SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

41 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie = Märchen / Gerhart Baron ; przełożyła i wstępem opatrzyła Joanna Rostropowicz ; [ilustrował: Ryszard Walko]. - Wydanie drugie. - Opole : Fundacja Nauki i Kultury na Śląsku "Silesia", [2018]. - 53 strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Baron Gerhart (1904-1978). Rostropowicz Joanna (1943- ). Walko Ryszard

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura śląska

Temat

Górny Śląsk

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie

Instytucja: Fundacja Nauki i Kultury na Śląsku (Opole)

Tekst równolegle w językach polskim i niemieckim.

Świat baśni Gerharta Barona, pisarza urodzonego w Kędzierzynie rozgrywa się w większości w opolskiej części Śląska: Źlinicach, Prószkowie, Łubnianach i Łubowicach. Ukazywały się po niemiecku w różnorakich czasopismach na przestrzeni kilkudziesięciu lat. Tutaj zebrano je w jeden tomik i dokonano przekładu na język polski.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 22805 ŚM (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 BL (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 22804 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mōj gōrnoślōnski ôbrŏzek z rōmkōm, ale niyôszklōny = Mein oberschesisches Bild mit Rahmen, aber nicht verglast / Peter Bienia. - Wydanie I. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2022 - 100, [1] strona : fotografie, portrety ; 23 cm.

Autor

Bienia Peter

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Temat

Ślązacy Świadomość regionalna Tożsamość narodowa Górny Śląsk

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Instytucja: Silesia Progress, Piotr Długosz

Tekst równolegle w języku śląskim i niemieckim.

Dwujynzycznŏ ksiōnżka od Petra Bienia "Mōj gōrnoślōnski ôbrŏzek z rōmkōm ale niyôszklōny - Mein oberschlesisches Bild mit Rahmen aber nicht verglast". Kŏżdy z nŏs se kajś urodziōł i mo swoja hajmat. Jo se urodziōł i wychowoł na Gōrnym Ślōnsku, skōnd cołkŏ moja familijŏ sie wywodzi. Historyjŏ tego rejōnu je moc skōmplikowanŏ i dynamicznŏ. Moc ludzi, kery se stōnd wywodzōm, tak na prŏwda majōm problymy pedzieć kim sōm i za kogo sie miyniōm. Kożdy sam musi szukać swojij idyntyfikacyje. Jo tyn proces szukaniŏ mojij idyntyfikacyje - w tym colućkim miszōngu roztōmajtych kultur, gŏdek i historyjōw - sōm zych doświadczōł. - ze wstympu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24751 ŚM (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 24750 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciotka Flora / Helena Buchner. - Wydanie II. - Kotōrz Mały : Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej : Silesia Progress, 2022. - 262, [1] strona ; 23 cm.

(Canon Silesiae. Ślonske Dzieje)

Autor

Buchner Helena (1949-2015)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Poszukiwania zaginionych Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe Życie codzienne Konflikt etniczny Relacje międzypokoleniowe Ślązacy Polacy Niemcy (naród) Górny Śląsk Opole (woj. opolskie ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł serii: Canon Silesiae. Ślonske Dzieje Canon Silesiae

Instytucja: Silesia Progress, Piotr Długosz Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej

Numeracja serii głównej: 13.

Skończyła się wojna. Flora, po ucieczce przed frontem, wraca do rodzinnej wsi i rodzinnego domu. Niestety jej dom jest zajęty przez wysiedleńców ze wschodnich terenów II RP. Ciotkę Florę przygarniają krewni. Czy uda się jej odzyskać swoją własność? Czy wygnańcy ze Wschodu, chaziaje, będą w stanie współżyć z hanysami? Wszak i jedni i drudzy znaleźli się tutaj po przymusowej wywózce na Syberię, choć z różnych powodów. Jak ułożą się sąsiedzkie stosunki między ludźmi wychowanymi w zupełnie różnych warunkach kulturowych? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24323 ŚM (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, kaj rodzom sie djamynty : wtore łopowieści niysamowite niy ino dlo bajtli / Waldemar Cichoń ; ilustrował: Dariusz Wanat. - Tychy : Wydawnictwo Żwakowskie, 2017. - 65, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Cichoń Waldemar Wanat Dariusz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Temat

Górny Śląsk

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo Żwakowskie Joanna Cichoń

Ilustracje na wyklejkach.

Bibliografia na stronie [67].

Zrealizowano w ramach stypendium Marszałka Województwa Śląskiego w dziedzinie kultury

Tekst równolegle w języku polskim, w dialekcie śląskim.

Kontynuacja książki „Zdarziło sie na Ślonsku”. Waldemar Cichoń, znany polskim dzieciom m.in. z bestsellerowej serii książek o kocie Cukierku, po raz kolejny – po polsku i śląsku – opowiada o niesamowitych, wielkich postaciach i wydarzeniach z dziejów swojej Małej Ojczyzny – Górnego Śląska. Zapierające dech w piersiach, nieznane szerzej historie wybitnych ludzi o górnośląskim rodowodzie: m.in. Johna Baldona, Matki Ewy z Miechowic, ks. Jana Dzierżona, Emina Paszy, Emila Krebsa, grafa von Arco czy malarzy-prymitywistów z tzw. Grupy Janowskiej, ale też polskiego fiata 126p czy niezwykłego meczu hokejowego Polska-ZSRR z 1976 roku. Górny Śląsk jest w tej książce pięknie opowiedziany postaciami i miejscami, historią i baśnią.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 22259 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdarziło sie na Ślonsku : łopowieści niysamowite niy ino dlo bajtli / Waldemar Cichoń ; ilustrował: Dariusz Wanat. - Tychy : Wydawnictwo Żwakowskie, 2015. - 66, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Cichoń Waldemar. Wanat Dariusz.

Forma i typ

Książki. Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Temat

Górny Śląsk

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo Żwakowskie Joanna Cichoń

Tekst równolegle w języku polskim, w dialekcie śląskim.

Ilustracje na wyklejkach.

Współfinansowanie: Miejskie Centrum Kultury w Tychach

Na Górnym Śląsku zawsze rodzili się wielcy i nietuzinkowi ludzie. Ich historie nie są jednak powszechnie znane. Opowieści niesamowite – mity, legendy, historie o baśniowym rodowodzie – stanowią ważny element historii każdego państwa, regionu, narodu, zbiorowości. Oddziałując na wyobraźnię, pozwalają odczuwać szacunek do przodków i historii oraz dumę z własnej tożsamości. Dzieje Górnego Śląska pełne są takich historii. Historii niesamowitych, ale równocześnie prawdziwych. W swojej najnowszej książce Waldemar Cichoń opisuje historie wielkich Ślązaków, którzy dzięki przyrodzonym przymiotom – talentowi, pracowitości, wytrwałości – lub nawet niespodziewanym kaprysom historii zmienili losy swego państwa, a często nawet świata, dokonując czegoś, co zwykłym zjadaczom chleba wydaje się rzeczą niemożliwą do zrealizowania.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 22260 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legendy Górnego Śląska : rys historii oraz kultury ludowej = Oberschlesischer Sagenspiegel : ein Bild von der geschichte und dem Volkstum / [tłumaczenie z języka niemieckiego Krystian Cipcer ; przekład "Wprowadzenia" Julian Brudzewski ; grafiki Ryszard Szczepanek, Jan Szczepanek]. - Katowice : Wydawnictwo Kos, cop. 2006. - 307 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Rajski Ptak)

Autor

Cipcer Krystian. Brudzewski Julian (1957- ). Szczepanek Ryszard. Szczepanek Jan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Temat

Górny Śląsk

Gatunek

Legendy i podania Antologia

Tytuł serii: Rajski Ptak

Instytucja: Wydawnictwo Kos

Tekst równol. pol., niem.

Górnoślązacy są narodem, który długo stał w cieniu. Dopiero powoli odnajdują swoją odrębność i odważają się wyrażać własną wolę. Dlatego też lubią swoje legendy - dziś bardziej niż dawniej uważają za wyraz swojej tożsamości. Ten zbiór 105 legend wyraźnie ukazuje, że Górny Śląsk jest skupiskiem niespożytych sił ludowych. Górnoślązak zamienił uprawę dziedziczonej rolniczej ziemi na inne zawody, ale pozostała w nim jednak miłość do swojej ojczyzny i legend. Dopóki będzie pamiętał o swoich legendach, dopóty zachowa swoją tożsamość i siłę życiową. Wydanie polsko - niemieckie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 BL (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 18620 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ze Śląskiem na Ty. T. 1 / [redakcja: Krystian Czech ; przekład na język literacki Jan Goczoł]. - Łubniany : Łubniański Ośrodek Działalności Kuluralnej, 2004. - 216 stron : ilustracje ; 24 cm + 1 płyta CD

(Ze Zbiorów Doroty Simonides)

Autor

Czech Krystian (1959- ) Goczoł Jan (1934-2018)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Temat

Regionalny Konkurs Literacki "Ze Śląskiem na Ty" Konkursy szkolne Dialekty i regionalizmy Śląsk Opole (woj. opolskie ; okolice)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Antologia Publikacja pokonkursowa

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Rodzina, relacje międzyludzkie

Tytuł serii: Ze Zbiorów Doroty Simonides

Instytucja: Łubniański Ośrodek Działalności Kulturalnej (Łubniany)

Konkurs organizowany pod honorowym patronatem Doroty Simonides. Honorowy gospodarz konkursu Dieter Wystub. Wybór niektórych nagrodzonych prac z lat 1994-2003.

Płyta wydana w formacie mp3. Tekstom towarzyszy śląska muzyka ludowa w wykonaniu zespołu w składzie: Gabriela Dworakowska - skrzypce, Dariusz Kownacki - akordeon, Robert Kuś - kontrabas, Krystian czech - klarnet.

Tekst w gwarze śląskiej i tłumaczeniu polskim.

„Wrzesień 1994 roku należy do szczególnych dat w działalności naszego Ośrodka. W oddanym w tym czasie do użytku nowym obiekcie przeznaczonym na działalność kulturalną należało stworzyć kalendarz dorocznych imprez. Jedną z pierwszych inicjatyw było wpisanie w ten program stałego wydarzenia, które w swoim charakterze nawiązywałoby do rodzimych wartości, lokalnej tradycji, jednym słowem, do kulturowego dziedzictwa materialnego i duchowego mieszkańców naszej gminy. Konkurs „Ze Śląskiem na Ty" - od pierwszej jego odsłony - okazał się przedsięwzięciem niezwykle trafnym, wzięło i biorą w nim nadal udział wszystkie pokolenia, od najmłodszych poczynając, na najstarszych kończąc. W bardzo krótkim czasie zasięg terytorialny i liczba uczestników konkursu powiększała się, obejmując nie tylko mieszkańców samej gminy Łubniany, ale również reprezentantów gmin ościennych, a z biegiem lat wzbudził zainteresowanie wśród mieszkańców prawie całego województwa opolskiego, w części śląskiego, a także Ślązaków mieszkających poza granicami Polski w Niemczech. Do roku 2004 na konkurs napłynęło prawie 2000 prac. [...] Do wydawnictwa dołączono nagranie dźwiękowe niektórych prac. Celem nagrania było przybliżenie czytelnikom brzmienia gwary używanej w danym środowisku, z którego pochodzą zawarte w książce prace. Mamy nadzieję, że w ten sposób uda się przybliżyć Państwu zawartą w różnorodnych gwarach śląskich ich melodię, piękno i panującą atmosferę w środowisku, w jakim jest na co dzień używana". (Krystian Czech, Od Wydawcy, fragm.)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 276410/I+CD, 281149/I+CD, 24202 ŚM+CD (3 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 18081/I Ś, 17664 Ś (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ze Śląskiem na Ty. T. 2 / [redakcja: Krystian Czech]. - Łubniany : Łubniański Ośrodek Działalności Kulturalnej, 2006. - 165 s., il. ; 24 cm.

Autor

Czech Krystian (1959- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Temat

Regionalny Konkurs Literacki "Ze Śląskiem na Ty" Konkursy szkolne Dialekty i regionalizmy Śląsk Opole (woj. opolskie ; okolice)

Gatunek

Publikacja pokonkursowa Antologia Pamiętniki i wspomnienia

Instytucja: Łubniański Ośrodek Działalności Kulturalnej (Łubniany)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 281152/II, 276410/II, 281149/II (3 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 18081/II Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ze Śląskiem na ty. T. 4 / [red. Krystian Czech et al.]. - Łubniany : Łubniański Ośrodek Działalności Kulturalnej, 2013. - 231 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Czech Krystian (1959- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Temat

Regionalny Konkurs Literacki "Ze Śląskiem na Ty" Konkursy szkolne Dialekty i regionalizmy Opole (woj. opolskie ; okolice) Śląsk

Gatunek

Antologia Publikacja pokonkursowa Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Rodzina, relacje międzyludzkie

Instytucja: Łubniański Ośrodek Działalności Kulturalnej (Łubniany)

Książka zawiera wybrane, nagrodzone prace dorocznego Regionalnego Konkursu Literackiego, zorganizowanego przez Łubnieński Ośrodek Kultury pod hasłem "Ze Śląskiem na ty".

Teksty prac głównie gwarą śląską.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20508/IV ŚM, 276410/IV, 281149/IV, 281152/IV (4 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 18081/IV Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schlesien in weiter Ferne : Erinnerungen eines vertriebenen Priesters an seine Heimat / Max Czerwensky. - Dülmen : Oberschlesischer Heimatverlag, 1987. - 224 strony ; 22 cm.

Autor

Czerwensky Max.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura śląska

Temat

Tragedia Górnośląska (1945-1948) Wysiedlanie Ślązacy II wojna światowa (1939-1945) Duchowieństwo Górny Śląsk Gliwice (woj. śląskie) Zabrze (woj. śląskie) Wrocław (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Der Autor war in jenen schrecklichen Tagen gemeinsam mit Pater Leppich Seelsorger an der St.-Bartholomäus-Kirche in Gleiwitz, der ersten ostdeutschen Großstadt, die den sowjetischen Truppen in die Hände fiel. Mit seinen Aufzeichnungen aus Breslau, Hindenburg und Gleiwitz schildert er den Widerstand der Kirche gegen das NS-System, den Einmarsch der sowjetischen Armeen in das OS-Industriegebiet, die Polonisierung des öffentlichen und kirchlichen Lebens, seine Vertreibung aus der Heimat ...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

„Schließlich ist die Heimat unser aller Wunsch“ : zwei Neisser Expressionisten: Max Herrmann-Neiße und Franz Jung : konstruktivistische Unterrichtsmaterialien für Regionalbildung = „Ostatecznie ojczyzna jest życzeniem nas wszystkich” : dwu nyskich ekspresjonistów: Max Herrmann-Neiße i Franz Jung : konstruktywistyczne materiały nauczania regionalnego / herausgegeben von Beata Giblak, Wojciech Kunicki und Studenten der Staatlichen Hochschule Nysa/Neisse. - Leipzig : Leipziger Universitätsverlag, 2022. - 200 stron ; ilustracje, 24 cm.

Autor

Giblak Beata (1968- ) Kunicki Wojciech (1955- ) Herrmann-Neisse Max (1886-1941). Klinkerts Jung Franz (1888-1963).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły wyższe

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura śląska

Temat

Hermann-Neisse, Max (1886-1941). Jung, Franz (1888-1963) Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele Opracowanie Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Językoznawstwo

Instytucja: Leipziger Universitätsverlag

Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Übersetzungen wurden von Studenten angefertigt und von Lehrern im Rahmen von Unterrichtsprojekten bearbeitet. Den literarischen Werken beider Autoren sind wissenschaftliche Artikel beigefügt, die über ihre Poetik, das Bild der Gesellschaft, den Typus der Protagonisten und die in beiden Werken dargestellte Welt informieren. Diese beiden wissenschaftlichen Texte, die den vorgestellten Erzählungen zugeordnet sind, werden auf Polnisch und Deutsch präsentiert. Diese Texte wurden von den Lehrern ausgesucht und dann in gemeinsamer Arbeit mit den Studierenden transkribiert und übersetzt. Die vorliegende Publikation wurde aus den Mitteln des Projekts »Program rozwoju PWSZ w Nysie etap II – doskonalenie jakości kształcenia« (Entwicklungsprogramm der Staatlichen Hochschule in Nysa, II. Etappe – Verbesserung der Bildungsqualität), POWR.03.05.00-00-Z042/18, Pos. 33, gefördert. Das Projekt wurde durch die Europäische Union (Europäischer Sozialfonds / Program Operacyjny Wiedza-Edukacja-Rozwój, działanie 3.5 Kompleksowe programy szkół wyższych) mitfinanziert.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(091) A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gwóźdź Karol (1987- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Gatunek

Wiersze

Instytucja: Hologram, Tomasz Żwirełło

Tekst w języku śląskim.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 22374 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Utropy Micyny / Adrian Katroshi ; [fotografie: Anna Katroshi]. - Wydanie I. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2022. - 187, [4] strony : fotografie ; 20 cm.

(Seria z Zicherkōm ; t. 7)

Autor

Katroshi Adrian (1975- ) Katroshi Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Temat

Humor Kobieta Osoby w wieku starszym Bytom (woj. śląskie)

Gatunek

Kryminał Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Seria ze Zicherkōm

Instytucja: Silesia Progress, Piotr Długosz

Na okładce: dyć niy kożdy superbohater nosi plała.

Tekst w dialekcie śląskim.

Nojlepszo kryminalno kōmedyjo po ślōnsku ôd czasōw "Kōmisorza Hanusika"! Adrian Katroshi "Utropy Micyny", dyć nie kożdy superbohater nosi plała. 7 ôpowiŏstek kryminalnych napisanych ze swadōm i szpasym. Adrian Katroshi - rocznik 1975 z Bytōmia, pisze po ślōnsku niy yno ô Ślōnsku (blog Utropy Micyny, artykuły na Wachtyrzu). Autor scynariusza do filmu "Zgorszenie publiczne". Przociel ślōnskij godki, filmu i heavy metalu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24752 ŚM (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kwiaty na hasioku : 13 opowiadań / Jerzy Kaufmann. - Wydanie 2. poprawione. - Opole : Silesia Progress, 2016. - 101 stron ; 21 cm.

Autor

Kaufmann Jerzy

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Przynależność kulturowa Literatura polska Literatura śląska

Temat

Gliwice (woj. śląskie)

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Instytucja: Silesia Progress, Piotr Długosz

Dialogi napisane są językiem śląskim, narracja polszczyzną literacką.

"Kwiaty na hasioku" to zbiór trzynastu opowiadań. Miejscem ich akcji jest Śląsk, a najczęściej Kolonowskie i Brzezinka (dzielnica Gliwic), rejony bliskie autorowi. W większości przypadków są one ukazywane retrospektywnie. Bohaterami tekstów są prości, zwykli ludzie. Tacy, którzy z pewnego punktu widzenia są mało interesujący, a nieraz i zepchnięci na margines. Narrator dzieli się z nami ich historią widzianą subiektywnie. Często przez pryzmat swojej wyobraźni. Czasem się przy tym uśmiecha, a czasem jest pełen smutku. Bywają chwile, że narrator zazdrości czegoś bohaterom. Innym razem po prostu im współczuje. Efekty opowieści bywają albo groteskowe, albo bardzo realistyczne. Liryzm miesza się tu z prozą życia. W tle tych tekstów niewątpliwie rozpoznać można dobrego ducha Bohumila Hrabala.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 21608 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sagen aus Schlesien / herausgegeben von Oskar Kobel. - 5. Auflage - Husum : Husum, 2003. - 95 stron ; 20 cm.

(Husum Taschenbuch)

Autor

Kobel Oskar (1868-1944)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura śląska

Temat

Rübezahl (postać legendarna) Śląsk (prowincja ; 1815-1945)

Gatunek

Legendy i podania

Tytuł serii: Husum-Taschenbuch

Instytucja: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH u. Co. KG

Oskar Kobels Sammlung schlesischer Sagen liegt hier wieder in einer Neuausgabe vor. Zu den bekanntesten der in ihr enthaltenen Sagengestalten gehört zweifellos Rübezahl, der mächtige Berggeist des Riesengebirges, von dessen Treiben viele Erzählungen überliefert sind. Die Sagen handeln aber auch von der Entstehung des „Sommersingens" und des schlesischen Streuselkuchens, vom Fenismännchen und den „Weibern von Gleiwitz" sowie von „Der Tataren Rachezug" und laden so nicht nur aus Schlesien stammende Sagenfreunde zum Lesen und Entdecken ein.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 BL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rajza z Chroboczkiym albo Podróż z Robaczkiem / Dominika Kochanecka. - Kotórz Mały ; Opole : Silesia Progress, 2016. - 43, [1] strona : ilustracje ; 21x30 cm.

Autor

Kochanecka Dominika (1991- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Temat

Owady Wycieczki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Silesia Progress, Piotr Długosz

Tekst równoległy w języku polskim, w dialekcie śląskim.

Dwujęzyczna, śląsko-polska, książka Dominiki Kochaneckiej: Ksionżka, w kery zebrane som cuzamyn: bojki, kolorowanki i przewodnik. Toż kej niy mocie pomysłu kaj jechać z bajtlym i co mu pokozać kuknijcie rajn. Chroboczek łopowiado ło trocha inkszy zajcie Ślonska (Kalety/Zielona, Lubsza, Woźniki/Sulów, Tworóg i Brynek, Miasteczko Śląskie, Świerklaniec, Tarnowskie Góry, Repty, Wieszowa i Piekary Śląskie). Narazie ino jedny. Książka, w której zebrane są razem: legendy, kolorowanki i przewodnik. Więc jeśli nie macie pomysłu gdzie jechać z dzieckiem i co mu pokazać, zajrzyjcie do środka. Chroboczek opowiada o trochę innej stronie Śląska (Kalety/Zielona, Lubsza, Woźniki/Sulów, Tworóg i Brynek, Miasteczko Śląskie, Świerklaniec, Tarnowskie Góry, Repty, Wieszowa i Piekary Śląskie). Na razie tylko jednej. Dominika Kochanecka - ur. 1991, absolwentka filologii polskiej, rdzenna Ślązaczka zamiłowana w kulturze regionu. Od dziecka związana z dialektem śląskim. Entuzjastka literatury, fotografii i przyrody z jej ogromem inspiracji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-93 PN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie taki folklor straszny : scenariusze śląskich programów artystycznych dla dziecięcych zespołów ludowych. Cz. 1 / [teksty Aldona Krupa-Gawron ; Stowarzyszenie Kultury Ziemi Raciborskiej "Źródło"]. - Krzyżanowice : Oficyna Halegg ; [Racibórz] : staraniem Stowarzyszenia Kultury Ziemi Raciborskiej "Źródło", 2021. - 55, [2] strony : nuty ; 24 cm.

Autor

Krupa-Gawron Aldona

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Dziecięce i młodzieżowe zespoły artystyczne Zespoły folklorystyczne

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Temat

Teatr dziecięcy i młodzieżowy Zespoły folklorystyczne Dziecięce i młodzieżowe zespoły artystyczne Śląsk

Gatunek

Scenariusz Scena rodzajowa

Instytucja: Oficyna Wydawniczo-Poligraficzna "Halegg", Fulneczek Leonard Stowarzyszenie Kultury Ziemi Raciborskiej "Źródło"

Drugie miejsce wydania na podstawie siedziby wydawcy. Zawiera nuty.

Współfinansowanie: Urząd Miasta (Racibórz)

Tekst w gwarze śląskiej, częściowo w języku polskim.

„Zapraszam do zapoznania się z 1 częścią scenariuszy śląskich programów artystycznych dla dziecięcych zespołów folklorystycznych. Pozycja ta ułatwi wprowadzenie dzieci i młodzieży w klimat i specyfikę śląskiej kultury, zwyczajów i gwary. Jako wychowana w typowej śląskiej rolniczej rodzinie podzieliłam się w zamieszczonych scenariuszach wiedzą na temat śląskiego systemu wartości, etosu pracy, religijności, mentalności, zwyczajów kulinarnych. Wyjaśniłam też miejsce dziecka w rodzinie i społeczeństwie, jego prawa i liczne obowiązki. Scenki wraz z pieśniami i tańcami są gotowym kilkuminutowym materiałem do wprowadzenia na scenę. Należy przy tym pamiętać, by dzieci na scenie pozostały dziećmi, a nie próbowały zachowywać się jak dorośli. Jeżeli wcielają się w role dorosłych , to wykonawca i widz muszą mieć świadomość, że to tylko zabawa. Stroje, poziom techniczny i opracowanie artystyczne układów tanecznych także trzeba dostosować do wieku wykonawców. Życzę udanej pracy i przede wszystkim zabawy, która zaszczepi w młodym pokoleniu zainteresowanie folklorem i sprawi, że długo jeszcze cieszyć nas będą ich sceniczne programy". (Od autora, fragm.)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 23907 Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Reisememoiren : Oberschlesien, Heidelberg, Südtirol, Yale, Texas, St Andrews, Schottland : Deutsch & ślōnski / Adam Pe(j)ter Kubik. - Wydanie I = 1. Auflage. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2022. - 241, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Kubik Adam (1986- )

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Temat

Kubik, Adam (1986- ) Podróże Stosunki etniczne Śląsk, Górny (Polska ; region)

Gatunek

Relacja z podróży

Instytucja: Silesia Progress, Piotr Długosz

Tekst w języku niemieckim lub gwarze śląskiej, posłowie w języku angielskim.

DEUTSCH: Oberschlesiens Multikulturalitt wird oft angepriesen, doch nur selten wird die weitverbreitete Mono(ton)lingualitt des Polnischen im geschriebenen Wort durchgebrochen. Diese kann nmlich nicht wahrhaftig die Region in ihrer sprachlichen Diversitt widerspiegeln. Anders ist es hingegen um die Reisememoiren von Adam Peter Kubik bestellt. Der Autor wagt einen Versuch, seine Reisen auf eine literarische Weise in den beiden Minderheitensprachen Oberschlesiens Deutsch und (Ober)Schlesisch zu erfassen. Mit seinen persnlichen Reflexionen und lyrischen Erinnerungen nimmt er die Leserschaft auf eine Erkundungsreise mit, die ihn auf seiner Suche nach dem kulturellen Erbe Oberschlesiens durch Europa und Amerika begleiten kann. Neben dem deutschen Buchteil von 150 Seiten und dem 80-seitigen schlesischen Part wurde das Buch mit einem englischsprachigen Nachwort von Prof. Tomasz Kamusella versehen, was insgesamt die einheimische Perspektive auf Oberschlesien umso mehr verdeutlicht.

ŚLONSKI: Gornoslonsko multikulturalität je kans wychwolano, ale tak richtig yno niykedy je ta dojś fest verbreitowano mono(ton)lingualität polckij godki we schreibniyntych formach jynzyka durchbrechowano. Ta zajś sama niy poradzi ôddać tak richtig spezifiki regionu we ônygo godkowyj diversität. Inakszyj zajś prezyntuje tyn fenomyn Adam Pejter Kubik we ônygo „Reisememoiren“. Tukej autor sztartuje proba literackygo beschreibungu ônygo reisow we ôbu godkach, ftore som typisch do minderheitow we Oberschlesien/Gornym Ślonsku – deutsch a po naszymu/po ślonsku. Ze ônygo ôsobistymi reflexioma a liryckymi erinnerungoma biere ôn czytelnikow na erkundungsreisa mit, ftorzi mogom ônygo begleitować bez Europa a Hamerika, kaj boł ôn szukoł kulturowy erbe Oberschlesien/Gornygo Ślonska. Kole niymieckij teili bucha ze 150 seitoma a 80-seitowym textym po ślonsku znejś idzie nachwort we angylckij godce ôd prof. Tomasza Kamuselle, co jeszcze barzij pokozuje ślonsko-swojsko perspektiva na Oberschlesien/Gorny Ślonsk.

Adam Peter Kubik (1986) ist ein Deutscher aus Oberschlesien, ein Oberschlesier in Deutschland, ein Europäer aus dem Annabergland. DaF-Dozent am ISZ der Universität Heidelberg (seit 2018) und an der Yale University (2018/19). Mitautor des Buches "Johann Schroth – Pionier der Wasserheilkunde“ und Autor zahlreicher Beiträge zu Oberschlesien und Silesian Texans. Adam Pejter Kubik (1986) to Niymiec ze Oberschlesien, Oberschlesier we Niymcach, Europäer ze Annaberglandu. DaF-dozent przi ISZ na Universität Heidelberg (ôd 2018) a na Yale University (2018/19). Mitautor bucha “Johann Schroth – Pionier der Wasserheilkunde“ a autor kans artikli ô Oberschlesien a Ślonskich Texanerach. wydanie dwujęzyczne - niemiecki i śląski. [opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Godki z babciom / Krystyna Loch. - Katowice ; [Kotórz Mały] : Silesia Progress, 2020. - 145, [1] strona, [6] stron tablic : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Loch Krystyna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Temat

Historia Ślązacy Życie codzienne Chorzów (woj. śląskie)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Instytucja: Silesia Progress, Piotr Długosz

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Tekst w gwarze śląskiej.

Wiele z babcią godałam, czyli rozmawiałam, najczęściej przy kawie, herbacie, dla niej tyju, kołoczu i ziście, niekiedy przy kyjksach, ciastkach, czy innych maszketach. I to blisko 30 lat, od czasu jak chodziłam jeszcze do szkoły podstawowej, do jej śmierci w roku 1978. Godałyśmy po śląsku, tak jak się godało w Hajdukach, w godce typowej dla śląskich dzielnic przemysłowych, pełnej niemieckich ausdruków, które rechtórki, panie w szkole, chciały nas na zawsze oduczyć.

W swej książce „W Chorzowie czyli na Śląsku” Krystyna Loch pokazała w oparciu o życie swoich bliskich i dzieje rodzinnego miasta skomplikowaną historię Śląska oraz losy Ślązaków w XX stuleciu. „Godki z babciōm” są tego kontynuacją, napisaną po śląsku, pełną wspomnień i refleksji, oraz prawdziwych obaw, czy za parę lat Ślązacy jeszcze na Śląsku będą...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lata 80. i 90. na Górnym Śląsku = Die 1980er und 1990er Jahre in Oberschlesien / pod redakcją naukową Joanny Lusek ; [tłumaczenia Dawid Skrabania]. - Gliwice : Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej ; Opole : Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce, copyright 2017. - 181, [3] strony : fotografie ; 25 cm.

(Archiwum Historii Mówionej = Das Archiv der erzählten Geschichte ; t. 5)

Autor

Lusek Joanna. Skrabania David (1981- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura śląska

Temat

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) PRL Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Stan wojenny w Polsce (1981-1983) Mniejszości narodowe Wydarzenia w Polsce (1980-1981) Strajki Życie codzienne Tożsamość narodowa Górny Śląsk Lubliniec (woj. śląskie ; okolice) Góra Świętej Anny (woj. opolskie, pow. strzelecki, gm. Leśnica) Olesno (woj. opolskie) Dobrzeń Wielki (woj. opolskie, pow. opolski, gm. Dobrzeń Wielki)

Gatunek

Antologia Pamiętniki mówione Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł serii: Archiwum Historii Mówionej

Instytucja: Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce

Projekt finansowany ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Federalnej Niemiec.

Tekst równoległy w języku polskim, niemieckim.

Opublikowane wspomnienia ukazują czas niezwykle znaczących wydarzeń: mroczny okres stanu wojennego i schyłku komunizmu w Polsce, okres dążenia do wolności, głębokich przemian ustrojowych i gospodarczych oraz wejścia na drogę integracji ze światem zachodnim. Wraz z odzyskaną wolnością budziło się w tym okresie życie społeczne, skutkując powstawaniem coraz to nowych organizacji pozarządowych i ruchów obywatelskich; to również czas legalizacji działania mniejszości niemieckiej, powstania wielu organizacji zrzeszających Niemców w Polsce i rosnącej akceptacji dla tej mniejszości w społeczeństwie. (Od Wydawcy)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 23041 ŚM (1 egz.)

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 22221 Ś (1 egz.)