografie ; 25 cm.

(Archiwum Historii Mówionej = Das Archiv der erzählten Geschichte ; t. 5)

Autor

Lusek Joanna. Skrabania David (1981- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura śląska

Temat

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) PRL Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Stan wojenny w Polsce (1981-1983) Mniejszości narodowe Wydarzenia w Polsce (1980-1981) Strajki Życie codzienne Tożsamość narodowa Górny Śląsk Lubliniec (woj. śląskie ; okolice) Góra Świętej Anny (woj. opolskie, pow. strzelecki, gm. Leśnica) Olesno (woj. opolskie) Dobrzeń Wielki (woj. opolskie, pow. opolski, gm. Dobrzeń Wielki)

Gatunek

Antologia Pamiętniki mówione Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Archiwum Historii Mówionej

Instytucja: Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce

Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec.

Tekst równoległy w języku polskim, niemieckim.

Opublikowane wspomnienia ukazują czas niezwykle znaczących wydarzeń: mroczny okres stanu wojennego i schyłku komunizmu w Polsce, okres dążenia do wolności, głębokich przemian ustrojowych i gospodarczych oraz wejścia na drogę integracji ze światem zachodnim. Wraz z odzyskaną wolnością budziło się w tym okresie życie społeczne, skutkując powstawaniem coraz to nowych organizacji pozarządowych i ruchów obywatelskich; to również czas legalizacji działania mniejszości niemieckiej, powstania wielu organizacji zrzeszających Niemców w Polsce i rosnącej akceptacji dla tej mniejszości w społeczeństwie. (Od Wydawcy)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23041 ŚM (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 22221 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jezderkusie! czyli Niełatwa historia Górnego Śląska = Jesderkusch! oder Die verzwickte Geschichte Oberschlesiens / teksty = Texte: Monika Rosenbaum ; ilustracje = Bilder: Darya Hancharova ; [tłumaczenie David Skrabania]. - Opole ; Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, copyright 2021. - 95 stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Rosenbaum Monika Hancharova Darya (1995- ) Skrabania David (1981- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Górny Śląsk

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Etnologia i antropologia kulturowa Historia

Instytucja: Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej

Finansowanie: Konsulat Republiki Federalnej Niemiec (Opole), Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Wolnego Kraju Związkowego Sachsen

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie niemieckim.

Publikacja ma na celu w sposób przystępny i ciekawy, zaprezentować dzieciom historię Górnego Śląska. Interesujące teksty autorstwa Moniki Rosenbaum oraz barwne ilustracje wykonane przez absolwentkę Akademii Sztuk Pięknych – Darię Hancharovą, przedstawiają dzieje tego regionu od czasów prehistorycznych do teraźniejszości. Poszczególne rozdziały opisują interesujące wydarzenia historyczne, prezentują konkretnych bohaterów, obiekty i miejsca silnie związane z losami Śląska. W publikacji zawarto również szereg informacji dotyczących geografii, fauny i flory, a także specyfiki krajobrazu tego regionu. Ponadto czytelnicy mają możliwość zaznajomienia się z elementami etnograficznymi, takimi jak śląskie zwyczaje, kultura, tradycje, potrawy, czy stroje regionalne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24791 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 24790 Ś (1 egz.)

CDWNP

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CDWNP 144 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tiurma-łagier Tost : historia obozu NKWD w Toszku w 1945 roku / Sebastian Rosenbaum, Bogusław Tracz, Dariusz Węgrzyn ; [przekłady streszczeń Magdalena Mańko-Kuzaj (język angielski), David Skrabania (język niemiecki) ; fotografie współczesne Jan Renka]. - Toszek : Gmina Toszek, 2017. - 223 strony : ilustracje, fotografie ; 24 cm.

Autor

Rosenbaum Sebastian (1974- ). Tracz Bogusław (1972- ). Węgrzyn Dariusz (1975- ). Mańko-Kuzaj Magdalena. Skrabania David (1981- ). Renka Jan.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Szpital Psychiatryczny (Toszek). NKWD II wojna światowa (1939-1945) Obozy dla internowanych. Obozy pracy Więźniowie obozów Miejsca pamięci narodowej. Tragedia Górnośląska (1945-1948) Toszek (woj. śląskie, pow. gliwicki, gm. Toszek) Polska

Gatunek

Opracowanie Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Instytucja: Toszek. Urząd Miejski

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Streszczenie w języku niemieckim i angielskim.

To pierwsza w języku polskim monograﬁa historyczna więzienia-obozu NKWD w Toszku działającego w 1945 r. Sześć miesięcy istnienia obozu, w którym śmierć poniosło być może nawet 3 tys. osób, opisano na tyle precyzyjnie, na ile jest to możliwe przy obecnym stanie badań. Obszernie omówiono zbrodnie, jakie miały miejsce w budynkach toszeckiego szpitala psychiatrycznego tuż po zakończeniu II wojny światowej. W drugiej części książki autorzy oddali głos świadkom: mieszkańcom Toszka, ale przede wszystkim więźniom obozu. W ten sposób narrację historiograficzną uzupełnia indywidualna perspektywa jednostek, które uczestniczyły w dramatycznych wydarzeniach, przeżywały je, a po latach przywołały we wspomnieniach. I wreszcie na trzecią część publikacji składa się długa, licząca prawie 4 tys. pozycji lista więźniów i oﬁar toszeckiego obozu. Spis ten po raz pierwszy ujrzał światło dzienne, a relacje świadków nie były dotąd drukowane.

Praca ta posumowuje dotychczasowe ustalenia badawcze, ale bynajmniej nie zamyka tematu. Przeciwnie - w dziejach "tiurmy-łagru NKWD Tost" wciąż pozostaje wiele momentów niejasnych, które są wyzwaniem dla przyszlych badaczy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22223 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 22207 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grenzgänger : alltag in einem geteilten Land = Na granicy : codzienność w podzielonym regionie / redaktionalle Betreuung / redakcja David Skrabania / Dawid Smolarz ; [Stiftung Haus Oberschlesien]. - Ratingen : Oberschlesisches Landesmuseum, copyright 2023. - 254, [2] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje, mapy ; 25 cm.

Autor

Skrabania David (1981- ) Smolorz Dawid

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Plebiscyt na Górnym Śląsku (1921) Konwencja górnośląska (1922) Granice Polityka międzynarodowa Regiony przygraniczne Konflikt etniczny Górny Śląsk Polska Niemcy

Gatunek

Katalog wystawy Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo Polityka, politologia, administracja publiczna Gospodarka, ekonomia, finanse Transport i logistyka

Instytucja: Stiftung Haus Oberschlesien Muzeum Ziemi Górnośląskiej (Ratingen) Wydawnictwo Dukle Monika Rosenbaum

Publikacja ukazała się z okazji wystawy „Na granicy. Codzienność w podzielonym regionie" w Muzeum Ziemi Górnośląskiej w Ratingen (Hósel) od 13.11.2022 do 31.12.2023.

Tekst równolegle w językach niemieckim i polskim.

„W połowie 1922 roku ludność Górnego Śląska znalazła się w zupełnie nowej dla siebie sytuacji. Region został bowiem przecięty granicą, która w takiej formie nigdy wcześniej tam nie istniała. Choć po zakończeniu I wojny światowej wiele europejskich krain zostało podzielonych nowymi granicami państwowymi, Górny Śląsk pod wieloma względami stanowił przypadek szczególny. Ów położony wówczas we wschodnich Niemczech region był nie tylko najludniejszym spośród wszystkich, w których w wyniku postanowień traktatów w Wersalu i St. Germain przeprowadzono plebiscyty, lecz także zaliczał się do najważniejszych okręgów przemysłowych Europy. Wytyczona w 1922 roku granica powstała w wyniku tak dalece posuniętego kompromisu, że nie odzwierciedlała ani rzeczywistej sytuacji etnicznej, ani językowej. W pewnym sensie czyniło to Górny Śląsk ze wszech miar nietypową atrakcją turystyczną, gdyż nie było wówczas na świecie drugiego regionu, w którym granicę państwową można było przekroczyć tramwajem czy w kopalnianym wyrobisku, ani też gdzie brama zakładu przemysłowego pełniła równocześnie funkcję przejścia granicznego".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24865 ŚM (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 24864 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sąsiedzi : o relacjach polsko-niemieckich na Śląsku, Warmii i Mazurach = Die Nachbarn : über die deutsch-polnischen Beziehungen in Schlesien, Ermland und Masuren / opracowanie = Bearbeitung von Joanna Lusek ; [tłumaczenia dr Dawid Skrabania]. - Wydanie I. - Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej ; Opole : Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, copyright 2020. - 164, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Archiwum Historii Mówionej = Das Archiv der erzählten Geschichte ; t. 8)

Autor

Skrabania David (1981- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura polska

Temat

Historia mówiona Niemcy (naród) Polacy Polityka międzynarodowa Stosunki etniczne Mniejszości narodowe Mazury Śląsk Warmia Morawa (woj. dolnośląskie, pow. świdnicki, gm. Strzegom) Ostrożnica (woj. opolskie, pow. kędzierzyńsko-kozielski, gm. Pawłowiczki) Biała (woj. opolskie, pow. prudnicki, gm. Biała ; okolice) Lubliniec (woj. śląskie) Chróścice (woj. opolskie, pow. opolski, gm. Dobrzeń Wielki) Ostróda (woj. warmińsko-mazurskie)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Relacja Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Archiwum Historii Mówionej

Instytucja: Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce

Na czwartej stronie okładki w książce jest błędny numer ISBN (przestawienie cyfr): 987-83-63995-90-4 (prawidłowy numer ISBN powinien był brzmieć: 978-83-63995-90-4.) oraz drugi prawidłowy numer 987-83-63995-90-2.

Finansowanie: Bundesministerium des Innern (Niemcy)

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie niemieckim.

Publikacja ta jest ósmym tomem serii wydawniczej w ramach Archiwum Historii Mówionej i stanowi zaproszenie oraz wprowadzenie do niezwykłego świata „historii mówionej”. Inspiracją do stworzenia tomu ósmego stały się dwie rocznice: 30 rocznica zjednoczenia Niemiec oraz rocznica powstania struktur Mniejszości Niemieckiej na Śląsku, Warmii i Mazurach. Przemiany polityczno-ekonomiczne ostatnich trzech dekad zdecydowały o ukształtowaniu się nowego ładu społecznego w Europie. Pragniemy podzielić się z Państwem wspomnieniami i doświadczeniami mieszkańców Śląska oraz Warmii i Mazur, którzy zechcieli nam opowiedzieć swoje historie. Publikacja polsko-niemiecka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23755 ŚM (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 23751 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia zapisana na śląskich cmentarzach = Verbogene Geschichte auf Oberschlesischen Friedhöfen / [autor tekstów Dawid Smolorz ; tłumaczenia David Skrabania ; zdjęcia Paweł Pomykalski]. - Gliwice ; Opole : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej, copyright 2017. - 175, [1] strona : fotografie, mapa ; 31 cm.

Autor

Smolorz Dawid. Skrabania David (1981- ). Pomykalski Paweł.

Forma i typ

Książki. Publikacje popularnonaukowe.

Temat

Architektura polska Architektura sepulkralna. Cmentarze Fotografia polska. Górny Śląsk.

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana. Architektura niemiecka

Dziedzina i ujęcie

Historia.

Instytucja: Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej

Projekt sfinansowany ze środków Konsulatu Republiki Federalnej Niemiec w Opolu.

Tekst równoległy w języku polskim, niemieckim.

Cmentarze Górnego Śląska skrywają niezwykle bogatą i barwną historię naszego regionu. Stały się miejscem spoczynku, ale i zapomnienia ludzi wybitnych i zasłużonych, którzy nierzadko wpływali na bieg historii regionu czy nawet Europy, a także tworzyli dzisiejszy Górny Śląsk. Region ten nie bez przyczyny nazywany był od zawsze wielkim tyglem kulturowym. To właśnie tutaj spotykały się i przeplatały wpływy wielu kultur i nacji. To tutaj żyli obok siebie katolicy, ewangelicy i wyznawcy judaizmu, których dziedzictwo i ślady możemy wciąż odnaleźć. Ślady zapomniane i ukryte, stanowiące jedną z wielu fascynujących tajemnic Śląska. Same nekropolie to często wyjątkowe obiekty i grupy zabytków, pamiętające wiele losów, historii i wydarzeń, które odeszły w zapomnienie. Cmentarze stały się niemymi świadkami dziejów regionu i losów pojedynczych ludzi. Publikacja jest zwięzłym kompendium przybliżającym czytelnikowi najważniejsze, historyczne nekropolie położone na terenie województw śląskiego i opolskiego. Pięćdziesiąt wybranych cmentarzy tworzy barwną mozaikę religijną i narodowościową, charakterystyczną dla obszarów politycznego, kulturowego i językowego pogranicza, jakim przez wieki był Górny Śląsk. Załączona na ostatniej stronie mapa z naniesionymi lokalizacjami poszczególnych obiektów zachęca do samodzielnej eksploracji. Publikacja polsko-niemiecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 943.0 ŚL (1 egz.)