SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Czerwona katorga / Julia Danzas ; tłumaczenie i opracowanie Marian Sworzeń. - Katowice : Górnośląskie Towarzystwo Literackie : współwydawca "Śląsk" Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe, 2018. - 88, [4] strony ; 21 cm

(Katowickie Dialogi Literackie)

Autor

Danzas Julia (1879-1942). Sworzeń Marian (1954- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Danzas, Julia (1879-1942) Więźniowie polityczni Zakonnice ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

Tytuł serii: Katowickie Dialogi Literackie

Instytucja: Górnośląskie Towarzystwo Literackie (Katowice) Wydawnictwo Naukowe "Śląsk"

Na okładce podtytuł: 1923-1932.

Tytuł oryginału francuskiego: "Bagne Rouge : souvenirs d'une prisonniere au pays de Soviets Les Éditions du Cerf" 1935.

Tytuł przekładu rosyjskiego: "Krasnaâ katorga" 1997.

Bibliografia na stronach 86-87.

Zadanie współfinansowane z budżetu Miasta Katowice

Podstawa przekładu w języku rosyjskim, język oryginalny: francuski.

Oddaleni niemal sto lat od opisywanych wydarzeń, patrzymy na aresztowanie autorki jesienią 1923 roku, na przewiezienie jej do więzienia w Moskwie, pełną udręczeń wywózkę na Sybir, długi pobyt w tiurmie w Irkucku, przejazd z powrotem przez cały kraj i osadzenie w łagrze na Wyspach Sołowieckich, więźniarskie przeżycia na skrawku ziemi otoczonym wodami Morza Białego, i potem na pobyt w Miedwieżjej Gorze w Karelii. Odczytanie dołączonych do wydania kilku listów Julii Danzas do Maksyma Gorkiego i Jekatieriny Pieszkowej zobrazuje więzienną rzeczywistość Rosji lat 20. i 30. XX wieku lepiej niż niejeden tom uczonej rozprawy sowietologicznej. Opracowałem kalendarium życia autorki - był to mój obowiązek wobec Czytelników, jako że Julia Danzas w Czerwonej katordze pisze niewiele o sobie. Jej wspomnienia zostały w roku 1935 wydane anonimowo, a powodu tej ostrożności nietrudno się domyśleć: stalinowska Rosja potrafiła dopaść swoich krytyków, gdziekolwiek się nie schronili (przykładem niech będzie zamordowanie prominentnego bolszewika Lwa Trockiego w odległym Meksyku). Zestawiłem też słownik terminów rosyjskich i krótką bibliografię - zwracam w niej szczególną uwagę na opublikowane u nas niedawno wspomnienia Dmitrija Lichaczowa, który poznał Julię Danzas na Sołowkach. (ze Wstępu)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 357847 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarna ikona : Biełomor : Kanał Białomorski : dzieje, ludzie, słowa / Marian Sworzeń. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2017. - 673 strony, [32] strony tablic : fotografie ; 24 cm.

Autor

Sworzeń Marian (1954- ).

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

Kanały żeglugowe Pisarze radzieccy. Więźniowie obozów Kanał Białomorsko-Bałtycki (Rosja) ZSRR

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia. Literaturoznawstwo

Instytucja: Wydawnictwo Sic!, Elżbieta Czerwińska & Renata Lis

Bibliografia na stronach 635-643. Indeksy.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Punktem wyjścia "Czarnej ikony" jest rejs sowieckich pisarzy po Kanale Białomorskim, zorganizowany przez GPU latem 1933 roku, oraz książka pt. "Kanał Białomorsko-Bałtycki imienia Stalina. Historia budowy 1931-1934", która ukazała się niedługo potem. To kolektywne dzieło - efekt symbiozy nagana z piórem - autor sumiennie relacjonuje i zderza z prawdziwym obrazem prowadzonej w łagrach pieriekowki dusz, który może budzić grozę. Marian Sworzeń podjął się zadania, jakiego nie wykonał nikt przed nim ani w Polsce, ani w Rosji: odszukał w źródłach niemal wszystkich uczestników niesławnego rejsu i skrupulatnie spisał ich personalia, przeciwdziałając w ten sposób widocznej tendencji do zacierania śladów tamtej eskapady w zbiorowej pamięci. W szeregu nieświętych żywotów spotykamy pisarzy znanych (Gorki, Jasieński, Katajew, Szkłowski, Tołstoj, Zoszczenko), mniej popularnych i całkiem zapomnianych. Osobną część wypełniają sylwetki twórców, którzy po Kanale wprawdzie płynęli, ale później nie zostali zatrudnieni przy pisaniu wspólnej książki i dlatego pamięć o ich uczestnictwie w czekistowskim przedsięwzięciu zatarła się jeszcze bardziej. Większość z nich jest w Polsce mało znana, ale są wśród nich także autorzy cenieni i wydawani (Babel, Leonow, Pilniak). Czytelnik pozna też twórców, których dzieła współtworzyły oficjalną legendę Biełomoru (Lemberg, Pogodin, Rodczenko). Ujrzy Priszwina, piewcę przedrewolucyjnej Karelii, i Oleszę, rzeczywistego twórcę terminu „inżynierowie dusz”. Spotka się też - w kontekście Kanału - z innymi pisarzami tamtego czasu (Bułhakow, Mandelsztam). Najważniejszymi bohaterami książki pozostają jednak więźniowie białomorskiego łagru: Ancifierow, Danzas, Helmersen, Lichaczow, Łosiewowie, Meyer, Sołoniewicz, Tieplicki i Witkowski. Autor rozmawia z ich „wysokimi cieniami”, które napotkał na swej drodze, gdy latem 2013 roku wyprawił się do Miedwieżjegorska, dawnej stolicy Biełbałtłagu. Dzięki temu "Czarna ikona" jest też pochwałą ludzkiej godności i duchowej niepodległości w niewyobrażalnie trudnych warunkach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 348909 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Melancholia w Faustheim : powieść o rewolucji w Monachium / Marian Sworzeń. - Katowice : "Śląsk" Wydawnictwo Naukowe, 2008. - 368, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Sworzeń Marian (1954- ).

Temat

Powieść polska Rewolucja 1918 r. listopadowa w Niemczech Bawaria (Niemcy)

Bibliogr. s. 364.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 295513 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opis krainy Gog : latopis A.D. 2007 / Marian Sworzeń ; przedm. Adam Pomorski. - Warszawa : Towarzystwo "Więź", cop. 2011. - 255, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteka "Więzi", ISSN 0516-9336 ; t. 262.)

Autor

Sworzeń Marian (1954- ). Pomorski Adam (1956- ).

Temat

Gogol, Nikołaj (1809-1852) Sworzeń, Marian (1954- ) Ukraina

Gatunek

Literatura podróżnicza polska Literatura rosyjska Reportaż polski

Bibliogr. s. 229-242. Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 318655 (1 egz.)