SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

197 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Einstieg Beruf : Berufsfeld Bau : erste Schritte in die deutsche Sprache : Übungsheft / Ruth Albert, Susanne Krauß, Judith Reisewitz, Frauke Teepker, Franziska van Elten. - Stuttgart : Ernst Klett Sprachen, 2018. - 64 stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Albert Ruth.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany

Temat

Język niemiecki (przedmiot szkolny) Budownictwo Terminologia

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Edukacja i pedagogika

Die Reihe Einstieg Beruf unterstützt Erwachsene und junge Erwachsene bei ihren ersten Schritten auf dem Arbeitsmarkt in Deutschland und bietet einen einfachen Einstieg in die deutsche Sprache. Übungsheft zum Berufsfeld Bau - Vermittelt berufsspezifischen Wortschatz - Trainiert grundlegende Kommunikationssituationen am Arbeitsplatz und fördert praxisnah den Dialog - Bereitet auf den Berufsalltag vor und hilft, Handlungsanweisungen zu verstehen und auszuführen - Verbessert die Lesekompetenz durch einfache kurze Lesetexte

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0(07) B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Einstieg Beruf : Berufsfeld Küche : erste Schritte in die deutsche Sprache : Übungsheft / Ruth Albert, Susanne Krauß, Judith Reisewitz, Frauke Teepker, Franziska van Elten. - Stuttgart : Ernst Klett Sprachen, 2018. - 64 stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Albert Ruth.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany

Temat

Język niemiecki (przedmiot szkolny) Kucharstwo Terminologia

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Kulinaria Edukacja i pedagogika

Instytucja: Klett-Cotta J.G. Cotta'sche Buchhandlung

Die Titel der Reihe Einstieg Beruf unterstützten Erwachsene und junge Erwachsene bei ihren ersten Schritten auf dem Arbeitsmarkt in Deutschland und bietet einen einfachen Einstieg in die deutsche Sprache. Das Übungsheft für das Berufsfeld Küche: - Vermittelt berufsspezifischen Wortschatz - Trainiert grundlegende Kommunikationssituationen am Arbeitsplatz und fördert praxisnah den Dialog - Bereitet auf den Berufsalltag vor und hilft, Handlungsanweisungen zu verstehen und auszuführen - Verbessert die Lesekompetenz durch einfache kurze Lesetexte

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0(07) B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Einstieg Beruf : Berufsfeld Lager : erste Schritte in die deutsche Sprache : Übungsheft / Ruth Albert, Susanne Krauß, Judith Reisewitz, Frauke Teepker, Franziska van Elten. - Stuttgart : Ernst Klett Sprachen, 2016. - 64 strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Albert Ruth.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A1 poziom biegłości językowej

Temat

Język niemiecki (przedmiot szkolny) Magazyn Terminologia

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Transport i logistyka Edukacja i pedagogika

Instytucja: Klett-Cotta J.G. Cotta'sche Buchhandlung

Die Reihe Einstieg Beruf unterstützt Erwachsene und junge Erwachsene bei ihren ersten Schritten auf dem Arbeitsmarkt in Deutschland und bietet einen einfachen Einstieg in die deutsche Sprache. Übungsheft zum Berufsfeld Lager - Vermittelt berufsspezifischen Wortschatz - Trainiert grundlegende Kommunikationssituationen am Arbeitsplatz und fördert praxisnah den Dialog - Bereitet auf den Berufsalltag vor und hilft, Handlungsanweisungen zu verstehen und auszuführen - Verbessert die Lesekompetenz durch einfache kurze Lesetexte

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0(07) B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Einstieg Beruf : Berufsfeld Reinigung : erste Schritte in die deutsche Sprache : Übungsheft / Ruth Albert, Susanne Krauß, Judith Reisewitz, Frauke Teepker, Franziska van Elten. - Stuttgart : Ernst Klett Sprachen, 2017. - 64 strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Albert Ruth.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

A1 poziom biegłości językowej

Temat

Język niemiecki (przedmiot szkolny) Sprzątaczki i sprzątacze Terminologia

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Instytucja: Klett-Cotta J.G. Cotta'sche Buchhandlung

Die Reihe Einstieg Beruf unterstützt Erwachsene und junge Erwachsene bei ihren ersten Schritten auf dem Arbeitsmarkt in Deutschland und bietet einen einfachen Einstieg in die deutsche Sprache. Übungsheft zum Berufsfeld Reinigung - Vermittelt berufsspezifischen Wortschatz - Trainiert grundlegende Kommunikationssituationen am Arbeitsplatz und fördert praxisnah den Dialog - Bereitet auf den Berufsalltag vor und hilft, Handlungsanweisungen zu verstehen und auszuführen - Verbessert die Lesekompetenz durch einfache kurze Lesetexte

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0(07) B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Anatomia topograficzna : przewodnik anatomiczny do ćwiczeń prosektoryjnych polsko-angielski / Ryszard Aleksandrowicz, Jerzy Gielecki, Witold Gacek. - Warszawa : Wydaw. Lekarskie PZWL, 1998. - XVIII, 481 s. : 3 rys. ; 18 cm.

Autor

Aleksandrowicz Ryszard (1926- ). Gielecki Jerzy. Gacek Witold.

Temat

Anatomia człowieka Sekcja zwłok Terminologia

Gatunek

Słownik polsko-angielski

Dziedzina i ujęcie

Biologia Medycyna i zdrowie

Dla studentów wydz. lekarskich i stomatologicznych akademii medycznych

Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 261169 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Anatomia topograficzna : przewodnik anatomiczny do ćwiczeń prosektoryjnych polsko-łaciński / Ryszard Aleksandrowicz, Jerzy Gielecki, Witold Gacek. - Warszawa : Wydaw. Lekarskie PZWL, 1998. - X, [4], 486 s. : 2 rys. ; 18 cm.

Autor

Aleksandrowicz Ryszard (1926- ). Gielecki Jerzy. Gacek Witold.

Temat

Anatomia człowieka Sekcja zwłok Terminologia

Gatunek

Słownik polsko-łaciński

Dziedzina i ujęcie

Biologia Medycyna i zdrowie

Tyt. równol.: Anatomia topographica : enchiridion polono-latinum ad dissectiones corporis humani

Dla studentów wydz. lekarskich i stomatologicznych akademii medycznych Indeksy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 261168 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Einführung in die Terminologiearbeit / Reiner Arntz, Heribert Picht, Felix Mayer. - 6., verb. Auflage - Hildesheim : Olms, 2009. - XI, 331 s. ; 21 cm.

(Studien zu Sprache und Technik ; Bd. 2)

Autor

Arntz Reiner. Picht Heribert. Mayer Felix.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Odbiorca

Szkoły wyższe

Temat

Terminologia

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł serii: Studien zu Sprache und Technik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-803.0 J-35 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Międzynarodowy słownik finansów / Graham Bannock, William Manser ; [przekład: Zofia Kopestyńska]. - Warszawa : Wydawnictwo Andrzej Bonarski, 1992. - 283, [3] strony ; 21 cm.

(Biznes)

Autor

Bannock Graham (1932- ). Manser William. Kopestyńska Zofia.

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Odbiorca

Bankowcy Doradcy finansowi Ekonomiści

Temat

Finanse Terminologia

Gatunek

Słownik wielojęzyczny

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse

Tytuł serii: Biznes

Instytucja: Wydawnictwo Andrzej Bonarski

Wszechstronna publikacja informacyjno-naukowa - w istocie słownik encyklopedyczny. Hasła, wykraczające poza definicje, ukazują wewnetrzne problemy finansowe różnych krajach...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 27947 (1 egz.)

Czytelnia BG

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C 336-17 (1 egz.)

Dział Informacji

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. B 336-20 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leksykon prawa rodzinnego i opiekuńczego : 100 podstawowych pojęć / Monika Bartnik, Justyna Jasińska. - Warszawa : Wydawnictwo C. H. Beck, 2020. - XVI, 146 stron ; 21 cm.

Autor

Bartnik Monika (1978- ). Jasińska Justyna (prawnik).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje fachowe Publikacje informacyjne

Odbiorca

Szkoły wyższe Pracownicy naukowi Prawnicy

Temat

Prawo rodzinne Terminologia Polska

Gatunek

Słownik terminologiczny

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości

Instytucja: Wydawnictwo C.H. Beck

Bibliografie przy hasłach.

Dla studentów, młodych adeptów prawa, pracowników naukowych, prawników-praktyków, a zwłaszcza pełnomocników procesowych.

Charakter publikacji sprawia, że z założenia jest ona przeznaczona dla szerokiego kręgu odbiorców. Cenną pomoc mogą odnaleźć w niej zarówno studenci, przedstawiciele doktryny jak również praktycy, którzy na co dzień mają do czynienia ze skomplikowanymi instytucjami prawa rodzinnego i opiekuńczego. Charakter publikacji (...) prezentującej 100 pojęć z wybranych gałęzi prawa, zdeterminował w znaczny sposób zamierzenia badawcze obu autorek.

Pozytywnie należy ocenić fakt, że prezentowane treści nie ograniczają się wyłącznie do Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego, ale prezentują również instytucje uregulowane w innych aktach normatywnych należących do szeroko pojętych źródeł prawa rodzinnego. Walor poznawczy opracowania podnoszą również liczne odwołania do literatury przedmiotu oraz orzecznictwa wymiaru sprawiedliwości. Wszystko to sprawia że obok praktycznego wymiaru działa, ma ono również charakter naukowy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359750 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Deutsch für Deutsche : Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen / Hermann Bausinger. - Frankfurt am Main : Fischer, 1984. - 169 stron ; 18 cm.

(Fischer ; 6491)

Autor

Bausinger Hermann (1926-2021).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Język niemiecki Reklama Terminologia Dialekty i regionalizmy Język środowiskowy

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł serii: Fischer

Instytucja: Fischer Taschenbuch Verlag

Hermann Bausinger beschäftigt sich mit der Mannigfaltigkeit der Sprachen innerhalb unserer Sprache, mit der Vielfalt der Kommunikationsmöglichkeiten und -bedingungen.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Biblioteki Austriackiej

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. P-803.0 J-7 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik naukowo-techniczny niemiecko-polski / zespół red. Małgorzata Sokołowska, Anna Bender, Krzysztof Żak. - Wyd. 14. - Warszawa : Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, 2005. - X, 1354 s. ; 25 cm.

Autor

Bender Anna Sokołowska Małgorzata Żak Krzysztof

Forma i typ

Książki

Temat

Technika Terminologia

Gatunek

Słownik niemiecko-polski Słownik terminologiczny

Instytucja: Wydawnictwa Naukowo-Techniczne

Słownik naukowo-techniczny niemiecko-polski zawiera ponad 115 000 niemieckich terminów wyjściowych i skrótów ze wszystkich dziedzin techniki, przemysłu i nauk podstawowych wraz z ich polskimi odpowiednikami.Podstawę słownika stanowi materiał poprzedniego wydania, który został gruntownie przejrzany, uaktualniony i rozszerzony. Przybyło ponad 15 000 nowych terminów i ok. 30 000 nowych znaczeń. Szczególną uwagę poświęcono takim dziedzinom jak informatyka, elektronika, telekomunikacja, lotnictwo, kolejnictwo, chemia, ochrona środowiska, agrotechnika i materiałoznawstwo. Ponadto dołączono słownictwo z medycyny, prawa i ubezpieczeń, dziedzin nie uwzględnionych w poprzednich wydaniach. Słownik przeznaczony jest przede wszystkim dla tłumaczy tekstów technicznych, inżynierów, techników, studentów uczelni technicznych, przedsiębiorców, pracowników firm zagranicznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0(03) B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bielińska Monika (filolog)

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Język polski Leksykografia Terminologia

Gatunek

Słownik języka polskiego Słownik terminologiczny

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Instytucja: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas"

Bibliografia na stronach 25-27.

Finansowanie: Unia Europejska (UE)

"Leksykografia" jest pierwszym słownikiem specjalistycznym z zakresu leksykografii, opracowanym z myślą o polskojęzycznym odbiorcy. Obejmuje 693 hasła, w tym 355 haseł samodzielnych i 338 haseł odsyłaczowych. Zawiera hasła przedstawiające budowę słownika, rodzaje i zawartość jego poszczególnych komponentów, typy układu haseł, rodzaje haseł oraz wszystkie elementy artykułu hasłowego. Omawia liczne typy słowników, zarówno słowniki ogólnie znane, np. słownik dwujęzyczny, słownik etymologiczny czy frazeologiczny, jak i rzadsze, np. słownik chronologiczny, fonologiczny i wierszowany. Uwzględnia aspekty związane z opracowywaniem słowników oraz ich użyciem, zawiera także hasła poświęcone zagadnieniom ogólniejszym kulturze i dydaktyce słownikowej, ideologizacji słowników, komparatystyce leksykograficznej i typologii słowników. Na kształt słownika w znaczącym stopniu wpłynął interdyscyplinarny charakter leksykografii, a zwłaszcza ścisłe związki leksykografii językowej z językoznawstwem. Poza ogólnymi hasłami poświęconymi m.in. semantyce, pragmatyce, leksykologii, znaczeniu wyrazu oraz językowi i jego odmianom słownik zawiera krótkie opisy pojęć związanych z różnymi aspektami opisu słownikowego oraz poszczególnymi typami słowników. Adresatami publikacji są językoznawcy, leksykografowie i naukowcy zajmujący się pokrewnymi obszarami, jak również inne osoby, których aktywność zawodowa związana jest z językiem i szeroko pojętą pracą z tekstem, np. tłumacze i dziennikarze, studenci kierunków filologicznych, nauczyciele języka polskiego i języków obcych w szkołach oraz wykładowcy na uczelniach. - Monika Bielińska germanistka, językoznawczyni.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia BG

Brak informacji o dostępności: sygn. C 808.4-268 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strach się bać / Jerzy Bralczyk. - Wydanie I. - Olszanica : Bosz, 2022. - 330, [8] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Bralczyk Jerzy (1947- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Etymologia Frazeologia Język polski Słownictwo Strach Terminologia

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Bosz

„Strach się bać”, autorstwa profesora Jerzego Bralczyka, to kolejny bogato ilustrowany leksykon, tym razem poświęcony słowom i wyrażeniom wywołującym lęk. Przechodząc od A do Z, autor przedstawia czytelnikom szereg stanów, zjawisk, działań, chorób, ale też zwierząt i postaci, które straszą ludzkość od zarania dziejów. Opowieści te, obfitujące w językoznawcze ciekawostki, choć przyprawiają o gęsią skórkę, podszyte są sporą dawką (czarnego) humoru. To wspaniałe źródło wiedzy dla wszystkich, którzy kochają język polski, horrory i literaturę grozy. Co ważne, tekstowi pełnemu strachów towarzyszą równie makabryczne wizualizacje ludzkich lęków uwiecznione przez najwybitniejszych twórców malarstwa europejskiego, m.in. Rembrandta i Goyę. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373620 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W drogę!!! / Jerzy Bralczyk. - Olszanica : Bosz Szymanik i Wspólnicy, 2016. - 170, [5] stron : ilustracje (głównie kolorowe) ; 24 cm.

Autor

Bralczyk Jerzy (1947- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Język polski Słownictwo Frazeologia Podróżnictwo Terminologia

Gatunek

Słownik tematyczny Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Bosz

"W drogę" to bogato ilustrowany, tematyczny leksykon profesora Jerzego Bralczyka. Tym razem przedmiotem rozważań autora są słowa związane z podróżowaniem, drogą, wędrowaniem. Każde z haseł to osobny, pełen humoru i imponującej erudycji felieton. Profesor Bralczyk pisze o pochodzeniu wybranych przez siebie słów, ich zmieniających się przez lata znaczeniach, zaskakujących kontekstach w jakich bywają używane i skojarzeniach jakie budzą. Ten słownik wciąga jak pasjonująca powieść.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 359401 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Volltreffer! : die wichtigsten Fußballbegriffe von A bis Z ; [über 100 Begriffe] / Christina Braun ; mit Bildern von Sibylla Spiegelhauer. - Frankfurt am Main : Fischer Meyers Kinderbuch, 2014. - 127 stron : ilustracje ; 17 cm.

Autor

Braun Christina Spiegelhauer Sibylla

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Piłka nożna Terminologia

Gatunek

Słowniki niemieckie Encyklopedia

Dziedzina i ujęcie

Kultura fizyczna i sport

Instytucja: Fischer Meyers Kinderbuch

Kleines Fußballlexikon für Fußballfans ab 6 Jahren. Von A bis Z, von Anstoß mit Zeitlupe – in diesem kleinen Fußball-Lexikon finden sich über 100 Begriffe zu allem, was der Fan wissen muss. Was war noch mal Abseits? Was bezeichnet man als Hattrick? Und wann gibt es Elfmeterschießen? Mit vielen Fotos und Bildern, unterhaltsamen Anekdoten und Zitaten gespickt, darf dieser Fußball-Alleswisser in keiner Sporttasche fehlen! Ein zusätzliches Register mit 200 Begriffen lässt die Antwort in Sekundenschnelle finden. Volltreffer!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 803.0(03) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tysiąc słówek do krzyżówek : historia, mitologia i religia, geografia, przyroda / Piotr Bryndza, Leszek Kruk, Andrzej Lis. - Warszawa : "Omnipress", 1990. - 163 s. ; 17 cm.

Autor

Bryndza Piotr Kruk Leszek Lis Andrzej

Forma i typ

Książki

Temat

Geografia Historiografia Mitologia Przyroda Religioznawstwo Terminologia

Gatunek

Słownik języka polskiego Słownik terminologiczny

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Informacji

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. B 794-6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Problematyka przekładu filozoficznego : na przykładzie tłumaczeń Jacques'a Derridy w Polsce / Barbara Brzezicka. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2018. - 419, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Brzezicka Barbara.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Derrida, Jacques (1930-2004) Ekwiwalencja (przekład) Filozofia Filozofia francuska Język francuski Przekłady polskie Przekłady specjalistyczne Teoria przekładu Terminologia Filozofowie

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Historia Językoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Naukowe PWN

Bibliografia na stronach 397-410. Indeks.

Streszczenie w języku angielskim, francuskim.

Problematyka przekładu filozoficznego to publikacja, w której tłumaczenie filozoficzne rozpatrywane jest jako odrębny problem translatoryki. Barbara Brzezicka przedstawia teksty teoretyczne, krytyczne i analityczne na temat tłumaczenia filozoficznego i podejmuje próbę wpisania go w różnego rodzaju typologie przekładu.

Punktem wyjścia do ukucia własnej krytycznej teorii przekładu filozoficznego oraz opracowania dla niego norm i wytycznych jest rzetelny przegląd tekstów teoretycznych, krytycznych i analitycznych na temat tłumaczenia filozofii.

Autorka wykorzystała teksty źródłowe w językach polskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim, co pozwoliło jej na analizę dobrych i złych praktyk translatorskich stosowanych na całym świecie oraz na uściślenie teorii przekładu filozoficznego i ukazanie specyfiki filozofii Derridy z punktu widzenia translatoryki. Problematykę przekładu filozoficznego można potraktować jako model nowego warsztatu tłumacza wysoko teoretycznych tekstów humanistycznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 357489# (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Handbuch des Fachsprachenunterrichts : unter besonderer Berücksichtigung naturwissisenschaftlich-technischer Fachsprachen / von Rosemarie Buhlmann und Anneliese Fearns. - Berlin : Langenscheidt, 1987. - 400 stron ; 22 cm.

(Fremdsprachenunterricht in Theorie und Praxis)

Autor

Buhlmann Rosemarie. Fearns Anneliese.

Forma i typ

Książki. Publikacje popularnonaukowe

Temat

Język niemiecki Terminologia

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Tytuł serii: Fremdsprachenunterricht in Theorie und Praxis

Bibliografia

Verwendungshinweis: Für betont didaktische Darstellungen für Anfänger; zulässig auch für Studienführer für ein bestimmtes Studium und für außerschulisch verwendete Sprachlehrbücher. Für eindeutige Lehr- und Arbeitsbücher, die für die Hand des Studierenden gedacht sind, verwende Lehrbuch. Für Sprachübungsbücher verwende Aufgabensammlung.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Austriacka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 26963 mg, 26964 mg, 803.0 M-S (3 egz.)