SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

93 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Gornoślonski ślabikorz / napisany przez zespół autorów [Rafał Adamus i inni] ; oparty na zasadach ortograficznych opracowanych pod kierownictwem Jolanty Tambor ; ilustracje Małgorzata Poraj, Weronika Klama. - Wydanie I. - Chorzów : Pro Loquela Silesiana Towarzystwo Kultywowania i Promowania Śląskiej Mowy, 2010. - 100 stron : ilustracje ; 24x29 cm.

Autor

Adamus Rafał Klama Weronika Poraj Małgorzata Tambor Jolanta (1958- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Nauczyciele Uczniowie

Temat

Język polski Dialekty i regionalizmy Śląsk

Gatunek

Elementarz Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Instytucja: Pro Loquela Silesiana Towarzystwo Kultywowania i Promowania Śląskiej Mowy

Druk dwuszpaltowy.

Bibliografia na stronie 98.

Tekst w gwarze śląskiej.

Bohater podręcznika to chłopiec o imieniu Paulek, który już na pierwszej stronie nawiązuje kontakt z odbiorcami, uczniami śląskich szkół. W cyklu tekstów towarzyszą mu inne dzieci z klasy: Maryjka, Achim, Anka i Hanik. Sytuacja taka określa położenie wewnątrztekstowego podmiotu, który jest nadawcą - rówieśnikiem odbiorcy w tej interakcji o charakterze jednokierunkowym (jak w każdym komunikacie piśmiennym). To niewątpliwie sprzyja odbiorowi podręcznika. Tematy ułożone są zgodnie z rytmem roku szkolnego i zmiennością pór roku. Każda lekcja dotyczy innego wydarzenia lub tradycji śląskiej, np. teatru, choroby uczennicy, wizyty na wsi, wizyty u dziadka w ogródku, hodowli gołębi, tradycji kulinarnych, obchodów Wszystkich Świętych, andrzejek, dnia Świętego Mikołaja, ale też miejsc, jak np.: Opole, Góra Św. Anny, Piekary Śląskie. W ten sposób dzieci poznają ważne i ciekawe miejsca, kulturę i tradycję swoich stron, ale także uczą się odróżniać grzyby trujące od jadalnych, rozróżniać drzewa i ptaki, poznają śląskie baśnie, potrawy regionalne itp. W elementarzu nie brak też tekstów ludowych piosenek wraz z nutami. Z wszystkimi tekstami współgrają ilustracje wykonane przez Małgorzatę Poraj i Weronikę Klamę. Jeśli więc popatrzeć na wartość poznawczą elementarza - jest ona imponująca. Wzbogacają ją jeszcze umieszczone na marginesach kartek przysłowia związane z kolejnymi dniami roku lub zachowaniami ludzkimi. (Prof. UŚ dr hab. Bernadeta Niesporek-Szamburska)

Książka

W koszyku

oceń

Heazdregg und hianungraud : Dialektgedichte / Gerhard Altmann. - Oberwart : edition lex liszt 12, 2016. - 85 s. ; 20 cm.

Autor

Altmann Gerhard (1966- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Dialekty i regionalizmy Burgenland (Austria)

Gatunek

Wiersze

Instytucja: edition lex liszt 12

„hianungraud muaßma auszupfm damid ned foische gedaungn zvü liachd griagn“ - das schrieb der burgenländische Autor Gerhard Altmann 2001 im Titelgedicht seines Dialektbandes. Trotz dieser Warnung vor wuchernder Phantasie haben vor eineinhalb Jahrzehnten 27 Dialektgedichte das Licht der Buchwelt erblickt. Nun liegen mit der Sammlung heazdregg neue Mundartgedichte vor. Der Gedichtband vereint die neuen Texte mit den Gedichten aus dem Buch hianungraud. Die Auswahl aus 25 Jahren zeigt, dass auch progressive Lyrik im Dialekt möglich ist. Punkto Klang- und Bildreichtum bietet die Mundart vielfältigste Möglichkeiten. Die Texte sind geradlinig, verspielt und authentisch. Altmann: „Der Dialekt ist meine sprachliche Heimat.“ d scheibtruchn faungdz moagnliachd ein / i schitts in kölla und ind heazkaumma / da heabst stöt is föö auf / wias hiniche eichkatzl sein schwaf / valiad hoa um hoa Aus: heazdregg und hianungraud

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830(436)-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nationale Varietäten des Deutschen / Ulrich Ammon. - Heidelberg : Julius Groos Verlag, 1997. - 55 stron ; 21 cm.

(Studienbibliographien Sprachwissenschaft ; 19)

Autor

Ammon Ulrich (1943-2019).

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Odbiorca

Studenci Germaniści Językoznawcy

Temat

Język niemiecki Dialekty i regionalizmy

Gatunek

Bibliografia

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł serii: Studienbibliographien Sprachwissenschaft

Instytucja: Julius Groos Verlag

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-803.0 J-15 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nationale Varietäten im deutschsprachigen Raum : Helvetismen in der Phraseologie / Maja Barac. - on demand - Saarbrücken : AV Akademikerverlag, 2008. - 58 s. ; 22 cm.

(Reihe Geisteswissenschaften)

Autor

Barac Maja

Forma i typ

Publikacje naukowe Książki

Temat

Dialekty i regionalizmy Język niemiecki Idiomy niemieckie Szwajcaria

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł serii: Reihe Geisteswissenschaften

Im vorliegenden Buch wird das Deutsche als plurizentrische Sprache beschrieben, die deutschsprachigen Staaten werden genannt und der Dialektgebrauch im deutschsprachigen Raum erläutert. Der Schwerpunkt liegt im 4. Kapitel, in welchem die Schweiz und ihre sprachliche Entwicklung sowie die sprachliche Situation, Geltungsbereiche des Dialekts und die Sprachunterschiede zum Bundesdeutschen beschrieben werden. Das Ziel war es, die Problematik der Plurizentrizität des Deutschen hervorzuheben, die sprachliche Situation in Österreich und besonders in der Schweiz zu beschreiben und die Besonderheiten des Schweizerdeutschen anhand schweizerdeutscher Phraseologismen zu zeigen und deren Bekanntheitsgrad mit Hilfe der empirischen Methode der Umfrage zu belegen.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 J (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Deutsch für Deutsche : Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen / Hermann Bausinger. - Frankfurt am Main : Fischer, 1984. - 169 stron ; 18 cm.

(Fischer ; 6491)

Autor

Bausinger Hermann (1926-2021).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Język niemiecki Reklama Terminologia Dialekty i regionalizmy Język środowiskowy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł serii: Fischer

Instytucja: Fischer Taschenbuch Verlag

Hermann Bausinger beschäftigt sich mit der Mannigfaltigkeit der Sprachen innerhalb unserer Sprache, mit der Vielfalt der Kommunikationsmöglichkeiten und -bedingungen.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Biblioteki Austriackiej

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. P-803.0 J-7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Die deutschen Mundarten / von Martin Bernhard. - Leipzig : Verlag von Quelle & Meyer, 1939. - VIII, 159, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Ze Zbiorów Kazimierza Malczewskiego)

Autor

Bernhard Martin

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Dialekty i regionalizmy Język niemiecki Niemcy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł serii: Ze Zbiorów Kazimierza Malczewskiego

Instytucja: Verlag Quelle & Meyer

Na stronie tytułowej: Mit 13 Abbildungen.

Czcionka gotycka.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. CM 342582 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Medialekt - Dialekt als Identitäts- und Kulturmedium : Schlesien 1830-1945 / Rafał Biskup. - [Leipzig] : Leipziger Universitätsverlag, 2022. - 499 stron ; 24 cm.

Autor

Biskup Rafał (filolog, 1983- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Dialekty i regionalizmy Kultura Ślązacy Ojczyzna Świadomość społeczna Literatura śląska Śląsk (prowincja ; 1815-1945) Górny Śląsk

Gatunek

Rozprawa doktorska

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Literaturoznawstwo

Instytucja: Leipziger Universitätsverlag

Der Titel der vorliegenden Studie, Medialekt, ist ein aus den Wörtern Medialität / medial und Dialekt zusammengesetztes Schachtelwort. Mit dem Titel soll im Vorfeld auf die zentrale Tatsache hingewiesen werden, nämlich dass es sich im Falle dieser Untersuchung nicht um die (regionale) Literaturgeschichte eines (sprachlichen und / oder politischen) Gebietes im klassischen Sinne handelt, sondern um die Beleuchtung eines kulturellen, soziologischen und nicht zuletzt eben - medialen Phänomens, wie ihn die schlesische Dialektdichtung der Jahre 1830-1945 zweifelsohne darstellte. Nicht allein die auf Schlesisch gedichtete Literatur sollte, so das Forschungsvorhaben, im Zentrum der Untersuchung stehen, sondern die Frage nach derer gesellschaftlichen Anwesenheit, Aufnahme, Wahrnehmung und Rezeption.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 J (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Phraseologie : eine Einführung am Beispiel des Deutschen / Harald Burger. - 5., neu bearbeitete Auflage - Berlin : Erich Schmidt, 2010. - 241 strony ; 21 cm.

(Grundlagen der Germanistik ; 36)

Autor

Burger Harald (1940-).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Odbiorca

Szkoły wyższe Studenci Nauczyciele języka niemieckiego

Temat

Idiomy niemieckie Idiomy Frazeologia Język niemiecki Dialekty i regionalizmy Geografia językowa

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł serii: Grundlagen der Germanistik

Instytucja: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co KG

Redensarten, Sprichwörter, Formeln, Klischees - all dies lässt sich unter dem Titel "Phraseologie" zusammenfassen. Mit einer bewusst weiten Konzeption von Phraseologie, der es mehr um die offenen Übergänge zu anderen sprachlichen Bereichen als um Grenzziehung geht, will das Buch das Bewusstsein dafür wecken, wie wichtig phraseologische Phänomene für die heutige Sprache in all ihren Bereichen sind. Es werden Grundbegriffe und eine handliche Terminologie bereitgestellt, die der Leserin und dem Leser einen selbständigen Zugang zur Phraseologie, zu ihren vielfältigen Formen und Funktionen, eröffnen. Systematische Vermittlung der Kriterien bei größtmöglicher Anschaulichkeit der Präsentation ist das Ziel der Darstellung. Die eingeführten Begriffe werden weitgehend von authentischen Beispielen aus deutschen Texten erläutert, doch sind die Konzepte nicht an eine einzelne Sprache gebunden. Der Problemaufriss orientiert sich am aktuellen Erkenntnisstand und thematisiert strittige Fragen der gegenwärtigen Diskussion. Insbesondere werden auch Erkenntnisse der korpuslinguistischen Forschung und deren Auswirkung auf die Konzeption von Phraseologie berücksichtigt. Schwerpunkte sind die Semantik des Phrasems und die Verwendung von Phrasemen in Texten. Für die fünfte Auflage wurde die Darstellung zum Teil neu und transparenter gegliedert, größere Teile von Kapiteln wurden gemäß dem aktuellen Stand der Forschung neu formuliert. Zusammenfassungen der Kapitel, Hinweise zur weiterführenden Lektüre und ein Sachregister dienen der leichteren Erschließung des Bandes.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 FR (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kleiner Sprachatlas der deutschen Schweiz / hrsg. von Helen Christen, Elvira Glaser und Matthias Friedli. - Frauenfeld ; Stuttgart ; Wien : Huber, 2010. - 324 s. : il. ; 23 cm

Autor

Christen Helen.

Temat

Język niemiecki Dialekty i regionalizmy Szwajcaria

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Der neue Kleine Sprachatlas der Schweiz verortet die Schweizer Dialekte nach ihrer geografischen Herkunft und zeigt anschaulich, in welchen Talschaften, Landesgegenden und Dialektgebieten wichtige Begriffe aus der Umgangssprache sich wie entwickelt haben. Wer hinter die grossen Unterschiede der Mundarten im kleinen Land sehen will oder wer sich über die sprachlichen Raffinessen der Ausdrücke etwa in den Berggebieten Graubündens, des Oberwallis, der Ostschweiz,des Baselbieter Juras, Deutsch-Freiburgs oder des Berner Oberlandes informieren will, dem bietet das neue Buch in seinem handlichen Format und seiner Bebilderung mit 150 farbigen Sprachkarten grossartige und nicht selten auch höchst unterhaltsame Entdeckerfreuden.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0 J (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka ludowa, folklor i gwara regionu sieradzkiego / Marta Cicha. - Sieradz : Miejska Biblioteka Publiczna, 2010. - 153 s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Cicha Marta (1983- )

Forma i typ

Książki

Temat

Język polski Sztuka ludowa Dialekty i regionalizmy Sieradz (woj. łódzkie ; okolice)

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Historia Etnologia i antropologia kulturowa

Bibliogr. s. 139-141.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 318751 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Język niemiecki w Austrii / Ewa Cwanek-Florek. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2016. - 193, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Cwanek-Florek Ewa.

Forma i typ

Książki. Publikacje naukowe.

Temat

Dialekty i regionalizmy. Język niemiecki Norma językowa Socjolingwistyka Austria

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo.

Instytucja: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego

Bibliografia na stronach 137-[194].

Spis treści Wstęp 1. Język niemiecki jako język pluricentryczny 2. Tło historyczno-socjokulturowe rozwoju austriackiej odmiany języka niemieckiego 3. Osobliwości austriackiej odmiany języka niemieckiego 3.1. Odmiana standardowa języka niemieckiego w Austrii 3.2. Język potoczny (Umgangssprache) 3.3. Dialekt 4. Od standardu do dialektu - austriacki niemiecki jako kontinuum językowe Zakończenie Bibliografia

Książka

W koszyku

oceń

({wy}tłumaczenia)

Autor

Czarnecka Mira (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Dialekty i regionalizmy Idiolekt Język angielski Język polski Język środowiskowy Literatury anglojęzyczne Proza Przekłady

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł serii: {wy}tłumaczenia

Instytucja: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"

Bibliografia, netografia na stronach 287-296.

Streszczenie w języku angielskim.

Język ulicy, język potoczny, język mniejszości jest wokół nas. Jest również częścią fikcyjnego świata powieści. Dlaczego tak trudno przełożyć go na język polski? To pytanie wiele lat temu zainspirowało autorkę książki do podjęcia badań i poszukiwania odpowiedzi. Czytelnik Wieży Babel dialektów nie zostaje pozostawiony z wątpliwościami sam sobie. Przedstawione przez autorkę-tłumaczkę przykłady oraz analizy mogą stanowić gotowe rozwiązania lub zainspirować wszystkich parających się sztuką przekładu do znajdywania nowych i lepszych sposobów tłumaczenia dialektów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 381090 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ze Śląskiem na Ty. T. 1 / [redakcja: Krystian Czech ; przekład na język literacki Jan Goczoł]. - Łubniany : Łubniański Ośrodek Działalności Kuluralnej, 2004. - 216 stron : ilustracje ; 24 cm + 1 płyta CD

(Ze Zbiorów Doroty Simonides)

Autor

Czech Krystian (1959- ) Goczoł Jan (1934-2018)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Temat

Regionalny Konkurs Literacki "Ze Śląskiem na Ty" Konkursy szkolne Dialekty i regionalizmy Śląsk Opole (woj. opolskie ; okolice)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Antologia Publikacja pokonkursowa

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Rodzina, relacje międzyludzkie

Tytuł serii: Ze Zbiorów Doroty Simonides

Instytucja: Łubniański Ośrodek Działalności Kulturalnej (Łubniany)

Konkurs organizowany pod honorowym patronatem Doroty Simonides. Honorowy gospodarz konkursu Dieter Wystub. Wybór niektórych nagrodzonych prac z lat 1994-2003.

Płyta wydana w formacie mp3. Tekstom towarzyszy śląska muzyka ludowa w wykonaniu zespołu w składzie: Gabriela Dworakowska - skrzypce, Dariusz Kownacki - akordeon, Robert Kuś - kontrabas, Krystian czech - klarnet.

Tekst w gwarze śląskiej i tłumaczeniu polskim.

„Wrzesień 1994 roku należy do szczególnych dat w działalności naszego Ośrodka. W oddanym w tym czasie do użytku nowym obiekcie przeznaczonym na działalność kulturalną należało stworzyć kalendarz dorocznych imprez. Jedną z pierwszych inicjatyw było wpisanie w ten program stałego wydarzenia, które w swoim charakterze nawiązywałoby do rodzimych wartości, lokalnej tradycji, jednym słowem, do kulturowego dziedzictwa materialnego i duchowego mieszkańców naszej gminy. Konkurs „Ze Śląskiem na Ty" - od pierwszej jego odsłony - okazał się przedsięwzięciem niezwykle trafnym, wzięło i biorą w nim nadal udział wszystkie pokolenia, od najmłodszych poczynając, na najstarszych kończąc. W bardzo krótkim czasie zasięg terytorialny i liczba uczestników konkursu powiększała się, obejmując nie tylko mieszkańców samej gminy Łubniany, ale również reprezentantów gmin ościennych, a z biegiem lat wzbudził zainteresowanie wśród mieszkańców prawie całego województwa opolskiego, w części śląskiego, a także Ślązaków mieszkających poza granicami Polski w Niemczech. Do roku 2004 na konkurs napłynęło prawie 2000 prac. [...] Do wydawnictwa dołączono nagranie dźwiękowe niektórych prac. Celem nagrania było przybliżenie czytelnikom brzmienia gwary używanej w danym środowisku, z którego pochodzą zawarte w książce prace. Mamy nadzieję, że w ten sposób uda się przybliżyć Państwu zawartą w różnorodnych gwarach śląskich ich melodię, piękno i panującą atmosferę w środowisku, w jakim jest na co dzień używana". (Krystian Czech, Od Wydawcy, fragm.)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 276410/I+CD, 281149/I+CD, 24202 ŚM+CD (3 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 18081/I Ś, 17664 Ś (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ze Śląskiem na Ty. T. 2 / [redakcja: Krystian Czech]. - Łubniany : Łubniański Ośrodek Działalności Kulturalnej, 2006. - 165 s., il. ; 24 cm.

Autor

Czech Krystian (1959- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Temat

Regionalny Konkurs Literacki "Ze Śląskiem na Ty" Konkursy szkolne Dialekty i regionalizmy Śląsk Opole (woj. opolskie ; okolice)

Gatunek

Publikacja pokonkursowa Antologia Pamiętniki i wspomnienia

Instytucja: Łubniański Ośrodek Działalności Kulturalnej (Łubniany)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 281152/II, 276410/II, 281149/II (3 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 18081/II Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ze Śląskiem na ty. T. 4 / [red. Krystian Czech et al.]. - Łubniany : Łubniański Ośrodek Działalności Kulturalnej, 2013. - 231 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Czech Krystian (1959- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura śląska

Temat

Regionalny Konkurs Literacki "Ze Śląskiem na Ty" Konkursy szkolne Dialekty i regionalizmy Opole (woj. opolskie ; okolice) Śląsk

Gatunek

Antologia Publikacja pokonkursowa Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Rodzina, relacje międzyludzkie

Instytucja: Łubniański Ośrodek Działalności Kulturalnej (Łubniany)

Książka zawiera wybrane, nagrodzone prace dorocznego Regionalnego Konkursu Literackiego, zorganizowanego przez Łubnieński Ośrodek Kultury pod hasłem "Ze Śląskiem na ty".

Teksty prac głównie gwarą śląską.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20508/IV ŚM, 276410/IV, 281149/IV, 281152/IV (4 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 18081/IV Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Österreichisches Deutsch macht Schule : Bildung und Deutschunterricht im Spannungsfeld von sprachlicher Variation und Norm / Rudolf de Cillia, Jutta Ransmayr. - 1.Auflage - Wien : Böhlau, 2019. - 265 stron ; 24 cm.

(Salzburger Stefan Zweig Poetikvorlesung ; Band 6)

Autor

De Cillia Rudolf. Ransmayr Jutta.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Język niemiecki Dialekty i regionalizmy Szkolnictwo Austria

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Instytucja: Böhlau Verlag

Dieses Buch bietet einen Forschungsüberblick zum Thema Innere Mehrsprachigkeit und sprachliche Variation" und präsentiert die Ergebnisse einer Studie im österreichischen Schulkontext. Rudolf de Cillia und Jutta Ransmayr untersuchen die Relevanz der Plurizentrik, des österreichischen Deutsch sowie der Varietäten des Deutschen (Standard, Umgangssprache, Dialekt) in Lehr- und Studienplänen und Lehrbüchern. Eine große empirische Erhebung unter LehrerInnen und SchülerInnen (Fragebogen, Interviews, Gruppendiskussion, Teilnehmende Beobachtung) widmete sich der Konzeptualisierung des Deutschen in Österreich, den Einstellungen gegenüber den Standardvarietäten des Deutschen und gegenüber Austriazismen und Deutschlandismen, dem Normverständnis und Korrekturverhalten von Lehrpersonen sowie der Sprachverwendung im Deutschunterricht.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 803.0 J (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Atlas polskich innowacji dialektalnych / Karol Dejna. - Warszawa ; Łódź : Państ. Wydaw. Naukowe, 1981. - 60, 100 s. : mapy, tab. ; 24 cm.

Autor

Dejna Karol (1911-2004).

Forma i typ

Książki

Temat

Język polski Dialekty i regionalizmy

Gatunek

Atlas językowy

Bibliogr. s. 53-60. Indeks.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 808.4-42 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Słownik gwary czeskiej mieszkańców Kucowa / Karol Dejna ; Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1990. - 315 s. ; 21 cm.

(Prace Slawistyczne, ISSN 0208-4058 ; 60)

Autor

Dejna Karol (1911-2004)

Forma i typ

Książki

Temat

Dialekty i regionalizmy Język czeski Kuców (woj. łódzkie, pow. bełchatowski, gm. Kleszczów)

Gatunek

Słownik czesko-polski Słownik dialektologiczny

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł serii: Prace Slawistyczne

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 114168 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bałak lwowski : mowa przedwojennego Lwowa / Stanisław Domagalski. - Warszawa ; Lwów ; Kraków : Wydawnictwo AA, 2018. - 254, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 22 cm.

Autor

Domagalski Stanisław

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne Publikacje popularnonaukowe

Temat

Dialekty i regionalizmy Język polski Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Słownik dialektologiczny Słownik języka polskiego Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Historia

Instytucja: Wydawnictwo AA

Unikatowy słownik przedwojennej lwowskiej mowy, słynnego bałaku, z którego słynęło to piękne miasto w okresie II Rzeczpospolitej.

Opracowanie zostało przygotowane przez rodowitego Lwowiaka, który "ni tyłku w gadaniu, ali nawyt w pisaniu" zaciąga jeszcze tamtą mową. Oprócz tłumaczenia bałakowych wyrazów słownik zawiera też zebrane z różnych źródeł przykłady ich użycia w potocznej mowie galicyjsko-lwowskiej, zarówno tej żywej, codziennej, jak również w utrwalonej na piśmie przez sławnych i mniej znanych, a często nawet anonimowych lwowskich autorów. Po raz pierwszy podjęto też próbę przekładu współczesnej polszczyzny na ówczesny język lwowski, dodając słowniczek "z tutejszego na tamtejsze".

Czego mi naprawdę żal - to lwowskiego bałaku. Bo co tu dużo ukrywać, bo szkoda gadać, czyli właśnie po naszemu szkoden goden, ale niestety skazany jest ten nasz bałak na zagładę i tylko patrzeć, a umrze i nie pozostanie po nim nawet wspomnienie. (Jerzy Janicki)

Publikacja jest bogato ilustrowana zdjęciami ulic, placów i parków Lwowa z lat 20. i 30. XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359115 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Onomastyka i dialektologia : prace dedykowane pani profesor Ewie Rzetelskiej-Feleszko / pod red. Hanny Popowskiej-Taborskiej i Jerzego Dumy ; Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki. - Warszawa : Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 1997. - 324 s. : mapy, 1 portr. ; 24 cm.

Autor

Duma Jerzy (1946- ) Popowska-Taborska Hanna (1930-2022)

Forma i typ

Książki

Temat

Rzetelska-Feleszko, Ewa (1932-2009) Języki słowiańskie Nazwy własne Dialekty i regionalizmy

Gatunek

Księga pamiątkowa

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Instytucja: Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk) Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy

Bibliogr. przy pracach.

Tekst częśc. mac., ger., ser.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 242524 (1 egz.)